「data utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

An information provision center 2 provides road traffic information and a navigation apparatus 1 in which information utilization permission data are set receives the road traffic information and performs various sorts of navigation processing.例文帳に追加

情報提供センタ２は道路交通情報を提供し、情報利用許可データがセットされたナビゲーション装置１はこの道路交通情報を受信して各種のナビゲーション処理を行う。 - 特許庁

The educational assistance device 200 stores the operating contents of the user history data 120 recorded at each user terminal into an operation history DB 221, analyzes the same, and generates an actual utilization result DB 224.例文帳に追加

教育支援装置２００は、各利用者端末において記録された操作履歴データ１２０を操作履歴ＤＢ２２１に格納し、これを分析して利用実績ＤＢ２２４を生成する。 - 特許庁

When the authentification is failed, this is judged that the terminal 20 goes out of the facilities 1, the whole or a part of the contents data stored in the terminal 20 is deleted, and its utilization is prohibited.例文帳に追加

認証が失敗した場合は、端末２０が施設１外に出たものと判定され、端末２０に格納されたコンテンツデータの全部又は一部が削除され、その利用が禁止される。 - 特許庁

In such a system, data bus utilization is enhanced, and the number of pins on a memory connector is thereby reduced because the degree of necessity to a previous interval for a strobe signal is eliminated.例文帳に追加

このような方式では、ストローブ信号のための前間隔に対する必要性が除去されるために、データバス活用度が高まり、それによりメモリモジュールコネクタ上のピン数が減る。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of a control channel and the utilization efficiency of a frequency in a communication system performing data transmission preferentially to an opposite parties of communication having a better channel state.例文帳に追加

より良いチャネル状態の通信相手に優先的にデータ伝送を行う通信システムにおいて制御チャネルの伝送効率及び周波数の利用効率を向上させること。 - 特許庁

Article 19 A business operator handling personal information shall endeavor to maintain personal data accurate and up to date within the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization. 例文帳に追加

第十九条　個人情報取扱事業者は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データを正確かつ最新の内容に保つよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user side operates a utilization judging function, the data is read from the storage device and a user's avatar displayed on a screen is colored into the applying color for a short time.例文帳に追加

そして、ユーザ側で利用度判別機能を操作したとき、記憶装置からこのデータを読み込み、画面上に表示されている分身を該当する色に短時間着色する。 - 特許庁

To provide a data receiving apparatus in which an information main body to be provided added with control information is added to provision information to perform control such as utilization promotion of the provision information.例文帳に追加

提供する情報本体に制御情報を付加したものを提供情報に加え、提供情報の利用促進などの制御が可能なデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

An information acquiring part 218 acquires the utilization information of a correspondent device control part by retrieving a device 104 desired to be utilized based on registered information in a data base owner machine 400.例文帳に追加

情報取得部２１８はデータベース所有マシン４００内の登録情報に基づき利用したいデバイス１０４を検索し、対応したデバイス制御部の利用情報を取得する。 - 特許庁

The IC card 100 receives data on dates and information on the accumulated number of times of the utilization, and alters the original password based on the alteration rule to generate a new password.例文帳に追加

ＩＣカード１００は、ＩＣカード端末から日時データや累積的な利用回数の情報を受信し、変更ルールに基づいて、当該オリジナルパスワードを変更し、新しいパスワードを作成する。 - 特許庁

A delay time analyzer 6 obtains data about the delay time or link utilization factor from the host computer B or each node to estimate the delay time at the α×100% point.例文帳に追加

遅延時間分析装置６は、ネットワークを介してホストＢ・５や各ノードより遅延時間やリンク利用率のデータを取得し、α・１００パーセント点となる遅延時間を推定する。 - 特許庁

In addition, a degree of satisfaction of the client is enhanced since selection of the company to conform to the desired terms of the client is easily executed by utilization of the data base and response is made to desires of the client.例文帳に追加

また、依頼人の希望条件に合致する業者の選定はデータベースの活用によって容易に実施でき、依頼人の希望にも答えられるので依頼人の満足度も高まる。 - 特許庁

A class C power amplifier 13 offering satisfactory power utilization efficiency is employed for a power amplifier section, which controls the output level on the basis of the amplitude data so as to conduct amplitude modulation.例文帳に追加

また、電力増幅部には電力利用効率の良いＣクラス電力増幅器（１３，１５）を用い、出力レベルを前記振幅データを基に制御することにより振幅変調をかける。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a content distribution server device, a user terminal device, and a content distribution method, capable of achieving the effective utilization of contents when carrying advertisement data in the contents.例文帳に追加

コンテンツに広告データを掲載する際に、コンテンツの有効利用を実現することのできるコンテンツ配信システム、コンテンツ配信サーバー装置、ユーザー端末装置、コンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

If both of the measurement of the position and the communication of data are performed using light, the use in a hospital restricted in the utilization of ratio waves or in space exposed to strong electromagnetic waves is enabled.例文帳に追加

このように光を用いて位置計測及びデータ通信の双方を行えば、電波の利用が制限される病院や、強力な電磁波にさらされる宇宙空間でも使用できる。 - 特許庁

Therefore, the data decoded according to errorless transfer format information can be reported to the higher layer, thereby maintaining utilization efficiency of finite wireless resources.例文帳に追加

従って、誤りのない転送フォーマット情報に従って復号化されたデータを上位層に報告することが可能となり、有限である無線リソースの利用効率を保つことができる。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus which is used for a communication system where a shared data packet is assigned preferentially to a user in an excellent channel status to further improve frequency utilization efficiency.例文帳に追加

共用データパケットがチャネル状態の良いユーザに優先的に割り当てられる通信システムに使用され、周波数利用効率を更に高める無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide: an image processor capable of efficiently performing a series of processing to image data corresponding to the utilization condition of processing resources; an image processing method; and a program.例文帳に追加

画像データに対する一連の処理を処理リソースの利用状況に応じて効率的に行うことが可能な、画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent a radio communication band from being strained when a user who performs excessive utilization (communication data amount and the number of times of communication) in packet communication, performs communication for a long time.例文帳に追加

パケット通信において、過剰な利用（通信データ量及び通信回数）を行うユーザが長時間にわたって、通信を行うことで無線通信帯域を逼迫することを防止する。 - 特許庁

To obtain an optical communication module capable of efficient utilization of surplus pins without providing an dedicated serial bus for writing data for initial setting to an EEPROM or a microcomputer from the outside.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭまたはマイコンに対して初期設定用データの書き込みを外部から行うためのシリアルバスを専用に設けず、余剰ピンの有効活用が図れる光通信モジュールを得る。 - 特許庁

In this case, it is not necessary to uniformly or constantly update personal data that is retained, and it is sufficient with ensuring the accuracy and recency within the scope of necessity depending on the respective Purposes of Utilization. 例文帳に追加

この場合、保有する個人データを一律に又は常に最新化する必要はなく、それぞれの利用目的に応じて、その必要な範囲内で正確性・最新性を確保すれば足りる。 - 経済産業省

• Establishment of the responsible official for the operation and the limitation of operators in the handling of personal data (operations including acquisition and entry, transfer and transmission, utilization and processing, storage and backup, and erasure and disposal) 例文帳に追加

・個人データの取扱い（取得・入力、移送・送信、利用・加工、保管・バックアップ、消去・廃棄等の作業）における作業責任者の設置及び作業担当者の限定 - 経済産業省

• The fact that personal data is returned and destroyed or deleted after the Purpose of Utilization is achieved as well as that a business operator confirms that those processes are properly and surely carried out 例文帳に追加

・利用目的達成後の個人データを返却し、又は破棄し若しくは削除し、これと併せてその処理が適切かつ確実になされていることを事業者において確認すること。 - 経済産業省

In constitution to record utilization management contents in a data recordable media such an R/RE type disk, contents certificate of each unit (CPS unit), license information, and a unit-based token including signature data based on data including media discrimination information of a content recording destination are generated, and these management data are recorded in media together with a content management unit.例文帳に追加

Ｒ／ＲＥ型ディスクなどデータ記録可能メディアに利用管理コンテンツを記録する構成において、ユニット（ＣＰＳユニット）単位のコンテンツ証明書、使用許諾情報、さらに、コンテンツ記録先のメディア識別情報を含むデータに基づく署名データを含むユニット対応トークンを生成し、これらの管理データをコンテンツ管理ユニットとともにメディアに記録する。 - 特許庁

In constitution to record utilization management contents in data recordable media such as an R/RE type disk, contents certificate of each unit (CPS unit), license information, and unit-based token including signature data based on data including media discrimination information of content recording destination are generated, these management data are recorded in media together with a content management unit.例文帳に追加

Ｒ／ＲＥ型ディスクなどデータ記録可能メディアに利用管理コンテンツを記録する構成において、ユニット（ＣＰＳユニット）単位のコンテンツ証明書、使用許諾情報、さらに、コンテンツ記録先のメディア識別情報を含むデータに基づく署名データを含むユニット対応トークンを生成し、これらの管理データをコンテンツ管理ユニットとともにメディアに記録する。 - 特許庁

This authentication system 3 in the Internet is provided with a data base 4 where an IP address for allowing the utilization of the service is preserved and a processing means 5 for judging whether or not an access origin IP address accessing through an Internet communication network 1 is present in IP addresses registered in the data base 4 and allowing the utilization of the service in the case that it is present.例文帳に追加

サービスの利用を許容するＩＰアドレスが保存されたデータベース４と、インターネット通信網１を通じてアクセスしてきたアクセス元ＩＰアドレスが、前記データベース４に登録されているＩＰアドレスの中に存在するかどうかを判断し、存在する場合にサービスの利用を許容する処理手段５とが備えられているインターネットにおける認証システム３である。 - 特許庁

To optimize bandwidth utilization, more than one terminal may transmit data during a specific time slot of each time frame of the global timing schedule as long as no more than one terminal attempts to transmit data to a common other terminal.例文帳に追加

帯域幅利用を最適化するため、複数の端末が共通の他の端末にデータを送信しようと試みるのでない限り、グローバル・タイミング・スケジュールの各時間フレームの特定の時間スロットの間に、複数の端末がデータを送信することができる。 - 特許庁

The cellular phone 100 is also adapted so that the content data can be selected and acquired efficiently based on the utilization of index information by displaying the index information about content data of acquirable volume or less.例文帳に追加

そして、携帯用電話機１００は、取得可能なデータ量以下のコンテンツデータに関する指標情報を表示させることによって、指標情報の利用に基づいてコンテンツデータを効率的に選択及び取得させることができるようになっている。 - 特許庁

English conversation data 12b1 and trip information data 12b2 corresponding to classification items by each scene involved in a trip are stored by a utilization priority further classified by user's individual information in an information database 12b of an information server 10.例文帳に追加

情報サーバ１０の情報データベース１２ｂにおいて旅行に伴う各シーン別の分類項目に対応した英会話データ１２b1や旅行情報データ１２b2をさらにユーザ個人情報別で分類した利用度優先順として記憶する。 - 特許庁

This cogeneration system can prevent operation planning, recommendation of an advantageous utilization method and a result display of energy-saving effect based on the operation result data mixed with the operation result data during absence.例文帳に追加

このコージェネレーションシステムによると、不在時の運転実績データが混入した運転実績データに基づいて、運転計画を立案したり、有利な利用方法を推奨したり、省エネルギー効果の実績を表示することを防止することができる。 - 特許庁

The addition of the physical information, such as placement coordinates, a utilization rate and a voltage drop value, to the instance names of the macro cells enables the understanding of the physical information without reference to layout data to facilitate a simulation analysis and layout data corrections.例文帳に追加

マクロセルのインスタンス名に配置座標、敷詰率、電圧降下値等の物理情報を付与することにより、レイアウトデータを参照することなく物理情報を把握することが可能となり、シミュレーションの解析、レイアウトデータの修正が容易になる。 - 特許庁

A data control program of an embodiment executes a transmission step, a first determination step, a first deletion step, a second determination step and a reception step on a computer comprising data storage means for storing a plurality of contents having utilization order.例文帳に追加

実施形態のデータ制御プログラムは、利用順序を有する複数のコンテンツを記憶するデータ記憶手段を備えたコンピュータに対して、送信ステップと、第１の判定ステップと、第１の削除ステップと、第２の判定ステップと、受信ステップと、を実行させる。 - 特許庁

To enable the facilitation of the proper management (management for each division, schedule control, etc.) of the exhausting burden of the apparatus and secret data by uniting the utilization restraint (prohibition of utilization) of a job processing function with the deputizing of the job processing by other image processor without sacrificing the convenience as far as possible in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、ジョブ処理機能の利用制限（利用禁止）と他の画像処理装置によるジョブ処理の代行との融合により、利便性を極力犠牲にすることなく、装置の消耗負担や機密データの適正管理（部署別管理やスケジュール管理など）を容易化できること。 - 特許庁

In the mobile communication terminal in a system with first and second different modes of utilization of received data, a selection of either the first mode or the second mode used to receive data is accepted from a user and transmission of data is requested in the mode corresponding to the selection.例文帳に追加

受信したデータの利用形態が異なる第１の形態と第２の形態とがあるシステムにおける移動体通信端末において、第１の形態と第２の形態とのうちいずれの形態によるデータ受信を行うかの選択をユーザから受け付け、選択に対応する形態によりデータの送信を要求する。 - 特許庁

To provide a dedicated buffer service method and a system thereof, and a program thereof and a recording medium whereby an operating enterprise can partway predict a data traffic volume delivered through a data network so as to facilitate the arrangement of a network facility and its operation and users of the data network make a occupancy rate contract of input or output line buffers to enhance satisfaction in network utilization.例文帳に追加

運用事業者にとっては、データネットワークに流れるデータトラフィック量をある程度予測することができ、ネットワークの設備配備や運用を容易にするとともに、データネットワークのユーザにとっては、入力または出力回線用バッファの占有率を契約することで、ネットワーク利用上の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide an image storage communication apparatus, an image reading apparatus and an image data communication method in which a reference function for image names or numbers is provided or a simple identification function for image contents is provided and further an image data format conversion function is provided to expand a data utilization range and to reduce a required storage capacity.例文帳に追加

画像の名称あるいは番号の参照機能を備え、あるいは画像内容の簡単な識別機能を備え、さらに画像データのフォーマット変換機能を備えてデータ利用範囲の拡大と所要記憶容量の削減が可能な画像蓄積通信装置、画像読取装置及び画像データ通信方法を提供する。 - 特許庁

The access right to the stored data is not changed while the stored data exist inside an organization, and the access right to the stored data is loosened when the stored data is opened to the outside of the organization by an output unit such as a FAX function 18, a printing function 19 and an Email function 20, thereby the improvement of the security becomes possible and sufficient utilization of the stored data simultaneously becomes possible.例文帳に追加

この保存データが組織の内部の存在している間は、この保存データへのアクセス権を変更しないようにし、この保存データが、ＦＡＸ機能１８、印刷機能１９、Email機能２０等の出力部により、組織の外部に公開された場合には、保存データへのアクセス権を緩めるようにしたので、セキュリティの向上が可能となると同時に保存データの十分な活用が可能となる。 - 特許庁

An HDD management part 202 divides and sections the capacity distribution of the recording area of an HDD 71 for each data attribute information, and manages the utilization condition of the respective sectioned recording areas.例文帳に追加

ＨＤＤ管理部２０２は、データ属性情報毎のＨＤＤ７１の記録領域の容量配分を分割して区切り、この区切られたそれぞれの記録領域の利用状況を管理する。 - 特許庁

To improve the customer gathering power of a store where an informa tion providing device and a merchandise sales data processor more attractive to customers are installed by providing utilization of the devices to the customers.例文帳に追加

顧客にとってより魅力的な情報提供装置や商品販売データ処理装置の利用を顧客に提供し、それらの機器が設置されている店舗の集客力を向上させる。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of a system bus and increase a processing speed while maintaining a configuration of the same circuit scale as that of a conventional apparatus in an apparatus for performing processing of rotating image data.例文帳に追加

画像データを回転させる処理を行う装置において、回路的には従来と同程度の規模の構成を維持しつつ、システムバスの使用効率を改善し、さらには処理速度を向上させる。 - 特許庁

To acquire effective network security, which maximizes the utilization of existing protocols, such as TLS and TCP, against session destruction due to unauthorized data injection by a third person, such as DoS attack.例文帳に追加

ＤｏＳ攻撃のような第三者の不正なデータ注入によるセッション破壊等に対して、ＴＬＳやＴＣＰ等の現存するプロトコルを最大限利用した効果的なネットワークセキュリティを得る。 - 特許庁

To provide a liquid-spraying apparatus which can surely realize a target spray amount and is useful also when always displaying a real spraying width having a high utilization value among various data related to the spraying, and the like.例文帳に追加

目標散布量を確実に実現し得るとともに、散布についての各種データの中でも利用価値の高い実散布幅を常時表示する場合等にも有用な液体散布装置を提供する。 - 特許庁

To make utilization of general persons for demanding fishing information ready by processing data collected from a fish finder, a sounding machine or GPS (global positioning system) into information which is readily utilizable for fishing by asking help of an adviser.例文帳に追加

魚群探知機、測深機やＧＰＳから採取したデータを、アドバイザーの力を借りて釣魚行為に利用しやすい情報に加工することで、一般の釣り情報需用家に利用しやすくする。 - 特許庁

To provide a network device capable of delivering data only to the terminals of a specific group, enhancing band the utilization efficiency of a network and improving reliability.例文帳に追加

マルチキャストフレームに未対応のネットワーク機器を使用した場合でも、特定グループの端末にのみデータ配信でき、ネットワークの帯域利用効率を向上し、信頼性を改善するネットワーク機器を提供することにある。 - 特許庁

Frequency utilization conditions around the transmission/reception nodes are notified through the control channel even during the communication, and a channel is switched dynamically when the utilized control channel or data channel becomes unusable.例文帳に追加

通信中にも制御チャネルを介して送受信ノード周辺での周波数利用状況を通知し、利用している制御チャネル・データチャネルが利用できなく場合に動的にチャネルを切り替える。 - 特許庁