「date- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sponsor registers information on the holding date and time, the number of attendants, a desired area, etc., restaurants having known the plan for the party bid and the sponsor can select a holding place out of them.例文帳に追加

主催者者が、開催日時、参加人数、希望地域等の情報を登録すると、パーティーの企画を知ったレストランが入札をし、その中から主催者が開催地を選択できる。 - 特許庁

A step S721 executes scripts attached to a mail received and extracts the date for actually sending a time capsule mail and a mail receiver which are annexed to the scripts.例文帳に追加

ステップＳ７２１において、受信したメールに添付されているスクリプトが実行され、スクリプトに付随する、タイムカプセルメールを実際に送信する日時および送信相手が抽出される。 - 特許庁

Furthermore, the control information is at least one of copyright information, among reproduction number of times information, time date information, reproducing device identification information, and biometrics information or the like.例文帳に追加

なお、制御情報は、著作権者情報、再生回数情報、時刻日時情報、再生機器識別情報、バイオメトリクス情報などのうち少なくとも１つの情報である。 - 特許庁

Entrance date and time to a parking lot, transmitted by an entrance gate terminal of the parking lot system are stored in a memory of an IC card in process of processing about entrance to the parking lot.例文帳に追加

駐車場入場についての処理の過程で駐車場システムの入場ゲート端末が送信する駐車場への入場日時をＩＣカードのメモリに記憶する。 - 特許庁

Delivery discrimination information and desired delivery date and time information transmitted from a user terminal are received to create a new transport case record and store the same as the dispatch confirmation waiting status.例文帳に追加

ユーザー端末から送信された配達識別情報及び配達希望日時情報を受信し、新たな運送案件レコードを作成して発送確認待ちステータスとして蓄積する。 - 特許庁

In the generated management list 50, the reproduced time and date 51, the title name 52, indication that reproduction is performed to the end (which shows the reproduction state) 53, the storage location 54, a genre 55 and the number of times of reproduction 56 are displayed.例文帳に追加

生成された管理リスト５０には、再生日時５１、タイトル名５２、最後まで再生（再生状況を示す）５３、保管場所５４、ジャンル５５、再生回数５６が表示される。 - 特許庁

This liquid crystal death register 1 is adapted to display, on liquid crystal panels 7, 8, the date and the day of the week by the fully automatic calendar included in the liquid crystal death register 1, and the time by the radio clock with the timer, together with information on the deceased.例文帳に追加

液晶過去帳１に内蔵されたフルオートカレンダーで年月日・曜日を、タイマー付き電波時計で時間を、液晶パネル７，８に故人情報とともに表示する。 - 特許庁

The specification device obtains, from a document information storage unit, the location information of the updater who updated the data on the update date and time of the data for each data included in the first data group.例文帳に追加

また、特定装置は、第１のデータ群に含まれるデータ各々について、データの更新日時におけるデータの更新者の位置情報をドキュメント情報記憶部から取得する。 - 特許庁

To provide a projector for which in accordance with date and time set on a computer, a language can be set readily without the need for a separate device, and to provide a method for setting the language.例文帳に追加

別個の装置を必要とせず、コンピューターに設定された日付および時刻から容易に言語を設定することのできるプロジェクターおよびその言語設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing production schedules of two or more industrial plants, for visualizing the entire supply chain, shortening the lead time of the entire supply chain, reducing the stock and realizing keeping of the delivery date.例文帳に追加

サプライチェーン全体の見える化、サプライチェーン全体のリードタイム短縮、在庫削減、及び納期順守を実現する、複数工場の生産スケジュール作成方法を提供する。 - 特許庁

When execution conditions of the module are not satisfied after the start-up of the module by the start-up control unit 122, the setting unit 120 does not set the next start-up date and time of the module.例文帳に追加

起動制御部１２２によるモジュールの起動後に、モジュールの実行条件が満たされていない場合には、設定部１２０は、モジュールの次回の起動日時を設定しない。 - 特許庁

On the date/time set to the timer storage means 5, the control means 3 calls schedule contents recorded in the voice recorder 4 and outputs them from a speaker 6.例文帳に追加

制御手段３は、タイマー記憶手段５に設定されている日時が到来した際に、音声記録装置４に記録されているスケジュール内容を呼び出し、スピーカ６より出力する。 - 特許庁

To provide the technology concerned with automatic diary communication that can store the relation between date/time and a location/facility name as a travel record by utilizing the function of a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の機能を活かし、日付、時刻と、場所や施設名などとの関係が走行記録として残せる自動日記通信に関する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

(1) The proxy client notifies the proxy agency of accounts payable accumulated up to a closing date in a certain period of time, and the agency provides payment information to a supplier.例文帳に追加

（１）代行依頼会社は一定の期間の締切日までの買掛債務を代行引受会社に通知し、代行引受会社は支払情報を購入先会社に通知する。 - 特許庁

To inhibit execution of a program by a client terminal based on date and time information in a maintenance system consisting of a client terminal and a server for maintaining the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末およびこれを保守するサーバから構成される保守システムにおいて、クライアント端末によるプログラムの実行を日時情報に基づいて禁止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information terminal capable of managing abbreviated dials and e-mail addresses registered in a memory with registration date and time in the information terminal having a telephone directory function.例文帳に追加

電話帳機能を有する情報端末において、メモリに登録される短縮ダイヤルや電子メールアドレスを登録日時をもって管理できるようにした情報端末を提供する。 - 特許庁

When download is completed and a fact that a received file is normal is confirmed, its data is stored in an HDD 25 and update date and time and version information of the program are written in an NVRAM 24.例文帳に追加

ダウンロードが完了し、受信したファイルが正常であることが確認されると、そのデータをＨＤＤ２５に格納し、プログラムの更新日時、バージョン情報をＮＶＲＡＭ２４に書き込む。 - 特許庁

A uniform is attached with an ID tag, which stores the description, position and date of mending in order as a mending history in operational information each time when the uniform is mended.例文帳に追加

ユニフォームにはＩＤタグが付されており、このＩＤタグにはユニフォームが修理される毎に運用情報における修理履歴として修理内容、修理位置、修理日が順に記憶される。 - 特許庁

An information acquisition part 20 acquires information in the middle of the execution of an application, the tastes of a user, update date, real time property, use frequency, use history, electric wave condition, residual battery and charging information or the like.例文帳に追加

情報取得部２０は、アプリケーション実行途中の情報、ユーザの嗜好、更新日時、リアルタイム性、利用頻度、利用履歴、電波状況、バッテリー残量、課金情報等を取得する。 - 特許庁

Then the stored positional data, and the corresponding the number of the storing times and the data of day of week/the time and date are called, as needed, and a parking point during movement is obtained from the called positional data.例文帳に追加

それ以後、必要に応じて、記憶した位置データ、及びそれに対応するメモリー回数、曜日・日時のデータを呼び出し、呼び出した位置データから移動途中の駐車地点を知る。 - 特許庁

The television 300 superimposes upon an image a place of photography, date and time, and the like on the basis of processing information corresponding to the index information with addition timing of the index information in received content data.例文帳に追加

テレビ３００は、受信コンテンツデータにおけるインデックス情報の付加タイミングで、当該インデックス情報に対応した処理情報に基づいて、撮影場所、日時等を、画像に重畳する。 - 特許庁

When the business execution completion date and time of the preprocessing are older than those of the business, the display colors of the number and name of the business are changed.例文帳に追加

そして、業務の業務実行完了日時よりも前処理の業務実行完了日時が古ければ、レベルに応じてその業務の番号及び名称の表示色を変更する。 - 特許庁

An image file resulting from photographing is recorded on a recording medium after imparting thereto a file name wherein the date and time of photographing of image data and a file number imparted in the order of photographing are combined.例文帳に追加

撮影により得られた画像ファイルに、画像データの撮影年月日と、撮影順に付与されるファイル番号とを組み合わせたファイル名を付与して記録メディアに記録する。 - 特許庁

To provide a mechanism for surely restricting use of contents by simpler structure without being influenced by date and time to be counted by a clock of a communication terminal, and by communication environment.例文帳に追加

通信端末の時計によって計時される日時や通信環境に影響されることなく、より簡便な構成で確実にコンテンツの利用を制限するための仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic organizer having a calendar allowed to change reservation according to at least a date, the time and, for example, an individual description of a person who should be visited.例文帳に追加

少なくとも日付、時刻および、例えば訪問するべき人などの個別記述に応じて予約を変更することができるようになっているカレンダーを有する電子オーガナイザーを提供する。 - 特許庁

To provide a program selecting device capable of quickly searching a desired program from among the programs recorded in large quantities even if a title and recording time and date of the desired program are not clearly known.例文帳に追加

大量に録画された番組の中から、明確にタイトルや記録日時が分っていなくとも、所望の番組を迅速に探すことが可能な番組選択装置を提供する。 - 特許庁

Initial setting is performed by entering 0xffffffff in a data storage part in the electronic watthour meter equipped with many data entering parts classified by a prescribed period such as date and time.例文帳に追加

日時等の所定の期間で区分けした多数のデータ記入部を備えた電子式電力量計２のデータ記憶部に、０ｘｆｆｆｆｆｆｆｆを記入して初期設定する。 - 特許庁

A printing mechanism control circuit 23 obtains information indicating a use started date and time, residual ink quantity, and an accumulated point number of an ink cartridge 4 read from a memory part 41 of the ink cartridge 4.例文帳に追加

印刷機構制御回路２３は、インクカートリッジ４の記憶部４１から読み出されたインクカートリッジ４の使用開始日時と、インク残量と、累積ポイント数を示す情報を取得する。 - 特許庁

Another prevailing opinion is that the name Kannami in the Ueshima family tree could have been added at a later date and that a document from the time Kannami lived would be needed to determine its validity. 例文帳に追加

しかし、上嶋家系図の観阿弥についての記載が後世の付会でないとするなら、決定的にそれを証明する観阿弥の同時代の文書が必要という意見も有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently perform data communication by suppressing delay time while keeping the compatibility of a transmission rate with another communication system when performing the date communication while using a multicarrier modulation/demodulation system.例文帳に追加

マルチキャリア変復調方式を用いてデータ通信を行う場合、他の通信システムと伝送レートの互換性を保ちながら、遅延時間を抑えて効率良くデータ通信を行う。 - 特許庁

According to the settings above, a plurality of image data are sequentially and consecutively switched and displayed on a display section together with the photographing date and time information and reproduced as a slide show (step S5).例文帳に追加

以上のような設定に基づいて、複数の画像データが撮影日時情報とともに、表示部に順次連続的に切り替えて表示され、スライドショーとして再生される（ステップＳ５）。 - 特許庁

Then the received weather information is copied on the photographed picture together with the date, time, and latitude/longitude acquired from the GPS data and the retrieved place name and the picture is stored in a flash memory 8.例文帳に追加

そして、受信した天気情報を、ＧＰＳデータから取得した年月日及び時分、緯度／経度、検索した地名と共に撮影画像に映し込み、その画像をフラッシュメモリ８に保存する。 - 特許庁

The exact date of Ienari's death was recorded as February 27, 1841, in the Diary of Takako IZEKI, whereas, according to "Shoku Tokugawa Jikki"(the Sequel to the Collection of Official Records of the Edo Bakufu), it was March 22, 1841, suggesting that the bakufu had concealed his death for some time. 例文帳に追加

なお、死亡日は『井関隆子日記』には閏1月7日と記されているが、『続徳川実紀』は「閏1月30日」としており、幕府による死の秘匿が行なわれたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With '贈 (posthumously conferred)' added, it's obvious that Osumi was deceased at that time, and it is presumable that the date of his death had been between 701 and 716 since the rank of Jugoinojo was used in and after 701. 例文帳に追加

「贈」とあるため大隅がこのとき故人であったことがわかり、従五位上は大宝元年（701年）以降に用いられたから、没年は701年から716年の間と推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Kozen-do Temple, ruins of the temple were confirmed by an excavation of the site on the mountain ridge near the source of Saho-gawa River in 1966, and tiles which date back to the time of the construction of the Great Buddha of Todai-ji Temple were unearthed there. 例文帳に追加

香山堂については、1966年の発掘で佐保川の水源地付近の尾根上に寺院跡が確認され、東大寺大仏造立にさかのぼる時期の瓦が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the temple's legend, the tower has existed from the very beginning when Kukai founded the temple, but commonly it is thought that even the upper story does not date back to the time in which Kukai lived and that actually the tower was built around the end of the Heian period. 例文帳に追加

寺伝では空海による創建当初から現存する建物というが、上層部分も空海の時代まではさかのぼらず、平安時代末期頃の建築とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content provider terminal 20 next uploads the new registration data 25 to the shared database server 10 and reserves a date and time for registration of the uploaded new registration data 17.例文帳に追加

続いて、コンテンツ提供者端末２０は、新規登録データ２５を共有データベースサーバ１０にアップロードするとともに、アップロードした新規登録データ１７の登録の日時を予約する。 - 特許庁

From the time of Nagasue TAKAKURA's son, Nagayuki TAKAKURA (Court Rank, Councillor, date of birth unknown - 1416) onwards, the family taught Emondo to the Ashikaga shogunate, and gave instruction in the court and samurai rules of ceremony and etiquette to the Yamashina family. 例文帳に追加

高倉永季の子の高倉永行（位階・参議）（生年不詳-1416年）以降は足利将軍家の衣文道の指導にも当たり、朝廷での有職故実を山科家にも伝授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

External auditors should evaluate the status of the operation of internal controls at an appropriate time in order to assess whether internal controls are effectively operating as of the fiscal year end date. 例文帳に追加

監査人は、期末日現在において、内部統制が有効に運用されているか判断できるよう、適切な時期に内部統制の運用状況の検討を行わなければならない。 - 金融庁

Article 118 (1) The date and time of visits to an unsentenced person by the defense counsel, etc. shall be during working hours of the penal institution for the day except Sunday and other days specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百十八条　未決拘禁者の弁護人等との面会の日及び時間帯は、日曜日その他政令で定める日以外の日の刑事施設の執務時間内とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 220 (1) The date and time of visits to a detainee by the defense counsel, etc. shall be during working hours of the detention facility for the day except Sunday and other days specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二百二十条　被留置者の弁護人等との面会の日及び時間帯は、日曜日その他政令で定める日以外の日の留置施設の執務時間内とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of inspection or copying pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the investigator shall designate the date and time, place, and method, taking into consideration the opinion of the person ordered to submit said items. 例文帳に追加

２　前項の規定による閲覧又は謄写をさせる場合、当該物件の提出を命じられた者の意見を斟酌して、日時、場所及び方法を指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. In cases where the result of the judgment pursuant to Article 5, paragraph (1), item (i) (b) is not the result prescribed in 1., the result of the judgment pursuant to the provisions of item (ii) of the same paragraph and the date and time thereof. 例文帳に追加

（２）　第五条第一項第一号ロの規定による判定の結果が（１）に規定する結果でなかった場合には、同項第二号の規定による判定の結果及びその日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The time limit for payment under the preceding paragraph shall be the day on which two months have passed from the date of issuance of the transcript of the decision set forth in the same paragraph (limited to those pertaining to the decision under paragraphs (1) to (5) inclusive). 例文帳に追加

９　前項の納付期限は、同項に規定する決定書（第一項から第五項までの決定に係るものに限る。）の謄本を発した日から二月を経過した日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The case where a secondary office has been established at the time of formation of the cooperative, etc. (excluding the case set forth in the following item)-Within two weeks from the date of the registration of formation at the location of the principal office 例文帳に追加

一　組合等の設立に際して従たる事務所を設けた場合（次号に掲げる場合を除く。）　主たる事務所の所在地における設立の登記をした日から二週間以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム