「date range」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the reference chart creating date data to the present date is within a prescribed range by comparing the reference chart creating date data with the present date.例文帳に追加

変換生成部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、基準チャート作製日データと現在日データとを比較して、基準チャート作製日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the colorimetry date to the present date is within a prescribed range by comparing the colorimetry date data with the current date data.例文帳に追加

変換生成部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、測色日データと現在日データとを比較して、測色日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

The change of the date within a selectable state range is executed by the right/left direction keys.例文帳に追加

また、選択状態にある領域内の日付の変更は、左右方向キーで変更する。 - 特許庁

If you pick a date before or after this range,the application displays an error message. 例文帳に追加

この範囲より前またはあとの日付を選択した場合は、エラーメッセージが表示されます。 - NetBeans

A date and time designation switching menu arranged with a plurality of unit designation regions 73 is displayed by dividing a plane for expressing a particular date and time range comprising a date axis and a time axis by units of date and a prescribed time.例文帳に追加

日付軸と時間軸とで形成された特定の日時範囲を示す面を、日付単位及び所定時間単位で分割することによって複数の単位指定領域７３を配列した日時指定切換画面を表示させる。 - 特許庁

When it is confirmed that the age of the subject is included in the first range, a date comparison section 65 determines a differential time between a date of imaging the data of the target image and a date of imaging data of the similar image and compares the differential time to a second range.例文帳に追加

日付比較部６５は、被写体の年齢が第１範囲内であると確認された場合に、対象画像のデータの撮像日付と類似画像のデータの撮像日付との差分時間を求め、当該差分時間と第２範囲とを比較する。 - 特許庁

Since images stored in a memory card are narrowed by date, a region 701 wherein the start day of the date range is input is displayed at an upper part of the display screen of a display device, and a region 710 wherein the final day of the date range is input is displayed at a lower part.例文帳に追加

メモリカードに格納されている画像を日付で絞り込むため、表示装置の表示画面の上部には日付範囲の開始日を入力する領域７０１、下段には終了日を入力する領域７１０を表示する。 - 特許庁

The date expression is extracted from the text, and the date information is estimated from the omission expression by use of reference day information showing a generation day of the text, range information of a date to be estimated, tense information of context including the date expression, and information about a set of a date and a day of the week.例文帳に追加

テキストから日付表現を抽出し、テキストの生成日を示す基準日情報、推定する年月日の範囲情報、日付表現が含まれる文脈の時制情報、日付と曜日の組の情報を用いて省略表現から年月日情報を推定する。 - 特許庁

Date and time information of a connected external device is acquired, and when a date and time difference between the acquired date and time information of the external device and date and time information of the file storage device is at the outside of a predetermined permissible range, the date and time information of image data received from the connected external device is rewritten.例文帳に追加

接続された外部機器の日時情報を取得し、取得した外部機器の日時情報とファイル装置の日時情報との日時差が予め決定した許容範囲外である場合に、接続された外部機器から入力された画像データの撮影日時情報を書き換える。 - 特許庁

The system packages a canonicalized format of each identified date to support various types of queries such as, for example, specific date querying, hierarchical date querying, range date querying, proximity queries comprising a date and any keywords, and any combination of types of queries.例文帳に追加

システムは、識別した各日付の正規化フォーマットを、例えば、特定日付照会、階層日付照会、範囲日付照会、日付と任意のキーワードを有する近接照会、および複数の種類の照会のあらゆる組み合わせなど、様々な種類の照会をサポートするようにパッケージ化する。 - 特許庁

To provide an information search system which can perform search processing with a date range for a laid-open disclosure date specified, in relation to electronic documents disclosed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で公開された電子文書に関し、公開日について日付範囲を指定した検索処理を可能とする情報検索システムを提供する。 - 特許庁

To present a document indicating content relating to a keyword within a specified date range even when the keyword and date expression do not appear in the same sentence.例文帳に追加

キーワードと日時表現が同一の文に出現しない場合でもキーワードに関する指定した日時の範囲内の内容を表す文書を提示する。 - 特許庁

Then display sections 34, 36 of the monitor screen 3 display the forward confirmation date and time and the backward confirmation date and time denoting each searching range in the searching process.例文帳に追加

そして、その検索過程で、各検索範囲を表わす前方確認日時と後方確認日時とをモニター画面３の表示部34、36に表示する。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the date and hour of the last rolling is in a certain range, the intermediate value of the both is used.例文帳に追加

さらには前回圧延日時が一定の範囲にある場合、両者の中間値を用いる。 - 特許庁

When a preparing date range is designated, the device collectively prints unissued bills kept in the storage device and prepared on the dates falling within the designated range (S76).例文帳に追加

作成日付が範囲指定されると記憶装置１３に保管された指定範囲内の作成日付で未発行の整備請求書２６を一括して印刷する。 - 特許庁

When an imaged date range is designated, eight pieces A4 to A11 of imaged image data meeting the designated imaged date range are selected, and composite image data 22 is generated from these eight pieces of imaged image data.例文帳に追加

ユーザにより、撮像日時範囲が指定されると、指定された撮像日時範囲に合致する８枚の撮像画像データＡ４〜Ａ１１が選択され、これら８枚の撮像画像データから合成画像データ２２が生成される。 - 特許庁

In particular, the representative image is drawn for each time zone, when the time-axial range indicate a display by date, and the date that no content file is created is not displayed.例文帳に追加

特に、時間軸レンジが日単位である場合には、時間帯に分けて代表画像が描画され、コンテンツファイルの作成日に該当しない日は表示対象から省かれる。 - 特許庁

Within the variation range of the discharge port arrival date set in S120, the discharge port arrival dates are combined to each other to create a discharge port arrival date pattern (S130).例文帳に追加

Ｓ１２０において設定された揚げ地到達日の変動範囲内において、互いに揚げ地到達日を組み合わせて揚げ地到達日パターンを生成する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

Calendar component in NetBeans IDE 6.0 and 6.1.This tutorial shows how to set the minimum and maximum calendar date and how to verify that a date that the user selects falls within this range. 例文帳に追加

このチュートリアルは、カレンダ日付の最小値と最大値を設定する方法と、ユーザーが選択する日付がこの範囲内であるかどうかを確認する方法を示します。 - NetBeans

To realize an up-to-date form of a range hood, and improve the vision effect, and further ensure the function as a multiple one.例文帳に追加

レンジフードの斬新な形態を実現するとともに、視覚効果を高め、かつ機能も多機能なものとする。 - 特許庁

Thus, the date range can be readily and instinctively appointed by the upper/lower and right/left keys.例文帳に追加

従って、上下左右のキーでもって日付範囲の指定が簡単に、しかも直感的に行えるようになる。 - 特許庁

An adjustment processing planning part 32 makes a retrieval request for the vacant situation of a conference room to a conference room reservation system 5, and selects the candidate date and time of the conference holding from the result, the range of the conference holding date, and the range of the conference holding time.例文帳に追加

調整処理計画部３２は会議室予約システム５に会議室の空き状況を検索依頼し、その結果と会議開催日の範囲と会議開催時刻との範囲から会議開催の候補日時の候補を選ぶ。 - 特許庁

That is, the information as to the contents such as, for example, an icon and a thumb-nail image, of the contents having the time information belonging to the same time range on each date, is displayed on a life time calendar partitioned in the every time range of the date.例文帳に追加

すなわち、日付という時間的範囲毎に区切られたライフタイムカレンダー上に、各日付の時間的範囲に属する時間情報を有するコンテンツの、例えばアイコン或いはサムネイル画像等のコンテンツに関する情報を表示する。 - 特許庁

A date and time designation switching menu arranged with a plurality of unit designation regions is displayed by dividing a plane for expressing a particular date and time range comprising a date axis and a time axis in this state.例文帳に追加

この状態で、日付軸と時間軸とで形成された特定の日時範囲を示す面を、日付単位及び所定時間単位で分割することによって複数の単位指定領域を配列した日時指定切換画面を表示する。 - 特許庁

A storage unit 308 stores date information showing the date and time in association with the user of the second mobile terminal 110 identified to be located within the predetermined range from the location of the first mobile terminal at that date and time.例文帳に追加

また、格納部３０８は、日時を表す日時情報と、当該日時に一の移動体端末の位置から予め決められた範囲内の場所にいたと特定された他の移動体端末１１０のユーザとを関連付けて格納する。 - 特許庁

To fetch in and copy a home page address to be specific information and date information together, in the case of specifying a range of the contents of home page information e.g. and fetching, while specifying the range.例文帳に追加

例えばホームページ情報の内容を範囲指定して取り込む際に、その特定の情報であるホームページアドレスや日時情報も共に取り込んでコピーする。 - 特許庁

An actual results data storing means 11 which registers data actually is maintained providing a present recording date answering means 20 which answers actual results data occurring at present to a business processing means 10 and recording date registration confirmation means 30 which determines whether the date is in the range of correct date as the recording date of actual results data that is going to register.例文帳に追加

業務処理手段１０に現時点、発生する実績データを回答する現在計上日回答手段２０と、登録しようとする実績データの計上日として、正しい日付の範囲に入っているかを判定する計上日登録確認手段３０を設け、実際にデータ登録する実績データ格納手段１１を保持する。 - 特許庁

If it is confirmed that the age of the subject is within the first range, a date comparison section 65 obtains a difference time between an imaging date of data of the object image and that of data of the similar images and compares the difference time with a second range.例文帳に追加

日付比較部６５は、被写体の年齢が第１範囲内であると確認された場合に、対象画像のデータの撮像日付と類似画像のデータの撮像日付との差分時間を求め、当該差分時間と第２範囲とを比較する。 - 特許庁

For the electronic money in an electronic money card 10 or the electronic money card 10, a usable range of electronic money, or an electronic money-usable purpose, date or area or an electronic money-unusable purpose, date or area is set as usable range information.例文帳に追加

電子マネーカード１０内の電子マネー、または電子マネーカード１０に対しては、電子マネーの利用可能範囲、すなわち電子マネーを利用できる用途、日時または地域、または電子マネーを利用できない用途、日時または地域を、利用可能範囲情報として設定する。 - 特許庁

Or when the mobile terminal enters the range of its own home position before the reservation date and time comes, the mobile terminal transfers the control reservation information to the AV device.例文帳に追加

または、予約日時到来時より前に自宅位置範囲内に入ったとき、制御予約情報をＡＶ機器へ転送する。 - 特許庁

Inundation range data and rainfall data at the past date of occurrence of inundation and, in addition, examined rainfall data are stored in a database 13.例文帳に追加

予め過去の浸水発生日の浸水範囲データと降雨量データ、加えて検討降雨量データをデータベース１３に保存させる。 - 特許庁

Thereby the home page address data and current date data are also extracted and stored in a clipboard, together with the data in the specified range.例文帳に追加

すると、そのホームページアドレス及び現在日時のデータも抽出されて前記指定範囲内のデータと共にクリップボードに記憶される。 - 特許庁

You then add code to validate that the date the user picks falls within the default minimum and maximum Calendar range. 例文帳に追加

次に、ユーザーが選択する日付が、カレンダ日付のデフォルトの最小値と最大値の範囲内であるかどうかを検査するコードを追加します。 - NetBeans

To provide a delivery date answering device for allocating an order by the whole supply chain in short calculation time in a user allowable range.例文帳に追加

ユーザが許容できる範囲内で、且つ短い計算時間でサプライチェーン全体で注文を割り当てる納期回答装置を提供する。 - 特許庁

A range time operating part 6-4-1 of a date/time operating part 6-4 obtains time, for which time required for communication is subtracted from the said end time and further the said start time is subtracted, as range time.例文帳に追加

日時演算部６−４の範囲時間演算部６−４−１は、前記終了時間から受信に要する時間を減算し、さらに前記開始時間を減算した時間を範囲時間として求める。 - 特許庁

To obtain a data base system for dividing a chart while reducing the load on a user by making it unnecessary for a user to re-define a key range when a key range column is a column for storing date information.例文帳に追加

キーレンジ列が日時情報を格納する列である場合、使用者によるキーレンジ範囲の再定義を不要として、使用者の負担を軽減した表分割を行うことを可能としたデータベースシステム。 - 特許庁

To monitor the fraudulent updating of the time in the radio timepiece 55, a date collation part 58 is provided and collates the date information received by the radio timepiece with the date signal of the time circuit and generates an alarm when the difference between both exceeds the fixed range of time.例文帳に追加

また、電波時計５５の時計を不正に更新することを監視するために、日時照合部５８を備え、日時照合部５８は、電波時計が受信した日時情報と、時計回路の日時信号とを照合し、両者が一定時間以上異なっている場合に報知する。 - 特許庁

The number of arrangements determining means 5 determines a number needed to satisfy a required number in a delivery date as the number of arrangements in the arrangements instruction date within the range where the total of the numbers of arrangements does not exceed the number of distributions.例文帳に追加

そして、手配数決定手段５により、手配数の合計が分配数を超えない範囲で、納品日における所要数を満たすために必要な数が、手配指示日の手配数として決定される。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into force as from a date prescribed by Cabinet Order within a range not exceeding one year from the date of promulgation, provided, however, that the provisions of Article 1 shall come into force from April 27th, 1997. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第一条の規定は、平成九年四月二十七日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This sensor is provided with a data medium on which specific data of the sensor, such as type, measurement range, calibration date, serial number, manufacturer, etc., are stored.例文帳に追加

センサは、タイプ、計測範囲、較正日時、通し番号、製造業者などのようなセンサの特有なデータが格納されるデータ媒体を備える。 - 特許庁

To set a date range for the pop-up calendar, bind the minDate and maxDate properties to bean properties of type java.util.Date, which have values for the beginning and ending dates. 例文帳に追加

ポップアップカレンダの日付範囲を設定するには、「minDate」プロパティーと「maxDate」プロパティーを、開始日と終了日の値がある java.util.Date 型の Bean プロパティーにバインドします。 - NetBeans

The sensor device includes a data medium on which specific data of a piezoelectric sensor, such as the type, measurement range, calibration date, serial number, and manufacturer, is stored.例文帳に追加

センサ装置は、タイプ、計測範囲、較正日時、通し番号、製造業者などのような圧電センサの特有なデータが格納されるデータ媒体を備える。 - 特許庁

To provide a display device capable of retrieving and displaying a small image in a prescribed range without receiving restriction by a division point of a date such as a month or a year.例文帳に追加

月や年などの日時の区切りによる制限を受けずに所定の範囲の小画像を検索・表示させることのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the range hood 1 accompanying the wall panel 2 is realized, and the range hood 1 and the wall panel 2 are formed as a unit, whereby both present an identical metal color with their configurations integrated each other to ensure an up-to-date range hood and its surrounding structure not found in prior art.例文帳に追加

言い換えれば壁パネル２を付随させたレンジフード１となり、これらレンジフード１と壁パネル２とが一体的なユニットとなることにより、両者が同様の金属色を呈して互いに形態がとけ込み、従来にない斬新なレンジフードとその周辺構造を形成できる。 - 特許庁

The photographing time and date correction device detects a photographing scene of a photographing target from image data as a processing target so as to estimate the photographing time and date of the image data, in accordance with a photographing time and date range DB 13b showing photographing times and dates (dates and time zones) likely to be photographed for each type of photographing scene.例文帳に追加

撮影日時修正装置は、処理対象とする画像データから撮影対象である撮影シーンを検出し、撮影シーンの種類ごとに撮影される可能性のある撮影日時（日付、時間帯）を示す撮影日時範囲ＤＢ１３ｂに従って当該画像データの撮影日時を推定する。 - 特許庁