「date time」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A group is set each time reservation/settlement is made in various facilities, and the group created at a point of time passing the reservation date is annihilated.例文帳に追加

各種施設において、1回の予約・決済毎にグループを設定できるものとし、予約日を過ぎた時点で作成されたグループは消滅する。 - 特許庁

The CPU 81 counts the reference clock of the quarts oscillator 82, and time data (year, month, date, hour, minute, second) is formed in a time counter 81a.例文帳に追加

ＣＰＵ８１は水晶振動子８２の基準クロックを計数し、時刻カウンタ８１ａには時刻データ（年月日時分秒）が形成される。 - 特許庁

A storage part 5 holds a reservation list storing the reservation information of at least a broadcasting date, a channel number, the reservation start time and the reservation end time.例文帳に追加

記憶部５に、少なくとも放送日、チャンネル番号、予約開始時間、予約終了時間の予約情報を記憶した予約リストを保持する。 - 特許庁

An offset value updater 162 updates the offset value of the stored photograph date and the time of the image, based on information showing the variation quantity of the time.例文帳に追加

オフセット値更新部１６２は、時刻の変化量を示す情報を基に、記憶している画像の撮影日時のオフセット値を更新する。 - 特許庁

To detect highly accurately deviation of a clocked date and time by RTC (Real Time Clock), and to improve greatly reliability to operation of an information processing apparatus.例文帳に追加

ＲＴＣの計時日時の狂いを高精度で検出し、情報処理装置の動作に対する信頼性を大幅に向上させること。 - 特許庁

An acquisition propriety determining section 340 determines whether the license key of the plug-in can be acquired from the license server at the time when the validation date and time has passed.例文帳に追加

取得可否判定部３４０は、有効化日時の経過時にライセンスサーバからプラグインのライセンスキーを取得できるか否かを判定する。 - 特許庁

Comment data created within a setting period is displayed on a time line 61a by using a comment icon 61b at positions corresponding to the creation date and time.例文帳に追加

タイムライン６１ａ上には、設定期間内に作成されたコメントデータが、作成日時に相当する位置にコメントアイコン６１ｂで表示される。 - 特許庁

Evaluation amount showing power generation amount within a fixed time after a specific past use date and time of natural energy generating equipment is input.例文帳に追加

自然エネルギー発電設備の過去の特定の日の特定の時刻から一定時間内における発電量を表す評価量を入力する。 - 特許庁

(a) The date and time the Acquired Information was received, the Public Notice Address that was entered into the Computer at the time the information was obtained and the matters listed below: 例文帳に追加

イ　受信情報を受信した日時、情報入手作業の際に電子計算機に入力した公告アドレス及び次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conference record data including information about date/time and connection destinations are accumulated in a conference record accumulating section 221 each time a remote conference is held.例文帳に追加

会議記録蓄積部２２１には、遠隔会議が行われる度に、日時および接続先の情報を含む会議記録データが蓄積される。 - 特許庁

Also, the download control information provided is information indicating whether or not the download control information performs update management and/or date/time information of the update time limit when performing the update management.例文帳に追加

そこで、ダウンロード制御情報の定期的な更新チェック時期を分散させることにより、サーバへのダウンロード要求を分散させる。 - 特許庁

The system 1 carries out time limit management for instructing carrying out of registration confirmation until a prescribed time-limit date in the precedent registration- confirming period.例文帳に追加

同システム１は、先行登記確認期間中の所定の期限日まで登記確認を実行すべき旨を指示する期限管理を実行する。 - 特許庁

When success is discriminated, a time-counting circuit 9 corrects the counting present date and time.例文帳に追加

成功と判別した場合は、標準電波より抽出される日時データによって、計時計数回路９が計数する現在日時を修正する。 - 特許庁

Objects are partially organized within an appropriate band on the basis of a time parameter such as a time or a date generating the objects.例文帳に追加

オブジェクトは適切なバンド内に、部分的には、例えば、オブジェクトが作成された時間または日付など、時間パラメータに基づいて編成される。 - 特許庁

A control section 107 calculates the date corresponding to a specified multiangle start date based on that time difference, determines recording date from recording start date recorded as a tile, or the like, and PTS for each MPEG stream and determines multiangle start position of each MPEG stream automatically by detecting a recording date matching the date corresponding to the multiangle start date among the recording dates thus determined.例文帳に追加

そして制御部１０７が、この時間差を基に、指定されたマルチアングル化開始日時に対応する日時を各ＭＰＥＧストリームごとに算出し、各ＭＰＥＧストリームごとに、タイトルなどとして記録されている記録開始日時とＰＴＳとから記録日時を求め、その求めた記録日時の中からマルチアングル化開始日時に対応する日時と一致する記録日時を検出することで、各ＭＰＥＧストリームのマルチアングル開始位置を自動的に決定する。 - 特許庁

To provide a stocktaking method, a stocktaking program and a stocktaking device capable of comparing a book number and an actual shelf number at the point of time of a stocktaking date even in the case that an actual shelf number checking date and the stocktaking date are different, mitigating the time restrictions of stocktaking work and reducing work loads.例文帳に追加

実棚数の調査日と棚卸日とを異ならせた場合でも、棚卸日時点の帳簿数と実棚数との比較を可能とし、棚卸作業の時期的制約を緩和して作業負荷の軽減を図ることが可能な棚卸方法、棚卸プログラム及び棚卸装置を提供する。 - 特許庁

When the registration date and time cannot yet remind the user thereof, the CPU 10 acquires a schedule at a date when the telephone number is registered or transmission reception mail before and after the registration date and time from a schedule information database 194 or a mail database 192 by the user's operation and allows a display section 13 to display the schedule or the transmission reception mail.例文帳に追加

それでもユーザが思い出せない場合、ＣＰＵ１０は、ユーザの操作により電話番号を登録した日のスケジュールまたは登録日時前後の送受信メールを、それぞれスケジュール情報データベース１９４またはメールデータベース１９２から取得し、表示部１３に表示させる。 - 特許庁

In this case, the system estimates the photographed date of other images not only by adding and subtracting a certain time to and from the photographed date of the reference images but also based on a period of time between two reference images.例文帳に追加

この場合、基準画像の撮影時期に所定の時間量を加減算することで他の画像の撮影時期を推定する他、２つの基準画像間の時間幅に基づいて他の画像の撮影時期を推定する。 - 特許庁

When a recording medium where date and time are given to the file name of a video data file is inserted into a television receiver 1 as a reproducer and set in place, the date and time of the file name are stored in the region of a nonvolatile memory 5.例文帳に追加

映像データのファイルのファイル名に日時を付与した記録媒体を、再生装置としてのテレビジョン受像機１に挿入してセットすると、ファイル名の日時が不揮発性メモリー５の領域に格納される。 - 特許庁

When there is a broadcast program after the selected broadcast program, the control part 4 selects the broadcast program (second broadcast program) having the first recording date and time after the recording date and time of the selected broadcast program.例文帳に追加

選択された放送番組の後の放送番組があれば、制御部４は、選択された放送番組より後の録画日時であって最先の録画日時を有する放送番組（第２の放送番組）を選択する。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of forming a scheduling system in which changes of an operation start date and time and operation completion date and time can be made by an operation of a bar in a web browser of an external device.例文帳に追加

外部装置のウェブブラウザにおけるバーの操作によって操業開始日時又は操業終了日時の変更が可能なスケジューリングシステムを構成することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the server receives a request from the user who has reserved the test between the test questions distribution start date and time and test questions distribution terminating date and time, it transmits the test questions to the user's computer to be displayed.例文帳に追加

また、試験問題配布開始日時と試験問題配布終了日時との間において、試験予約が行われているユーザから要求を受けた時、試験問題をユーザのコンピュータへ送信して表示させる。 - 特許庁

To provide a mail distribution system and a mail distribution method that can correct/delete the destination address, distribution date and time and mail text of electronic mail being not distributed yet with respect to the electronic mail whose distribution date and time is designated.例文帳に追加

配信日時指定の電子メールに関して、未配信の電子メールの送信先アドレス，配信日時やメール本文等の電子メールの修正・削除を可能にした、メール配信システムおよびメール配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of easily searching an exact shooting date/time with an apparatus of transmission destination of content data, even if photographing date/time is not exactly recorded in an apparatus of transmission source of the content data.例文帳に追加

コンテンツデータの送信元装置で撮影日等が正確に記録されていない場合でもコンテンツデータの送信先装置で簡単に正確な撮影日等を検索することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

(b) The video camera recorder 100A extracts the video image file in which the recording date and time overlaps with others from recording date and time information, and calculates an importance score showing an importance degree of the image in every section indicated by a multiple of a GOP.例文帳に追加

（ｂ）カムコーダ１００Ａは、記録日時情報から、記録日時が重複している動画像ファイルを抽出し、ＧＯＰの整数倍の区間毎に画像の重要度を示す重要度スコアを算出する。 - 特許庁

When a prescribed unit designation region 73 is selected on the date and time designation switching menu, an electronic program guide of a part corresponding to the date and time designated by the selected unit designation region 73 is displayed on a screen.例文帳に追加

そして、この日時指定切換画面上で所定の単位指定領域７３を選択すると、その選択された単位指定領域７３で指定される日時に対応する部分の電子番組表が画面表示される。 - 特許庁

The responsible person 18 inserts the IC card 26 for the group to a fixed IC card device 13 and inputs the entrance date and time or exit date and time of the respective workers 22 stored on the day to the fixed IC card device 13.例文帳に追加

責任者１８は、固定ＩＣカード装置１３にグループ用ＩＣカード２６を挿入し、その日に記憶させた各作業者２２の入場日時又は退場日時を固定ＩＣカード装置１３に入力する。 - 特許庁

When recording is performed to the disk, free space is searched on the basis of the erasure flag, and the area with the oldest erasure date and time is searched in the free space on the basis of the erasure date and time information to perform recording.例文帳に追加

ディスクに記録する場合には、削除フラグに基づいて空き領域を検索し、削除日時情報に基づいて空き領域のうち削除日時が最も古い領域を検索して記録を行う。 - 特許庁

To materialize technology capable of automatically deleting an e-mail from a reception folder or the like at the point of time which has passed a reserved date, by setting an optional deletion reserving date at the point of time when the e-mail is received.例文帳に追加

電子メールを受信した時点で任意の削除予約日時を設定することにより、当該日時が経過した時点で自動的に該当の電子メールを受信フォルダ等から削除できる技術の実現。 - 特許庁

When the start date and time of a certain schedule is reached with reference to a schedule DB 23, a duplicate detecting part 26 detects a record of another schedule in progress including the start time and date of the new schedule.例文帳に追加

スケジュールＤＢ２３を参照して、あるスケジュールの開始日時に到来している場合に、重複検出部２６は、到来したスケジュールの開始日時を含むような、他の実行中のスケジュールのレコードを見出す。 - 特許庁

A control program 3 compares the content data 2 received by the receiver side with date information 1 and displays the contents of the display data associated with display permission date and time information corresponding to a current time.例文帳に追加

制御プログラム３は、受信機側において、受信したコンテンツデータ２と、日時情報１とを比較し、現在時刻に対応する表示許可日時情報に関連付けられた表示データのコンテンツを表示するプログラムである。 - 特許庁

In addition, when the existing data exists in the recording area, the CPU 11 sorts the existing data and the inputted data into two kinds of types from relation between the current date and time and date and time information of the existing data and the inputted data.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、その記録領域に既存データが存在する場合、現在の日時と既存データ及び入力データの日時情報との関係からそれらデータを２種類のタイプに分類する。 - 特許庁

For an order for which delivery at the desired time/date is possible, the server 50 prepares a schedule so as to enable delivery on or before the desired time/date, and performs control so that each processing is performed for the order according to the schedule.例文帳に追加

サーバ５０は、希望納期が可であるオーダーに対してその希望納期以前に納品できるようにスケジュールを生成すると共に、該オーダーがスケジュール通りに各々の処理が行われるように制御する。 - 特許庁

To provide a delivery date and time specified service system for delivery business, which can provide a delivery service so that, the load will be delivered at the date and time that its recipient desires when a consignor makes a request to deliver a load.例文帳に追加

送り主から荷物の配達の依頼があった場合、その受取人の希望日時に荷物を配達するように宅配業務を行なうことができる宅配業務の配達日時指定サービスシステムを提供する。 - 特許庁

Then, an information management device 11 transmits the drawing data associated with the date and time of use to the white board 1 when the scheduled date and time of use associated with the drawing data registered in the drawing data DB comes.例文帳に追加

そして、情報管理装置１１は、描画データＤＢに登録された描画データに紐付けられた使用予定日時になった際、前記使用日時に紐付けられた描画データをホワイトボード１に送信する。 - 特許庁

After the execution button K3 is pressed, a blank time card on which the date is not yet printed is inserted into the card insertion port 12 and the date is printed on one side, the time recorder provides display for urging a user to turn the card over and insert it again.例文帳に追加

実行ボタンＫ３が押され、日付を未だ記入していない未記入タイムカードがカード挿入口１２に挿入されて、片面側に日付を記入後に、他面側への差し替えを促す表示を行う。 - 特許庁

The control section 13 controls the transceiver section 12 not to return the ID information 16 to the RFID tag reader 20 when the date in the date information 24 exceeds the time limit in the time limit information 15.例文帳に追加

制御部１３は、日付情報２４における日付が期限情報１５における期限を超えている場合にはＩＤ情報１６をＲＦＩＤタグリーダ２０に返信しないように送受信部１２を制御する。 - 特許庁

When a prescribed unit designation region is selected on the date and time designation switching menu, an electronic program guide of a part corresponding to the date and time designated by the selected unit designation region is displayed on the screen.例文帳に追加

そして、この日時指定切換画面上でいずれかの単位指定領域を選択すると、その選択された単位指定領域で指定される日時に対応する部分の電子番組表が画面表示される。 - 特許庁

The set-top box 10, for example, recognizes an event implemented in a facility of a photographic location at a photographic date and time on the basis of the photographic date and time and a geotag which are existing tag information, to use for generation of the new tag information.例文帳に追加

例えば、セットトップボックス１０は、既存タグ情報である撮影日時やジオタグに基づいて、撮影位置の施設において撮影日時に実施されたイベントを認識し、新規タグ情報の生成に利用する。 - 特許庁

When the commodity exceeding the standard delivery time is not included in one order, the decided arrival date of the commodity having the longest scheduled delivery time is calculated and transmitted to the consumer information terminal 30 as the decided arrival date.例文帳に追加

１オーダー中に標準配送期間を超過する商品が無い場合、最も予定配送期間が長い商品の確定到着日を算定し確定到着日として消費者情報端末３０に送る。 - 特許庁

Time difference between GPS reception time acquired by a GPS receiver and standard radiowave reception time acquired by a standard radiowave receiver immediately before or immediately after the GPS reception time is calculated for every predetermined time interval, and a time difference database in which the calculated time difference is associated with date and time is constituted.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機にて取得したＧＰＳ受信時刻と、そのＧＰＳ受信時刻の直前或いはその直後に標準電波受信機にて取得した標準電波受信時刻との時刻差を、予め定められた時間間隔毎に算出し、算出した時刻差と日時とを関連づけた時刻差データベースを構築する。 - 特許庁

The mobile communication terminal has: a means for outputting current time data; a means for inputting the data of transmission execution date when the mail is transmitted; a means for storing the inputted data of the transmission execution date; and a means for transmitting the mail when the transmission execution date arrives based on the current time data and the data of the transmission execution date.例文帳に追加

現在時刻データを出力する手段と、メールを送信する送信実行日時のデータを入力する手段と、前記入力された送信実行日時のデータを記憶する手段と、前記現在時刻データと前記送信実行日時のデータとに基づいて前記送信実行日時が到来したときに前記メールを送信する手段とを備える。 - 特許庁

For instance, for transactions from seven o’clock in the morning, Japanese time, on a specified date to seven o’clock in the morning on the following day (hereinafter referred to as the “date of calculation” in IV-3-3-1), in cases where the over-the-counter derivatives business operator calculates the required amount for separate management using seven o’clock in the morning on the date of calculation as the base point in time, whether it adds the shortfall within two business days from the day following the date of calculation; 例文帳に追加

例えば、日本時間における特定の日の午前７時からその翌日（以下、Ⅳ－３－３－１において「計算日」という。）の午前７時までの取引について、計算日の午前７時を基準時点として顧客区分管理必要額の計算を行う場合には、計算日の翌日から起算して２営業日以内に不足額を追加しているか。 - 金融庁

When a period mode is a "fortune mode" to preferentially display contents on and after a present date, a retrieval mode processing part 22 divides, with the present date as a boundary, a group of records extracted by keyword retrieval into a first record group having dates and time on and after the present date and a second record group having dates and time before the present date.例文帳に追加

期間モードが、現在日時以降の内容を優先して表示する「未来モード」であるときに、検索モード処理部２２は、現在日時を境界として、キーワード検索により抽出された一群のレコードを、日付および時間が現在日時以降の第１のレコード群、および、日付および時間が現在日時より過去の第２のレコード群に分割する。 - 特許庁

An application which does not comply with the provisions of the foregoing paragraph shall be divided into divisional applications within the prescribed time limit; the date of filing and, as the case may be, the priority date of divisional applications shall be the date or dates of the initial application. 例文帳に追加

前段落の規定に合致しない出願は，所定の期限内に分割して，分割出願としなければならない。分割出願の出願日，及び該当する場合は，優先日は，原出願についての日付とする。 - 特許庁