「date time」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A setting reception section 41 receives information to be set on the next ride date/time, a desired charging value to be charged until the next ride date/time or an indispensable charging value, and information about a desired charging mode for specifying a charging method.例文帳に追加

設定受付部４１は、次回乗車日時の情報、次回乗車日時までに充電すべき希望充電値または必須充電値、充電方式を特定する希望充電モードの情報の設定を受け付ける。 - 特許庁

When it is determined that back-order on the desired date and time input for a commodity identified by input identification information is available (step S108: Y), the commodity is stored in a storage section together with the desired date and time.例文帳に追加

入力された識別情報によって識別される商品について入力された受取希望日時での予約受付が可能と判定した場合（ステップＳ１０８のＹ）、商品を受取希望日時と共に記憶部に記憶させる。 - 特許庁

To provide a recording and playback apparatus that acquires program information on a program having an irregular organizing pattern in advance, and displays the program name and scheduled broadcasting date and time of the program, as well as the next scheduled broadcasting date and time to a user.例文帳に追加

編成パターンが不定期な番組の番組情報を事前に取得し、ユーザに、その番組の番組名及び放送予定日時だけでなく、次回放送予定日時もあわせて表示する記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The recipient who has read the electronic mail through the portable telephone set 5 informs this service system of the delivery date and time that the recipient desired, so that the load can be delivered at the desired delivery date and time.例文帳に追加

電子メールを携帯電話機５を通して読んだ受取人は、電話で或は電子メールで、受取人の希望する配達希望日時を本サービスシステムに連絡し、その配達希望日時に基づき荷物の配達を行なうことが可能となる。 - 特許庁

At the completion date/time, the controller 2h reads out the video recording device specification information stored in relation to the completion date/time, and suspends the video recording performed by the video recording device specified by the video recording device specification information.例文帳に追加

制御部２ｈは、終了日時になると、その終了日時と関連づけて格納されている録画装置指定情報を読み出し、その録画装置指定情報にて示された録画装置が行っている録画を停止する。 - 特許庁

A log information storage processing section 102 adds classifications indicating classifications of the information represented by the log data and a date and time indicating the log data acquisition date and time to the collected log data and stores the same in an HDD 18 as a log information record.例文帳に追加

ログ情報格納処理部１０２は、収集されたログデータに、ログデータの表す情報の種別を示す種別と、ログデータ取得日時を表す日時を付加して、ログ情報レコードとしてＨＤＤ１８に格納する。 - 特許庁

The PHS(R) terminal 6 stores the date of start when a line is connected, the time of start, a transmission destination telephone number (transmission source telephone number), a line class, the date of end and the time of end into a memory together with the base station place name.例文帳に追加

ＰＨＳ端末６は、上記基地局場所名とともに、回線が接続された開始日付、開始時刻、発信先電話番号（発信元電話番号）、回線種別、終了日付、および終了時刻をメモリに記憶する。 - 特許庁

An adjustment processing planning part 32 makes a retrieval request for the vacant situation of a conference room to a conference room reservation system 5, and selects the candidate date and time of the conference holding from the result, the range of the conference holding date, and the range of the conference holding time.例文帳に追加

調整処理計画部３２は会議室予約システム５に会議室の空き状況を検索依頼し、その結果と会議開催日の範囲と会議開催時刻との範囲から会議開催の候補日時の候補を選ぶ。 - 特許庁

In the case that the transmitter transmits a command code to the receiver to execute processing such as an uplink and the transmitter transmits the command code as a code denoting date and time for the transmission or date and time when processing is desirably executed.例文帳に追加

受信装置に対してアップリンクなどの処理を実行させる指令コードを送信装置が送信する場合、その指令コードは、送信されたときの日時、または、処理を実行させたい日時を表すコードとして送信される。 - 特許庁

Since the data ϕ2 having already been stored in the memory 21 or 10 are used for the data when the RTC 20 is reset, the RTC 20 is always reset with a date and time close to a current date and time when image data ϕ2 are stored.例文帳に追加

また、メモリ２１または１０に予め記録されているデータφ２をリセット時のデータとして利用するので、画像データφ２が記録されている状態であれば、常に現在日時に近い日時でＲＴＣ２０をリセットできる。 - 特許庁

Thus, if any trouble occurs in operation of a specimen measuring instrument 2, by referring to a date/time when the trouble occurs and the date/time of exchange, a reagent that is used for a measurement when the trouble occurs can be specified.例文帳に追加

これにより、検体測定装置２の動作に支障が生じた場合、支障が生じた日時と交換日時とを参照することにより、支障が生じたときに測定に用いられた試薬を特定することができる。 - 特許庁

The reception apparatus acquires SI data including an ID, that is assigned to a broadcast program by a broadcaster, and a broadcast date and time and related program data including an ID of a program related to the broadcast program and a broadcast date and time.例文帳に追加

受信装置は、放送番組に対して放送事業者によって割り当てられたＩＤと放送日時とを含むＳＩデータと、放送番組に関連する番組のＩＤと放送日時とを含む関連番組データを取得する。 - 特許庁

The scope control section 21 calculates changed date/hour at the time when changing a setting value related to the image processing in the image signal processing circuit 15 based on the date/hour data and the elapsed time and recording them in the memory 23 along with the changed content.例文帳に追加

スコープ制御部２１は、日時データと経過時間とに基づいて、映像信号処理回路１５における画像処理に関する設定値を変更した時点の変更日時を算出し、変更内容とともにメモリ２３に記録する。 - 特許庁

The data processing apparatus receives entries of a broadcast date and time of a program and a name of a broadcast station in the first district and converts them into a broadcast date and time of the program in the second district and a channel number of a broadcast station in the second district and provides an output of the result.例文帳に追加

番組の第1の地域における放送日時及び放送局名を入力し、その番組の第2の地域における放送日時及び第2の地域における放送局のチャンネル番号に変換して出力する。 - 特許庁

Date and time information included in each document information is retrieved (S5) about the each document information registered in the document information memory, and identification information is added to document information determined to include the date and time information (S7).例文帳に追加

文書情報メモリに登録されている各文書情報について、その各文書情報に含まれる日時情報を検索し（Ｓ５）、日時情報が含まれると判断された文書情報に識別情報を付加する（Ｓ７）。 - 特許庁

A received data character analyzing section 105 analyzes the characters of the type of a document such as a notice of conference and date/time such as a conference holding date/time from the FAX data received in an image data receiving section 104, and detects the analyzed data as transmission-related information.例文帳に追加

画像データ受付部１０４で受付けのＦＡＸデータから、受付データ文字分析部１０５が会議開催通知などの書類種別と開催日時などの日時とを文字分析して送信関連情報として検出する。 - 特許庁

The Web server S1 selects a Web page in cross-reference with the telephone number and adds a location symbol and a staying date and time to a map posted on the Web page on the basis of the base station number and the call date and time.例文帳に追加

ＷebサーバＳ１は前記電話番号に対応づけられているＷebページを選出しこれに掲示されている地図上に前記基地局番号と前記発呼日時に基づいて前記所在記号と前記滞在日時を付加する。 - 特許庁

Before the processing of interruption of the power to the terminal, the terminal obtains the time and date of the occurrence of the final event from the storage area (S21), and displays the time and date on an electrophoresis display unit of the terminal (S22).例文帳に追加

そして、表示端末への電力供給が断たれる処理が行われる前に、最終イベント日時記憶エリアから最終のイベントが発生した日時を取得し（Ｓ２１）、表示端末の電気泳動表示部に表示される（Ｓ２２）。 - 特許庁

A CPU 14 compares each piece of date information on the switching time storage table 19 with current date information being obtained from a timer 18 and delivers comparison results to a program selector 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、切替時間記憶テーブル１９中の各日時情報とタイマ１８により得られる現在日時情報とを比較し、この比較結果をプログラムセレクタ１５に出力する。 - 特許庁

The printer for printing data delivered from a host computer receives date data from the host computer and time control is performed in the printer using the date data.例文帳に追加

ホストコンピュータから供給されるデータをプリントするプリント装置において、ホストコンピュータから日時データを受信し、当該受信した日時データを使用して前記プリンタ内の時間制御を行う。 - 特許庁

If the missing elements are furnished within that time limit, the date on which all deficiencies have been corrected will be taken to be the filing date, unless otherwise specified in subsections (2) and (3). 例文帳に追加

欠落している要素が期限内に提出された場合は，第2段落又は第3段落において別段にいう場合を除き，すべての不備が訂正された日を出願日とする。 - 特許庁

A system controller 40 calculates the time that has elapsed since the instant film 70A was manufactured on the basis of the manufacturing date information read out from the memory 77 and current date information when a printing operation is carried out.例文帳に追加

システムコントローラ４０は、プリント時に当該メモリ７７から読出した製造日付情報と現在日付情報とから、インスタントフィルム７０Ａの経過期間を算出する。 - 特許庁

For instance, a date and hour certification data producing part 16 that is hermetically sealed in a card shape is connected to a computer, and date and hour certification data at the time when a file produced by the computer is saved is produced.例文帳に追加

例えばカード形状に密封された日時証明データ作成部１６をコンピユータに接続し、コンピユータで作成されたファイルをセーブするときの日時証明データを作成する。 - 特許庁

To regularly precisely perform an expiration date judgment for content information by preventing the judgment of a regeneration expiration date in the state where a precise standard time cannot be acquired.例文帳に追加

正確な標準時刻を取得できない状態では再生有効期限の判定が行われないようにしてコンテンツ情報の有効期限判定を常に正確に行えるようにする。 - 特許庁

This official date was put off by two days from the real date as a measure to quickly replace Minister of the Imperial Households Chiaki WATANABE, who was almost in the reach of the law for his usage of bribery during his time as the Chief of Kuraryo of the Imperial Household Ministry. 例文帳に追加

まる2日ずらされたのは、宮内省内蔵頭当時の収賄で司直の手が及びかけていた渡辺千秋宮内大臣を急遽更迭させるための措置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 11 accesses the Web site of an address made to correspond to access designation date and hour through the Internet 7 every time the access designation date and hour set by the user arrives.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ユーザにより設定されたアクセス指定日時が到来する毎に、そのアクセス指定日時に対応付けられたアドレスのウェブサイトへとインターネット７を介してアクセスする。 - 特許庁

Through the configuration above, since the scanner receives at least either of the album use start date and the album use end date so as to properly recognize the used time of the album.例文帳に追加

このように構成することにより、アルバム使用開始年月日と使用終了年月日の少なくとも一つを入力するので、アルバムの使用時期を的確に認識することができる。 - 特許庁

To execute a plurality of data distribution in the optimal sequence under the constraint of a distribution permission date, a distribution end date, and a distribution execution inhibition time zone.例文帳に追加

本発明は、配信許可日、配信終了期日、配信実行禁止時間帯の制約のもとで、複数のデータ配信を最適な順序で実行できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

An order management server 4 creates delivery date information based on delivery date response information received from an EDI terminal 5 and transfers it to an inquiry management host 3 accessing in real-time.例文帳に追加

発注管理サーバ４は、ＥＤＩ端末５から受信した納期回答情報に基づいて納期情報を作成し、リアルタイムにアクセスしている受付管理ホスト３に転送する。 - 特許庁

When the time frame of the process is allocated to each working equipment, working equipment to be allocated is determined based on which side of the date and hour to be changed the date and hour to be allocated belongs to.例文帳に追加

さらに、該当工程の時間枠を各加工設備に割付ける場合に、割付ける日時が変更日時のどちら側に所属するかに基づいて割付ける加工設備を決定する。 - 特許庁

A calendar with a discriminative display M of the date of the day is displayed and a time schedule table G2 having the time base of, for example, 24 hours is displayed; and schedules corresponding to the date and time range are extracted from schedules registered in a memory and their time zones are displayed.例文帳に追加

当日の日付が識別表示ＭされたカレンダＧ１が表示されると共に、例えば２４時間範囲の時間軸を有するタイムスケジュール表Ｇ２が表示され、このタイムスケジュール表Ｇ２に対し、メモリ登録されている前記日付と時間範囲に対応するスケジュールが抽出されてその時間帯が表示される。 - 特許庁

A channel switch communication time charge calculation means 106 calculates a time and a charge required for file downloading based on two sets of the information of the file size of the downloaded file obtained by the file size acquisition means 107 and date and time information obtained by a date time acquisition means 108.例文帳に追加

回線交換通信時間料金算出手段１０６は、ファイルサイズ取得手段１０７により得られたダウンロードするファイルのファイルサイズと日時取得手段１０８により得られた日時情報の二つの情報を基に、ファイルのダウンロードにかかる時間と料金の算出を行うものである。 - 特許庁

A designated time storage means 18 is provided for storing an accepted designated time in accordance with a date of acceptance and in a case where a reservation instruction is accepted, a CPU 13 reads the last designated time corresponding to the last date of reservation instruction acceptance from the designated time storage means 18 and displays it on a display unit 12.例文帳に追加

受付けた指定時刻を受付日に対応付けて記憶する指定時刻記憶手段１８と、予約指示を受付けた場合、ＣＰＵ１３が前記予約指示の受付日に対応する前回の指定時刻を前記指定時刻記憶手段１８から読み出し、表示部１２に表示するように構成する。 - 特許庁

In case that a blank time zone, in which no image exist, continues over a prescribed period of time, when images are sequentially arranged along a time axis set in a display area on the basis of date-and-time information on the images, the scale of the time axis is locally expanded for the time zone.例文帳に追加

画像をその日時情報に基づき、表示領域に設定された時間軸に沿って、順に並べて表示する際に、画像が存在しない空白時間帯が所定の時間を超えて連続すると、その時間帯については時間軸の縮尺を局所的に大きくする。 - 特許庁

The present invention provides a character indicator and a graph indicator which indicates the amount of remaining time before the expiration date which enables users to confirm the expiration date and which prevents inconvenience, such as passing-over the expired date of rental software, thereby improving the convenience of the cartridge. 例文帳に追加

また、レンタル期限を残量表示する文字表示機構やグラフ表示機構を備えているので、ユーザによるレンタル期限の確認や、レンタル期限超過後の誤認等の不具合を防止して、カートリッジの利便性を向上させることができる。 - 特許庁

If this time limit is exceeded but all the documents necessary to accord the filing date have been submitted, the filing date shall be deemed to be the date on which the document certifying payment of the application fee, including the additional fee, has been submitted.例文帳に追加

前記期間に対する遅延が生じたが，出願日を付与する上で必要なすべての書類が提出されている場合は，追加手数料を含む出願手数料の納付を証明する書類が提出された日を出願日とみなす。 - 特許庁

An IC chip is provided in every medicine container such as an ampoule or an infusion, and a number of pieces of information such as a type of medicine, a manufacturing date, an expiration date, a lot number, a date and time of storage in the medicine storage and patient information are stored in the IC chip.例文帳に追加

アンプルや輸液等の薬剤容器の一つ一つにＩＣチップが設けられ、そのＩＣチップに、薬剤の種類、製造日、使用期限、ロットナンバ、薬剤保管庫に入庫された日時、患者情報等の多数の情報を記憶させる。 - 特許庁

The receiver refers to date/time information in the apparatus, and if the date has yet to expire, the receiver displays a service subscription PR screen continuously to a setting completion screen of a setting screen of broadcast waves which includes a channel of pay broadcast service; and if the date has expired, it does not display the screen.例文帳に追加

機器内の日時情報を参照し、期間内であるときに、有料放送サービスのチャンネルを含む、放送波の設定画面の設定完了画面に引き続き、サービス加入ＰＲ画面を表示し、期間外であるときは表示しない。 - 特許庁

As it takes time to sort out data, it should be allowed that the data sorted out at a provisional base date (three months or six months before the accounting date, for example) are used for the calculation as of the official base date 例文帳に追加

データの整備には時間を要することから、決算日等の計算基準日の前（例えば３ヶ月前や６ヶ月前等）に仮基準日を設けて、その時点でデータを整備し、これを決算日等の計算基準日において用いる等とすべき - 金融庁

A foliar age calculating part 106 calculates the foliar age (calculated with integrated value of effective temperature as variable) of rice that germinates on the assumed germination scheduled date (date when DVR integrated value becomes 1) and defines a date when a foliar age becomes 3.5 leaves as an assumed suitable beginning of irrigation time.例文帳に追加

葉齢算出部１０６は、仮定発芽予定日（ＤＶＲ積算値が１になる日）に発芽する稲の葉齢（有効温度の積算値を変数として算出される。）を算出し、葉齢が３．５葉になる日を仮定入水適期とする。 - 特許庁

The server reports to the object user information, which expresses the provision start actual prediction time A(t), through the use of a waiting time W(t) from a present time till the prediction time A(t) or a delay time M(t) which expresses a difference between the prediction time A(t) and an initial provision start schedule time and date R(O).例文帳に追加

そして、サーバ４は、その提供開始実予想時刻Ａ（ｔ）を表す情報を、現在時刻から同時刻Ａ（ｔ）までの待ち時間Ｗ（ｔ）、或いは、同時刻Ａ（ｔ）と当初提供開始予定日時Ｒ（０）との差分を表す遅延時間Ｍ（ｔ）によって当該対象ユーザに報知する。 - 特許庁

The image processing apparatus applies processing of extracting the date information from the image data with high precedence and providing same date information to image data of a photo image inserted among photo images corresponding to image data having the same date information in time series until provision of date is finished to all the image data.例文帳に追加

優先順位の高い画像データから日付情報を抽出すると共に、同一な日付情報を有する画像データに対応する写真画像に時系列的に挟まれた写真画像の画像データにこの同一な日付情報を付与する処理を、全ての画像データに対して日付付与が終了するまで行う。 - 特許庁

If a separate application is filed for the parts no longer further prosecuted in the original application (subsec. (3)) within the time limit specified in subsec. (2) and if the date on which the original application was filed with the Patent Office is claimed as the filing date, that date shall be deemed the filing date of the separate application. 例文帳に追加

(2)に定めた期間内において，元の出願((3))に含まれていたが，手続が続行されなくなった部分に関して別出願がなされ，かつ，もとの出願が特許庁に提出された日をその出願の出願日とするよう主張されたときは，前記の日を当該別出願の出願日とみなす。 - 特許庁

If, within this time limit, the applicant files individual applications for the divided parts, the date of filing or the priority date, as appropriate, of the initially filed application shall be regarded as the filing date of those applications or their priority date, as appropriate, provided that the provisions of Article 34 (2) are complied with. 例文帳に追加

この期限内に，分割された部分について出願人が個別の出願をした場合は，第34条 (2)の規定が遵守されることを条件として，当初行われた出願の出願日又は該当すると場合は優先日が，これら個別の出願の出願日又は該当するときは優先日であるとみなす。 - 特許庁

In the case where a last update date of a file for printing is received accompanying the file from an FTP server 30 at the time of receiving the file from the FTP server 30, the printer 40 regards this last update date as the present absolute time, thereby acquiring the absolute time.例文帳に追加

プリンタ４０は、ＦＴＰサーバ３０から印刷用のファイルを受信した際に、この印刷用のファイルに付随して、このファイルの最終更新日時をＦＴＰサーバ３０から受信した場合には、この最終更新日時を現在の絶対時刻であるとみなすことにより、絶対時刻を取得する。 - 特許庁