「date range」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 10 decides transmission characteristics such as a range and a volume when outputting an audio signal on the basis of the acquired birth of date of the driver.例文帳に追加

そして、制御部１０は、取得した運転手の生年月日に基づいて、音声信号を出力するときの音域や音量などの伝達特性を決定する。 - 特許庁

An identifying unit 306 identifies a second mobile terminal 110 located within a predetermined range from the location of a first mobile terminal 110 at the same date and time.例文帳に追加

また、特定部３０６は、一の移動体端末１１０の位置から所定の範囲内の場所に同じ日時の範囲にいた他の移動体端末１１０を特定する。 - 特許庁

To improve throughput, to eliminate a high temperature acceleration test, and to extend the range of guarantee temperature and guarantee date in a semiconductor memory device provided with a non-volatile memory element.例文帳に追加

不揮発性メモリ素子を備えた半導体記憶装置に関し、スループットを向上させ、高温加速試験を省略でき、保証温度や保証年月の範囲を広くすること。 - 特許庁

To provide a raw material ordering device, with which the order destination maker of the lower price and the earlier appointed date of delivery can be efficiently determined under a wide range of choice with the change of market.例文帳に追加

市場が変化する中、より安価で納期の早い発注先メーカを広い選択肢のもとで効率良く決定できる原材料発注装置を得る。 - 特許庁

The correction date storage part divides a moving range of the driving actuator into a plurality of sections, and stores a dislocation quantity in the respective axial directions in these respective divided sections as correction data.例文帳に追加

補正データ記憶部は、駆動用アクチュエータの移動範囲を複数の区間に分割し、この各分割区間において各軸方向のずれ量を補正データとして記憶する。 - 特許庁

The state of a PWSW 5 is discriminated and when it is judged that the power source is turned off, a date display of those dates is automatically made in the form of a range of dates.例文帳に追加

そして、ＰＷＳＷ５の状態を判定し、電源がＯＦＦされたと判定された場合には自動的にこれらの日付表示を日付の範囲という形で表示する。 - 特許庁

A business change information acquisition program 116 acquires business change information 132 and a disclosure range change program 117 changes the disclosure range of a document described in document reference authority information 121 on the basis of the acquired information, simultaneously records a disclosure end date and a registration date in a new disclosure section and stores the recorded contents as disclosure history.例文帳に追加

業務変更情報取得プログラム１１６は業務変更情報１３２を取得し、この情報を元に公開範囲変更プログラム１１７が文書参照権限情報１２１に記載されている文書の公開範囲を変更し、同時に公開終了年月日及び新たな公開部署への登録年月日を記録し、公開履歴として蓄積する。 - 特許庁

The determination part further determines whether the daily return at the operation date of the investment trust is within a range of n-time the standard deviation in the bench mark around the average value of daily return of the investment trust, and outputs an alarm when it is out of the range.例文帳に追加

また、投資信託の上記運用日の日次リターンが、投資信託の日次リターンの平均値を中心とするベンチマークの標準偏差のｎ倍の範囲内にあるか否かを判断し、当該範囲内にない場合に警告を出力する。 - 特許庁

When the service agent visits the dwelling unit and causes the reading device 34 to read the authentication medium 33, the key control device 11 unlocks the electric lock 32 when the key information matches the restriction information, and the date is within the date range in the restriction information.例文帳に追加

家事代行サービス業者が、住戸に来訪し読取装置３４に認証媒体３３を読み取らせると、鍵制御装置１１は、鍵情報が制限情報に一致し、かつ日時が制限情報の日時の範囲であるときに、電気錠３２を解錠する。 - 特許庁

To provide a method and device for physical distribution optimization capable of notifying a consumer of a precise commodity delivery date even if providers for each commodity or the addresses thereof are in a wide range, and judging and selecting the proper delivery date of each commodity or the like.例文帳に追加

各商品の提供業者やその所在地が多岐に亘る場合でも消費者に対して正確な商品配達期日を通知可能で、各商品の適切な配達期日等の判断・選択を可能とする物流最適化手法および装置を提供する。 - 特許庁

If the date you selected falls within the default minimum and maxium dates, the Static Text displays a valid message, as shown in Figure 2.If you choose a date outside this range, you see a validation error message. 例文帳に追加

選択した日付が、日付のデフォルトの最小値と最大値の範囲内に収まっている場合、図 2 に示すように、日付が有効であることを示すメッセージが静的テキストに表示されます。 範囲外の日付を選択した場合は、検査エラーのメッセージが表示されます。 - NetBeans

The seal 44 is formed from a transparent material, and the information of a slot machine such as a production number and a production date is printed within a range 44a smaller than the wideness of the opening 18b.例文帳に追加

シール４４は透明な材質から形成されており、開口１８ｂの広さよりも小さい範囲４４ａに、製造番号、製造日時等のスロットマシンの情報が印刷されている。 - 特許庁

In the port parked vehicle, adjustment date and time of one's current time information stored in a storage of the port parked vehicle is subtracted from the adjustment date and time of the time information received by using a short range communication device, and it is determined whether or not time has passed from a predetermined period (S15).例文帳に追加

ポート駐車車両では、短距離通信装置を用いて受信した時刻情報の調整日時から、ポート駐車車両の記憶装置に記憶された自己の最新の時刻情報の調整日時を減算し、所定期間より時間が経過しているか否かを判定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A landscape information display 106 extracts past landscape information fitting date and time information in an object date and time specifying part 108 and position range information in object position specifying part 107 among the past landscape information in the landscape information recording part 105, and reproduces on a landscape display screen.例文帳に追加

景観情報表示部１０６は、景観情報記録部１０５の過去の景観情報の中から、対象日時指定部１０８での日時情報、対象位置指定部１０７での位置範囲情報に適合する過去の景観情報を抽出して、景観表示画面に再現表示する。 - 特許庁

It selects whether to perform range selection using a range selection method by date or others.例文帳に追加

かかる課題を解決するため、画像データが格納されている記録媒体から前記デジタル画像データを読み出し、デジタル画像データをプリンタに直接出力する画像データ処理装置であって、日付等での範囲選択方法を利用して範囲選択を行うのかを選択する選択手段をする。 - 特許庁

When the center receives the request from the digital camera, the center retrieves whether or not an image storage section has the image data within a prescribed geographical range including an informed position and within a prescribed temporal range including the date and time and transmits thumbnail pictures of the found-out image data to the digital camera.例文帳に追加

センターは、デジタルカメラから前記の要求を受信すると、通知された位置を含む所定の地理的範囲で、かつ前記日時を含む所定の時間的範囲にある画像データが画像保持部にあるか検索し、発見した画像データのサムネイル画像をデジタルカメラに送信する。 - 特許庁

To instinctively appoint a date range by the directional instruction of upper, lower, right or left, and to simply narrow images from among ones stored in a storage medium into a possible print target.例文帳に追加

上下左右の方向指示でもって、直感的に日付範囲が指定でき、且つ、記憶媒体に記憶されている画像の中から、簡単に印刷対象となり得る画像にまで絞り込むことが可能になる。 - 特許庁

If the comparison result of the date comparison section 65 shows that the difference time is within the second range, classifying means classifies data of the object image into a group to which data of the similar images belong.例文帳に追加

分類手段は、日付比較部６５により比較された結果、差分時間が第２範囲内である場合、対象画像のデータを、類似画像のデータが属するグループと同一グループに分類する。 - 特許庁

When the differential time is included in the second range as a result of the comparison by the date comparison section 65, classification means classifies the data of the target image into the same group as a group to which the data of the similar image belong.例文帳に追加

分類手段は、日付比較部６５により比較された結果、差分時間が第２範囲内である場合、対象画像のデータを、類似画像のデータが属するグループと同一グループに分類する。 - 特許庁

To make acquirable and payable digital money of a required amount for payment in the range of the deposit balance regardless of date and place, and to reduce the risk of fraudulent use even when there is a loss and a theft.例文帳に追加

預金残高の範囲内で日時場所を問わず必要な金額の電子マネーを入手して支払に充てられ、紛失や盗難等があった場合でも、不正使用の危険性を低くする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of showing a range that can be reached which a vehicle can reach from an arbitrary point within a predetermined time in some future date and hour, a navigation method, and to provide a navigation program.例文帳に追加

将来日時の任意の地点から所定時間内で到達可能な到達可能範囲を地図上に示すことができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

A calendar with a discriminative display M of the date of the day is displayed and a time schedule table G2 having the time base of, for example, 24 hours is displayed; and schedules corresponding to the date and time range are extracted from schedules registered in a memory and their time zones are displayed.例文帳に追加

当日の日付が識別表示ＭされたカレンダＧ１が表示されると共に、例えば２４時間範囲の時間軸を有するタイムスケジュール表Ｇ２が表示され、このタイムスケジュール表Ｇ２に対し、メモリ登録されている前記日付と時間範囲に対応するスケジュールが抽出されてその時間帯が表示される。 - 特許庁

The information apparatus equipped with a scheduler function of notifying a predetermined plan as a reminder when a scheduled notification date/time is reached validates reminder notification only for plans set with reminder notification in a fixed past time range before a current date/time, out of plans set with reminder notification in an electronic calendar.例文帳に追加

通知予定日時になると、所定の予定をリマインダとして通知するスケジューラ機能を搭載する情報機器において、電子カレンダーのリマインダ通知を行う予定に関して、現在日時から過去に遡り、現在日時から一定時間以内にリマインダ通知を行う予定にのみ、リマインダ通知を有効とする情報機器である。 - 特許庁

Since the image management program displays in the x-th display range QAL(x) a y-th thumbnail image file SND(y) taken at the same date and hour as the x-th event date and hour IDD(x), it can let users browse images related to the event, along with the x-th event data IVD(x).例文帳に追加

本発明の画像管理プログラムは、第ｘイベント日時データＩＤＤ（ｘ）と同一の日時に撮影された第ｙサムネイル画像ファイルＳＮＤ（ｙ）を、第ｘ表示範囲ＱＡＬ（ｘ）に表示するため、第ｘイベントデータＩＶＤ（ｘ）とともに当該イベントに関連する画像をユーザに閲覧させることができる。 - 特許庁

The information processor 10 confirms that an authentication information file which contains predetermined authentication information (specific release key) is stored in a second recording medium 25 connected to a connecting section 18, and a difference between creation date and time and update date and time in a file attribute of the authentication information file is in a predetermined range.例文帳に追加

情報処理装置１０は、接続部１８に接続されている第２の記録メディア２５に所定の認証情報（特定解除キー）を含む認証情報ファイルが記憶されていることと、認証情報ファイルのファイル属性における作成日時と更新日時の差異が所定内であることとを確認する。 - 特許庁

The center acquires the date and the place of an event in which the sound or the vibration above the predetermined level may occur, retrieves the event which will be held within a predetermined distance range from the vehicle position received from the on-vehicle device, and transmits the holding date and time if any to the on-vehicle device.例文帳に追加

センタは、上記所定レベル以上の音又は振動を発生させる可能性があるイベントについて開催日時及び開催場所を取得し、車載装置から受信された車両位置から所定の距離範囲内で開催が予定されたイベントを検索し、あればその開催日時を車載装置へ送信する。 - 特許庁

If H equals H1 and the time and date when the data were received from the authentication terminal 3 is within the range of D, the server 1 regards the user X1 and the user X as being the same and sends the approval of authentication to the authentication terminal 3.例文帳に追加

サーバ１は、Ｈ＝Ｈ１であり、かつ認証用端末３からのデータ受信日時がＤの範囲内にあれば、ユーザＸ１とユーザＸを同一とし、認証用端末３に認証の是認を送信する。 - 特許庁

Data is filtered by the database according to predetermined criteria such as a date range, state of the devices, and categories of items such as newly added items, modified items, or deleted items.例文帳に追加

データは、日付の範囲、装置の状態、および新しく追加された項目、変更された項目、削除された項目などの項目のカテゴリなど、予め定められた基準に従ってデータベースによってフィルタにかけられる。 - 特許庁

A data management device sets, when "current S value" that is a simulation value of a date corresponding to game data that is a determination object is differed from "next S value" that is a simulation value of the next business day, a reference value for allowable range to the "next S value".例文帳に追加

データ管理装置は、判定対象となる遊技データの対応日のシミュレート値である「今Ｓ値」と、その翌営業日のシミュレート値である「次Ｓ値」とが異なる場合に、許容範囲の基準値を「次Ｓ値」とする。 - 特許庁

To place restrictions on the range of a usable date of key information while preventing collection of processing load to one place by separating the functions to manage the key information and to collate the key information.例文帳に追加

鍵情報の管理と鍵情報の照合との機能を分離して処理負荷が１箇所に集中するのを防止しながらも、鍵情報の利用可能な日時の範囲に制限を加えることを可能にする。 - 特許庁

A return determination part 260 determines whether the daily return at the operation date of the investment trust is within a range of n-time (2≤n≤4) the standard deviation of the investment trust around the average value in the predetermined nearest period of daily return of the investment trust, and outputs an alarm when it is out of the range.例文帳に追加

リターン判断部２６０は、投資信託の上記運用日の日次リターンが、投資信託の日次リターンの直近所定期間の平均値を中心とする投資信託の標準偏差のｎ倍（但し、２≦ｎ≦４）の範囲内にあるか否かを判断し、当該範囲内にない場合に警告を出力する。 - 特許庁

A control part 19 searches the news record having the related spot coordinate within a display range of a displaying map image 301 from the memory 20, and displays news contents and the receiving date and hour of each searched news record at a position corresponding to the related spot coordinate of the news record on the map image of a guide image 301 as by regarding the receiving date and hour as news information 310.例文帳に追加

制御部１９は、表示する地図画像３０１の表示範囲内の関連地点座標を持つニュースレコードをメモリ２０の中から探索し、探索した各ニュースレコードのニュース内容、受信日時をニュース情報３１０として、案内画像の地図画像３０１上の、ニュースレコードの関連地点座標に対応する位置に表示する。 - 特許庁

A difference determination means 12 compares, on the basis of the facility information collected from the facility management device 20a, the collection date of each piece of the facility information collected from the facility management device 20a with the collection date of each piece of the facility information collected from the facility management device 20b to determine whether a difference larger than an allowable time range is present.例文帳に追加

差異判定手段１２は、施設管理装置２０ａから収集した設備情報を基準にして、施設管理装置２０ａから収集した設備情報各々の収集日時と、施設管理装置２０ｂから収集した設備情報各々の収集日時とをそれぞれ比較して、許容時刻範囲より大きい差異があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a perpetual western calendar (Gregorian calendar) which enables a user to know the day of the week of an arbitrary date having no limitation of effective range and which can be easily and quickly used without difficult calculations, and to provide the method for using the same.例文帳に追加

西暦（グレゴリオ暦）において、有効範囲の限定が無い任意の日付に対して曜日を求める事ができ、しかも困難な計算を要せず、簡単に素早く使用出来る万年カレンダーと、及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

Firstly, member working for a group A (the band, or the like) register, through an involved user terminals 104, 108, 112, a member's available area (geographical range), the open date and time, and a musical instrument, equipment, and the like desired rental on a server 102.例文帳に追加

まず、グループＡ（バンド等）に属するメンバは、予め自己の保有するユーザ端末１０４，１０８，１１２を介して、自己の利用可能なエリア（地理的範囲）と、空き日時と、レンタルを希望する楽器や機材等とをサーバ１０２に登録しておく。 - 特許庁

After photographing in a process P1, photographing information such as photographing date and time is acquired (P2), a part satisfying a prescribed condition nearly in the same color of a prescribed area or over within a search range is used for a display position of the photographing information (P3-P5).例文帳に追加

プロセスＰ１での撮像動作後、撮像日時等の撮像情報を取得し（Ｐ２）、サーチ範囲中で所定面積以上の略同色部分の一定条件を満たす部分を撮像情報の表示位置とする（Ｐ３〜Ｐ５）。 - 特許庁

Next, the authentication device uses the first schedule storage part to determine whether or not the first position information obtained by the positioning part is included in a certain range of the second position information corresponding to current date and hour information.例文帳に追加

次に、認証デバイスは、第１のスケジュール記憶部を用いて、現在の日時情報に対応する第２の位置情報の一定範囲に、測位部によって取得された第１の位置情報が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a monitoring digital recorder provided with a means by which even a user who is not experienced in the operation of the monitoring digital recorder can easily obtain videos of a specified range (a date, a channel, etc.) from videos stored in the monitoring digital recorder.例文帳に追加

監視用デジタルレコーダーの操作に習熟していないユーザであっても、監視用デジタルレコーダーに蓄積されている映像から、指定した範囲（日時、チャンネル等）の映像を容易に習得できる手段を備えた監視用デジタルレコーダーを得ること。 - 特許庁

An association part 103 extracts the character data of the description of the range of a claim from document data on different presentation dates, and executes association processing for associating the extracted character data with the date data of the presentation dates of the document data.例文帳に追加

対応付け部１０３は、異なる提出日の書面データから請求の範囲の記載の文字データを各々抽出し、抽出した文字データと書面データの提出日の日付データとを各々対応付ける対応付け処理を実行する。 - 特許庁

A user selects an optional part from the displayed mail text by pen touch or the like, and when the user touches a storage button 65, the mail text of the selected range is stored together with data such as a transmission date, a mail title and current data.例文帳に追加

使用者は、表示されたメール本文から任意部分を、例えばペンタッチ等にて選択し、更に保存ボタン６５をタッチすることにより、選択された範囲のメール本文が、送信日時，メール表題，現在の日時等のデータとともに保存される。 - 特許庁

The application uses a validator to check that the data falls within a specified range and reports validation errors via a message component.You then build a web applicatation that calculates currency values and displays a formatted date value. 例文帳に追加

アプリケーションは、バリデータを使用してデータが指定した範囲内にあるかどうかを確認し、メッセージコンポーネント経由で妥当性検査エラーをレポートします。 次に、通貨の値を計算したり、書式付きの日付の値を表示したりする Web アプリケーションを構築します。 - NetBeans

The factor company receiving the purchase request performs the purchase when the money amount of the account receivable to be the object of the purchase request is within the range of the transaction limit amount (S3), performs collection till a due date (S3) and also performs adjustment concerning the EC market operator (S4).例文帳に追加

買取依頼を受けたファクター会社は、買取依頼の対象となっている売掛債権金額が取引限度額内であれば買い取りを実行し（Ｓ３）、期日に回収を行い（Ｓ３）、ＥＣ市場運営者に対する精算を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

A date processing system 10 connected to these PDs 12, 14, by data processing for analyzing the liquid sample, cancels analytical measured data, when the intensity of the excitation light detected by the PDs 12, 14 is a value out of a predetermined acceptable range.例文帳に追加

これらのＰＤ１２，１４に接続されたデータ処理システム１０は、溶液試料の分析用データ処理により、ＰＤ１２，１４によって検出された励起光強度が所定の許容範囲外の値であるときに分析測定データをキャンセルする。 - 特許庁

When a paste in instructed on another arbitrary file screen, such as a memo screen MM, the data in the specified range of the home page stored in the clipboard, the home page address data and acquisition date data are pasted, corresponding to a cursor position (k) on the file screen.例文帳に追加

そして、メモ画面ＭＭなどの他の任意のファイル画面上においてペーストを指示すると、そのファイル画面上のカーソル位置ｋに対応させて前記クリップボードに記憶されたホームページの指定範囲内のデータ及びそのホームページアドレス，取得日時のデータがペーストされる。 - 特許庁

In a video accumulation and distribution apparatus which records and redistributes a video image transmitted with a network as a medium, video recording is performed while automatically remotely controlling a photographing direction and a photographing range of the camera and the quality of video images, to be distributed, of the camera on a previously designated date/time.例文帳に追加

ネットワークを媒体として伝送される映像を記録し、再配信する映像蓄積配信装置において、予め指定した日時にカメラの撮影方向、撮影範囲、カメラの配信する映像の画質を自動でリモート制御しながら、録画を行う。 - 特許庁