「date time」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

IMAGE RETRIEVAL APPARATUS HAVING FUNCTION FOR RETRIEVING IMAGE BY PERIODICAL DATE AND TIME, AND IMAGE RETRIEVAL PROGRAM例文帳に追加

周期日時による画像検索機能を有する画像検索装置および画像検索プログラム - 特許庁

To provide a booth capable of facilitating the assembly using a flat plate panel and a shape and shortening a period of time until the appointed date of delivery.例文帳に追加

平板パネルと型材を用いて組み立てが容易で、納期の短縮できるブースとする。 - 特許庁

The broadcasted time and date, channel frequency and feature point data of the retrieved image are transmitted to a server.例文帳に追加

この後、検索映像の放映日時とチャンネル周波数と特徴点データをサーバへ送信する。 - 特許庁

Could you please tell me the date and time that the senior vice president comes over to our branch for inspection? 例文帳に追加

上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。 - Weblio Email例文集

To appropriately associate generated image data with information related to date and time, which is recorded thereafter.例文帳に追加

生成された画像データと日時に関連する情報とを適切に関連付けして記録する。 - 特許庁

A step S722 manages the time capsule mail stored in a database until the mail is actually transmitted on the designated date.例文帳に追加

ステップＳ７２２において、実際の送信日時までタイムカプセルメールがデータベースで管理される。 - 特許庁

The prescribed time for the purposes of Section 12(3) of the Act is three months from the date of advertisement of the application.例文帳に追加

法第12条(3)の適用上，所定の期間とは，申請の公告日から3月間とする。 - 特許庁

The apparatus predicts date and time when the remainder of the tank 11 becomes zero based on the received data.例文帳に追加

他の装置は、受信したデータを基に、タンク１１の残量が０となる日時を予測する。 - 特許庁

The schedule storage section 102 stores the schedule consists of a scene, an event and date and time information.例文帳に追加

スケジュール記憶部１０２は、シーン、イベント、日付、時刻情報から構成されるスケジュールを記憶する。 - 特許庁

A date and the number of persons, etc., are inputted in the case of reservation but a usage time is not inputted.例文帳に追加

予約時には、日付、人数などを入力するが、利用時間の入力は行わない。 - 特許庁

When the current date and time are not over the term of validity, a communicating operation is judged to be impossible.例文帳に追加

現在日時が有効期限を過ぎていなければ、通信動作が可能でないと判断する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system for certifying the existing date and time of an image, outputted visibly onto a recording medium.例文帳に追加

記録媒体上に視認可能に出力された画像の存在日時を証明する。 - 特許庁

The second storage means stores a recipient ID, a required number of persons, and a browsing target start date and time.例文帳に追加

第２記憶手段は、受信者ＩＤ、必要人数、閲覧対象開始日時を記憶する。 - 特許庁

In a step S12, first clustering processing is executed based on an imaging time and date of each image.例文帳に追加

ステップＳ１２で、各画像の撮像日時に基づく第１のクラスタリング処理が実行される。 - 特許庁

To provide a system capable of imparting priority to the calls from customers while taking the deadline date and the time into consideration.例文帳に追加

顧客からのコールを〆切日時を考慮して優先順位を付与できるシステムの提供。 - 特許庁

a warm ocean current that flows along the equator from the date line and south off the coast of Ecuador at Christmas time 例文帳に追加

クリスマスの頃に日付変更線からの赤道に沿ってエクアドルの沖の南を流れる暖流 - 日本語WordNet

(3) Administrative agencies may designate the date, time and place for inspections set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　行政庁は、前二項の閲覧について日時及び場所を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Every time you get a new delta, just run it through CTM to keep your sources up to date. 例文帳に追加

新しいデルタを入手した時には、ソースを最新のものにするためにそれを CTMに通すだけです。 - FreeBSD

Print information about revisions with a checkin date/time in the ranges given by the semicolon-separated list of dates . 例文帳に追加

\\-d "dates"セミコロンで区切られた、登録日時の範囲にあるリビジョンに関する情報を表示します。 - JM

Neither the kuri (administration and food preparation building) to the west of the hojo nor the study to its north date from the time of the temple's founding. 例文帳に追加

方丈の西に庫裏、北に書院があるが、いずれも創建当時のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply accurately attach a date to photo images photographed in time series.例文帳に追加

時系列的に撮影された写真画像に対して簡単かつ正確に日付の付与を行う。 - 特許庁

The stored television signal is displayed on the screen of the illumination signboard 10 according to the date and time code.例文帳に追加

記憶されたテレビジョン信号は、日時コードに従って電飾看板10に画面表示される。 - 特許庁

Besides, it includes computer-based models, schedules or calendars that give a person's expected location depending on the date and time.例文帳に追加

また、日時に応じたユーザの予測位置を与えるコンピュータ・ベースのモデル、スケジュール、カレンダなどを含む。 - 特許庁

Please leave a message after the tone, with your name and address, and the time you called, and the date, and why you called, and for who, and when...例文帳に追加

「発信音の後にご伝言を」 「お名前と連絡先 お時間も」 「日付と ご用件も」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an arbitrarily fixed date that is the point in time relative to which information (as coordinates of a celestial body) is recorded 例文帳に追加

情報（天体の座標などの）が記録される時間における任意の一定である日付 - 日本語WordNet

The current date, time, and page number can be inserted into the page heading or footing 例文帳に追加

ページの見出しやページの後書きには,報告書の作成日時やページ番号を入れることができる - コンピューター用語辞典

Please let us know the best date for you. We hope to have a fruitful discussion at that time.例文帳に追加

最もご都合のよい日をお知らせください。有意義なお話し合いができたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The holding time and date candidate is transmitted to the client 14 and displayed on a display disposed there.例文帳に追加

開催日時候補はクライアント１４に送信され、そこに設けられたディスプレイに表示される。 - 特許庁

In this system, a single IC is issued each second, by registering the date of birth, issuance date, and issue time in place of the name of ticket-purchasing person.例文帳に追加

乗車券購入者の氏名の変わりに、生年月日、発行日および発行時刻を登録することにより、１秒毎に唯一のＩＣカードを発行する。 - 特許庁

A cutting prearranged date and route setting part 46 sets cutting prearranged date and route from the estimated tree cutting time, tree position information, or the like.例文帳に追加

伐採予定日経路設定部４６は、推定された樹木の伐採時期や、樹木の位置情報などから、伐採の予定日及び経路を設定する。 - 特許庁

The application, at the time of filing, may contain a request that the publication of the industrial design, upon registration, be deferred for a period not exceeding 12 months from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, of the application. 例文帳に追加

出願に際しては、登録意匠の公告を出願日又は優先権主張日から12月延長する請求を含むことができる。 - 特許庁

The time and substantive requirements for a divisional application are different according to a filing date of the original application and a date on which a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted. 例文帳に追加

分割出願の時期的要件・実体的要件は、原出願の出願日、及び原出願の拒絶査定の謄本送達日によって異なる。 - 特許庁

When a child is selected at the time of photographing, the lapse of years after the birth date of that child is calculated based on the current date being acquired from a timer.例文帳に追加

撮影時に子供を選択すると、その子供の誕生日からの経過年月がタイマから取得される現在日時に基づいて算出される。 - 特許庁

Priority documents shall be filed within a time limit of 16 months from the date of the earliest priority or 4 months from the date of opening the national phase, as the case may be.例文帳に追加

優先権書類は，最先の優先日から16 月又は，該当する場合は，国内段階の開始日から4月の期限内に，提出しなければならない。 - 特許庁

If a correction or addition will cause a change in the priority date, the 16-month time limit shall be computed as from whichever priority date expires first.例文帳に追加

訂正又は追加により優先日の変更が生じる場合は，16月の期限は何れか最初に満了する優先日から起算されるものとする。 - 特許庁

(c) the original of any document sent by facsimile transmission and an accompanying letter identifying the date and time of the transmission shall be furnished to the Registrar within 14 days from the date of transmission; and例文帳に追加

(c)送付日から14日以内に，ファックスにより送付した書類の原本及び送付日時を確認する書状を登録官に提出するものとする。 - 特許庁

2. The date and state of the previous application shall be stated at the time of filing the patent application; the file number shall be indicated within four months from the filing date.例文帳に追加

(2) 先願の出願日及びその出願状態をその特許の出願時点で記載する。願番はその出願日から4月以内に記載する。 - 特許庁

Where the Hungarian Patent Office does not give any notice of provisional refusal under paragraph (4), the date following the expiry of the time limit fixed for provisional refusal shall be the date of registration.例文帳に追加

ハンガリー特許庁が(4)に基づく仮拒絶の通知を行わない場合は，仮拒絶について定めた期限の到来の翌日を登録日とする。 - 特許庁

Where the Hungarian Patent Office does not give any notice of provisional refusal under paragraph (3), the date following the expiry of the time limit fixed for provisional refusal shall be the date of registration.例文帳に追加

ハンガリー特許庁が(3)に基づく仮拒絶の通知をしない場合は，仮拒絶について定める期限の到来の翌日を登録日とする。 - 特許庁

To determine internal control effectiveness as of the assessment date (period-end date), it is necessary to assess the operating effectiveness at an appropriate time. 例文帳に追加

評価時点（期末日）における内部統制の有効性を判断するには、適切な時期に運用状況の評価を実施することが必要となる。 - 金融庁

A control part displays icons and thumbnail images of various contents, having time information corresponding to each date in a display column of each date of a calendar form.例文帳に追加

制御部は、カレンダー状の各日付の表示欄に、各日付に対応する時間情報を有する各種コンテンツのアイコンやサムネイル画像を表示する。 - 特許庁

The condition of an effective time (for example, a date or a time) of the related information is defined together with a time position and a space position of the object in the image at the authoring time.例文帳に追加

オーサリング時に、映像中の被写体の時間位置および空間位置とその関連情報と合わせ、関連情報の有効時間（例えば、年月日や時刻など）の条件を定義しておく。 - 特許庁

To provide an image forming device that can optionally set the output time of FAX data received at night or automatically select the output time to a history date and time so as to print out the FAX data at the set time.例文帳に追加

夜間に受信したＦＡＸデータの出力時刻を任意に設定し、又は履歴日時に自動設定して、当該設定時刻までにＦＡＸデータを印字出力すること。 - 特許庁

astimezone(tz) is equal to self: noadjustment of date or time members is performed.Else the result is local time in time zone tz, representing the same UTC time as self: after例文帳に追加

self.astimezone(tz) は self に等しくなります: 日付および時刻データメンバに対する調整は行われません。 そうでない場合、結果はタイムゾーン tz におけるローカル時刻で、self と同じ UTC 時刻を表すようになります: - Python

A tide level operation part 7 acquires the tide level at each time set by a display time setting part 2 from the date and time inputted from a date setting part 1, a point inputted from a point setting part 4, and component tide data at the point.例文帳に追加

潮位演算部７は、日付設定部１から入力した日時およびポイント設定部４で入力したポイント、並びに前記ポイントの分潮データから、表示時間設定部２で設定した時間毎に潮位を取得する。 - 特許庁