「data utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the client computer, a client description describing the sizes, alignment, and type of respective fields in the data structure during utilization inside the client computer is generated.例文帳に追加

クライアントコンピュータでは、クライアントコンピュータ内で使用される際の前記データ構造体における各フィールドのサイズ、アラインメントおよび型を記述するクライアント記述を生成する。 - 特許庁

To execute data assurance while improving utilization efficiency of the area of a main storage memory without increasing the cost of a system, in an error judging circuit and the shared memory system.例文帳に追加

誤り判定回路及び共有メモリシステムにおいて、システムのコストを増加させることなく主記憶メモリの領域の利用効率を向上してデータ保証を行う。 - 特許庁

To provide a content receiving device, etc., equipped with a structure capable of facilitating operation that a user does every day and improving a utilization efficiency in a data communication line.例文帳に追加

利用者の日々行う作業の簡略化とデータ通信回線の利用効率向上を可能にするための構造を備えたコンテンツ受信装置等を提供する - 特許庁

Concerning contents which are stored in the external device but not stored in the data storage means, the second determination step determines whether the contents meet the utilization condition.例文帳に追加

第２の判定ステップは、外部装置に蓄積されたコンテンツであって、データ記憶手段に記憶されていないコンテンツについて、利用条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a bidding system, capable of preventing an increase of loads of a server with the delay of data transfer, and an increase of an information amount caused by the utilization of an external network.例文帳に追加

外部ネットワークを利用することによるデータ転送の遅延や情報量の増大に伴うサーバの負荷の増大を防止できるせりシステムを提供する。 - 特許庁

When the data of the contents stored in the contents storing part in the terminal is read and used, information of the utilization is transmitted to the server.例文帳に追加

端末装置において端末内コンテンツ格納部に格納されたコンテンツのデータが読み出されて利用されたときに、当該利用に関する情報をサーバ装置に送信する。 - 特許庁

To reduce the number of data transmission for correcting the propagation delay fluctuation between a low-height orbiting satellite and the earth, simplify the system and improve the line utilization efficiency.例文帳に追加

低高度周回衛星と地球間の伝播遅延変動を補正するための送信データ数を減らし、システムを簡易化するとともに、回線利用効率を向上させる。 - 特許庁

To support a change in transmission rate of each line during utilization of each line and to determine data transmission volume by following each changing line speed.例文帳に追加

各々の回線利用している最中に、各々の回線の伝送速度の変化に対応し、変化する各々の回線速度に追従してデータ送信量を決定する。 - 特許庁

Improvement of band utilization efficiency and preventing data transfer from being missed for a high-priority channel are achieved by implementing this for each cycle.例文帳に追加

これを毎サイクル実施することにより、帯域の利用効率を向上させるとともに、優先度の高いチャネルについて、データ転送の抜けを防止することが可能となる。 - 特許庁

To accurately and easily calculate an hourly thermal load in each year based on fuel consumption data possessed by a user and a heat utilization pattern by short-term measurement examination.例文帳に追加

利用者の持つ燃料消費データと短期間の測定調査による熱利用パターンとに基づいて、年間における時間別の熱負荷を高い精度で簡易に計算する。 - 特許庁

To enable attribute information to be handled differentially in accordance with characters of the attribute information of image data under management, and to attain improvement in utilization efficiency.例文帳に追加

管理中の画像データの属性情報の性質に応じて属性情報の取り扱いを分別することを可能とすると共に、利用効率の向上を図る。 - 特許庁

b. In the case of adopting the DCF method, whether estimates of future income and utilization rate, etc., are verified as relevant and based on objective data. 例文帳に追加

ｂ．ＤＣＦ法を採用する場合において、将来収支及び稼働率等ついては、客観的なデータに基づき見積もった上で、妥当性を検証しているか。 - 金融庁

Regarding the utilization of the data of the wave height, the wind velocity and the wind direction, wave/wind information received from the Meteorological Agency is worked and transmitted to the personal computer or the like together with the water temperature drawing.例文帳に追加

波高、風速、風向のデータの利用に関しては、気象庁から受信した波・風情報を加工して、水温図と共にパーソナルコンピュータ等に送信する。 - 特許庁

The magnetic RAM 300 is capable of easily writing multi-bit data in the resistance change element and reducing an effective area per bit at the time of the utilization of a plurality of resistance change elements.例文帳に追加

マグネチックＲＡＭ３００は、マルチビットデータを抵抗変化素子に容易に書き込め、複数個の抵抗変化素子の利用時にもビット当り有効面積を縮小できる。 - 特許庁

A control part 21 of the transaction support server 20 gives an account settlement support URL to the received account settlement support service utilization request and records it in a recruitment data storage part 22.例文帳に追加

取引支援サーバ２０の制御部２１は、受信した決済支援サービス利用要求に対して決済支援ＵＲＬを付与して募集データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

To surely prevent private personal data recorded internally from being browsed for utilization even if a communication terminal utilized with a subscriber card is passed to another person.例文帳に追加

加入者カードを用いて利用した通信端末を他者に渡した場合、利用のため内部に記録されたプライベートな個人データの閲覧を確実に防止できる。 - 特許庁

The business proprietor can perform labor saving of reservation business, grasp a reservation situation, and perform business management of personal distribution, etc., that corresponds to the reservation situation and data utilization for marketing and the like.例文帳に追加

また、事業者は、予約業務の省力化、予約状況の把握やそれに応じた人員配置等の業務管理、マーケティングのためのデータ利用等が可能になる。 - 特許庁

Hence, even if the compressibility of the compressor 5 is poor, at the worst, the amount of data prior to compression can be maintained, and utilization efficiency of the hard disk 6 is improved.例文帳に追加

したがって、圧縮器５の圧縮率が悪い場合にも、最悪、圧縮前のデータ量を維持することができ、ハードディスク６の利用効率を向上させることができる。 - 特許庁

On the basis of the utilization frequency data, a score calculating part 17 arranges every user and every writer or category of contents inside an information space on the basis of similarity.例文帳に追加

スコア計算部１７は、前記利用頻度データに基づいて、情報空間内に各利用者とコンテンツの各作者あるいは各ジャンルとをその類似性に基づき配置する。 - 特許庁

To give survey data obtained from both comprehensive and local view points to a person in charge of analysis for utilization in a real-time analysis in an aviation survey.例文帳に追加

航空調査において、包括的および局所的の双方の観点で取得された調査データを、即時的な解析に利用できるように、解析の担当者に与える。 - 特許庁

This configuration facilitates user's operation and time management is performed independently of the PC (230) to improve the utilization efficiency in the data communication line.例文帳に追加

この構成により利用者の作業簡略化が可能になるとともに、PC(230)とは独立に時間管理されることによりデータ通信回線の利用効率が向上する。 - 特許庁

The service provision server 21 accepts a request of meta data registration from a utilization terminal 10, and establishes a session between the service provision server 21 and the authentication device 31.例文帳に追加

サービス提供サーバ２１が利用端末１０からのメタデータ登録の要求を受け付け、サービス提供サーバ２１は認証デバイス３１との間でセッションを確立する。 - 特許庁

To provide a power plant/substation system which is small and simple and economical and is possible of easy function extension and is possible of optimization by the effective utilization of data.例文帳に追加

小型・簡略で経済性に優れ、かつ、機能拡張を容易に実施可能で、データの有効活用による最適化が可能な発変電所システムを提供する。 - 特許庁

• Restriction of the utilization time of the information system storing personal data (for instance, to make it impossible to access an information system during the period of time after business hours including holiday, etc.) 例文帳に追加

・個人データを格納した情報システムの利用時間の制限（例えば、休業日や業務時間外等の時間帯には情報システムにアクセスできないようにする等） - 経済産業省

In the contents distributed from an information providing server 20, middleware for making the user terminal 10 store a contents utilization history (log data or the like) in the member card KC and send out the contents utilization history to the monitoring server 30, together with the user ID, is embedded.例文帳に追加

情報提供サーバ２０から配信されるコンテンツには、ユーザ端末１０に、コンテンツ利用履歴（ログデータ等）を会員カードＫＣへ蓄積させるとともにこのコンテンツ利用履歴をユーザＩＤと共に監視サーバ３０宛に送出させるためのミドルウエアを埋め込んでおく。 - 特許庁

Before giving a permission of utilization of broadcast content having the high possibility of selection and support programs to a viewer, the broadcast content and the support program are stored in a storage device built in a set top box on the basis of statistical data about utilization of viewers of a bidirectional television system.例文帳に追加

双方向テレビジョンの視聴者の利用統計データに基づいて、選択される可能性の高い放送コンテンツ及び支援プログラムを、該放送コンテンツ及び支援プログラムを利用できる許可を視聴者に与える前に、セットトップボックスに内蔵されている記憶装置に格納する。 - 特許庁

To provide two-dimensional encoding method, a program and a device in which a pixel utilization factor can be brought close to a theoretical upper limit value, i.e. a pixel utilization factor for original data can be prevented from declining.例文帳に追加

標本化定理を満たしながら、ピクセル利用率を理論的な上限値に近づけることができる、つまり、元のデータに対するピクセル利用率の低下を防止することができる２次元符号構成方法、２次元符号構成プログラムおよび２次元符号構成装置を提供する。 - 特許庁

The IC card activation server 7 encrypts user identification information and a utilization frequency and sends them to the spare IC card 15 through the thin client terminal, and the spare IC card 15 decrypts encrypted data and sets the user identification information and the utilization frequency to come into an activation state.例文帳に追加

ＩＣカード活性化サーバ７は、ユーザ識別情報、利用回数を暗号化してシンクライアント端末を介して予備ＩＣカード１５に送り、予備ＩＣカード１５は暗号化されたデータを復号してユーザ識別情報、利用回数を設定することにより活性化状態となる。 - 特許庁

A statistic deriving part 75 obtains a utilization frequency for each of a plurality of inspection functions performed relating to the photographing of a diagnostic portion or image processing to medical image data acquired by photographing, and gives the permission of performance of the respective inspection functions corresponding to the utilization frequency.例文帳に追加

統計導出部７５は、診断部位の撮影、又は撮影によって取得された医用画像データに対する画像処理に関して実行される複数の検査機能のそれぞれについて利用頻度を求め、その利用頻度に応じて各検査機能の実行の許可を与える。 - 特許庁

To provide an image forming system, image forming apparatus and control method thereof, wherein utilization of functions provided by a system is limited for each user and when transmitting image data read from a document to an external device, utilization combining a plurality of functions is also appropriately limited.例文帳に追加

システムが提供する機能の利用をユーザごとに制限するとともに、原稿から読み取った画像データを外部装置に送信する場合には、複数の機能を組み合わせた利用についても好適に制限を設ける画像形成システム、画像形成装置及びそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

A detailed statement data reading part 12 reads the utilization detail information of a member out of a detailed statement DB 11, a utilization item is extracted as a keyword by a keyword retrieving part 13, related items are extracted and further added as keywords by a keyword expanding part 15 while referring to a thesaurus DB 14.例文帳に追加

明細書データ読み出し部１２が明細書ＤＢ１１より会員の利用明細情報を読み出し、キーワード検索部１３でその利用項目をキーワードとして抽出し、キーワード拡張部１５でシソーラスＤＢ１４を参照して関連する項目を抽出しさらにキーワードとして加える。 - 特許庁

However, as the provision to a third party corresponds to the utilization other than for intended purposes when the Purpose of Utilization specified by the provision of Paragraph 1 of Article 15 of the Act does not include the matters regarding the provision of personal data to a third party, the provision to a third party based on opt-out can not be made. 例文帳に追加

ただし、法第１５条第１項の規定により特定された利用目的に、個人情報の第三者提供に関する事項が含まれていない場合は、第三者提供を行うと目的外利用となるため、オプトアウトによる第三者提供を行うことはできない。 - 経済産業省

The information utilized by customers is stored in the database of the server 10 for date, age, sex, and circumstances, calculated by the server 10, updated as utilization data for all other customers the next time, and utilized as national and local data.例文帳に追加

顧客の利用した情報はサーバー１０のデーターベースに日時、年齢、性別、事情別に記憶されサーバー１０が計算処理し、次回、他の全て顧客の利用データとして更新され、全国、地元利用のデータとして利用される。 - 特許庁

A data acquisition part 91 requests the supply of the digital contents to a contents distribution device through the Internet and, in response to the request, outputs the supplied digital contents and the corresponding utilization condition information to a data storage part 95.例文帳に追加

データ取得部９１は、インタネットを介してコンテンツ配信装置にディジタルコンテンツの供給を要求し、この要求に対応して供給されるディジタルコンテンツとそれに対応する利用条件情報をデータ保管部９５に出力する。 - 特許庁

An edition device 1 capsules the using condition of each using method and utilization secret information obtained by reciphering a deciphering key for ciphered book data by a ticket key different in each using method together with the ciphered book data.例文帳に追加

編集装置１は、利用法ごとの利用条件と、暗号化著作物データの復号鍵を利用法ごとに異なるチケット鍵により再暗号化した利用秘密情報とを、当該暗号化著作物データとともにカプセル化する。 - 特許庁

The energy manager transmits an energy control instruction to the energy monitor/controller according to energy utilization data and energy-related data received from the energy monitor/controller when the customers need the energy control.例文帳に追加

エネルギー管理装置は、前記エネルギー監視制御装置から受信したエネルギー利用データおよびエネルギー関連データを基に、需要家におけるエネルギー制御を必要とするときにエネルギー監視制御装置へエネルギー制御指令を送信する。 - 特許庁

When there is no utilization history by the user using a credit card, personal information data are inputted to the mobile communication terminal side, and encrypted personal information data are automatically transmitted to a manager server to perform a settlement.例文帳に追加

クレジットカードで利用者による利用履歴がない場合は、前記移動体通信端末機側に個人情報データを入力の後、自動的に暗号化された個人情報データを管理者サーバへ送信して決済が行われる。 - 特許庁

A DRM processing unit 17 operates the content utilization information acquired by the module I/F 121 after the mutual authentication processing to convert the content data into an unavailable state and records the content data in an HDD 15.例文帳に追加

ＤＲＭ処理部１７は、モジュールＩ／Ｆ１２１によって相互認証処理後に取得されたコンテンツ利用情報を作用させて、コンテンツデータを利用不可能な状態に変換した後、そのコンテンツデータをＨＤＤ１５に記録する。 - 特許庁

The data transmission system includes a low band two-way transmission network, and the network controls access to a wide band bearer channel, controls utilization thereof and strengthens efficiency of data transmission.例文帳に追加

本発明の原理を具現化するデータ送信システムは低帯域２方向送信ネットワークを含み、該ネットワークは、広帯域搬送チャネル（ｗｉｄｅｂａｎｄ ｂｅａｒｅｒｃｈａｎｎｅｌ） へのアクセスを調整し、その利用を制御して、データ送信の効率を増強する。 - 特許庁

To actively use an image of an optional object within a photographic image in addition to utilization of photographed and stored photographic data, whereas an aerial photographic data set has been mainly used for photographing.例文帳に追加

従来、空中写真データセットは、専ら撮影中心を利用していたが、撮影済みで保管されている撮影データの活用とともに、撮影画像内に納められた任意の対象物の画像を積極的に利用することが望まれている。 - 特許庁

To provide a priority route control method and a router device capable of improving the band utilization efficiency of network by enabling the routing processing of optimum priority from the data of high real-time property to the data of low real-time property without securing any band.例文帳に追加

帯域確保を行うことなく、リアルタイム性の高いデータから低いデータまでを最適な優先度でルーティング処理でき、ネットワークの帯域利用効率を向上可能な優先経路制御方法及びルータ装置を提供すること。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of radio resources by varying a parameter for varying a transmission data quantity per unit time of an encoding ratio, a modulation system, etc. corresponding to the variation of precision of channel estimation within a unit transmission data period with time passage within the unit transmission data period.例文帳に追加

単位送信データ期間内でのチャネル推定の精度の変化に対応して、符号化率や変調方式等の、単位時間当たりの伝送データ量を変化させるパラメータを単位送信データ期間内の時間経過と共に変化させることにより無線資源の利用効率の向上を図る。 - 特許庁

To realize the effective utilization of a radio transmission medium by efficient data transmission by storing a plurality of transmission data frames in a slot for data transmission of a fixed length for radio transmission and reducing retention in a queue for radio transmission and delay caused thereby.例文帳に追加

固定長のデータ伝送用スロットに複数の伝送データフレームを格納して無線送信することを可能ならしめるとともに、無線送信用キュー内の滞留及びそれに起因する発生する遅延を低減して、効率的なデータ伝送による無線伝送媒体の有効活用を実現する。 - 特許庁

To provide on-vehicle navigation technique realizing an interface, through which facility data stored in a storage medium are surely searched employing an easy operation and effective utilization is made for the data by retrieving the data, based on keywords that easy to associate a user of the genre and the facility required by the user.例文帳に追加

ユーザが必要とするジャンルや施設を容易に連想できるキーワードに基づいて検索することにより、記憶媒体上に格納されている施設のデータをやさしい操作で確実に探し出し有効利用できるインターフェースを実現する車載用ナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

To read medical data to be supplied for utilization at an optional opportunity at any time as long as a medical information holding device (portable telephone set) is possessed for the individual data of a patient (user) and to share individual medical data by two or more persons in a prescribed range.例文帳に追加

患者（ユーザー）の個人データについては、医用情報保有装置（携帯電話機）を持っている限り、年中昼夜を分かたず任意の機会に医用データを読み出して利用に供することができ、且つ、所定範囲の複数人で、個人医用データを共有できるようにする。 - 特許庁