「date time」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Geographical names such as Makishima-jo Castle and Mukaijima (Fushimi Ward) that remain today date back to the time when such places were once islands in the pond. 例文帳に追加

現在も残る槇島城や向島(伏見区)などの地名はそこが池に囲まれた島であったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image log having the image ID, and date and time added to the image data is generated (step S4), and transferred to the server (step S5).例文帳に追加

画像データにユーザＩＤや日時を加えたイメージログが作成され（ステップＳ４）、サーバに転送される（ステップＳ５）。 - 特許庁

To attain new image retrieval by introducing the new retrieval conditions such as periodically repetitive date and time.例文帳に追加

周期的に繰り返す日時という新たな検索条件を導入することで、従来無かった画像検索を実現する。 - 特許庁

A printer 100 groups image data acquired from a memory card MC on the basis of photographing date and time, and similarity of images.例文帳に追加

プリンタ１００はメモリカードＭＣから取得した画像データを、撮影日時、および、画像の類似度に基づきグループ化する。 - 特許庁

First of all, a mountain climber registers the scheduled date/time of mountain climbing and a scheduled course or the like to a dedicated terminal 15 beforehand.例文帳に追加

登山者は、先ず事前に専用端末１５に対して、登山する予定の日時と、予定のコース等を登録する。 - 特許庁

(1) The user registers reservation information for specifying date and time of message reception and message contents in the message notification server.例文帳に追加

ユーザは、メッセージを受け取る日時やメッセージの内容を指定した予約情報をメッセージ通知サーバに登録する（１）。 - 特許庁

Also, the browser 1A transmits the date information to the Web server 2 at the time of setting the image non-obtaining state.例文帳に追加

また、ブラウザ１Ａは、前記画像非取得状態を設定した時に前記日時情報をＷｅｂサーバ２に送信する。 - 特許庁

This code stylizes the comments, displays them in a bulleted list, and includes the date and time that the comment was posted. 例文帳に追加

このコードはコメントにスタイルを適用し、中黒の一覧で表示し、コメントが投稿された日付と時刻を追加します。 - NetBeans

Note thattzinfo=None can be specified to create a naive datetime from an aware datetime with no conversion of date and time members.例文帳に追加

メンバに対する変換を行わずに aware な datetime オブジェクトから naive な datetime オブジェクトを生成するために、tzinfo=None を指定することもできます。 - Python

The receiver 2 transmits an up-to-date electronic program guide to the recorder 3 when DST (daylight saving time) starts or ends.例文帳に追加

受像機２は、ＤＳＴ（夏時間）が開始又は終了したときに、最新の電子番組表をレコーダ３に送信する。 - 特許庁

If the current time does not pass the print allowable date (S23: NO), information showing that printing is not allowed is displayed (S26).例文帳に追加

一方、現在時刻が印刷可能日時を越えていなければ（Ｓ２３：ＮＯ）、印刷できない旨を表示する（Ｓ２６）。 - 特許庁

In this way, under the due date, a classification of time, the record Ki is presented to different objects that are to be customers.例文帳に追加

このように期日という時間区切りの下に、取引先となる提示先を異ならせてレコードＫｉが提示される。 - 特許庁

To provide a merchandise consumption time limit managing method for a store which prevents merchandise that does not have an enough best-before date.例文帳に追加

賞味期限に余裕の無い商品の販売を防止する店舗の商品期限管理方法を提供すること。 - 特許庁

You do this by inserting your ticket into a small red or yellow machine on the platform to have the date and time stamped on the ticket.例文帳に追加

有効化するには切符をプラットホームにある小さな赤や黄色の機械に差し込み，切符に日時を刻印します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The maintenance control part 310 acquires the execution date of maintenance executed most recently from the maintenance history memory 320 and when a difference between this execution date and a present date does not exceed a requested maintenance time interval, the absence of problem in maintenance is displayed but when the difference exceeds the time interval, the presence of problem in maintenance is displayed.例文帳に追加

保守制御部３１０は、一番最近に行われた保守の実行日時を保守来歴記憶器３２０から取得し、この実行日時と現在日時との差が要求保守時間間隔を上回っていない場合には、保守問題無しを表示し、上回った場合には保守問題有りを表示する。 - 特許庁

The time recorder system has a direct advance/direct return data forming and adding means for taking-in future date and hour after executing employee recognition at the time of direct advance or direct return operation, creating the recorded data including a date and an hour in the recorded date and hour, including direct advance and direct return in the recording types and additionally accumulating the recorded data.例文帳に追加

そして、直行又は直帰の操作時に、従業員認証を実行させた後、将来の日時を取り込んで、打刻日時に取り込んだ日時を含み、打刻種類に直行又は直帰を含む打刻データを形成して追加蓄積させる直行直帰データ形成追加手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The POS system acquires discount information for discounting the sales price of the merchandise in accordance with the date of manufacture of the merchandise, an expiration date and an elapsed time from the date of manufacture within the term of the expiration date from the barcode read by the barcode reader and calculates a discounted sales price of the merchandise at the present date and hour on the basis of the discount information.例文帳に追加

ＰＯＳシステムは、バーコードリーダによって読み取られたバーコードから、商品の製造年月日、賞味期限およびこの賞味期限の期間内において、製造年月日からの経過期間に応じて商品の販売価格を値引きするための値引き情報を取得し、値引き情報に基づいて、現在の日時における商品の値引き後の販売価格を算出する。 - 特許庁

(b) If the application did not satisfy the requirements for grant of a filing date at the time that the filing fee and other indications were received by the Office, the filing date that was given shall be cancelled and a new filing date shall be entered in the records of the Office. The new filing date shall be the date on which the Office received the completed or corrected application as specified in the notice to the applicant.例文帳に追加

(b)出願手数料及びその他の特定事項を庁が受領した時点で，出願が出願日付与に係る要件が満たされていない場合は，付与していた出願日を取り消し，新しい出願日を庁の記録に記入する。新しい出願日は，出願人への通知で定めた通りに完全にされた又は訂正された出願を庁が受領した日とする。 19 - 特許庁

In the document browsing system that thumbnail images of several documents having date data are displayed for browsing in on display at the same time, the date data of the selected document are considered as reference data, and the thumbnail image of the document file corresponding to the reference date is displayed large, and the thumbnail images of the document file having the date data different from the reference date are displayed small.例文帳に追加

日付データを持つ複数の文書ファイルのサムネール画像を、ディスプレイ上に同時に表示して閲覧可能にした文書閲覧システムにおいて、選択した文書ファイルの日付データを基準日とし、該基準日に該当する文書ファイルのサムネール画像を大きく表示し、該基準日から時間的に隔たった日付データを持つ文書ファイルのサムネール画像を小さく表示する。 - 特許庁

In interpreting of “prior to the filing of the application,” the time of filing refers to the exact point of time of filing, even to the hour and minute of the filing, not to the date of filing (if the invention is publicly known in a foreign country, the time is converted into Korean time). 例文帳に追加

ここでいう「出願前」とは、特許出願日という概念ではなく、特許出願の時・分・秒までをも考慮した正確な時間（外国で公知となった場合、韓国時間に換算した時間）の概念である。 - 特許庁

A system controller 28 is provided with a stop watch function for counting time elapsed from the point of time of reference on the basis of date information outputted from a clock circuit 30 and recording the elapsed time at the time of image pickup together with the subject images.例文帳に追加

システムコントローラ２８は、時計回路３０から出力される日時情報に基づいて基準時点からの経過時間を計時し、撮像時の経過時間をその被写体像と共に記録するストップウォッチ機能を備える。 - 特許庁

Further, at the time of detecting that a second time period elapses further from the date and time of the notification regarding the registration continuation, the time limit management part 46 prepares the notification regarding the cancellation of the member registration and transmits it to the terminal on the student side.例文帳に追加

さらに、期限管理部４６は、登録継続に関する通知の日時から、さらに第２の期間が経過したことを検出すると、会員登録の取消に関する通知を作成し、生徒側の端末に送信する。 - 特許庁

To effectively prevent generation of date faults caused by cross contamination, while shortening or eliminating the testing time of the cross contamination test time which takes a long time for reducing cost for samples, reagents, etc to be borne by customer.例文帳に追加

時間のかかるクロスコンタミネーション試験の試験時間を短縮あるいは省略し、試料，試薬などの顧客の費用負担を軽減し、クロスコンタミネーションが原因となるデータ不良を効率的に防止する。 - 特許庁

A sphygmomanometer stores a measurement result and measurement date/hour associated with each other, and a time zone storing no measurement result, namely, the time zone non-using the sphygmomanometer is set to a timing of a time adjustment.例文帳に追加

血圧計は、測定結果と測定日時とを対応付けて記憶し、測定結果が記憶されていない時間帯、つまり血圧計が使用されていない時間帯が、時刻調整のタイミングに設定される。 - 特許庁

Upon payment of the fee for the renewal of the time limit, the applicant, the design holder or his representative may, within 2 months from the date of expiry of the initial time limit, submit an application for the renewal of the missed time limit.例文帳に追加

出願人，意匠所有者又はその代理人は，逸した期限の更新を，最初の期限の満了日後2月以内に期限の更新の手数料納付の上で申請することができる。 - 特許庁

In a scheduling process 3, calculates the degree of advance or delay of progress at a certain time point of each of products and the scheduled date of completion from the scheduled processing time or real processing time of each of steps are calculated.例文帳に追加

スケジューリング工程３は各ステップの処理予定時間もしくは実際の処理時間から各製品のある時点での進捗の進みまたは遅れの程度および完了予定日を計算する。 - 特許庁

To give a benefit (service) to a user in conformation to the period (time) from an application time or the like to a designated reservation date (game-desired time) on receipt of an application of use of a game machine from the user.例文帳に追加

利用者から遊技機の使用の申し込みがあった時に、申し込み時点等から指定された予約日時（遊技希望時期）までの期間（日時）に対応して利用者に特典（サービス）を付与する。 - 特許庁

In the 2nd storage part 334, photographing time information consisting of a date and time (time, minute and second) at which the photographing actions of the respective frames of the film are executed by a camera main body 100 is stored.例文帳に追加

第２格納部３３４は、カメラ本体１００によるフィルムのそれぞれのコマの撮影動作が行なわれた年月日および時間（時刻、分、秒）からなる撮影時間情報が格納される。 - 特許庁

A server 9 can store electronic program guide information including repeating reservation setting information at least channels, starting date/time, finishing date/time, program names, information of a series broadcast program, and can send the electronic program guide information to a network.例文帳に追加

サーバ９は、少なくともチャンネル，開始日時，終了日時，番組名、連続放送番組についての繰り返し予約設定情報を含む電子番組案内情報を記憶し、該電子番組案内情報をネットワークに送出することが可能である。 - 特許庁

The system controller 25 attaches reference date and time information 26b and local date and time information 26c or the like captured from the world clock function section 19 to image data with high resolution subjected to the signal processing by the image processing section 16 to create an image data file.例文帳に追加

システムコントローラ２５は、画像処理部１６で信号処理された解像度の高い画像データに、世界時計機能部１９から取り込まれた基準日時情報２６ｂ及び現地日時情報等２６ｃを付加して画像データファイルを作成する。 - 特許庁

A video record reservation storage 2f stores a broadcast channel of a video record reservation program specified by a user, video recording device specification information identifying the video recording device for video recording the program, and a start date/time and a completion date/time of the program concerned in a related manner.例文帳に追加

録画予約格納部２ｆは、ユーザが指定した録画予約番組の放送チャンネル、その番組を録画する録画装置を特定する録画装置指定情報、その番組の開始日時および終了日時を関連づけて格納する。 - 特許庁

If it is confirmed that the age of the subject is within the first range, a date comparison section 65 obtains a difference time between an imaging date of data of the object image and that of data of the similar images and compares the difference time with a second range.例文帳に追加

日付比較部６５は、被写体の年齢が第１範囲内であると確認された場合に、対象画像のデータの撮像日付と類似画像のデータの撮像日付との差分時間を求め、当該差分時間と第２範囲とを比較する。 - 特許庁

When the use expiration date passes, the alarm information of the use expiration date is not immediately notified to the center monitoring device 3 but can be notified only within the time band set in the notification time determining part 15.例文帳に追加

そして、使用有効期限を経過した際に、使用有効期限切れのアラーム情報を直ちにセンタ監視装置３へ通報するのではなく、通報時刻判定部１５に設定された時間帯内の時刻にのみにアラーム情報の通報を可能としている。 - 特許庁

In addition, the management computer 21 records work result data correlated to the work management terminal identifier, a worker identifier, work-started date and time and work-finished date and time, received from a work management terminal 31 in a work result data storage part 23.例文帳に追加

また、管理コンピュータ２１は、作業管理端末３１から受信した、作業管理端末識別子、作業者識別子、作業開始日時及び作業終了日時に関する作業実績データを作業実績データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

When the content server 1 acts like a server of a telephone message system, the content server 1 stores a voice message, a BGM, and a background image or the like transmitted from the mobile phone until a transmission date and time comes, and when the transmission date and time comes, the content server 1 transmits them to the mobile phone 2B.例文帳に追加

電話メッセージシステムのサーバとして機能する場合には、携帯電話機２Ａから送られてきた音声メッセージ、ＢＧＭ、背景画像などを送信日時まで保管し、送信日時が到来すると、これを携帯電話機２Ｂに送信する。 - 特許庁

The image searching apparatus is provided with a management area for managing image data in addition to an image data area, a recording date and time of an image and an address to which the image is recorded are recorded to the management area, and the recording date and time is recorded even to the image data area together with the image data.例文帳に追加

画像データ領域とは別に画像データを管理する管理領域を設けてその領域に画像の記録日時と画像が記録されているアドレスを記録し、更に画像データ領域にも画像データと一緒に記録日時を記録する。 - 特許庁

To provide a WWW information retrieval method capable of carrying out retrieval by designation of a date and time or a period of date and time, and reading a desired Web page from the Internet using a word deleted from a current WEB page.例文帳に追加

日時や日時期間の指定によって検索を行なったり、最新のＷＥＢページで削除されてしまった単語を用いて所望のＷＥＢページをインターネットから読み出すことが可能なＷＷＷ情報検索方法を提供する。 - 特許庁

When software loading is performed from the external memory, the cellular phone acquires a current time clocked by RTC, and executes software loading, only when the date of the acquired current time lies within the expiration date attached to the external memory.例文帳に追加

この外部メモリからソフトロードを行う場合、携帯電話機は、ＲＴＣで計時されている現在時刻を取得し、この取得した現在時刻の日付が、上記外部メモリに付されている有効期間内である場合のみ、ソフトロードを実行する。 - 特許庁

The program selector 15 connects the CPU 14 with the second control program memory 17 at a moment in time becoming the test start date from the received comparison results, and connects the CPU 14 with the first control program memory 16 at a moment in time becoming the test end date.例文帳に追加

プログラムセレクタ１５は、入力された比較結果から試験開始日時となった時点で、ＣＰＵ１４を第２制御プログラムメモリ１７に接続させ、試験終了日時となった時点で、ＣＰＵ１４を第１制御プログラムメモリ１６に接続させる。 - 特許庁

When functioning as a server of a telephone message system, a voice message, BGM, background image and the like sent from the mobile phone 2A are totally preserved until the date/time of transmission and when the date/time of transmission comes, the preserved information is transmitted to the mobile phone 2B.例文帳に追加

電話メッセージシステムのサーバとして機能する場合には、携帯電話機２Ａから送られてきた音声メッセージ、ＢＧＭ、背景画像などを送信日時まで保管し、送信日時が到来すると、これを携帯電話機２Ｂに送信する。 - 特許庁

A past date that has the pattern approximated to the pattern of the flow of the traveler actually obtained about the time period on the partway of a certain day is obtained, and the pattern of each time period of the remainder at the date of a bygone concerned during a day is obtained.例文帳に追加

ある１日の途中までの時間帯について実際に取得された旅客の流れのパターンに近似するパターンを有する過去の日付を取得し、当該過去の日付における１日の残りのパターンを時間帯ごとに取得する。 - 特許庁

The date or the time is set in the clock means by date or time information transmitted from the external device 20 via the external connection means 16 and the secondary battery is charged by the external device 20 via the external connection means 16.例文帳に追加

時計手段は、外部接続手段１６を介して外部装置２０から送られてくる日付または時刻情報によって日付または時刻が設定され、２次電池が、外部接続手段１６を介して外部装置２０によって充電される。 - 特許庁

To provide a hemomanometer enabling a user not only to always recognize such a state that timepiece setting is not performed but also to perform measurement or memory even in such a state that timepiece setting is not performed when timepiece setting (time/date setting) is not performed and not storing an erroneous date or time.例文帳に追加

時計合わせ（時刻・日付合わせ）がされていない時、使用者が常に時計合わせがされていないことを認識できると共に時計合わせをしていない状態でも測定や記憶ができ、且つ誤った日付や時刻が記憶されない。 - 特許庁

If the date and time of the activation is later than the date and time of the first exposure, the types of software-functionality are not mixed on a single lot or substrate, but an old software-functionality is used for that lot or substrate.例文帳に追加

アクティベーションの日付および時刻が第１の露光の日付および時刻よりも後である場合、ソフトウェア機能のタイプは１つのロットまたは基板上に混在することはなく、そのロットまたは基板については古いソフトウェア機能が使用される。 - 特許庁

When recording a moving picture on an optical disk, text data are recorded and further a recording start date and time, a recording end date and time, a source name or a channel number are recorded as primary text data alphanumerically by each program or cell as the unit of video recording.例文帳に追加

光ディスクに動画を記録する際に、テキストデータを記録するとともに、必須（プライマリ）テキストデータとして録画開始日時、録画終了日時、ソース名あるいはチャンネル番号を録画の単位のプログラムあるいはセルごとに英数字で記録する。 - 特許庁