「date time」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A directory writing means 7 publishes the updating date and time 35 with the above difference 31 in the directory.例文帳に追加

ディレクトリ書き込み手段７は、上記差分３１とともに更新日時３５をディレクトリに掲載する。 - 特許庁

A separating unit 23 separates a date time in program information transmitted from a broadcasting station 11.例文帳に追加

分離装置２３は放送局１１から送信された番組情報中の年月日時刻を分離する。 - 特許庁

At an award time and date, a bidder having bid the maximum bidding price from bidders wins.例文帳に追加

落札日時には入札者の中から最高の入札額を入札した入札者に落札する。 - 特許庁

When the photo images have additional information, information on photographing date/time and a photographing location is extracted.例文帳に追加

写真画像に付加情報がある場合には、撮影日時と撮影場所の情報が抽出される。 - 特許庁

In the Kobut calendar, the origin of the date and the time corresponds to Mihragān, the autumnal equinox, which is the counterpart of the vernal equinox. 例文帳に追加

コプト暦の場合、日時の由来は春分のナウルーズと対になる秋分のミフラガーンMihragānにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return information about the sequence number and build date and time of the current Python interpreter instance, for example 例文帳に追加

現在使っている Python インタプリタインスタンスの、シーケンス番号とビルド日時に関する情報を返します。 例えば - Python

The client address and current date and time are prefixed to every message logged.例文帳に追加

ログ記録される全てのメッセージには、クライアントのアドレスおよび現在の日付、時刻が先頭に付けられます。 - Python

Priests are often required to hold this consecration ceremony at the same time as hoyo (memorial services) if the date of the latter is not very far from the former's. 例文帳に追加

購入日から余程日があいていなければ、法要の際に一緒に依頼することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR TRACKING THE PRESENT DATE AND TIME BY PRINTER AND OPERATING PRINTER ACCORDING TO THE SAME例文帳に追加

プリンタにより現在の日付と時間を追跡しそれに応じてプリンタを動作させる方法およびシステム - 特許庁

The facsimile equipment is provided with a function to store the data received by facsimile in a RAM 12, a CPU 10 accepts date and the time to be displayed as scheduled display date and time regarding the data received by facsimile stored in the RAM 12 and on the other hand, manages the data received by facsimile and the scheduled display date and the time by mutually correlating them.例文帳に追加

ファクシミリ受信データをＲＡＭ１２に保存しておく機能を備えたファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１０は、ＲＡＭ１２に保存されたファクシミリ受信データに関し、表示すべき日時を表示予定日時として受け付ける一方、そのファクシミリ受信データと表示予定日時とを互いに関連付けて管理する。 - 特許庁

For example, the number of date and time of administering, and the characters such as "morning", "daytime", "night" are written or printed.例文帳に追加

例えば、服用の日付けの数字と、朝、昼、夜などの文字が記入あるいは印刷されている。 - 特許庁

The mark state, the date and time of mark, the name of the printer, its status and an IP address are displayed on a screen of the computer 2.例文帳に追加

コンピュータ２の画面には、マーク状態、マーク日時、プリンタ名、ステータス、ＩＰアドレスが表示される。 - 特許庁

Well, we agreed that night that we would meet here again exactly twenty years from that date and time, 例文帳に追加

とにかく、おれとあいつはあの日あの時刻からきっちり20年後にもういちど会おうと約束した。 - O Henry『二十年後』

Regarding the synchronous disclosure, in JPO and KIPO, when the filing date of the patent application is same as the date of disclosure of the publication, the time of disclosure of the publication is not deemed prior to the filing time of the patent application, except where the time of the application is clearly after the time of the disclosure by the publication. 例文帳に追加

同時公表に関して、JPO及びKIPOでは、特許出願の日と刊行物の発行日とが同日の場合は、特許出願の時が刊行物の発行の時よりも後であることが明らかな場合のほかは、刊行物発行の時は特許出願の前であるとはしない。 - 特許庁

Authentication processing is executed (Step S1), and if the authentication processing is successful (Yes in Step S2), information for correcting date and time information is sent to the real time clock (Step S4) and the date and time information of the real time clock is changed according to the information sent (Step S5).例文帳に追加

認証処理を実行し（ステップＳ１）、前記認証処理が成功した場合（ステップＳ２のＹｅｓ）に日時情報を更正するための情報を第２リアルタイムクロックに送信し（ステップＳ４）、送信された情報に基づいて第２リアルタイムクロックの日時情報を変更する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When information signals such as video/audio are recorded in a portable player, the present date and time information is obtained from the portable player, time stamp information as recording date and time is generated (F102, F103), this time stamp is recorded corresponding to the content file to be recorded in the portable player side (F108).例文帳に追加

携帯プレーヤに対して、ビデオ／オーディオなどの情報信号を記録させる際には、携帯プレーヤから現在日時情報を取得して、記録日時としてのタイムスタンプ情報を生成し（Ｆ１０２，Ｆ１０３）、これを携帯プレーヤ側に記録させるコンテンツファイルに対応させて記録させる（Ｆ１０８）。 - 特許庁

A performance control board 80 sets a time counting value of a present date and time by RTCM (Real-Time Clock Module) as a standard value on the basis that a date/time standard value command is input from a connector 801 having a constitution and input with a performance control command.例文帳に追加

演出制御基板８０において、演出制御コマンドが入力される既存の構成であるコネクタ８０１から日時標準値コマンドを入力させることに基づいて、ＲＴＣＭ（リアルタイムクロックモジュール）による現在日時の計時値を標準値に設定する。 - 特許庁

Date and time are stored in the stored message and when the date and time in the message are coincident with the time of a clock 7 by using the clock 7 and a time coincidence detection function 6, a GATE is 8 opened, a storage message printer 9 prints out the stored message on paper and a distribution means 10 distributes the message.例文帳に追加

保管されたメッセージ内には、日付・時刻が格納されており、時計７と時刻一致検出機能６により、メッセージ内の日付・時刻と時計７の時刻が一致するとＧＡＴＥ８を開き、保管されたメッセージを保管メッセージ印字装置９により用紙に印字し、配信１０する。 - 特許庁

When detecting that the time difference between the current time and an appointed date/time stored in an appointment database 51 reaches a preset time, an appointment server 5 notifies an allocation server 4 correspondingly.例文帳に追加

予約サーバ５が、現在の時刻と予約データベース５１に記憶された予約日時との時間差が予め設定された時間以下になったことを検知するとその旨を振分サーバ４へ通知する。 - 特許庁

Furthermore, in retrieving and displaying the design data by the means 103, when the final update date and time of the retrieved design data is older than the final update date and time of the updated design data and time, display for calling attention is performed.例文帳に追加

さらに、前記手段１０３において設計データを検索し表示する際に、更新された設計データの最終更新日時よりも検索された設計データの最終更新日時が古い場合は注意を喚起する表示を行う。 - 特許庁

A file name attaching section 104d acquires photographing date time information with a time resolution higher than a shortest image data acquisition interval in the case of consecutive shots from a wave clock 105 and attaches a file name including the acquired photographing date time information to the image file.例文帳に追加

ファイル名付加部１０４ｄは、電波時計１０５から連写時の最短の画像データ取得間隔よりも高い時間分解能で撮影日時情報を取得し、取得した撮影日時情報を含むファイル名を画像ファイルに付加する。 - 特許庁

Then, index images created in the set size and arranged in order based on date and time of photography and images of a time axis for representing information about the date and time of photography of the index images are composed and displayed on the display part.例文帳に追加

そして、上記設定されたサイズで作成されて撮影日時に基づく順番で並べられたインデックス画像と、当該インデックス画像の撮影日時に関する情報を表わす時間軸の画像とを合成させて表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a portable radio listening state recorder for a radio audience research for making a sample object manually record listening start date and time, a station, a place and end date and time at the time of listening to a radio in/out of his/her house.例文帳に追加

自宅内外でラジオを聴いたときにサンプル対象者に聴取開始日時，聴取局，聴取場所，聴取終了日時を手動で記録させる為のラジオ聴取率調査用の携帯型のラジオ聴取状況記録装置を提供する。 - 特許庁

An ID number is recorded on the ID tag and a lending date and time, a customer name, etc., are recorded each time the article is lent; when it is collected, the record items are read by a reader writer and inputted to a management device composed of a computer together with the collection date and time.例文帳に追加

このＩＤタグにＩＤ番号を記録する他、貸し出す度に貸出日時、客先名などを記録し、回収時にリーダライタにより上記の各記録事項を読み取って回収日時と共にコンピュータからなる管理装置に入力する。 - 特許庁

The electronic calendar 1 includes a timer means for measuring date and time, and an information database storing a calendar information 3 based on the date and time measured by the timer means and image information 4 associated future data and time out of the calendar information 3.例文帳に追加

電子カレンダー１は、日時を計時する計時手段と、計時手段によって計時された日時に基づく暦情報３と、暦情報３のうち将来の日時に対応させた画像情報４とを記録する情報データベースを、本体に内蔵する。 - 特許庁

First encryption key-related information having four items of information, i.e. registration date/time information, and medium unique information, issuing time information and creating date/time information which are read by the authentication reading means are written into an encryption key information storage medium.例文帳に追加

登録日時情報と、認証用読出し手段が読み出した媒体固有情報と発行回数情報と作成日時情報との４つの情報を有する第１の暗号鍵関連情報を暗号鍵情報記憶媒体に書き込む。 - 特許庁

At the time of receiving the abnormality occurrence of a cooling/heating equipment, a server 11 in an information center 1 judges whether the receiving date is included in the business time band of a business place 7 or not, and when the receiving date is included in the business time band, transmits the abnormality information to the business place 7 by facsimile(FAX).例文帳に追加

情報センタ１のサーバ１１は、冷熱機器の変調発報を受信すると、その受信日時から事業所７の営業時間帯か否かを判定し、時間内であれば、事業所７に変調情報をＦＡＸ送信する。 - 特許庁

For every employee, schedule data are accumulated such as date information about the date of an event, event information about the content of the event, and time information consisting of four of a departure time, an event start time, an event end time and a scheduled return time related to an actual time of the event.例文帳に追加

少なくとも社員のスケジュールをイベントが行われる日付に関する日付情報、当該イベントの内容に関するイベント情報、当該イベントが実際に行われる時刻に関して出発時刻、イベント開始時刻、イベント終了時刻および戻り予定時刻の四つのからなる時刻時間情報を有するスケジュールデータを前記社員ごとに蓄積したものである。 - 特許庁

Recommended departure time calculating means 14 compute predicted travel time for taxi travel from the departure area to the selected transfer station from point-specific travel time data derived from past taxi travel history data, and compute a recommended departure time from the predicted travel time, necessary time and desired arrival date/time.例文帳に追加

推奨出発時刻算出手段１４は、過去のタクシー走行履歴データから得た地点別移動時間データをもとに出発エリアから選択経由駅までのタクシー走行の移動予測時間を求め、移動予測時間、所要時間、希望到着日時をもとに推奨出発時刻を求める。 - 特許庁

The server 21 receives an indication of the transaction date from terminals of the participants and the participant, indicating the transaction date most appropriately satisfying the transaction time condition indicated by the requester makes a successful bid.例文帳に追加

サーバ２１は参加者の端末から取引日の提示を受信し、依頼者が提示した取引時期条件を最も満たす取引日を提示した参加者に落札させる。 - 特許庁

Specific date and hour when an intermittently driven receiving operation starts are preliminarily set to a radio slave unit 5 and when the date and hour come, a receiving operation is performed for a specified time in intermittent intervals.例文帳に追加

無線子機５には、予め間欠駆動受信動作に入る特定日時が設定され、その日時になると特定時間の間、間欠的間隔で受信動作を行う。 - 特許庁

The server 21 receives an indication of the transaction date from terminals of the participants, and the participant, indicating the transaction date most appropriately satisfying the transaction time condition indicated by the requester makes a successful bid.例文帳に追加

サーバ２１は参加者の端末から取引日の提示を受信し、依頼者が提示した取引時期条件を最も満たす取引日を提示した参加者に落札させる。 - 特許庁

In the case that the date of the program table to be displayed is revised, the program information corresponding to the date after the revision is displayed for a preset display time band.例文帳に追加

ここで、表示すべき番組表の日付が変更された場合は、変更後の日付に対応する番組情報が予め設定された表示時間帯で表示される。 - 特許庁

A CPU 15 then reads out date data at that moment of time from a system clock 18 and stores date data 'day and month' or lot number data 'A' in a memory 16.例文帳に追加

すると、ＣＰＵ１５はシステム時計１８からその時点での日時データを読込んで、日時データ「▲月１日又」又はロット番号データ「Ａ」を前記メモリ１６に記憶する。 - 特許庁

Where not all elements of the invention application are furnished at the same time, the filing date shall be determined by the date of receipt of the last of the elements.例文帳に追加

発明出願のすべての出願書類が同時に提出されない場合、出願日は最後の出願書類が受理された日により定められるものとする。 - 特許庁

Where not all elements of the utility model application are furnished at the same time, the filing date shall be determined by the date of receipt of the last of the elements.例文帳に追加

実用新案出願のすべての出願書類が同時に提出されない場合、出願日は最後の出願書類が受理された日により定められるものとする。 - 特許庁

Where not all elements of the industrial design application are furnished at the same time, the filing date shall be determined by the date of receipt of the last of the elements.例文帳に追加

意匠出願のすべての出願書類が同時に提出されない場合、出願日は最後の出願書類が受理された日により定められるものとする。 - 特許庁

b) internal priorities were claimed in the earlier application, the date of one such priority being earlier than the 12-month time-limit calculated from the filing date of the subsequent application;例文帳に追加

(b) 先の出願について複数の国内優先権が主張されたが，当該優先日の1 が後の出願の出願日から起算して12 月の期限前である場合 - 特許庁

(9) In the case provided for in paragraph (1) letter b) the six-month period under paragraph (8) starts on the date when the 12-month time limit, calculated from the date of publication of the mention of the grant ofthe patent, ended.例文帳に追加

(9) (1)(b)に規定した例においては，(8)に基づく 6月期間は，特許付与に関する言及の公告日から起算した 12月の期限が到来した日から開始する。 - 特許庁

To know how reliable the shooting date of an image is at the time of acquiring information representing the image and the shooting date from a recording body such as a negative film and print.例文帳に追加

ネガフイルム、プリント等の記録体から画像および撮影日を表す情報を取得する際に、画像の撮影日がどの程度信頼できるか分かるようにする。 - 特許庁

Only when the standard time wave is accurately detected, or only when the date information is manually corrected, the date information is imprinted on a film.例文帳に追加

また、標準時刻電波が正しく検出された時または、日付け情報が手動操作によって修正された時のみ、フィルムに日付け情報の写し込みが行われる。 - 特許庁

When the boundary date and time is earlier or the allotment is impossible, the basic server 6 makes reply of the allotment and delivery date of an order production type linking with a production planning.例文帳に追加

境界日時のほうが早いか、または引当不可である場合は、基幹サーバ６は生産計画と連動した受注生産型の引当及び納期回答を行う。 - 特許庁

To preclude the possibility of damage in a date finger and the like, even when a winding stem is left as it is for a long time in a date correction position (condition).例文帳に追加

巻真が日修正位置（状態）で長時間放置されても、日回し爪等が損傷を受ける虞れが少ないアナログ時計のカレンダ機構を提供すること - 特許庁

A display determination control part 5 determines a document of a display object while shifting the display start date for every lapse of a fixed time in reference to the date information management table.例文帳に追加

表示判定制御部５は、日付情報管理テーブルを参照して一定時間経過ごとに表示開始日付をずらしながら表示対象文書を判定する。 - 特許庁

The processing control part 3 switches a display picture of a display part 4 and outputs information to inform a user of warning when the current date and time are discriminated to be before the expiration date.例文帳に追加

処理制御部３は、有効期限以前であると判別すると、表示部４の表示画面を切り替えて、ユーザに警告を通知するための情報を出力する。 - 特許庁