「date time」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time when the time card is inserted after the date changes, the totalized hours printing history is referred to, and for the time card in which totalized hours are not printed, printing of totalized hours is executed.例文帳に追加

日付変更後のタイムカード挿入時に集計時間印字履歴を参照し、集計時間が未印字のタイムカードに対して集計時間の印字を実行する。 - 特許庁

Besides, the information showing the date and time of updating is collected as a time stamp file for each piece of content data and distributed at all the time and the overwrite processing is performed only to the updated content data as well.例文帳に追加

また、コンテンツデータ毎に更新日時情報をタイムスタンプファイルとしてまとめ常時配信し、更新があったコンテンツデータのみ上書き処理を行うようにしても良い。 - 特許庁

A tabulating part 116 time-sequentially tabulates the number of times of alarm issuing per prescribed unit time, based on the alarm issuing date and time information of the extracted alarm information.例文帳に追加

集計部１１６は抽出したアラーム情報のアラーム発生日時情報に基づいて所定の単位時間あたりのアラーム発生回数を時系列で集計する。 - 特許庁

To conduct transmission of more accurate time/date table, by modifying a delay time of transmission and a delay time caused by processing at a transmission side system and a reception side system.例文帳に追加

伝送遅延時間並びに送信側システムおよび受信側システムの処理に伴う遅延時間を修正することで、より正確な時刻日付テーブルの伝送を行う。 - 特許庁

A time recorder application program to be installed in a computer is configured so that it is possible to perform data writing corresponding to a future date in time recording data read from a time recorder to the computer.例文帳に追加

コンピュータへインストールするタイムレコーダアプリケーションプログラムを、タイムレコーダからコンピュータへ読込んだ打刻データに対し未来の日付に対するデータ書込みが可能なように構成する。 - 特許庁

A time stamp token acquisition section 124 acquires the time stamp token for certifying the existing date and time of the certificate object image data issued, on the basis of the hash value.例文帳に追加

タイムスタンプトークン取得部１２４は、ハッシュ値に基づいて発行された、証明対象画像データの存在日時を証明するためのタイムスタンプトークンを取得する。 - 特許庁

A data retrieving part 104 retrieves the image data shot near the client device 300 on a shooting date and time whose time difference with the current time is short are retrieved by a data retrieval part 104.例文帳に追加

データ検索部１０４では、クライアント装置３００の近くで且つ現在時刻との時間差が短い撮影日時に撮影された画像データが検索される。 - 特許庁

When the authentic time is found, time display of the authentic time and seal impression data stored in the electronic seal 300 are added to a document that is the date-certified data.例文帳に追加

真正時間が求められたならば、電子印鑑３００に記憶された印影データと真正時間の時刻表示とを被日付証明データである文書に付加する。 - 特許庁

Thus, when a plurality of images are linked, the date is imprinted at the lower right side at all the time.例文帳に追加

これにより、複数の画像をつなぎ合わせたときに、常に右下に日付が写しこまれることになる。 - 特許庁

To reliably record a video-recording reserved program of analog broadcasting even if date and a time of broadcast are changed.例文帳に追加

放送日時が変更された場合であっても、アナログ放送の録画予約番組を確実に録画する。 - 特許庁

The quantity of actual inventory for every article is stored in an inventory table 16 together with the date when the inventory is taken last time.例文帳に追加

商品ごとの実在庫数を最後に棚卸された日付と共に棚卸テーブル１６に記憶する。 - 特許庁

Data including an attention area set in image data and date and time are stored in a storage part.例文帳に追加

画像データに設定された注目領域と日付時刻との情報を含むデータを記憶部に格納する。 - 特許庁

A control part acquires the time limit of commodity from a commodity-commodity time limit table (S130) while acquiring the manufacturing date of commodity input by user in an input screen (S120), and computes an addition commodity expiration date by adding the manufacturing date of commodity to the commodity time limit (S140).例文帳に追加

制御部は、入力画面においてユーザにより入力された商品の製造日を取得すると共に（Ｓ１２０）、商品−商品期限テーブルから商品の商品期限を取得し（Ｓ１３０）、商品の製造日と商品の商品期限とを加算して加算商品期限日を算出する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

A specification device associates location information of an updater who updates data with date and time, and stores them.例文帳に追加

特定装置は、データを更新する者である更新者の位置情報と日時とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

This discrimination is carried out by comparing the video recording date of the history data with the present time of a timer microcomputer 109.例文帳に追加

この判断は、履歴データの録画日とタイマーマイコン１０９の現在時刻とを比較して行なわれる。 - 特許庁

METHOD OF RENEWING INTERNAL CLOCK BY SENDING DATE AND TIME FROM CENTER TO LCR INTEGRATED TELECOMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

センタからＬＣＲ内蔵電気通信端末へ日付と時刻を送り内部時計を更新する方式 - 特許庁

In the digital composite machine 1, the operation history can include a date and time when the key is operated.例文帳に追加

デジタル複合機１において、操作履歴はキーが操作された日時を含むようにすることができる。 - 特許庁

To facilitate the determination of conference opening date and time band, the participation to video conference and the regulation of the TV conference opening.例文帳に追加

会議開催日時帯の決定、ＴＶ会議への参加、ＴＶ会議開催の調整を容易にする。 - 特許庁

To determine up to a fitting dealer and a fitting date and time in the electronic shopping of an board equipment.例文帳に追加

車載機器の電子ショッピングにおいて取り付けディーラ、取り付け日時まで決定できるようにする． - 特許庁

Meanwhile, the external PC stores the transferred offset and the date-time in a file in the external PC.例文帳に追加

一方、外部ＰＣは、転送された補正値及び日付時刻を、外部ＰＣ内のファイルに格納する。 - 特許庁

In the recording medium 5, photographed image data, along with photographic time/date information, is recorded.例文帳に追加

記録媒体５には、撮影した画像データが当該画像の撮影日時を示す情報とともに記録される。 - 特許庁

It's been a long time since the due date that we agreed. Please take appropriate actions immediately. 例文帳に追加

お約束の期限を大幅に超えておりますので、迅速に対応にご手配いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

The mobile terminal apparatus 4 records the telephone call history including call date and time, and the notified genre information.例文帳に追加

携帯端末装置４は、通話日時及び通知されたジャンル情報を含む通話履歴を記録する。 - 特許庁

To display information for confirming a difference in operation in performing the same action at different time and date.例文帳に追加

異なる日時で同じ行動を行ったときの動作の違いを確認するための情報を表示する。 - 特許庁

A manually operating control member sets the hands to the correct time, and can set the date.例文帳に追加

手動で作動される制御部材が、針を正しい時刻に設定し、かつ日付を設定することができる。 - 特許庁

The allotting arrangement for the game machines changes according to the time zone, the date and the movement of a player.例文帳に追加

ゲーム装置に対するゲームの割り当て配置が、時間帯や日付やプレーヤの動線に応じて変化する。 - 特許庁

To store and display the contents of abnormality occurred after turning on power supply, its date, and time.例文帳に追加

電源投入後に発生する異常内容とともに、その日付、時間を記録、表示できるようにする。 - 特許庁

At that time, the domain lord, Munenari DATE was in Edo, as required by the Shogun, and the chief retainer was away in Kyoto on business. 例文帳に追加

このとき藩主伊達宗城は参勤交代で不在、家老も京都へ出張中であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Claims and drawings relating to the invention may also be filed within a time limit of two months from the filing date.例文帳に追加

発明に関するクレーム及び図面も，出願日から 2 月の期限内に提出することができる。 - 特許庁

If priority is claimed according to section 6, the time limit of 20 months shall be computed from the date from which priority is claimed.例文帳に追加

第6条による優先権主張の場合は，20月の期限は優先権主張日から起算される。 - 特許庁

Time limits for replies shall begin to run from the date that notification is sent from the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

応答の期限は，工業所有権庁による通知が送られた日から起算されるものとする。 - 特許庁

To provide a video recording and playback method for notifying information, such as video recording date and time, smart.例文帳に追加

録画日時等の情報をスマートに知らせることが可能な録画再生方法を提供すること。 - 特許庁

A storage means stores the extracted content updated-date-and-time in association with the content in a storage medium.例文帳に追加

保存手段は、抽出したコンテンツ更新日時とコンテンツとを関連付けて、記憶媒体に保存する。 - 特許庁

To enable a user to intuitively confirm EPG information on a date and a time period that the user desires.例文帳に追加

ユーザーが自身が希望する日付及び時間帯のＥＰＧ情報を直観的に確認可能にする。 - 特許庁

Each time the application program is selected, the selection history including the date of selection is recorded in the EEPROM.例文帳に追加

アプリケーションが選択されるたびに、その日時を含む選択履歴をＥＥＰＲＯＭ内に記録しておく。 - 特許庁

The filing device 100 reproduces the moving image file in the ascending order of the captured date and time.例文帳に追加

そして、ファイリング装置１００は撮像された日付及び時刻の昇順に動画ファイルの再生を行う。 - 特許庁

iii) The reason and time and date of loss (only when applying for reissue within 30 days of loss 例文帳に追加

三　失つた事由及び日時（失つた日から三十日以内に再交付を申請する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Results of monitoring with a monitoring equipment (at least once a day) and the date and time of recording 例文帳に追加

イ　監視装置等により監視した結果（記録回数は、少くとも一日一回）及びその日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method for embodying a digital electronic program guide includes a stage of displaying a date/time selecting screen composed of a plurality of cells and a stage of providing an electronic program guide for the date and time corresponding to the specific cell in the date/time selecting screen specified by the user.例文帳に追加

本発明によるデジタル電子プログラムガイド具現方法は，複数のセルで構成される日付／時間選択画面をディスプレイする段階とユーザーにより日付／時間選択画面で特定セルが指定される場合，指定されたセルに対応する日付と時間に対する電子プログラムガイドを提供する段階で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

An automatic backup setting information reading unit 122 reads backup date and time information from a first storage means in which a first voice file and the backup date and time information being information showing the date and time of backup of the first voice file are stored and can be referred to.例文帳に追加

オートバックアップ設定情報読み出し部１２２は、第１の音声ファイルと、第１の音声ファイルについてのバックアップの日時を示す情報であるバックアップ日時情報とが記憶されている第１の記憶手段であって、参照できるようになった第１の記憶手段からバックアップ日時情報を読み出す。 - 特許庁

The image accessory information includes a file name, a shooting date and time, a shooting condition, print order information, and the like.例文帳に追加

画像付帯情報としては、ファイル名，撮影日付，撮影条件，プリント注文情報などがある。 - 特許庁

The driving support device reads trigger generation information including a photographed image and date/time information of trigger generation, which are recorded by a drive recorder; selects the image and the date/time information of the trigger generation among the read photographed images and trigger generation information; and displays the selected image in association with the selected date/time information as a thumbnail.例文帳に追加

ドライブレコーダによって記録された撮影画像およびトリガ発生の日時情報を含むトリガ発生情報を読み出し、読み出された撮影画像およびトリガ発生情報の中からトリガ発生時の画像および日時情報を選択し、選択された画像と日時情報とを対応付けてサムネイル表示する。 - 特許庁

An image data management apparatus 10 transmits date and time information, an connection ID and an encryption key to a digital camera 12.例文帳に追加

画像データ管理装置１０は、デジタルカメラ１２に日時情報、接続ＩＤ、暗号化鍵を送信する。 - 特許庁

To automatically extract a future event without needing to register the time and date of the event by a user himself or herself.例文帳に追加

ユーザ自身がイベントの日時を登録する必要がなく、自動で将来のイベントを抽出すること。 - 特許庁

Further, the authentication management apparatus 100 notifies a user that the expiration date of the time authentication approaches.例文帳に追加

また、時刻認証の有効期限が近づくと認証管理装置１００はユーザにその旨を通知する。 - 特許庁