「data utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for acquiring data for determining morbid risk of encephalitis or encephalopathy for acquiring data for determining risk in which persons who are not affected by encephalitis or encephalopathy are affected by encephalitis or encephalopathy and its utilization and to provide a method for acquiring data for determining transition risk of febrile convulsion to epilepsy and its utilization.例文帳に追加

本発明は、脳炎または脳症を発症していない者について、脳炎または脳症に罹患するリスクを判定するためのデータを取得する脳炎または脳症の罹患リスク判定データの取得方法およびその利用、並びに熱性けいれんのてんかんへの移行リスク判定データの取得方法およびその利用を提供する。 - 特許庁

To a center server 2 connected through a network 4 to a user terminal 1, an individual information data base 5 storing individual information including the likes and dislikes in the food of a user, a menu data base 6 storing a menu including main nutrients and calorie consumption, etc., provided by a restaurant and a utilization information data base 7 storing a utilization history of the user are attached.例文帳に追加

ユーザー端末１とネットワーク４を介して接続されたセンターサーバ２に、ユーザーの食材に対する好き嫌いを含む個人情報が格納された個人情報データベース５と、食堂が提供する主要栄養素，消費カロリー等を含むメニューが格納されたメニューデータベース６と、ユーザーの利用履歴が格納された利用情報データベース７とを付設する。 - 特許庁

When second digital content data are specified in a license acquisition request from the terminal unit 3, a license issuing section 133 determines whether first digital content data whose reproduction order is determined to be ahead of that of second digital content data, according to utilization order information in a utilization order information database 138 have been already reproduced by the terminal unit 3.例文帳に追加

端末装置３からのライセンス取得リクエストにおいて第２デジタルコンテンツデータが指定されている場合、ライセンス発行部１３３は、利用順序情報データベース１３８内の利用順序情報によって第２デジタルコンテンツデータよりも再生順序が先と決められている第１デジタルコンテンツデータが端末装置３で再生済みか否かを判断する。 - 特許庁

To improve convenience and efficiency in selecting pattern sewing data by a pattern sewing data supply system, in supplying pattern sewing data from the pattern sewing data supply system to a pattern sewing machine and in the utilization of the pattern sewing data by the pattern sewing machine without overloading the sewing machine which is going to collect pattern sewing data from various sources.例文帳に追加

様々なソースから模様縫製データを収集しようとするミシンへの負担を過大にすることなく、模様縫製データ供給装置における模様縫製データの選択、模様縫製データ供給装置から模様縫製ミシンへの模様縫製データの供給及び模様縫製ミシンにおける模様縫製データの利用に関し利便性、効率性を向上する。 - 特許庁

Corresponding to the user ID of the user, the tag and the state of a utilization system 111, the policy managing part 109 judges permission/refusal and the data converting part 110 converts data so that data permitted by the policy managing part 109 can be disclosed and refused data can be hidden, and provides the data to an application executing part 103.例文帳に追加

ポリシー管理部１０９は、利用者のユーザＩＤとタグ、および利用システム１１１の状態によって許可・拒否の判断を下し、データ変換部１１０はポリシー管理部１０９によって許可されたデータを開示し、拒否されたデータは隠蔽するようにデータを変換し、アプリケーション実行部１０３にデータを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can promote the utilization of the service operation of transmitting the prize data based on the code information displayed on the game machine to the portable terminals.例文帳に追加

遊技機に表示されたコード情報に基づいた景品データを、携帯端末機に送信するサービスの利用を促進し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

The retrieval range designation part of the relevant information processing part 55 designates the utilization range of data stored in the document DB 42 based on the level of connection.例文帳に追加

関連情報処理部５５の検索範囲指定部は、文書ＤＢ４２に格納されているデータの活用範囲を結合度に基づいて指定する。 - 特許庁

At this point, since the setting data is stored independently with respect to each operation course, setting history may be utilized similarly for all courses regardless of utilization frequency.例文帳に追加

このとき、運転コースごとに独立して設定データを保存することで、利用頻度にかかわらず、すべてのコースで同様に設定履歴を利用可能にする。 - 特許庁

To provide a system and a method which can collect the utilization conditions of a plurality of contents, a data collecting terminal and a computer program.例文帳に追加

複数のコンテンツの利用状況を収集可能なデータ収集システム及び方法、データ収集用端末、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve reduction of an amount of processing involved in communication and effective utilization of a wireless band by omitting a data transmission confirmation processing on a level of TCP/IP communication.例文帳に追加

TCP/IP通信のレベルでのデータ送達確認処理を省略することで、通信に伴う処理量の低減及び無線帯域の有効活用を実現する。 - 特許庁

A display data determining unit 15 of the customizing device 3 is designed to analyze the utilization condition of the user from the operation information, and to determine operation items each having high usage frequency.例文帳に追加

カスタマイズ装置３の表示データ判定部１５が、操作情報からユーザの利用実態を分析して、使用頻度の高い操作項目を判断する。 - 特許庁

To provide a picture utilization assisting program capable of assisting a user in using picture data by using another program so that user's thinking is not interrupted.例文帳に追加

ユーザが他のプログラムを用いて画像データを利用する際にユーザの思考が妨げられることがないよう補助する画像利用補助プログラムを提供する。 - 特許庁

To distribute data indicating situations at the time of a bowling game outside a bowling alley, to increase the interest of a user and to increase the utilization of the bowling game.例文帳に追加

ボーリング場外においてボーリングゲーム時の状況を表すデータを配信可能とし、ユーザの関心を高め、ボーリングゲームの利用の増加を図ること。 - 特許庁

As a result, the information useful to build up the network for effective utilization of the data transfer resource in the common bus is served to the network manager.例文帳に追加

この結果、共通バスにおけるデータ転送資源の有効利用が可能なネットワーク構築の手助けとなる情報が、ネットワーク管理者に提供される。 - 特許庁

To limit the number of channels to be received to a fixed number or less when extracting digital data at a receiving side, while improving utilization efficiency of a transmission line.例文帳に追加

伝送路の利用効率を向上させつつ、受信側にてデジタルデータを取り出す際に受信が必要なチャネル数を一定以下に制限する。 - 特許庁

An LUT 31 holds processing information for processing required for synthesizing an electronic data according to a utilization form available in an image presentation system.例文帳に追加

ＬＵＴ３１は、画像提示システムで利用可能な利用形態に応じて、電子データの合成に必要とする加工を行うための加工情報を保持する。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of radio resources by avoiding or reducing generation of excess resources in the radio resources for data transmission addressed to a receiving station.例文帳に追加

受信局宛データ送信用の無線リソースにおける余剰リソースの発生を回避又は削減することで、無線リソースの利用効率を向上する。 - 特許庁

To increase a data rate (frequency utilization efficiency) of an entire system even if SU-MIMO transmission and MU-MIMO transmission are switched dynamically.例文帳に追加

ＳＵ−ＭＩＭＯ伝送とＭＵ−ＭＩＭＯ伝送とを動的に切り替える場合においても、システム全体のデータレート（周波数利用効率）を増大すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system which prevents the decrease of frequency utilization efficiency when performing data acknowledgement to a plurality of communication devices.例文帳に追加

複数の通信装置に対してデータの確認応答を実施する場合に、周波数利用効率の低下を防ぐことができる無線通信システムを得ること。 - 特許庁

To facilitate utilization of set values of a device, which are saved in the device by firmware of the device, in another data transmission device.例文帳に追加

装置のファームウェアがその設定値を装置内に保存する装置において、ファームウェアが保存した設定値を他のデータ伝送装置にて利用することを容易にする。 - 特許庁

To provide a technique for aiming at further utilization promotion by supporting the providing of nutritive value data of cooking recipes and enhancing the convenience of a recipe providing server.例文帳に追加

調理用レシピの栄養価データ提供を支援し、レシピ提供サーバの利便性を高め一層の利用推進を図る技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device of a low price capable of keeping the utilization of an existent data storage device while utilizing a high band.例文帳に追加

高い帯域を活用しながら、現存するデータ記憶装置を利用し続けることができるようなさらに低価格の方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a multi-variable transmitter wherein the cost of a microprocessor means is minimized and the data mutual utilization and simultaneity of individual arithmetic processing tasks are improved.例文帳に追加

マイクロプロセッサ手段のコストを最小とするとともに、各演算処理のデータ相互利用と同時性を向上させた多変数伝送器を実現する。 - 特許庁

To provide a system for sharing electronic information among a plurality of mobile terminals for attaining distribution of loads of a data delivery source and efficient utilization of a network band.例文帳に追加

複数の移動端末間で電子情報を共有するシステムにおいて、データ配信元の負荷分散とネットワーク帯域の効率利用を図る。 - 特許庁

To increase channel utilization efficiency for data transmission by reducing the exchange frequency of control packets necessary for channel estimation and intercell multiplexing.例文帳に追加

チャネル推定、及びセル間多重送信に必要な制御パケットを交換する回数を低減し、データを送信するためのチャネル利用効率を向上させる。 - 特許庁

To enable utilization of internal data of a vehicle for the development of a product by a manufacturer not confined to the exchange of information pertaining to trouble shootingbetween vehicles.例文帳に追加

車両との間で故障診断に関する情報を交換するにとどまらず、車両の内部データをメーカの製品開発に利用できるようにする。 - 特許庁

To obtain a communication-control method to perform handover capable of suppressing a transfer delay of user's data without deteriorating the efficiency of the utilization of radio resources.例文帳に追加

無線リソースの利用効率を低下させることなくユーザデータの転送遅延を抑制可能なハンドオーバを実現する通信制御方法を得ること。 - 特許庁

To provide a data management device capable of realizing high speed processing and improving utilization efficiency of a cache by reducing communication traffic between processors.例文帳に追加

プロセッサ間の通信量を低減して高速処理を実現できるとともに，キャッシュの利用効率を向上できるデータ管理装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of application of the QoS to stream data communication for VoIP phones or the like that traffic measurement takes much time resulting in that the utilization of a desired application is awaited.例文帳に追加

ＶｏＩＰ電話等のストリームデータ通信にＱｏＳを実施する際、トラフィック測定に時間が掛かり、所望のアプリケーションの利用が待たされる。 - 特許庁

To provide an elastic attribute data utilization management technique for managing the plural pieces of relating attribute information in a geographical information system.例文帳に追加

地理情報システムにおいて関連する複数の属性情報を管理するための弾力的な属性データ利用管理技術を提供することにある。 - 特許庁

The information center 3 registers the transmitted data from the cyber-illustrated reference book registering device 1 into a second cyber-illustrated reference book DB 33 and provides them for the utilization of the other person.例文帳に追加

情報センタ３は、サイバー図鑑登録装置１からの送信データを第２のサイバー図鑑ＤＢ３３に登録し、他人の利用に供する。 - 特許庁

To provide an "in-vehicle system" for transferring telephone directory data from a mobile phone so to limit utilization of a communication function of the mobile phone to minimum.例文帳に追加

移動電話機の通信機能の利用をできるだけ制限しないように、移動電話機から電話帳データを転送する「車載システム」を提供する。 - 特許庁

At a receiving side, presence/absence of alteration is judged from the received digital copy control descriptor, content utilization descriptor and alteration detection data in the ECM.例文帳に追加

受信側で受信したデジタルコピー制御記述子およびコンテント利用記述子とＥＣＭ内の改ざん検出データから、改ざんの有無を判定する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus comprising a network for data service constituting utilization efficiency of a transmission band and reliability of the transmission route.例文帳に追加

伝送帯域の利用効率と伝送路の信頼性とを両立して、データ系サービスを収容するネットワークを構成する伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer system and the like in which illegal utilization by another person can be easily prevented and radio communication can be easily performed between electronic equipment for which radio communication is not expected.例文帳に追加

簡易的に他人の不正な利用を防止し，無線通信が想定されていない電子機器間で手軽に無線通信することができる。 - 特許庁

This circular arc groove processing method can perform a high-speed processing with high precision using a small quantity of NC data through utilization of the NC NURBS interpolating function.例文帳に追加

ＮＣ ＮＵＲＢＳ補間機能を活用することにより、少量のＮＣデータで加工精度が高く、かつ高速加工が可能な円弧溝加工方法を得る。 - 特許庁

To easily computerize experiment notebooks satisfying requirements asked for experiment records, and to promote the effective utilization of the computerized experiment notebooks or experiment data.例文帳に追加

実験記録に求められる要件を充足する実験ノートを容易に電子化し、かつ電子化された実験ノートや実験データの有効活用を促進すること。 - 特許庁

(i) Cases in which a business operator handling personal information entrust the handling of personal data in whole or in part within the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization 例文帳に追加

一　個人情報取扱事業者が利用目的の達成に必要な範囲内において個人データの取扱いの全部又は一部を委託する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When not set, data is buffered until there is a sufficient amount to send out, thereby avoiding the frequent sending of small packets, which results in poor utilization of the network. 例文帳に追加

設定されていないと、送信する分だけ溜まるまでデータはバッファされ、小さなパケットを頻繁に送らずにすみ、ネットワークを有効に利用できる。 - JM

To maintain the communication quality of multicast, and to improve the utilization efficiency of radio line resources, by optimally selecting the radio transmission speed of multicast data.例文帳に追加

マルチキャストデータの無線伝送速度を最適に選択することにより、マルチキャストの通信品質を維持し、無線回線リソースの利用効率の向上を図る。 - 特許庁

An effective utilization attribute calculating means 3d calculates how much data are effectively utilized at the terminal equipment 3 and dispatches the result to the cooperative work supporting device 1.例文帳に追加

活用属性算出手段３ｄは、端末装置３におけるデータの活用度を算出して、協調作業支援装置１に対して送付する。 - 特許庁

To prevent private personal data internally recorded for utilization from being read in the case of handing a portable telephone set utilized by using a SIM (subscriber identity module) card to a different person.例文帳に追加

ＳＩＭカードを用いて利用した携帯電話機を他者に渡した場合、利用のため内部に記録されたプライベートな個人データの閲覧を防止できる。 - 特許庁

To enable to utilize various information deices so as to properly manage a state of utilization and efficiently manage measurement result data by various medical treatment devices.例文帳に追加

各種情報機器を利用可能とし利用状況を適切に管理するとともに、各種医療機器の測定結果データを効率的に管理する。 - 特許庁

To provide a simple method of preventing illegitimate utilization of personal data by a third party other than a legitimate possessor on the occurrence of missing, a theft or the like of a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末の紛失，盗難時等に、正規の所有者以外の第三者に個人データを不正に利用されるのを簡単な方法で防止する。 - 特許庁

The writer 12 writes the game medium utilization data to the IC coin carried from an IC coin housing part 16 and discharges it from a discharge port 12A.例文帳に追加

ライト装置１２はＩＣコイン収納部１６から搬送されて来たＩＣコインに遊技媒体利用データを書き込んで、排出口１２Ａから排出する。 - 特許庁