「data utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

An object employee selection processing part 12 provided at a system control section 10 selects employees who can be referred to from unified employee information, utilization information, authority information, or the like out of employees extracted (retrieved) by a data extraction processing part 11.例文帳に追加

システム制御部１０に設けられた対象社員選定処理部１２は、データ抽出処理部１１が抽出（検索）した社員に対し、統一社員情報、利用情報、権限情報等から参照可能な社員の選定を行う。 - 特許庁

An animation editing server 3 acquires a scenario comprising a plurality of scenes at an arbitrary time in response to the requirement of a personal computer 1-1, and acquires the arbitrary number of raw material data being the object of the utilization of the scenario from a editing temporary space 6.例文帳に追加

動画編集用サーバ３は、パーソナルコンピュータ１−１の要求に対応して、任意の時間の複数のシーンからなるシナリオを取得し、シナリオの利用の対象とされる任意の数の素材データを編集用テンポラリスペース６から取得する。 - 特許庁

In order to maintain the availability of encryption data in a copy machine even after changing security policy, prior to applying a security policy setting of a transition destination, an image formation device extracts a document which would be unable to be decrypted due to the restriction on encryption utilization range after changing the security policy.例文帳に追加

複写機内の暗号化データの可用性をセキュリティポリシー変更後も維持するため、セキュリティポリシー変更後に暗号利用範囲の制限によって復号できなくなる文書を移行先セキュリティポリシーの設定適応前に抽出する。 - 特許庁

When music score storing instruction is input, the information processor determines whether storing of the music score is permitted, according to the utilization right information of the music score data DM; and only when storing of the music score is determined as being permitted, will it be stored.例文帳に追加

また、情報処理装置は、楽譜保存指示を入力すると、楽譜データＤＭの利用権情報に基づいて楽譜の保存が許可されているか否かを判定し、保存が許可されていると判定した場合にのみ保存を行う。 - 特許庁

Since it can be recognized whether the credit card is irregularly utilized or not by the history information besides determination based on authorization data for determining unauthorized utilization, a result is reflected on a score value to calculate the score value of higher reliability.例文帳に追加

不正判定を行うオーソリデータには、オーソリデータからの判定に加えて履歴情報からイレギュラーな利用か否かを把握することができるので、これをスコア値に反映することにより、より信頼性の高いスコア値を算出することが可能になる。 - 特許庁

To verify whether component library data, prepared using a component recognition camera of a high resolution, can be utilized in an electronic component mounting device loaded with a component recognition camera of lower resolution without problems, and to make the utilization sure.例文帳に追加

高解像度の部品認識カメラを用いて作成した部品ライブラリデータをこれより解像度が劣る部品認識カメラを搭載している電子部品装着装置に問題無く利用できるかの検証を行い、利用を確実なものとすること。 - 特許庁

To provide a system for allowing the planner of a service to easily develop an unique planning page without owning any specific data base server or Web server, and to feedback profits to be acquired according to the utilization of the planning page to both a planner and a contributor.例文帳に追加

サービスの企画者が固有のデータベースサーバやＷｅｂサーバを所有することなく、容易に独自の企画ページを展開でき、その企画ページの活用によって得られる利益を企画者及び投稿者双方に還元するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a management system for game machines which enables continuing utilization of game data accumulated previously unless the game machines are removed from a game hall or so far as they are managed by the system, even in a case of an alteration of the arrangement of the game machines.例文帳に追加

遊技台の配置を変更した場合であっても、遊技店内から撤去されない限り、つまりシステムの管理対象外にならない限り、それまで蓄積した遊技データを継続して活用できる遊技台の管理システムを提供する。 - 特許庁

When an entity handling personal information acquires personal information directly from the person in such ways as to write in a document, etc., to input data on a user entry screen, and others, the business operator must expressly show the Purpose of Utilization to the person* in advance. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、書面等による記載、ユーザー入力画面への打ち込み等により、直接本人から個人情報を取得する場合には、あらかじめ、本人に対し、その利用目的を明示※しなければならない。 - 経済産業省

In the following, in line with the flow, which consists of (1) acquisition and entry, (2) transfer and transmission, (3) utilization and process, (4) storage and backup, and (5) erasure and disposal, of the handling of personal data, the examples of matters that are preferable to be described in the regulations, etc. regarding respective constituents of the above flow are enumerated. 例文帳に追加

以下、(１)取得・入力、(２)移送・送信、(３)利用・加工、(４)保管・バックアップ、(５)消去・廃棄という、個人データの取扱いの流れに従い、そのそれぞれにつき規程等に記載することが望まれる事項の例を列記する。 - 経済産業省

There is provided a function selection part 103 in which in order for a function user to add the utilization of a new function from a plurality of function circuits 106 mounted in a function storage part 105 on a semiconductor device 102, key data to be inputted are automatically updated to different data each time with reference to hysteresis information of functions which have already been used, to authenticate the key data.例文帳に追加

機能利用者が半導体装置１０２上の機能格納部１０５に実装されている複数の機能回路１０６から新たな機能の利用を追加するために入力するべき鍵データを半導体装置内部において既に利用済みの機能の履歴情報を参照して自動的に毎回異なるデータに更新し、鍵データの認証処理を行う機能選択部１０３を設ける。 - 特許庁

(5) The term "retained personal data" as used in this Act shall mean such personal data over which a business operator handling personal information has the authority to disclose, to correct, add or delete the content, to discontinue its utilization, to erase, and to discontinue its provision to a third party, excluding the data which is specified by a Cabinet Order as harming public or other interests if its presence or absence is known and the data which will be erased within a period of no longer than one year that is specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　この法律において「保有個人データ」とは、個人情報取扱事業者が、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止を行うことのできる権限を有する個人データであって、その存否が明らかになることにより公益その他の利益が害されるものとして政令で定めるもの又は一年以内の政令で定める期間以内に消去することとなるもの以外のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Through the configuration above, in the case of reproducing the contents, it is a requirement that the drive side executes key generating processing and decryption processing according to a legitimate data processing sequence and legitimately processed data are provided to the host, the contents can be reproduced only by a combination of a drive with a legitimate license and the host so as to realize the strict contents utilization management.例文帳に追加

本構成により、コンテンツ再生には、ドライブ側で正当なデータ処理シーケンスに従った鍵生成処理、復号処理が実行され、正しい処理データがホストに提供されることが要件となり、正当なライセンスを持つドライブとホストの組み合わせによってのみコンテンツ再生が可能となり、厳格なコンテンツ利用管理が実現される。 - 特許庁

An intellectual property assessment and management part 10 classifies the intellectual property into either of a profit contribution group for contributing to profits of a holder of the intellectual property, and others utilization group which are to be utilized for a person other than the holder of the intellectual property or a discard recommendation group which are to be discarded on the basis of the technology assessment data and the property assessment data.例文帳に追加

知財評価管理部１０は、技術評価データ及び資産評価データに基づいて、知的財産の保有者の収益に貢献する収益貢献類、知的財産の保有者以外の者への活用を図るべきである他者活用類又は廃棄をすべきである廃棄推奨類のいずれかに知的財産を分類する。 - 特許庁

Other aspects provide for copying the graphical user interface from a source multifunction peripheral to a destination multifunction peripheral, scheduling a point in time to update one or more graphical user interfaces to reflect the user interface specification data, and establishing the number of times of utilization to apply the user interface specification data to the one or more user interfaces.例文帳に追加

また他の特徴として、グラフィカルユーザインタフェースをソース複合機からターゲット複合機に複製する技術、ユーザインタフェース仕様データを反映させるため１以上のグラフィカルユーザインタフェースを更新する時点をスケジューリングする技術、及びユーザインタフェース仕様データを１以上のユーザインタフェースに適用する利用回数を確立する技術が提供される。 - 特許庁

Therefore, when the head resolution utilizes 360 dpi, dots to have the dot diameter of Rb (=approximately Ra/2) are printed continuously twice as shown by a printing 2 by driving the printing head continuously twice during a predetermined updating period for updating printing data to be outputted to the printing head, namely, with the utilization of the same printing data.例文帳に追加

そこで、ヘッド解像度が３６０ｄｐｉを利用する場合は、印刷ヘッドへ出力する印字データを更新する所定の更新周期の間に、即ち、同一の印字データを利用して、印刷ヘッドを２回連続して駆動することによって、印字２に示すように、ドット径がＲｂ（＝約Ｒａ／２）となるドットを２回連続して印字する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which a storage capacity of a storage medium to read and write data is compared with a storage capacity of a storage medium built in a storage medium product to perform authentication and on the basis of a comparison result, utilization of the storage medium to read and write data can be limited.例文帳に追加

データを読み書きする記憶媒体の記憶容量と認証を行うストレージメディア製品に内蔵された記憶媒体の記憶容量とを比較し比較結果に基づいてデータの読書きをする記憶媒体の利用に制限を設けることができる情報処理装置、リムーバブルストレージ装置、情報処理方法、及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

This company took a capital participation in a Japanese retail company in 2002. It is moving forward with business expansion in Japan, and is working on efficient and effective utilization of IT. For example, the cash register system of all stores has now been moved to a common global specification and all POS data are processed at its data processing center in the U.S., the company’s home country.例文帳に追加

同社は、2002 年には我が国小売企業へ資本参加して我が国における事業展開を進めているが、現在では全店のレジシステムを世界共通仕様のものとし、そこから得られる情報も含めすべてのPOSデータが本国である米国のデータ処理センターで処理されるなど、効率的・効果的なITの利活用が図られている。 - 経済産業省

When a user who receives the processed and ciphered data shows a digital signature to a copyright management center and applies for use, the copyright management center confirms the processing person on the basis of the digital signature, and provides the cipher key for utilization for the use applicant only when it is confirmed that the processing person is a valid user of the processed data.例文帳に追加

加工され暗号化されたデータを受け取ったユーザが著作権管理センタにディジタル署名を提示して利用申込を行うと、著作権管理センタはディジタル署名に基づいて加工者を確認し、加工者が被加工データの正当なユーザであることが確認された場合にのみ、利用申込者に対して利用のための暗号鍵を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication equipment in which the operation guidance display of portable communication equipment can be selected comforming to the skill level and needs of a user and which realizer the improvement of memory utilization efficiency by securing a free capacity without performing transmission for saving data to a server device side or the like.例文帳に追加

携帯通信装置の操作ガイダンス表示を、使用者の習熟度およびニーズに合わせて選択でき、かつ、サーバ装置側へデータを退避させるための送信等を行うことなく、空き容量の確保によるメモリ利用効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a technique which improves a sending frequency of data being low in a priority and low in a sending frequency, and also improves an utilization efficiency of a communication bus in a communication system in which a plurality of communication nodes are connected with the communication bus.例文帳に追加

通信バスに複数の通信ノードが接続された通信システムにおいて、優先度が低く、送出される頻度が低かったデータの送出頻度を向上させることができ、かつ通信バスの利用効率を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To speedily and stably transmit/receive data by facilitating positioning when an RFID reader/writer antenna accesses an RFID card attached inside the terminal box of a microcomputer meter by applying a device to a wireless meter-reading system based on the utilization of the RFID card.例文帳に追加

ＲＦＩＤカード利用による無線検針システムに適用され、ＲＦＩＤリーダ／ライタアンテナを、マイコンメータの端子箱内部に付設されたＲＦＩＤカードにアクセスさせたときの位置決めを容易にすることで、迅速かつ安定したデータ送受信を可能にする。 - 特許庁

To provide a video scene information generating apparatus capable of particularizing people with high importance and eliminating unnecessary personal data in the case of generating video scene information wherein personae by each scene are particularized through the utilization of a person recognition technology.例文帳に追加

個人認識技術を利用し、シーン毎の登場人物を特定した映像シーン情報を作成する場合、それぞれ重要度の高い人物を特定し、さらに不必要な登場人物データを除くことができる映像シーン情報生成装置を提供する。 - 特許庁

To improve a band utilization efficiency by averaging out a data amount for each transmission line when performing band enlargement by integrating transmission lines, and to achieve simplification in line connection procedures of a plurality of transmission lines, with respect to a line communication method and apparatus.例文帳に追加

回線通信方法及び装置に関し、伝送回線の統合による帯域拡大を行った場合に、各伝送回線のデータ量が偏らないようにして帯域利用効率の向上を図り、また、複数の伝送回線の回線接続手順の簡素化を図る。 - 特許庁

Also, a portable telephone is provided with a setting function of propriety of toll road utilization and a method of toll payment, etc., and set data, a present station portable telephone number and ID code, etc., are transmitted to the radio recognition device at the time of passing through the entrance gate and the exit gate.例文帳に追加

また、携帯電話に有料道路利用の可否，通行料金支払いの方法等の設定機能を持たせ、入口ゲートや出口ゲート通過時に無線認識装置に対して設定データと自局携帯電話番号及びＩＤコード等を送信する。 - 特許庁

Further, the content management company 111 distributes the content utilization charge to the content provider corresponding to the printed sheet number by managing the identification information and sheet number of content data printed in an information terminal 104 in a server device 110 through a network 113.例文帳に追加

さらに、コンテンツ管理会社１１１は、情報端末１０４で印刷されたコンテンツデータの識別情報と枚数をネットワーク１１３を介してサーバ装置１１０で管理することにより、コンテンツ提供者に印刷枚数に応じてコンテンツ利用料金を配分する。 - 特許庁

A process plant uses an asset utilization expert to collect data or information pertaining to the assets of the process plant from various sources or functional areas of the plant including, for example, the process control functional areas, the maintenance functional areas and business systems functional areas.例文帳に追加

プロセスプラントは、例えば、プロセス制御機能領域、保守機能領域、及びビジネスシステム機能領域を含む種々のソースからのプラントの機能領域からプロセスプラントの資産に関連するデータ又は情報を集めるために、資産活用エキスパートを用いる。 - 特許庁

To provide a counter for prize balls, or the like, which enables accurate prevention of fraudulence on the side of parlors by taking safety measures such as the encoding of communication data and the utilization of secret records while achieving a black box designing for preventing the replacement of fraudulent ROMs with an inexpensive structure.例文帳に追加

安価な構成で不正ＲＯＭに交換できないようにブラックボックス化すると共に、通信データの暗号化やシークレットコード利用等の安全対策を講じることにより、店側の不正行為を確実に防止するようにした賞球類計数機を提供する。 - 特許庁

When a desired conversation sentence or a piece of trip information is selected, processed and used, the information of the selection and detection is transmitted to the information server 10 together with the user's individual information, and the utilization of the selected data by individual information in the information database 12b is updated.例文帳に追加

そして希望の会話文や旅行情報を選択操作して利用すると、その選択検知情報がユーザ個人情報と共に情報サーバ１０へ送信され情報データベース１２ｂにおける該選択データの個人情報別の利用度が更新される。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of appropriately setting the recording power while saving the PCA without necessitating the trial writing again to the PCA area during additional writing, by practically using the OPC function at most with the utilization of the original data part area.例文帳に追加

本来のデータ部領域を利用してＯＰＣ機能を最大限活用することで、追記時にＰＣＡ領域に対して再度試し書きを行う必要なく、ＰＣＡを節約しつつ、記録パワーを適正に定できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a wireless communication system in which a user can apply/cancel registration of service utilization of a sensor terminal for a common carrier through the common carrier of mobile telephone and can perform data browsing of the sensor terminal when a plurality of common carriers intervene between the sensor terminal and the mobile telephone.例文帳に追加

センサ端末と携帯電話との間に複数の通信事業者が介在する場合に、ユーザが携帯電話の通信事業者を介して、センサ端末の通信事業者に対するサービス利用登録申請／解約およびセンサ端末のデータ閲覧を可能とする。 - 特許庁

Transmission power used for all communications, transmission power used for communications other than HSDPA and a data transmission rate of communications using HSDPA are measured and a utilization rate of spreading codes secured for HSDPA is calculated from these measurements.例文帳に追加

全通信に使用した送信電力と、ＨＳＤＰＡ以外の通信に使用した送信電力と、ＨＳＤＰＡを用いた通信のデータ伝送速度とを測定し、これらの測定値からＨＳＤＰＡのために確保されている拡散符号の利用率を算出する。 - 特許庁

An application server 5 of a managing center 8 accepts the selection of contents from a user terminal 1 concerning contents registered in a contents data base 6, performs prescribed charging processing and authority processing based on authority information concerning selected contents and permits editing processing of the selected contents within the range of utilization conditions shown by the utilization condition information of contents in response to the editing request of contents from the user terminal 1.例文帳に追加

管理センタ８のアプリケーションサーバ５は、コンテンツデータベース６に登録されたコンテンツについて、利用者端末１からのコンテンツの選択を受け付け、選択されたコンテンツについて所定の課金処理と権利情報に基づく権利処理を行い、利用者端末１からのコンテンツの編集要求に応答して、選択されたコンテンツの編集処理を、コンテンツの利用条件情報が示す利用条件の範囲内で許可する。 - 特許庁

To provide a concrete structure, its manufacturing method and its management method for managing various measured data on the quality of concrete, construction and after construction of the concrete structure in a simple, accurate and reliable manner and moreover in one lot and attaining utilization in traceability.例文帳に追加

コンクリート構造物におけるコンクリートの品質、施工、施工後の各種測定データ、補修・維持管理に関する情報を簡易、正確、確実に、しかも一括で管理することができ、トレーサビリティーに活用することができるコンクリート構造物とその製造方法及びその管理方法を提供する。 - 特許庁

Information or data may be collected by maintenance functions pertaining to the health, variability, performance or utilization of a device, loop, unit, etc. and this information may then be sent to and displayed to a process operator or maintenance person to inform that person of a current or future problem.例文帳に追加

情報又はデータは、デバイス、ループ、ユニット、その他の健全性、変動性、能力又は利用性に関連する保守機能によって集められ得、そして、この情報は、次に、プロセスオペレータ又は保守要員に送り出され、その人に現在又は将来の問題を知らせるために表示される。 - 特許庁

Also, at receiving of the contents requiring utilization (purchase) permission of the person possessing the copyright, the data transmitter/receiver 110 detects the transmission line number embedded by the electronic watermark by an electronic watermark detector 130 and returns the information of the transmission line number to the request origin.例文帳に追加

また，データ送受信装置１１０は，著作権者の利用（購入）許諾が必要なコンテンツを受信すると，電子透かし検出装置１３０により電子透かしで埋め込まれた発信回線番号を検出し，その発信回線番号の情報を要求元へ返信する。 - 特許庁

To avoid a situation that a mobile station of a low-order node SGSN cannot receive broadcasting data by generating a failure even if the utilization efficiency of a network resource is improved, even when the failure occurs in the specific low order node SGSN in an MBMS.例文帳に追加

ＭＢＭＳにおいて、特定の下位ノードＳＧＳＮにおいて障害が発生した場合であっても、ネットワークリソースの利用効率を改善しつつ、かかる障害の発生によって当該下位ノードＳＧＳＮ配下の移動局がブロードキャストデータを受信することができないという事態を回避する。 - 特許庁

Execution of a program (task, subroutine) of a new version and utilization of updated data of a new version can be performed by adding version information to a mask ROM 2 and an external EPROM 5 which are built in a one-chip microcomputer 6 respectively and comparing those version numbers.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータ６に内蔵されたマスクＲＯＭ２と外部ＥＰＲＯＭ５に夫々バージョン情報を付加し、それらのバージョン番号を比較することにより、常に新しいバージョンのプログラム（ＴＡＳＫ，サブルーチン）を実行することや、新しいバージョンの更新データを利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a content management system capable of processing the correction or editing of contents added by a certain user without affecting the utilization of the other users in a system in which a plurality of clients jointly utilize the contents registered inside the data base of a server.例文帳に追加

この発明は、サーバのデータベース内に登録されたコンテンツを複数のクライアントが共同利用するシステムにおいて、あるユーザが加えたコンテンツの修正または編集を、他のユーザの利用に影響を与えることなく処理することのできるコンテンツ管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a radio portable terminal for allowing a user to arbitrarily change the number of registerable items of each data classification in the user storage region of a storage device, and for realizing the utilization of the user storage region suitable for the situation of each user, and for validly utilizing the user storage region.例文帳に追加

記憶装置のユーザ記憶領域内の各データ種別の登録可能件数をユーザが任意に変更可能とし、ユーザ個別の事情にあったユーザ記憶領域の活用を実現でき、ユーザ記憶領域を有効に活用することのできる無線携帯端末を提供する。 - 特許庁

The effect of utilization of the failure diagnosis device on the reduction in failure diagnosis cost is obtained for prescribed intervals from the first and second failure diagnosis result data, and the amount of an account for the failure diagnosis program is obtained, according to the effect of reduction in the failure diagnosis cost.例文帳に追加

そして，所定期間毎に第１及び第２の故障診断結果データから，故障診断装置を利用したことによる故障診断コスト削減の効果を求めて，当該故障診断コスト削減効果にしたがって故障診断プログラムに対する課金額を求める。 - 特許庁

To efficiently judge an IC card holder with high reliability, to add a security function to information data possessed in an IC card as needed and to make even a handicapped person able to perform utilization.例文帳に追加

ＩＣカード保持者の判定を高い信頼性をもって効率的に行うことができ、ＩＣカードに保有された情報データに対するセキュリティ機能を必要な場合に付加することもでき障害のある人でも利用可能なＩＣカード及びＩＣカードの認証システムを提供する。 - 特許庁

(2) When a business operator handling personal information is requested by a person to notify him or her of the Purpose of Utilization of such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned, the business operator shall meet the request without delay. However, this provision shall not apply to cases falling under either of the following items: 例文帳に追加

２　個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データの利用目的の通知を求められたときは、本人に対し、遅滞なく、これを通知しなければならない。ただし、次の各号のいずれかに該当する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a projected benefit obligation calculation system for opening to companies a calculation means enabling the utilization of a calculating function as needed through a web and imparting authentication to a calculated result while holding data working, the calculation of a basic rate and the registration of a system, etc., in a trustee institution and managing calculation.例文帳に追加

データ加工、基礎率の算定、制度の登録等を受託機関で保持し、計算を管理しつつ、計算機能をｗｅｂを通じて必要に応じて利用可能にし、計算結果には認証を付与できる計算手段を、企業に開放する退職給付債務計算システムを提供する。 - 特許庁

To reduce work loss, time loss and cost loss at the time of providing real estate information and issuing a real estate information journal and to provide accurate and fresh information at all times by performing the utilization of one source and multiple uses by the data input of one time and unifying the real estate information.例文帳に追加

一回のデータ入力でワンソースマルチユースに活用し、不動産情報の一元化することにより、不動産情報提供並びに不動産情報誌発刊に際して作業損失、時間損失、費用損失を軽減し、常に正確な鮮度の高い情報を提供することができる。 - 特許庁