「date time」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The agent detects the paste indication (505) (507), and writes in a time-stamp Sdp which becomes date and time of that time to file information DB 400 finding a clue to the file path (508).例文帳に追加

エージェントでは、ペースト指示（５０５）を検出して（５０７）、ファイルパスをてがかりとして、そのときの日付・時刻となるタイムスタンプＳｄｐをファイル情報ＤＢ４００に書き込む（５０８）。 - 特許庁

Internal priority →the later of the time of the National Processing Standard Time or the time when one year and three months has lapsed from the International Application Date (Patent Act Article 184 .15 (4) and 42 (1)) Paris Convention→not specified. 例文帳に追加

国内優先→「国内処理基準時」、又は、「国際出願日から 1年 3月経過時」のいずれか遅いとき（特許法第184条の15 第4項、第42条第1項）パリ条約→なし - 特許庁

To restrict the erroneous setting of information related to the time counting value of a time counting means otherwise done by misoperation in a structure which enables the counting of time so as to allow the specification of date.例文帳に追加

日時を特定可能とする計時を行なう構成において、誤操作により計時手段の計時値に関連する情報が誤設定されることを抑制することである。 - 特許庁

From information on time in seconds having passed from the beginning of the week contained in a received signal from the GPS up to the present time, the present date and time are determined (step S4).例文帳に追加

ＧＰＳからの受信信号に含まれている当該週の初めから現在までに何秒経過しているかの情報から現在の年月日時分秒を判断する（ステップ４）。 - 特許庁

To add recording the date and time information (time stamp) to a recorded file without providing a real time clock function as an AV recorder recording an image/voice file in a connected portable player.例文帳に追加

接続した携帯プレーヤに映像／音声ファイルを記録するＡＶレコーダとして、リアルタイムクロック機能を設けなくとも、記録するファイルに記録日時情報（タイムスタンプ）を付加できるようにする。 - 特許庁

Every time noise is generated from a sensor 18 for detecting a conveyed document, the occurrence time and date and the continuous time of the generated noise are acquired, and are stored in a storage part 33 as noise information.例文帳に追加

搬送される原稿を検知するセンサ１８から、ノイズが発生する都度、発生したノイズの発生日時及び継続時間を取得し、ノイズ情報として記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

A setting part 2 receives the setting of a homepage to be displayed when the browser is started in accordance with each of a plurality of time conditions including at least one of a time zone, a day of the week, time and date.例文帳に追加

設定部２は、時間帯、曜日、時刻、日の少なくともいずれかを含む複数の時期的条件ごとに対応して、ブラウザの起動時に表示するホームページの設定を受け付ける。 - 特許庁

Negotiation records stored in the data base part 6 are outputted to the monitoring device 11 in a time sequential manner as a customer information list together with negotiation contents, required time and date and time data.例文帳に追加

データベース部６に蓄積された折衝記録は、折衝内容及び所要時間、日時データと共に顧客情報リストとして時系列で、前記モニタ装置１１に出力される。 - 特許庁

This property managing device is to compare the current date information with preliminarily stored specific date information in every specific period, and to display data items to be inputted when it is judged that the current date information has passed the specific date information, and includes an updating means for updating the specific date information with preliminarily set next time specific date information when data are inputted to the displayed data items.例文帳に追加

特定期間毎に現在の日時情報と予め記憶された特定日時情報とを比較し、現在の日時情報が特定日時情報を経過したと判断された場合は、入力されるべきデータ項目を表示し、表示されたデータ項目にデータが入力されると、特定日時情報を予め設定された次回の特定日時情報で更新する更新手段とを有する。 - 特許庁

When the system is turned on, the data and time data is provided from the RTC 134 and compared with the date time data stored in the memory, and if the elapsed time is shorter than a predetermined time interval, an alarm is given.例文帳に追加

システムがオン状態となるときに、ＲＴＣ１３４から日時データを獲得し、この日時データとメモリ１７に記憶された日時データとを比較し、経過時間が所定の時間間隔より短いときに、アラームを鳴らす。 - 特許庁

As to the display of the storage time, whether or not the image has been stored in the standard time zone is checked from the date data of the document (S205), and the data are extracted from the field of the standard time or summer time, and displayed.例文帳に追加

蓄積時刻の表示は、その文書の年月日データから標準時間帯に蓄積されたものか、否かを調べ（Ｓ２０５）、それぞれ標準時刻或いは夏時刻のフィールドからデータを引き出して表示する。 - 特許庁

When the mode is set to a long-time exposure mode switched with a mode switch 13, a date and time information imprinting part 15 imprints both the time when a bulb switch 20 is pressed and the time when the bulb switch is released on a photograph.例文帳に追加

モードＳＷ１３が切り替えられてモードが長時間露光モードにされると、日時情報写込部１５は、バルブスイッチ２０が押された日時と、バルブスイッチが離された日時との双方を写真に写し込む。 - 特許庁

This title menu screen is an image for displaying, with respect to the title chosen at that time, previous reproduction time, the remaining period of time of not reproduced in the previous reproduction, the time and date of the previous reproduction, the number of times of the reproduction so far.例文帳に追加

このタイトルメニュー画像は、その時点で選択されているタイトルについて、前回の再生時間、前回再生しなかった残り時間、前回の再生日時、これまでの再生回数を表示させる画像である。 - 特許庁

In addition, the control device 100 makes the memory 110 store a time and/or a date at the time of supplying fuel through the card as history data.例文帳に追加

また、制御装置１００は、当該カードにより燃料の供給を行った際の時間及び/または日付を履歴データとしてメモリ１１０に記憶させる。 - 特許庁

A timer control section 10 collates a current date and time counted by a clock circuit 13 with the time schedule stored in the control data storage section 12.例文帳に追加

タイマ制御部１０は、時計回路１３により計時されている現在日時と制御データ記憶部１２に格納されているタイムスケジュールとを照合する。 - 特許庁

To make work efficient by automating the management of a rental time limit end date and also to eliminate a confirmation error to improve the reliability of time limit management.例文帳に追加

レンタル期限終了日の管理を自動化することにより、作業の効率化を図ると共に、確認ミスをなくして期限管理の信頼性を高めること。 - 特許庁

Calibration is performed on the date when operation time has been set prior to start time, and it has been already adjusted with necessary precision in starting an operation.例文帳に追加

運用時間が設定された日には開始時間に先立ってキャリブレーションが行われ、運用開始時点には必要な精度で調整済みとなっている。 - 特許庁

At the time, access relating information A including the present location of the terminal, an access person and access time and date, etc., is transmitted from the external terminal 3 to the image server 2.例文帳に追加

この際、外部端末３からは端末の存在場所、アクセス者、アクセス日時等を含むアクセス関連情報Ａを画像サーバ２に送信する。 - 特許庁

The control unit 16 calculates the use time limit from the production time and imparts a priority to each printer unit 11-14 starting from one approaching the validity date.例文帳に追加

コントロールユニット１６は、製造時期から使用期限を算出し、使用期限が迫っている方から順に、各プリンタユニット１１〜１４に優先順位を付ける。 - 特許庁

The date data corresponding to each table identification data are changed so that the maintenance processing total time of daily units can be smoothed on the basis of the time data.例文帳に追加

この時間データに基づき、日単位のメンテナンス処理合計時間が平滑化されるように、各テーブル識別データに対応した期日データを変更する。 - 特許庁

To provide a printer for a wrapping material, capable of recording time information, such as the date and time of wrapping a substance on the surface of a wrapping material for wrapping the substance.例文帳に追加

物品を包装する包装体の表面に、物品を包装した日時などの時間情報を記録することができる包装体用プリンタを提供する。 - 特許庁

A target date and hour desired to be operated by the intermittent positioning mode are set by a user (SA1), and a time up to the time, that is, an operation period is calculated (SA2).例文帳に追加

使用者に、間欠測位モードでの運用を希望する目標日時を設定させ（ＳＡ１）、その日時までの時間つまり運用期間を計算する（ＳＡ２）。 - 特許庁

A recording terminal accumulates content that is updated from moment to moment at the predetermined time interval, and gives a content address including the date and time thereto.例文帳に追加

記録端末は、所定時間間隔で時々刻々と更新されるコンテンツを蓄積し、当該コンテンツにその日時刻を含んで記述されたアドレスを付与する。 - 特許庁

Thus, the display time band after the revision is always made constant and a user can easily grasp the time band of the program guide displayed after the revision of date.例文帳に追加

従って、変更後の表示時間帯は常に一定となり、ユーザは日付変更後のに表示される番組表の時間帯を容易に把握できる。 - 特許庁

To enable a user to distribute information in a time zone inferred that the user can receive the information regardless of the date and time when a terminal has accessed a server.例文帳に追加

端末がサーバにアクセスした日時に限らず、ユーザが情報を受容可能と推測される時間帯に情報を配信することができるようにする。 - 特許庁

The blood sugar meter receives the date and time information at the time just after receiving patient data from a measurement data control device, and corrects a calendar clock inside.例文帳に追加

測定データ管理装置から患者データを受信した直後、血糖計はその時点の日時情報を受信して、内部のカレンダクロックを較正する。 - 特許庁

Afterwards, the contents of the message stored in the information storage means 1C and the date and time of the access of that message can be confirmed from the portable telephone 4 any time.例文帳に追加

その後、情報蓄積手段１Ｃへ蓄積したメッセージの内容とそのメッセージのアクセス日時は、随時、携帯電話４から確認できるようにする。 - 特許庁

The said time limit may be extended, at the request of the contestant or the patent owner, for a period not exceeding six months from the date of expiration of the prescribed time limit.例文帳に追加

異議申立人又は特許権者の請求に応じて、当該期間は所定期間の満了日から6 月以内であれば延長できる。 - 特許庁

Each time a channel is program-selected, a television 1 obtains data about the latest date/time of program selection and the number of times of program selection and stores the data as program selection information.例文帳に追加

テレビ１は、チャンネルが選局される毎に、選局された最新日時及び選局回数のデータを取得し、選局情報として記憶する。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus capable of reflecting a sense of a season and a sense of a time depending on a date and time of imaging an object onto an imaged image.例文帳に追加

被写体を撮像した日時に応じた季節感覚および時刻感覚を撮像画像に反映することができる画像補正装置を提供する。 - 特許庁

When the user stays at a specific facility or place for a predetermined time or more, the date and position at the time are stored in a history information storage device 6.例文帳に追加

特定の施設又は場所対応する位置に所定時間以上滞在した場合、そのときの日付及び位置を履歴情報記憶装置６に記憶させる。 - 特許庁

The related information to be presented is judged and presented based on the information of the designated date, time, minute and second and the effective time of the related information (processing 104).例文帳に追加

そして、指示された年月日時分秒の情報と関連情報の有効時間を基に、提示すべき関連情報を判断し、提示する（処理１０４）。 - 特許庁

To clarify a preservation state and enable appropriate and safety use of the next time by attaching a seal with the time and date of opening or cooking onto food or drink.例文帳に追加

飲食物に開封や調理をした日時をシ−ルにして貼る事で、保存状態を明確にし、次回の利用を適切かつ安全に出来るようにする。 - 特許庁

A RAM 13 stores a communication enterprise table T1 consisting of items 'fixed amount time', 'closing date', and 'usage time' in cross-reference with each communication enterprise.例文帳に追加

ＲＡＭ１３は、通信事業者毎に「定額時間」、「締め日」、及び「使用時間」の各項目から構成される通信事業者テーブルＴ１を記憶している。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of updating starting date and time of fixed transmission or time designation transmission by remote diagnosis by a remote diagnostic device.例文帳に追加

定期送信又は時刻指定送信の開始日時をリモート診断装置によるリモート診断で更新可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Persons involved, who are notified of the date and time of the wedding ceremony beforehand can open the homepage of the website and view the situation of the ceremony in real time.例文帳に追加

予め、結婚式の日時を通知されていた関係者は、ウェッブサイトのホームページを開いて、式典の様子をリアルタイムに視聴することができる。 - 特許庁

At the same time, from the Aomori side, 40 people including Junior Lieutenant Kawawada went to Tamogino to meet the marching troop, which had not returned by the scheduled date and time. 例文帳に追加

一方、青森では帰営予定日時になっても帰営しない行軍隊を迎えに行くため、川和田少尉以下40名が田茂木野まで出迎えに行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(At that time, it is said that the Suda troops took away the hanging curtain with the Date family crest of the 'bamboo and sparrow' and the Uesugi family took pride in it for a long time, but it was a fiction written in a war chronicle. 例文帳に追加

（この際に須田の部隊は伊達家の「竹に雀」の定紋の帷幕を奪い、永く上杉家の誇りとしたと云うがこれは軍記の創作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user registers the processing time information of respective plural schedule items and the end date/time of these plural schedule items on a schedule execution list 16B.例文帳に追加

ユーザは、複数のスケジュール項目個々の各処理時間情報とそれら複数のスケジュール項目の終了日時とをスケジュール実行リスト１６Ｂに登録する。 - 特許庁

Due to this configuration, it is possible to reproduce the recorded contents when the date and time corresponding to the schedule comes and to easily confirm scheduled contents to be done at the time.例文帳に追加

この構成により、スケジュールに対応する日時に達した時点で録音した内容を再生し、その時間にすべきスケジュール内容を容易に確認できる。 - 特許庁

When the storage part 212 stores two or more carrying-in date and time in one tank, supplying of coal to the outside is started on the basis of the oldest one of the carrying-in date and time in the coal storage tank, all the coals stored in the coal storage tank are supplied at once to the outside irrespective of the remaining coal carrying-in date and time.例文帳に追加

そして、一つの貯炭槽において記憶部２１２が２以上の搬入日時を記憶する場合、その貯炭槽における搬入日時のうちの最も前の日時を元に石炭の外部供給が開始され、残りの石炭の搬入日時にかかわらず、その貯炭槽に貯蔵されている石炭の全てが一度に外部供給される。 - 特許庁

To display change of traffic jam information corresponding to change of date and time like a picture-card show and to visually easily grasp the change of the traffic jam information by displaying the date and time to be specified on a screen with a map for displaying the traffic jam information and displaying the traffic jam information corresponding to the specified date and time.例文帳に追加

渋滞情報を表示する地図とともに日時を指定可能に画面に表示し、指定された日時に対応した渋滞情報を表示するようにして、日時の変化に対応した渋滞情報の変化を紙芝居的に表示することができ、渋滞情報の変化を視覚的に容易に把握することができるようにする。 - 特許庁

A time sequential solar radiation intensity prediction model 12 is generated by inputting and learning actual weather and time sequential solar radiation intensity for every month and date in a place where a control system is installed and a neural net 10 for outputting the time sequential solar radiation intensity of the day by inputting the month and date of a control object date and estimated weather is prepared.例文帳に追加

その制御系の設置された場所における月日別の実績天候と時系列日射強度を入力して学習させることにより、時系列日射強度予測モデル１２を生成し、制御対象日の月日と予想天気を入力することにより、その日の時系列日射強度を出力するニューラルネット１０を用意する。 - 特許庁

When the food 52 is put in a refrigerating chamber 14 and radio tag information is read from a radio tag 50 attached to the food 52, a tag detector 26 of the refrigerator 10 transmits entering time and date information on the entering time and date through an antenna 28 to update the entering time and date information stored in the radio tag 50.例文帳に追加

冷蔵庫１０のタグ検出装置２６は、食品５２が冷蔵室１４に入庫されて食品５２に張り付けられた無線タグ５０から無線タグ情報を読み出したときに、入庫した日時に関する入庫日時情報をアンテナ２８を介して送信して、無線タグ５０に記憶されている入庫日時情報を更新する。 - 特許庁

When sequentially reproducing images A-1 to E-5, shooting date and time are not displayed on the image A-2 imaged within five hours from the shooting date and time 13:08, 06/18/2007 of the image A-1 but the shooting date and time 11:05, 06/19/2007 are displayed on the image B-1 imaged in five hours or more.例文帳に追加

画像Ａ−１〜画像Ｅ−５を順次再生するに際して、画像Ａ−１の撮影日時「２００７／０６／１８ １３：０８」から５時間以内に撮影された画像Ａ−２には撮影日時を付加表示せず、５時間以上経過して撮影された画像Ｂ−１には、その撮影日時「２００７／０６／１９ １１：０５」を付加表示する。 - 特許庁