「dead path」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The low pressure path 32A is U-shaped to eliminate a dead water region in the flow of the refrigerant, thus reducing fluid noises.例文帳に追加

低圧路３２ＡをＵ字型にして冷媒の流れに死水域をなくし、流体音を低減する。 - 特許庁

To provide a heterodyne laser interferometric measuring machine which accurately eliminates the influence of a dead path from the measurement results.例文帳に追加

測長結果から精度よくデッドパスの影響を排除するヘテロダインレーザー干渉測長器を提供する。 - 特許庁

I believed the path of resistance could be shaped by dead man's final wishes, and I believe differently now.例文帳に追加

、死んだ男の最後の願いでと私は今、別々に考えてい 私は、 抵抗の経路を形作ることができたと信じていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that this waka expresses loneliness felt when Hitomaro buried his dead wife in this place and came home through a mountain path. 例文帳に追加

この歌は、人麿が亡き妻をこの地に葬って（土に還して）、山路を帰る時の侘しさはかなさを歌ったものであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first discharge path has the characteristic of causing no leakage current, and the second discharge path can ignore the discharge period forming a dead time by the high-speed electronic operation of a semiconductor.例文帳に追加

第１放電経路はリーク電流を生じない特性を有し、第２放電経路は半導体の高速な電子的動作により、不感時間となる放電期間を無視し得る。 - 特許庁

The medal sortor 10 has a medal path 14 so formed as to let the medals pass under the dead load thereof and a photosensor 26 for detecting the medals passing through the medal path 14.例文帳に追加

コイン選別装置１０は、コインがその自重によって通過可能に形成されたコイン通路１４と、コイン通路１４を通過するコインを検出するフォトセンサ２６とを備えている。 - 特許庁

The medal selector 10 has a medal path 14 so formed to let the medals pass under the dead load thereof and a photosensor 26 for detecting the medals passing through the medal path 14.例文帳に追加

コイン選別装置１０は、コインがその自重によって通過可能に形成されたコイン通路１４と、コイン通路１４を通過するコインを検出するフォトセンサ２６とを備えている。 - 特許庁

A cylinder scavenging operation is carried out by opening both of an inlet valve for switching an air intake path and an outlet valve for switching an air discharge path during a scavenging period in the vicinity of the piston bottom dead-center (2)→(3).例文帳に追加

ピストン下死点近傍の掃気期間に、吸気通路を開閉する吸気弁と排気通路を開閉する排気弁の双方を開くことによりシリンダ内の掃気が行われる（２）→（３）。 - 特許庁

During shut-off of an electromagnetic clutch 20 incorporated in the transmission device 3, the gate 5 is moved down with its dead weight to shut off a flow path.例文帳に追加

伝動装置３に組み込まれた電磁クラッチ２０の遮断時に，ゲート５の自重でゲート５を下降させて流路を遮断する。 - 特許庁

The internal combustion engine 2 includes combustion chambers 46, 48, and an engine housing 4 having pistons 50, 52, 58, 60 that travel in the combustion chamber along a path of movement delimited between an upper dead center position and a lower dead center position.例文帳に追加

内燃機関２は、燃焼室４６，４８と、上死点位置／下死点位置間に限定された運動経路に沿って燃焼室内を移動するピストン５０，５２，５８，６０とを有するエンジンハウジング４を含んでいる。 - 特許庁

This device is high in fluid transmission accuracy because its flow path system including pumps and valves is simple in construction and air bubbles are seldom entrained and dead volume is small as well.例文帳に追加

ポンプおよびバルブを含む流路系がシンプルな構成であるため、気泡が入りにくく、デッドボリュームも小さいため送液精度が高い。 - 特許庁

To realize high speed transmission at a low cost by eliminating indoor dead zones without the effect of inter-code interference and multi-path.例文帳に追加

屋内における不感エリアの発生を解消し、しかも、符号間干渉やマルチパスの影響の無い高速な伝送を低コストで実現する。 - 特許庁

This provides difference between a travel path of the piston 1 between a bottom and a top dead points, and a rotational diameter of the crank shaft bolt 7.例文帳に追加

これは、下死点と上死点との間でのピストン（１）の運動行程と、クランクシャフトボルト（７）の回転直径との間に差を提供する。 - 特許庁

To improve power recovery efficiency by reducing the dead volume of an auxiliary suction path under a blocked condition, in an expansion mechanism introducing a refrigerant to a fluid chamber of the expansion mechanism through the auxiliary suction path.例文帳に追加

補助吸入路を通じて膨張機構の流体室へ冷媒を導入する膨張機構について、閉鎖状態とした補助吸入路の死容積を削減し、動力回収効率の向上を図る。 - 特許庁

This dead plate assembly is provided with a dead plate means having a base part with an air inlet means through which the cooling air can flow into a canister, a cooling chamber which supplies the cooling air to the base part and a means which supports the dead plate means movably along a prescribed path and a moving means which moves the dead plate means from the position of the dead plate position to the second position.例文帳に追加

このデッドプレート組立体は、デッドプレート手段であって、冷却空気がキャニスタ内に吹込むために通ることのできる空気入口手段を有するベース部と、冷却空気を前記ベース部に供給する冷却チャンバと、当該デッドプレート手段を所定の経路に沿って移動し得るように支持する手段とを備える、デッドプレート手段と、同デッドプレート手段をデッドプレートの位置から第二の位置まで移動させる移動手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a micro-fluid system for stably feeding a specimen with controlled speed to a minute flow path of a micro-fluid chip, less causing gas bubbles to enter the flow path, and having less dead volume.例文帳に追加

本発明は、マイクロ流体チップの微細流路に安定かつ速度を制御して試料を送液することが可能であり、流路に気泡が入りにくく、デッドボリュームも少ない、マイクロ流体システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This allows the flow of the main passage to reach a third branch passage 13a as a mixing path, thereby achieving the decrease in the dead space in the third branch passage 13a.例文帳に追加

このため、主流路の流れを混注路である第三分岐流路１３ａにまで及ぼすことができ、第三分岐流路１３ａ内のデッドスペースを減少することができる。 - 特許庁

Branched flow paths 134a and 134b for feeding ink to a discharging opening 109 are formed so that they have respectively distal dead ends at their central parts of the flow path units.例文帳に追加

吐出口１０９へとインクを供給する分岐流路１３４ａ及び１３４ｂが、それぞれ流路ユニットの中央部において行き止まりの先端を有するように形成荒れている。 - 特許庁

Izanagi pursued his dead wife Izanami down this path and entered Ne no Katasukuni (Kata Province), which is generally though to be the same as Ne no Kuni (the underworld, lit. "Root-Land"; today, Kata Province is the area mainly occupied by the city of Yasugi in Shimane Pref. 例文帳に追加

イザナギは死んだ妻・イザナミを追ってこの道を通り、一般的には根の国と同一視される根の堅州国（ねのかたすくに、現；島根県安来市を中心とした地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control means moves the switching member 4 to any put-out position for making the game ball 8 fall from the supply path 2 to any put-out path 3 by dead weight and moves the switching member 4 to the put-out stop position on the basis of the number counted by the ball number sensor 5.例文帳に追加

制御手段は，切換部材４をいずれかの払出位置に移動させて遊技球８を供給通路２からいずれかの払出通路３へ自重により落下させ，球数センサ５によるカウント数に基づいて切換部材４を払出停止位置に移動させるよう構成してある。 - 特許庁

In this case, a dead space under the step 10 is effectively utilized as an arrangement space for the oil path block 160 and the oil filer 116 to avoid an increase in the size of the working vehicle.例文帳に追加

この場合、ステップ１０の下方というデッドスペースを、燃料タンク１１、油路ブロック１６０及びオイルフィルタ１１６の配置空間として有効利用でき、作業車両の大型化を回避できる。 - 特許庁

To eliminate a dead space by dicing grooves by realizing a structure which performs optical coupling among optical elements and an optical wiring by deflecting an optical path by 90 degrees easily and compactly in a photoelectric compound wiring board.例文帳に追加

光電気複合配線板において、光素子と光配線とを光路９０度偏向して光結合する構造を、簡易にかつコンパクトに実現し、ダイシング溝によるデッドスペースを解消すること。 - 特許庁

To provide a compact heterodyne laser interferometric measuring machine for measuring a wavelength precisely, capable of forming an image of high quality by enhancing resolution to eliminate an influence of a dead path, and an image forming device.例文帳に追加

分解能を向上させてデッドパスの影響を排除して高精度の測長を行う小型で高品質の画像を形成するヘテロダインレーザー干渉測長器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable unmanned traveling to the instructed destination while avoiding an obstacle on a passage even without installing a marker for guide on a moving path or even in an environment having a crossing or the dead end of a road.例文帳に追加

移動路に誘導用マーカを設置しなくても、また交差点や行き止まりなどがある環境でも通路上にある障害物を回避して指示された目的地までの無人走行を行わせることができるものとする。 - 特許庁

The conveyance path where the web 16 is most likely to be exposed to dust can thus be formed into an elongate casing having a small capacity and matching the conveyance path, so a dead zone can be created wherein no clean air flows, without reducing the velocity of the clean air supplied into the inner casing 24.例文帳に追加

これにより、ウエブ１６が塵埃に最も晒され易い搬送路を小容積で且つ搬送路に対応した細長いケーシングとすることができるので、内側ケーシング２４内に供給された清浄エアの風速を落とさずに、且つ清浄エアが流れないデッドゾーンを発生させないようにできる。 - 特許庁

In the object detector having the built-in reflective optical sensor (3), a light projection optical path (4) equal to or more than a prescribed length is formed in the device so that the dead zone outside the device is extremely shortened or eliminated.例文帳に追加

反射式光センサ（３）を内蔵した物体検知装置において、装置内に所定長以上の投受光用光路（４）を形成し、装置外部における不感帯を極く短くする、或いは無くすようにしたものである。 - 特許庁

To provide a flow path opening/closing water gate drive mechanism which is prevented from being damaged by the load of the reducer of a power transmission device by using oil damper for absorbing the inertia energy of a motor generated in the power transmission device when a water gate is moved down with its dead weight in emergency until reaching the bottom of a flow path and the water gate is stopped.例文帳に追加

この流路開閉用の水門駆動装置は，緊急時等に水門の自重降下させた場合に水門が流路の底面に到達した時及び水門の停止状態で動力伝達装置に発生するモータの慣性エネルギーをオイルダンバで吸収し，動力伝達装置の減速機等に負荷されるて損傷することを防止する。 - 特許庁

In a generator 1, when a slide shaft 72 of an impacting body 7 rides over the step 511 of a retainer 51 by the external force added to a receiver 91, the impacting body 7 rocks along a guide path 5 when it falls by its dead weight.例文帳に追加

発電装置１において、レバー９１に加えられた外力によって、衝撃付与体７のスライド軸７２が保持部５１の段部５１１を乗り越えると、衝撃付与体７は、自重により落下するときに、案内路５に沿って揺動運動する。 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor in which the dead zone and the dark current characteristics can be enhanced simultaneously by forming an impurity ion region in a semiconductor substrate and forming a path capable of transmitting optical charges, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

半導体基板内に不純物イオン領域を形成し、光電荷を伝送できる通路を形成することで、デッドゾーンと暗電流の特性とを同時に向上させることのできるＣＭＯＳイメージセンサとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, transmission loss of a signal transmission path approaches the transmission loss of the half wavelength line at the high frequency characteristics of the PIN diodes are brought higher, and so-called dead loss (insertion loss of the circuit itself not attenuated: transit loss) characteristics are enhanced.例文帳に追加

更に、ＰＩＮダイオードの高周波特性を高くすればするほど、信号の伝送経路は、１／２波長線路の伝送路損失のとなり、いわゆるデッドロス（減衰させないときの回路自体の挿入損失：通過損失）特性が向上する。 - 特許庁

In a Pachinko machine 10, a shoot guide path 28 for a play ball P is composed of an inner rail 24 and an outer rail 26 and, on the top end portion thereof, a return ball preventing member 30 is provided to freely swing by a supporting shaft 32 and drooped by its dead weight.例文帳に追加

パチンコ機１０では、内レール２４及び外レール２６によって遊技球Ｐの打出案内路２８が構成されており、その先端部分には戻り球防止部材３０が支軸３２によって揺動自在に設けられて自身の自重によって垂下している。 - 特許庁

In the fuel injection control device, when open circuit of power supply path common to fuel injection valves of a first group which consists of a first cylinder - a third cylinder (#1 - #3) occurs, compression and feeding of fuel by a plunger of which compression top dead center opposes to the fuel injection valve of the first group is forcibly cut to zero.例文帳に追加

１番気筒〜３番気筒（＃１〜＃３）からなる第１のグループの燃料噴射弁に共通の給電経路に断線が生じたとき、この第１のグループの燃料噴射弁と圧縮上死点が対向するプランジャによる燃料の圧送を強制的にゼロとする。 - 特許庁