「data utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for inhibiting the re-utilization of a CD-R disc, on which data has been recorded, makes data unreadable by radiating a data recording laser light onto an area, on which the data has been recorded.例文帳に追加

すでにデータが記録されたＣＤ−Ｒディスクの再利用を禁止する方法であって、すでにデータが記録されたエリア上にデータ記録用のレーザー光を照射してデータ読み取り不能にすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a watermark data device and a watermark data burying method capable of relating object data and watermark data, including information for supplementing the object data and the information relating to the object data in the watermark data, organically linking the object data and the watermark data and providing an effective utilization method.例文帳に追加

本発明では、対象データと透かしデータに関連を持たせ、対象データを補う情報や対象データに関連する情報を透かしデータに含ませるようにし、対象データと透かしデータの有機的なリンクをはかり、有効な利用方法を提供することのできる透かしデータ装置および透かしデータ埋め込み方法を実現することを課題とする。 - 特許庁

In the case that IPMP data exist in an IPMP stream (S1), a utilization state of object data of a higher layer denoted by IPMP information in the IPMP stream is checked (S2), and when the object data are available, whether the IPMP information includes control information with respect to utilization control of the object data is checked (S3).例文帳に追加

ＩＰＭＰストリームにＩＰＭＰデータがある場合（Ｓ１）、ＩＰＭＰルストリーム中のＩＰＭＰ情報に示される上位階層のオブジェクトデータの利用状況を調べ（Ｓ２）、利用可能な場合には、ＩＰＭＰ情報がそのオブジェクトデータの利用制御に関する制御情報を含むかどうかを調べる（Ｓ３）。 - 特許庁

The information processor of the test device measurement system determines the utilization of its internal CPU, selects data to be processed out of received data according to the CPU utilization based upon priority added to packet data received from the test device through a private LAN network, and processes only the selected data.例文帳に追加

試験装置測定システムの情報処理装置は、内部のＣＰＵの使用率を判定し、そのＣＰＵ使用率に応じて、プライベートＬＡＮのネットワークを介して試験装置から受信するパケットデータに付加された優先度により、受信データのうちから処理するデータを選択し、選択したデータのみを処理する。 - 特許庁

The relay server renders the web page according to a browsing request from the cellphone, thereafter reads the UI utilization frequency data corresponding to the web page, and determines an extraction area for extracting a part having the high utilization frequency of the user from the web page based on the UI utilization frequency data.例文帳に追加

中継サーバは、携帯電話からの閲覧要求に応じてｗｅｂページをレンダリングした後、このｗｅｂページに対応するＵＩ利用頻度データを読み出し、そのＵＩ利用頻度データを基に、ｗｅｂページの中から当該ユーザの利用頻度の高い部分を抽出するための抽出領域を決定する。 - 特許庁

This invention includes: discount of a communication charge of the moving picture communication by the apparel advertisement; transmission of the apparel data acquired from the advertisement server also to the opposite communication terminal; capability of placing order of an apparel item to an apparel enterprise; and utilization of utilization history information of the apparel data utilization by the apparel enterprise.例文帳に追加

服飾広告により動画通信の通信料金を割引すること、広告サーバから取得した服飾データを相手通信端末へも送信すること、服飾を服飾事業者システムに注文可能にすること、服飾データを利用した利用履歴情報を服飾事業者が利用可能とすること等を含む。 - 特許庁

To provide a data transmission method that allows to resolve a pilot collision problem and improve resource utilization.例文帳に追加

パイロット衝突問題を解消でき、資源の利用率を向上させることができるデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency and security of a printer server by discriminating/operating the data of a stored private printing job.例文帳に追加

格納されたプライベートプリントジョブのデータを判別・操作する事によってプリンタサーバの利用効率及びセキュリティを高める。 - 特許庁

The orderer user selectively downloads a page of the book data from a server on the basis of a state of the utilization permission flag.例文帳に追加

そして、発注元ユーザは、利用許可フラグの状態に基づいて、サーバから選択的にブックデータのページをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a constitution which improves efficiency of checking of contents alteration in a data processor for contents utilization.例文帳に追加

コンテンツの利用を行なうデータ処理装置におけるコンテンツ改竄チェックの効率化を実現した構成を提供する。 - 特許庁

An IT utilizing person registers the IT utilization information to be provided in the data base group from an information registering terminal 4.例文帳に追加

ＩＴ活用者は、提供したいＩＴ活用情報を、情報登録端末４からのデータベース群に登録する。 - 特許庁

(i) Cases in which the Purpose of Utilization of such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned is clear pursuant to the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

一　前項の規定により当該本人が識別される保有個人データの利用目的が明らかな場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The policy data include one or more application performance policies, and one or more resource utilization policies.例文帳に追加

ポリシーデータは、１つまたは２つ以上のアプリケーション性能ポリシーおよび１つまたは２つ以上のリソース利用ポリシーを含む。 - 特許庁

To obtain an apparatus and method for improving memory utilization efficiency so as to immediately obtain a plurality of distribution statistic data from a section memory.例文帳に追加

メモリの利用効率を上げ、セクションのメモリから複数の分布統計データが直ちに得られる装置、方法を得る。 - 特許庁

To provide a transmission method of data for improving the utilization of a network provided with plural routers.例文帳に追加

本発明は、複数のルータを含むネットワークの利用を改善するデータの送信方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

A utilization beam number indicating the degree of utilizing the stored echo data of the frame immediately before can be arbitrarily set.例文帳に追加

記憶された直前のフレームのエコーデータを利用する度合いを表す利用ビーム数は、任意に設定することができる。 - 特許庁

• Record of authorities (for instance, copy, duplicate, print, delete, and change, etc.) given to operators who make the utilization and process of personal data 例文帳に追加

・個人データを利用・加工する作業担当者に付与した権限（例えば、複写、複製、印刷、削除、変更等）の記録 - 経済産業省

Case 2 When personal data is jointly used within the scope of the Purpose of Utilization between a parent company and a subsidiary company and among fellow subsidiary companies 例文帳に追加

事例２）親子兄弟会社の間で取得時の利用目的の範囲内で個人データを共同利用する場合 - 経済産業省

(i) Cases in which the Purpose of Utilization of such retained personal data as may lead to the identification of a person itself is clear due to the measures in accordance with the preceding section (1) 例文帳に追加

(ⅰ)上記(1)の措置により、自己が識別される保有個人データの利用目的が明らかである場合 - 経済産業省

To provide an image processing system with which transposition of data is managed during overflow and transposition unit is set adaptively, based on the utilization conditions of code data, in order to enhance the hit rate of code data of cache data in partial code data access.例文帳に追加

部分符号データアクセスにおけるキャッシュデータの符号データのヒット率を高くするために、オーバーフロー時のデータ入れ替えの管理を、符号データの使用状況に基づいて入れ替え単位を適応的に設定する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The data transmitting apparatus determines one or more sessions (transmission sessions) for transmitting encoded data of the multimedia data via a transmission data distribution section on the basis of a designated network utilization charge U and a ratio of data distribution to the respective transmission sessions (ST1, ST2).例文帳に追加

データ送信装置は、指定されたネットワーク利用料金Ｕに基づいて、送信データ配分部により、マルチメディアデータの符号化データを送信する一つまたは複数のセッション（送信セッション）と、各送信セッションへのデータ配分割合を決定する(ST1,ST2)。 - 特許庁

In a security method, the server 20 monitors whether the resource utilization factor of resources of the server 20 exceeds a preset threshold during receiving data from a client device 10, and transmits a data reduction instruction to reduce data to the client device 10 when the resource utilization factor exceeds the threshold.例文帳に追加

本発明では、サーバ２０は、クライアント装置１０からのデータの受信中に、サーバ２０のリソースのリソース利用率が予め設定された閾値を超えたか否かを監視し、リソース利用率が閾値を超えた場合、データを縮小するデータ縮小命令をクライアント装置１０に送信する。 - 特許庁

The term “provision” means to put personal data in a condition where its utilization is available. Even in a case where personal data is not provided physically, if personal data is put in a condition where its utilization is available (where an authority to use is given) by using the network, etc., it is regarded as “provision”. 例文帳に追加

「提供」とは、個人データを利用可能な状態に置くことをいう。個人データが、物理的に提供されていない場合であっても、ネットワーク等を利用することにより、個人データを利用できる状態にあれば（利用する権限が与えられていれば）、「提供」に当たる。 - 経済産業省

Based on the contents identification information and user identification information stored in a utilization history storage part 15, a utilization frequency information preparing part 16 of a server 1 generates utilization frequency data expressing how much every user utilizes contents for each writer or category.例文帳に追加

サーバ１の利用頻度情報作成部１６が、利用履歴格納部１５に格納されたコンテンツ識別情報及び利用者識別情報に基づいて、各利用者のコンテンツの作者あるいはジャンル毎の利用頻度を表わす利用頻度データを形成する。 - 特許庁

The record regenerating device in which a searching means searches an unfair utilization of a controlling program controlling digital contents data or the record regenerating device and also an annulling means stops utilization of the record regenerating device based on an search of unfair utilization by means of the searching means.例文帳に追加

検知手段は、デジタルコンテンツデータ又は記録再生装置を制御する制御プログラムの不正利用を検知し、無効化手段は検知手段による不正利用の検知に基づいて当該記録再生装置の利用を停止する記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When a data registration request is received from a sales store, the registration process registers audio data included in the received data registration request while making the data to be corresponded to data name information and password information and transmits utilization proof data including the information above to a user.例文帳に追加

登録処理は、販売店からデータ登録要求を受信したときは、受信したデータ登録要求に含まれるオーディオデータを、データ名情報およびパスワード情報等と対応付けて登録するとともにそれら情報を含む利用証データを利用者に送信する。 - 特許庁

As a result, the recording medium can be utilized in the image reproducing equipment regardless of file types of the inputted image data, the utilization value of the recording medium can be enhanced, and the utilization promotion of the service to record the image data to the recording medium is made possible.例文帳に追加

これにより、入力された画像データのファイル形式にかかわらず記録媒体を画像再生機器で利用することができ、記録媒体の利用価値を高め、画像データを記録媒体に記録するサービスの利用促進を図ることができる。 - 特許庁

In this point card reader/writer system, an inputted DM code is accepted and this is stored in a built-in memory part as one case of purchase (utilization) history data by including this code in the purchase (utilization) history data of a member client.例文帳に追加

入力されたＤＭコードを受付け、これを会員顧客の購買（利用）履歴データに含めて１件の購買（利用）履歴データとして、内蔵するメモリ部に記憶させることを特徴とするポイントカードリーダーライター装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

The primary user makes primary copyright data which are encrypted using the first encryption key and supplied, into a plaintext and utilizes it using the primary utilization key acquired from the key management center but when preserving the data, they are re-encrypted using the primary utilization key.例文帳に追加

１次ユーザは第１暗号鍵を用いて暗号化されて供給された１次著作権データを鍵管理センタから入手した１次利用鍵で平文化し利用するが、保存する場合には１次利用鍵を用いて再暗号化される。 - 特許庁

When certification information is received, a decision is made whether utilization eligibility of the print data exists or not based on the received certification information, and a print permission notice is transmitted to the network printer 200 if a decision is made that utilization eligibility of the print data exists.例文帳に追加

また、証明情報を受信したときは、受信した証明情報に基づいて印刷データの利用適格があるか否かを判定し、印刷データの利用適格があると判定したときは、ネットワークプリンタ２００に印刷許可通知を送信する。 - 特許庁

In addition, when the holder of the copy destination data purchases the book of tickets to increase the available number of times of utilization, the available number of times of utilization of the holder of the copy origin data is increased only by the predetermined number of times.例文帳に追加

さらに、コピー先データの保持者が利用可能回数を増加させるために利用者が利用回数券を購入した際には、コピー元データの保持者の利用可能回数があらかじめ決められた回数分だけ増加するというものである。 - 特許庁

By repeating such a process, if the original information is utilized as many times as the frequency of utilization, the original information can not be restored any more from the remaining distributed data and distributed key parameters, thereby disabling utilization based on the original information.例文帳に追加

これを繰り返すと、利用回数分の利用があると、残りの分散データと分散鍵パラメータとからは元情報を復元することができなくなり、元情報に基づく利用ができなくなる。 - 特許庁

Each of the servers SV1 through SV4 has a function of storing a monitoring log file containing data that represent its own operating condition, such as CPU utilization and hard disk utilization, in its memory section HDs at intervals Tk.例文帳に追加

ＳＶ１〜ＳＶ４は、ＣＰＵ使用率やハードディスク使用率などといった自身の稼働状態を表す監視ログファイルを周期Ｔｋで自身の記憶部ＨＤｓに格納する機能を備える。 - 特許庁

To provide a utilization situation report preparing device for an elevator, capable of preparing an elevator utilization situation report simply by collecting automatically the operation data of the elevator even of such a type as equipped with a simple monitoring device.例文帳に追加

簡易型監視装置を備えた昇降機からも運行データを自動的に収集し、利用状況報告書を簡単に作成できる昇降機の利用状況報告書作成装置の提供。 - 特許庁

To enable easy grasping of the reliability about the POI data by displaying the reliability information on the POI data, resulting in effective utilization of the POI data.例文帳に追加

ＰＯＩデータに関する信頼度情報を表示することによって、表示されるＰＯＩデータの信頼度を把握することができるようにして、ＰＯＩデータを有効に活用することができるようにする。 - 特許庁

To make data utilization into multipurpose by generating image data in multipurpose form which can be used in common with a read original image by various image processing apparatuses and transmitting the image data to an external device.例文帳に追加

読み込んだ原稿画像から各種画像処理装置で共通に使用することが可能な汎用形式の画像データを生成し、これを外部装置へ送信することで、データ利用の汎用化を図ること。 - 特許庁

To provide a data transfer device for improving utilization efficiency of a transmission path in communication using a protocol of split transaction, and to provide a data transfer control method, a data transfer control program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、スプリットトランザクションのプロトコルで通信を行う際の伝送路の利用効率を向上させたデータ転送装置、データ転送制御方法、データ転送制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a musical score data utilization system with which excellent performance environment is set by selecting an appropriate configuration data, when music is performed while a musical score is displayed by utilizing a musical score data.例文帳に追加

楽譜データを利用して楽譜を表示つつ演奏を行う際に適切な環境設定データを選択し良好な演奏環境を設定することができる楽譜データ利用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a digital still camera that can avoid secondary utilization of image or other data from being disabled due to deficiency in a recording capacity even when a user utilizes the image and the data secondarily and this requires appending of the data.例文帳に追加

利用者が画像又はその他のデータを二次的に利用するときにデータの追記が必要になる場合でも、記録容量不足でこのような利用が不可能となることを回避する。 - 特許庁

To provide an image print service system for digital image data that can readily transmit receive the digital image data as a printed matter to/from an opposite party having no utilization environment of the digital image data for a personal computer or the like.例文帳に追加

パソコン等のデジタル画像データの利用環境を持たない相手に対し、デジタル画像データを手軽に印刷物として提供可能なデジタル画像データの画像印刷サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To make map data utilization fee less expensive by using only the limited area where beneficial information for a user is included, and to expand map data usable area for a map data provider.例文帳に追加

ユーザーにとって有益な情報が含まれるエリアのみ利用できるようにして地図データ使用料を安価にし、地図データ提供者にとっても地図データ利用エリアの拡大が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a portable type environment measuring system superior in utilization, capable of maintaining obtained environment data, even if the measurement is interrupted and, of easily discriminating whether the environment data are the data when the measurement was interrupted.例文帳に追加

測定が中断しても、得られた環境データを維持でき、かつ中断されたときの環境データか否かを容易に判別できて利便性に優れた携帯型の環境測定装置を提供する。 - 特許庁

The SAM 1051 or the like deciphers the contents key data and the title deed data stored in the secure container 104 and determines handling such as purchase or utilization style of contents data on the basis of these deciphered title deed data.例文帳に追加

ＳＡＭ１０５_1 などは、セキュアコンテナ１０４に格納されたコンテンツ鍵データおよび権利書データを復号し、当該復号した権利書データに基づいて、コンテンツデータの購入形態および利用形態などの取り扱いを決定する。 - 特許庁

The meta data distribution server 2 registers the meta data and does not register the meta data when target broadcast contents can be utilized and cannot be utilized, respectively, based on the utilization information of the target broadcast contents of the meat data.例文帳に追加

メタデータ配信サーバ２は、メタデータが対象とする放送コンテンツの利用情報に基づいて、対象とされているその放送コンテンツが利用可能である場合には、そのメタデータを登録し利用不可能であれば、メタデータを登録しない。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus and a data communication system which execute the position concealing of a terminal and a communication on an optimum route in a network having a mobile transmission property and advance the privacy protection and the efficient utilization of communication resources.例文帳に追加

移動透過性のあるネットワークにおける端末の位置隠蔽と最適経路による通信を実施し、プライバシ保護と通信資源の効率化を同時に図る。 - 特許庁