「decide between」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication method, that can quickly decide proper wireless resource assignment and a communication system for conducting communication between a base station unit and a communication terminal.例文帳に追加

基地局装置と通信端末装置との通信において、すみやかに適切な無線リソース割り当てと通信方式を決定して通信すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to accurately decide the position of the front part of the other vehicle that the own vehicle passes, and to detect a distance between its own vehicle and the front part of the other vehicle.例文帳に追加

これにより、追い越す他車両のフロント部の位置を正確に判定し、自車両と他車両のフロント部との距離を検出することができる。 - 特許庁

To decide a threshold value arrangement by which a moire component caused by interference between an output resolution of an image output device and a network frequency can be reduced.例文帳に追加

画像出力装置の出力解像度と網周波数との干渉により発生するモアレ成分を低減することを可能とする閾値配列を決定する。 - 特許庁

Operating quantity decision means 30-34 decide the operating quantities ΔFBi2 (i=1-5) of the work roll bending devices 15-19 based on differences in between stored rolling loads.例文帳に追加

操作量決定手段３０〜３４は、記憶した圧延荷重との差に基づいてワークロールベンディング装置１５〜１９の操作量△ＦBi^2 (i=1〜5)を決定する。 - 特許庁

To decide whether a testee has a genetic defect to metabolism of a medicine to predict changes between persons in drug metabolism.例文帳に追加

薬剤代謝における個体間変動を予測するために、被験者が薬剤を代謝することに対する遺伝的欠損を有するかどうか決定する。 - 特許庁

To decide the situation of radio interference to a terminal device during communication between an AP in a wireless LAN and an STA utilizing the AP.例文帳に追加

無線ＬＡＮにおけるＡＰと該ＡＰを利用するＳＴＡとの間での通信時の端末装置への混信の状況を判定することを可能にする。 - 特許庁

Then a logical position name table 191 to decide correspondence between a logical position name of the data as a data position for application and the LU is changed.例文帳に追加

そして、アプリケーションにとってのデータ位置であるデータの論理位置名とＬＵとの対応を決定するＬＵ論理位置名テーブル１９１を変更する。 - 特許庁

A decision part 36 compares the maximum potential difference between the terminals with the permissible potential differences of circuit elements corresponding to a process to decide circuit elements which may possibly be broken.例文帳に追加

判定部３６は、プロセスに応じた回路要素の許容電位差と端子間の最大電位差とを比較し、破壊するおそれのある回路要素を判定する。 - 特許庁

To completely exclude the past statistical method, and to decide asset distribution on the basis of a correction relation between the latest actual economic counting and predicted economic counting.例文帳に追加

過去の統計的手法を完全に排除し、直近の現実の経済計数と予測上の経済計数との正誤関係に基づいて、資産配分を決定すること。 - 特許庁

The line is extended, and a cross point 24A between the upper and lower tolerance lines 26A and 26B is calculated to make the point the end point of the straight line and to decide an initial approximate straight line 25A as well.例文帳に追加

その線を延長して上下トレランス線２６Ａ、２６Ｂとの交点２４Ａを求めて直線の終点とし、初めの近似直線２５Ａとを定める。 - 特許庁

A function of the control device 11 may be added to the cooperation source base station so as to decide the optimum frequency for inter-base station cooperative communication between the adjacent base stations.例文帳に追加

協調元基地局に制御装置１１の機能を持たせ、隣接する基地局間で基地局間協調通信に最適な周波数を決定することもできる。 - 特許庁

A target characteristic decision part 16 obtains spacing between each seats, angles and impulse characteristic responding to amplitude information so as to decide a target characteristic for sound space control.例文帳に追加

ターゲット特性決定部１６では各座席間の距離、角度、振幅情報に応じたインパルス特性値を求め、音場制御のためのターゲット特性を決定する。 - 特許庁

To solve the following problem: when providing services through many-to-many access between service providers and service users, it is difficult to decide whether the service can be provided or not in advance.例文帳に追加

サービス提供者とサービス利用者との間が多対多のアクセスによるサービス提供を実現する場合、サービス提供の可否を事前に判定することは困難である。 - 特許庁

A voice information placing part 7 functions to decide the positional relation in an aural space between the document extracted at the part 6 and the position indicated by an indication input part 5.例文帳に追加

音声情報配置部７は、文書解析部６で抽出された文書と、指示入力部５で指示された位置との位置関係が聴空間上で判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a PHS (personal handyphone service) telephone set capable of easily acquiring information used to decide whether a PHS base station must be additionally provided and the influence occurs between PHS systems.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局の増設の必要性や、ＰＨＳシステム間での影響等を判定するための材料を容易に得ることができるＰＨＳ電話機を提供する。 - 特許庁

Darvish Yu of the Hokkaido Nippon-Ham Fighters also met all of the criteria, so the selection committee had to decide between the two pitchers. 例文帳に追加

北海道日本ハムファイターズのダルビッシュ有(ゆう)投手もすべての基準を満たしていたため，選考委員会はこの２人の投手のどちらかに決めなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a printed wiring board component automatic arrangement device which can decide arrangement positions of components to be mounted on a printed wiring board while considering a connection relationship between blocks for each function.例文帳に追加

機能ごとのブロック間の接続関係を考慮しつつ、プリント配線板上への実装部品の配置位置を決定できるプリント配線板部品自動配置装置を得ること。 - 特許庁

The controller 16 compares the isolation separation between the vehicle and white line with a specified decision threshold to decide the possibility that the vehicle deviates from the lane.例文帳に追加

コントローラ１６は、車両及び白線間の離隔距離と所定の判定しきい値との大小比較により車両が車線から逸脱する可能性の有無を判定する。 - 特許庁

The filing material contains at least a mercury component to decide a filling density, and a lighting voltage between the electrodes 3, 4 in the discharge chamber 5 is made to be 80 to 90 V.例文帳に追加

充填物は、充填密度を決定する少なくとも水銀成分を含み、放電チャンバ５中の電極３，４間の点灯電圧を８０−９０Ｖとする。 - 特許庁

If the proprietor of the patent files a reply to the request for re-examination, the Patent Authority shall decide whether further communication between the parties is required. 例文帳に追加

特許所有者が再審査請求に対する応答を提出した場合は，特許当局は，当事者間の更なる通信が必要であるか否かを決定する。 - 特許庁

When the Patent Authority finds that no further communication between the parties is required, the Patent Authority shall decide whether the request for re-examination may be complied with. If the request cannot be complied with, it shall be refused. 例文帳に追加

特許当局が当事者間の更なる交信が必要でないと認める場合は，特許当局は，その再審査請求を応諾するか否かを決定する。 - 特許庁

The Administrative Trademark Committee shall also decide any dispute arising between the competent authority and the applicants or those holding rights in the trademark in accordance with this Law. 例文帳に追加

行政商標委員会はまた，所管当局と出願人又は本法にしたがって商標権を有する者との間に発生した紛争を解決するものとする。 - 特許庁

In order to capture a predetermined number of images in the focus bracket photography, the threshold value is regulated based on a comparison result between the in-focus positional distribution and the threshold value to decide the shooting positions.例文帳に追加

フォーカスブラケット撮影における撮影枚数を所定枚数とすべく、合焦位置分布と閾値との比較結果に基づき、閾値を調整して撮影位置を決定する。 - 特許庁

The arithmetic procession performs exclusive OR operation between the object data and summed data of the six times to decide whether or not residue is generated (step S17).例文帳に追加

演算処理部は、６回にわたる対象データと合算生成データとの排他的論理和の演算により、剰余が発生しているか否かを判別する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

Next, as shown in a designated result A3, the directions between the designated two directions are each designated by the antenna to decide the optimum reception direction.例文帳に追加

次に指定結果Ａ３に示されるように検出された２つの方向の間にある方向の各々がアンテナに指定されて最適な受信方向が決定される。 - 特許庁

Nicholai II said, "A war between the Russian Empire and Japan is impossible. I do not desire to go to war," and he thought that Japan would not decide to go to war. 例文帳に追加

ニコライ2世も「わがロシア帝国と日本との戦争は有り得ない。なぜなら朕がそれを欲しないから」といい、日本は戦争を決断しないだろうと考えていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, it may be permitted that discharge is induced annexedly even between the scanning electrode and a common electrode by the counter discharge, however, the potential difference between counter electrodes is made so as to decide timing when the discharge is started in the method.例文帳に追加

このとき付随的に、対向放電により走査電極と共通電極の面電極間でも放電が誘発されてもよいが、放電が開始されるタイミングを決定するのは対向電極間の電位差となるようにした。 - 特許庁

To provide a signal processing filter system that can decide between setting the reduction in a signal throughput total sum as a higher priority or the reduction in a signal processing delay time as a higher priority and can cope with both.例文帳に追加

信号処理量総和の低減を優先するか信号処理遅延時間の低減を優先するかを決め、両者に対応できる信号処理フィルタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which a reading device is constituted of a plurality of light receiving units, the image reading apparatus that can correctly decide the respective connection states between respective light-receiving units and a controller.例文帳に追加

読取デバイスを複数の受光ユニットにて構成した画像読取装置において、各受光ユニットと制御装置との接続状態を各々正確に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a picture and waveform multi-display device and a multi-display method for a video signal which improve usability by making it possible to decide correspondence between pictures and waveforms more instantaneously than before.例文帳に追加

従来よりも映像と波形の対応が瞬時に判別出来て使い勝手が向上した、映像信号の映像波形マルチ表示装置とマルチ表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fail-over method, a system thereof, a node, and a program such that information used to decide whether to shift from a standby system node to an in-use system node is made consistent between standby system nodes.例文帳に追加

待機系ノードから現用系ノードに移行するかの判定に用いられる情報を、待機系ノード間で一致させるフェイルオーバー方法、そのシステム、ノード及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The joint structure 5 for the reinforcing plate 4 includes a sheet-shaped stress transmitting material 6 installed between a balustrade 2 and the reinforcing plate 4, a spacer 7 to decide the installation position of the stress transmitting material 6, a spacer 10 to decide the installation position of the reinforcing plate 4, and a mortar part 8 formed by filling a space between the balustrade 2 and the reinforcing plate 4 with mortar.例文帳に追加

補強板４の継手構造５は、高欄２と補強板４との間に設置されたシート状の応力伝達材６と、応力伝達材６の設置位置を決定するためのスペーサー７と、補強材４の設置位置を決定するためのスペーサー１０と、高欄２と補強板４との間の空間にモルタルを充填して形成されたモルタル部８と、を備える。 - 特許庁

If a person is required by this Act to decide whether a design is substantially similar in overall impression to another design, the person making the decision is to give more weight to similarities between the designs than to differences between them. 例文帳に追加

ある者が，本法により，ある意匠が別の意匠と全体的な印象において実質的に類似しているか否かを決定するよう要求された場合は，当該決定をなす者は，意匠間の差異よりも類似性に重点を置くものとする。 - 特許庁

The game server system 2 is so constituted as to decide a match of the game out of the client systems 1 pertaining to the same match group, controls the data transmission and receipt between the client systems decided by the match, make them to play the game, and decide the next match corresponding to the results of the match.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、同一対戦グループに属するクライアントシステム１の中から対戦の組み合わせを決定し、当該組み合わせによって決定されるクライアントシステム間のデータの送受信を管理して対戦を実行させ、当該対戦の結果に対応して次の組み合わせを決定するように構成されている。 - 特許庁

A storage color conversion section 115 makes references to a correction coefficient table 113, on the basis of the relation between the print paper color and the storage color being the correction object to decide a proper correction coefficient.例文帳に追加

記憶色変換部１１５は、プリントを行なう用紙の色と補正対象となる記憶色との関係に基づいて、補正係数テーブル１１３を参照して適切な補正係数を決定する。 - 特許庁

To decide a communication timing for an orbital satellite being a hand-off destination by utilizing a relation between a Doppler frequency and a timewise rate of change of a radio wave propagation delay time so as to have only to conduct a simple arithmetic operation.例文帳に追加

ドップラー周波数と電波伝播遅延時間の時間変化率との関係を利用して簡単な演算を行うだけで、ハンドオフ先の周回衛星に対する通信タイミングを決定する。 - 特許庁

To decide the validity/invalidity of data in a data space inserted between identification information by storing identification information whose contents are identical at the leading position and tail position of a data verification region.例文帳に追加

データ検証領域の先頭位置および末尾位置に同一内容の識別情報を格納することにより、識別情報間に挟まれたデータ空間内のデータの正否を判定可能とする。 - 特許庁

To make it possible to decide a notification method suitable for a service user about notification of the contents of a contract between a service provider (e.g. a card issuer) and the service user (e.g. a card member).例文帳に追加

サービス提供者（例えばカード会社）とサービス利用者（例えばカード会員）との間の契約内容の告知について、そのサービス利用者に適した告知方法を決定できるようにする。 - 特許庁

The difference of output between a pair of sensor arrays 3a and 3b is compared with a specified value by a CPU 10 so as to decide the level of reliability in the detection of the distance by the two images.例文帳に追加

そして、上記一対のセンサアレイ３ａ、３ｂ間の出力の差と、所定の値とがＣＰＵ１０にて比較されて、上記２つの像による距離検出の信頼性の高低が判定される。 - 特許庁

Repeat controlling means 25 decide an update ratio between the process organization plan and the process layout plan, so that an optimum process design plan can be generated in a relatively short time and with efficiency.例文帳に追加

しかも、繰返制御手段２５において工程編成案と工程レイアウト案との更新の比率を決めるから、最適な工程設計案を比較的短時間でかつ効率よく生成することができる。 - 特許庁

To decide a control mode in a re-transmission after the occurrence of a communication error between a transmitter and a receiver through negotiation and to especially reflect the intention of the receiver onto the re- transmission after the occurrence of the error.例文帳に追加

送受信機間で通信エラー発生後の再送信動作の制御態様をネゴシエーションにより決定できるようにし、特に受信側の意向をエラー発生後の再送信に反映できるようにする。 - 特許庁

The power spectrum f2 of a frequency used to decide the distance between the focus of a lens and the surface of a sample is found in the whole scanning range so as to be changed into a two-dimensional image 31 while a relative value is used as a luminance difference.例文帳に追加

レンズ焦点と試料表面の距離を決める時に用いた周波数のパワースペクトラムｆ２を走査範囲全部で求めて相対値を輝度差として２次元画像３１に画像化する。 - 特許庁

To detect abnormality occurring between a memory module and a memory controller, and to decide a place where any abnormality occurs.例文帳に追加

メモリモジュールとメモリコントローラとの間で発生した異常を検出すると共に、該異常が発生した箇所を判定することが可能なメモリ制御装置及びそれを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Data indicating the relation between the shaving amount or a deposition amount at a specific location in the processing chamber and an abnormal occurrence have been prepared in advance, thereby it is possible to decide the optimum maintenance timing.例文帳に追加

処理室内の所定個所における削れ量ないし堆積量と異常発生との関係を示すデータを予め作成しておくことによって、最適なメンテナンスタイミングを決定することができる。 - 特許庁

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. 例文帳に追加

もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 - Tanaka Corpus