「decomposition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catalyst with good decomposition and clarification action to NOX ingredient in an exhaust gas from an internal combustion engine wherein combustion is performed in the presence of excess oxygen and to provide a method and an apparatus for clarification treatment of NOX using the catalyst.例文帳に追加

酸素過剰下において燃焼が行われる内燃機関などからの排気ガス中のＮＯ_X 成分に対し、良好な分解、浄化作用をする触媒を提供すること及びその触媒を使用したＮＯ_X の浄化処理方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for sampling methane gas from methane hydrate deposit with high efficiency to increase permeability of the methane hydrate deposit and promote decomposition of methane hydrate by suppressing regeneration of methane hydrate and forming minute bubbles or defoaming the generated methane gas.例文帳に追加

メタンハイドレート堆積物中において、MHの再生成を抑制し、かつ生成したメタンガスを細泡化あるいは消泡化することで、MH堆積物中の浸透率の増加とMHの分解を促進させMH堆積物からの高効率なメタンガスを採取する方法を提供する - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound with slight epoxy group decomposition by selectively and efficiently hydrogenating the carbon-carbon double bond(s) in a compound having the double bond(s) and epoxy group(s).例文帳に追加

少なくとも１個の炭素−炭素不飽和結合及び少くとも１個のエポキシ基を有する化合物の炭素−炭素不飽和結合を、エポキシ基の分解を少なく、かつ高水素化率で選択的に水素してエポキシ化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing a cycloalkanol and a cycloalkanone in the presence of a metal complex catalyst obtained by reacting a metal chloride with a small amount of an N-alkylimidazole in high decomposition activity and in high objective substance selectivity.例文帳に追加

本発明の課題は、金属塩化物と少量のＮ−アルキルイミダゾールとを反応させてなる金属錯体触媒を使用し、高い分解活性と目的物の高い選択性を示す、工業的に好適なシクロアルカノール及びシクロアルカノンの製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a system for effectively decomposing and treating organic chlorine compounds capable of decomposing byproducts decomposed such as chloroacetic acid, effectively utilizing chlorine formed by decomposition, and suppressing formation of an acidic waste solution.例文帳に追加

クロロ酢酸類などの分解副生成物を分解することができ、分解で生成した塩素を有効に利用することができ、酸性廃液の発生を抑制できる、効率的な有機塩素化合物の分解処理方法および装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a high-purity chlorogenic acids composition having reduced caffeine and a similar composition to the raw material by recovering chlorogenic acids selectively and efficiently from a coffee beans extract with a simple method and controlling decomposition of the chlorogenic acids in the purification step.例文帳に追加

簡便な方法により、コーヒー豆抽出物から、クロロゲン酸類を選択的に、且つ効率良く回収でき、精製工程でクロロゲン酸類の分解を抑制して、原料組成の変化が無く、カフェインが低減された高純度クロロゲン酸類組成物を提供する。 - 特許庁

This method for purifying the glycosylceramide is characterized by removing alkali hydrolyzable lipids from a plant raw material by an alkali- decomposition to make them as water soluble by using an alkaline aqueous alcohol, extracting the other lipid not decomposed by the alkali and then obtaining the glycosylceramide.例文帳に追加

植物原料からアルカリ性含水エタノールを用いて、アルカリ加水分解可能な脂質をアルカリ分解して水溶性として除去し、アルカリ分解されない他の脂質を抽出した後、グリコシルセラミドを得ることを特徴とするグリコシルセラミドの精製方法。 - 特許庁

To provide waste treatment equipment in which an amount of waste charged into a treating vessel is directly detected and the agitation is adjusted based on this detected amount to achieve the decomposition of the waste and a driving method thereof.例文帳に追加

処理槽内に投入される廃棄物の投入量を直接的に検知し、この検知結果に基づいて撹拌動作を制御し直して、廃棄物の分解処理を的確に行わせる廃棄物処理装置及びその駆動方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a dispersing agent which shows not only an excellent effect of promoting dispersion, but also an effect of accelerating the decomposition and combustion of organic wastes at the time of incineration, an enamel slurry excellent in fluidity containing the same, and a method for manufacturing enamel by low-temperature firing.例文帳に追加

優れた分散促進効果を発現するだけでなく、焼成時の有機系ゴミの分解燃焼を促進する効果をも発現する分散剤、これを含む流動性に優れた琺瑯スラリー、低温焼成による琺瑯の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an adsorbent for hydrothermal decomposition, adsorbing an acid component and/or a heavy metal component generated in hydrothermal reaction treatment and generating a treated subject not containing the acid component and the heavy metal component, and to provide a treatment method using the same.例文帳に追加

水熱反応処理において発生する酸性成分及び／又は重金属成分を吸着し、酸性成分及び重金属成分を含まない処理物を生成することができる水熱分解用吸着体、及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

The organic fluorocompounds, such as a fluoropolymer (e.g. Teflon(R)) and a PFC (perfluorocarbon) compound, and the flon analogous compounds are perfectly decomposed in one minute by a simple operation at ordinary temperature under ordinary pressure by the decomposition method utilizing both ultrasonic waves and a reducing agent.例文帳に追加

テフロンなどの含フッ素高分子ポリマーおよびＰＦＣ（パーフルオロカーボン）類などの有機フッ素化合物、フロン類縁化合物を、超音波と還元剤を併用した分解方法により常温、常圧下、簡便な操作で１分間で完全分解することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing carbon monoxide is characterised in that a carbon monoxide generated by a partial oxidation method of coke, methanol decomposition method, or LNG reforming method, is brought into contact with a Claus catalyst to convert carbon disulfide and carbonyl sulfide in the carbon monoxide into hydrogen sulfide, then brought into contact with caustic soda or potassium carbonate to be decarbonated and desufurized, then remaining trace sulfur compounds are adsorbed and removed by using zinc oxide.例文帳に追加

コークスの部分酸化法、メタノール分解法又はＬＮＧ改質法により発生した一酸化炭素を、クラウス触媒と接触させて該一酸化炭素中の二硫化炭素及び硫化カルボニルを硫化水素に転換した後、苛性ソーダ又は炭酸カリウムと接触させて脱炭酸、脱硫を行い、ついで微量残存するイオウ化合物を酸化亜鉛を用いて吸着除去することを特徴とする一酸化炭素の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the concentrated coffee is characterized in that the method includes a step for concentrating the coffee extract comprising the heated and hydrolyzed extract under a reduced pressure to prepare the concentrated coffee liquid, a step for treating the concentrated coffee liquid by adding a galactomannan-decomposition enzyme, and a step for adding an alkali agent to the treated concentrated coffee liquid.例文帳に追加

加熱加水分解抽出液を含有するコーヒー抽出液を減圧濃縮し、濃縮コーヒー液を調製する工程、前記濃縮コーヒー液にガラクトマンナン分解酵素を添加して処理する工程および前記処理後の濃縮コーヒー液にアルカリ剤を添加する工程を含むことを特徴とする濃縮コーヒーの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the oxide superconductive thin film used for producing a superconducting wire rod by an application thermal decomposition method using a fluorine-free metal organic compound as a raw material, intermediate heat treatment for decomposing carbonate included in a thin film to be subjected to main burning treatment is performed before the main burning treatment for crystallization heat treatment.例文帳に追加

超電導線材の製造に用いる酸化物超電導薄膜を、フッ素を含まない金属有機化合物を原料とし、塗布熱分解法により製造する方法であって、結晶化熱処理のための本焼熱処理の前に、本焼熱処理を施す薄膜に含まれる炭酸塩を分解する中間熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a production method of a photocatalytic functional material capable of carrying a metal oxide in a simple method, having photocatalytic activity on a surface of activated carbon having adsorptivity, with superior adhesiveness with a substrate surface, and expressing continuous deodorizing action or decomposition action to noxious gas components over a long period.例文帳に追加

簡易な方法で吸着性能を有する活性炭の表面に光触媒活性を有する金属酸化物を担持することができ、基材表面との密着性に優れ、且つ長期間に渡って継続的に消臭、毒ガス成分の分解等の作用を発現することができる光触媒機能材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of decomposition treating the easily decomposable resin composition comprising the easily decomposable polymer resin and a binder resin, where the easily decomposable macromolecular resin is a polyvinyl acetal resin, the method of treating the easily decomposable polymer and the easily decomposable resin composition comprises acid-hydrolyzing the polyvinyl acetal resin and converting at least part of the acetal resin to a polyvinyl alcohol.例文帳に追加

易分解性高分子樹脂と、バインダー樹脂とを含有し、前記易分解性高分子樹脂がポリビニルアセタール樹脂である易分解性樹脂組成物の分解処理に際し、前記ポリビニルアセタール樹脂を酸加水分解して、少なくともその一部をポリビニルアルコールに転換する易分解性高分子および易分解性樹脂組成物の処理方法とした。 - 特許庁

In a method for producing a coating substitute resin outer panel, a molded object 1 wherein a thermoplastic resin film 3 consisting of a color layer and an outer clear layer is provided on a thermoplastic resin substrate 4 is formed by a film insert molding method, and, subsequently, the thermoplastic resin film layer 3 is reheated to temp. from its softening point to its heat decomposition temp. by a heating means 5.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材４の上に着色層と外側クリヤ層からなる熱可塑性樹脂フィルム３を有する成形体１をフィルムインサート成形法で形成させ、次いで、前記熱可塑性樹脂フィルム層（３）を、加熱手段（５）により、軟化点以上熱分解温度以下に再加熱する塗装代替樹脂外板の製造方法とする。 - 特許庁

There are provided a recovery method for gas hydrate microparticles by sieving a mixture system of microparticle gas hydrate and different kind microparticles by using a sieve of 20-100 μm pore diameter, in the atmosphere cooled to a temperature below the gas hydrate decomposition temperature, from the mixture system of the microparticle gas hydrate and the different kind microparticles, and a system for recovering and the embodiment of the method is provided.例文帳に追加

微粒子状のガスハイドレートと異種微粒子が混在する系から、ガスハイドレート分解温度以下に冷却した雰囲気中で、穴径２０〜１００マイクロメートルの篩を用いて、微粒子状のガスハイドレートと異種微粒子が混在する系を篩い分けし、ガスハイドレートを分離するガスハイドレート微粒子の回収方法及びこれを具体化した回収する装置。 - 特許庁

To provide a method for producing a new form of mulching material for crop cultivation which has enhanced strength, a regulable decomposition rate, an enhanced shading rate to control weeds and a soil amelioration effect through pH regulation in addition to basic functions such as heat retention and moisture retention while being environmentally friendly, and the mulching material produced by the method.例文帳に追加

親環境的でありながら保温、保湿等の基本機能外に強度が向上し分解速度が調節でき、遮光率を高め雑草生成を抑制し、ｐｈ調節機能を通じ土質改善効果を得られる新しい形態の作物栽培用マルチング材製造方法及びその方法により製造されたマルチング材を提供すること。 - 特許庁

A method for decomposing and treating organic halides where oxidation is performed on a dried substance obtained after the ash is treated this way, and a method for decomposing and treating organic halides where a dried substance obtained is heated to gasify organic halides in the dried substance and gasified organic halides are then decomposed and treated with a decomposition catalyst.例文帳に追加

このようにして灰を処理した後、得られた乾燥物を酸化処理する有機ハロゲン系化合物の分解処理方法、および、得られた乾燥物を加熱して乾燥物中の有機ハロゲン系化合物をガス化し、その後ガス化した有機ハロゲン系化合物を分解触媒によって分解処理する有機ハロゲン系化合物の分解処理方法。 - 特許庁

There is provided a persistent lignin decomposition/saccharification method, which method easily oxidizing and hydrolyzing the persistent lignin at a low temperature by applying hydrogen peroxide of an oxidizer to an orthophosphoric acid solution and combinedly using as a catalyst a natural mineral solution containing pineapple enzyme excellent in oxidation and hydrolysis activity in a strongly acidic region, to produce glucose, xylose, mannose of monosaccharides.例文帳に追加

オルトリン酸溶液に酸化剤の過酸化水素を用い、強酸性領域において酸化と加水分解活性力の高い、パイナップル酵素入り天然ミネラル溶液を触媒併用することによって、低温で容易に難分解性リグニンを酸化加水分解し、単糖類のグルコース、キシロース、マンノースが生成する難分解性リグニン分解糖化方法である。 - 特許庁

To provide a method for easily improving efficiency, reducing power consumption for aeration, and reducing the amount of discharged carbon dioxide and nitrous oxide by a simple-structured apparatus in a method for promoting decomposition reaction of an organic matter by using photosynthetic microorganisms when treating domestic wastewater or industrial wastewater with activated sludge.例文帳に追加

生活排水や産業排水の活性汚泥処理に際し、光合成微生物を利用して有機物の分解反応を促進する方法において、簡単な構造の装置により、手軽に効率を向上させ、曝気のための電力消費を節減し、かつ二酸化炭素や亜酸化窒素の排出量を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a condensed water which is capable of retaining cleanness of the condensed water for a long term by controlling a polyelectrolyte component generated at the result of oxidative decomposition of a cation exchange resin and utilizing a crosslinked anion exchange resin having a structure excellent in removability of the generated polyelectrolyte in comparison with the conventional method for treating a condensed water.例文帳に追加

従来の復水処理方法に比べて、カチオン交換樹脂の酸化分解の結果発生する高分子電解質成分をコントロールし、さらに発生した高分子電解質の除去性の優れた構造持つ架橋アニオン交換樹脂を利用することによって、復水の清浄さを長期間保つことが可能な復水処理方法を提供する。 - 特許庁

A water-soluble collagen being extracted so far from fish scales in such a method that a collagen substance is obtained by the hydrolysis of or enzymatically decomposition of the decalcification-treated scales, but the collagen obtained by this method is a collagen which has been depolymerized to the peptide form and which, being vaporized for water content and dried, makes a pellet-form and no film having strength.例文帳に追加

従来魚類のうろこから水溶性コラーゲンを抽出する場合、脱灰処理したうろこを加水分解または酵素分解してコラーゲン質を得るが、この方法により得られたコラーゲンはペプチド状態まで低分子化されたものであり、水分を蒸発させ乾燥したものではペレット状となってしまい強度のあるフィルム状にならない。 - 特許庁

The method of executing the oxidative decomposition treatment of waste water containing the lower alcohol by the wet oxidation method includes: a first wet oxidation treatment process of using air as an oxidizing agent and putting the waste water to a hydrothermal reaction condition; and a second wet oxidation treatment process of using the hydrogen peroxide as the oxidizing agent and putting the waste water to the hydrothermal reaction condition.例文帳に追加

低級アルコール類を含有する廃水を湿式酸化法により酸化分解処理する方法であって、酸化剤として空気を用いて該廃水を水熱反応条件に付す第１の湿式酸化処理工程と、次いで、酸化剤として過酸化水素を用いて該廃水を水熱反応条件に付す第２の湿式酸化処理工程とを包含する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a plastic, which comprises heating a mixture of the plastic and a solvent to decompose the plastic thermally, and may enhance the thermal decomposition rate of the plastic even when the temperature for thermally decomposing the plastic is set in a region of 350°C or below.例文帳に追加

プラスチックと溶媒とを混合した混合物を加熱して、プラスチックを熱分解するプラスチックの分解方法であって、プラスチックを熱分解する温度を３５０℃以下の温度域とした場合でも、プラスチックの熱分解率を向上できるプラスチックの分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cracking treatment method for hazardous materials capable of making the hazardous materials non-pollulting or low-toxicant by surely and cost effectively decomposing the hazardous materials not at a low decomposition rate and at a relatively low treatment cost without requiring large-scale equipment and enormous energy and the apparatus for the same.例文帳に追加

有害物質に対して、大掛かりな設備と多大なエネルギーを要しないと共に、分解速度も遅くなく、しかも経済的に比較的低い処理コストで、確実に分解処理して無害化あるいは低毒化可能な有害物質の分解処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying an exhaust gas without producing nitrogen oxide as a by-product and capable of carrying out decomposition with low energy in a short time at a normal temperature when the purifying treatment of a volatile hazardous organic substance included in the exhaust gas at a low concentration is carried out, and its apparatus.例文帳に追加

排ガス中に低濃度で含まれる揮発性の有害有機物質を浄化処理する際、窒素酸化物を副生させることなく、常温において低エネルギーかつ短時間で効率的に分解処理できる排ガスの浄化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a member formed of embrittled carbon steel which is used in an ammonium manufacturing process, hydrocyanic synthesis, an acrylonitrile manufacturing process by and ammoxidation of propylene and the like with a surface portion nitrided by nascent nitrogen generated by decomposition of high-temperature and high-pressure ammonium by restoring the ductility thereof.例文帳に追加

アンモニアの製造プロセス、青酸合成、プロピレンのアンモ酸化によるアクリロニトリルの製造プロセス等で使用し、高温高圧のアンモニアが分解して生じた発生期の窒素によって表面部が窒化し、脆化した炭素鋼からなる部材を、その延性を回復させ、利用する方法に関する。 - 特許庁

To provide a sludge treating device which enables efficient decomposition treatment of the hazardous materials in contaminated soil or sludge containing a large amount of moisture without requiring enormous treatment cost for large-scale combustion equipment, etc., and is utilized as backfill materials, etc., and also provide a sludge treating method.例文帳に追加

大掛かりな燃焼設備など多大の処理コストを要することなく、水分を多く含む汚染土壌または汚泥中の有害物質を効果的に分解処理可能にし、埋め戻し材などに利用可能にする汚泥処理装置および汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

In this method for catching a decomposition product produced by decomposing fluorocarbon with a treating liquid and utilizing the caught material, the solid content in the caught material is utilized as one part of the material of every kind of concrete product to be mixed into cement and the concrete products are manufactured.例文帳に追加

フロンを分解して生成された分解生成物を処理液によって捕捉し、この捕捉物を利用する方法あって、上記捕捉物中の固形分を、セメントに混入させる各種コンクリート製品の材料の一部として利用してコンクリート製品を作製する。 - 特許庁

To provide a method for preventing rotting caused by propagation of microorganisms in precipitate containing organic substances and decomposition of the precipitate in the case where the precipitate is generated in stored or circulating liquid and the precipitate and liquid to be precipitated are insoluble in each other.例文帳に追加

貯留ないし循環する液体中に有機物を含有する沈殿物が発生し、該沈殿物と被沈殿液体とが互いに不溶である場合において、前記沈殿物中に微生物が繁殖し、沈殿物が分解されることによって生ずる腐敗を予防する方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit the decomposition to hydrogen peroxide in the cooling water system from being caused and to efficiently utilize hydrogen peroxide, in a method that comprises adding hydrogen peroxide to a seawater cooling water system at a point in the vicinity of a water intake port of the system and preventing marine organisms from adhering to water ducts inside the system or wall surfaces of a plant.例文帳に追加

海水冷却水系の取水口近傍に過酸化水素を添加して、該水系内の導水路やプラント壁面への海生生物の付着を防止する際に、該水系中の過酸化水素の分解を抑制して、過酸化水素を効率良く利用する方法を提供すること。 - 特許庁

In this recycling method, a hardened thermosetting resin is plasticized by decomposition under a decomposer and a rehardener is added for second hardening, with the decomposer and the rehardener being compounds that react with each other for hardening themselves.例文帳に追加

熱硬化性樹脂硬化物を分解剤で分解することにより熱硬化性樹脂硬化物を可塑化し、可塑化樹脂分解物に再硬化剤を添加して再硬化させる熱硬化性樹脂のリサイクル方法であり、分解剤と再硬化剤とは互いに作用して硬化可能な化合物である。 - 特許庁

To provide a recycling method comprising decomposition treating in a large-scale at a high speed, a thermosetting resin contained in a large quantity in an industrial waste discharged from a factory or the like and in a general waste, separating and recovering obtained low-middle molecular weight compounds, and reusing them as a raw material of the thermosetting resin.例文帳に追加

工場などから排出される産業廃棄物や、一般廃棄物中に大量に含まれる熱硬化性樹脂を、高速で、大量に分解処理し、得られた低〜中分子量化合物を分離・回収して、熱硬化性樹脂の原料として再利用するリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-containing aqueous curable coating composition capable of forming a cured coating film which is excellent in durability to oxidative decomposition action of photocatalysts and cracking resistance after forming a coated film, having also excellent weathering resistance and stain resistance, and a method for production of the coating composition.例文帳に追加

光触媒の酸化分解作用に対する耐久性、塗膜形成後の耐クラック性に優れ、優れた耐候性及び耐汚染性をも有する硬化塗膜を形成することが可能な光触媒含有水性硬化性塗料組成物とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for manufacturing the hydrophilic porous membrane comprises the steps of: preparing a membrane-forming stock solution containing a hydrophilicity imparting agent from which a hydrophilic chemical species is generated by a decomposition reaction and a polyvinylidene fluoride-based resin; and subjecting the prepared membrane-forming stock solution to phase separation to obtain the hydrophilic porous membrane.例文帳に追加

分解反応で親水性化学種を発生させる親水化剤及びポリフッ化ビニリデン系樹脂を含有する製膜原液を調製する工程と、その製膜原液を相分離させて親水化多孔質膜を得る工程とを含む親水化多孔質膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for treating wastewater containing hydrophobic harmful organic matter and a suspended substance, capable of effectively removing the hydrophobic harmful organic matter from water to be treated containing the hydrophobic harmful organic matter such as an endocrine disrupter or the like and the suspended substance by oxidative decomposition reaction using ozone.例文帳に追加

環境ホルモンなどの疎水性有害有機物と懸濁物質を含有する被処理水から、オゾンを用いる酸化分解反応により、疎水性有害有機物を効果的に除去することができる疎水性有害有機物と懸濁物質を含有する排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide thermally disappearing resin particles exhibiting such an excellent low-temperature decomposition property that at least a portion of whole particles disappears when the particles are heated to a prescribed temperature of 140-300°C, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、１４０℃以上３００℃以下の所定の温度に加熱することにより、粒子全体の少なくとも一部分が消滅するという、優れた低温分解性を発現する加熱消滅性樹脂粒子及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylaminoacetonitrile, comprising reacting a monoalkylamine with glycolonitrile in water solvent and then distilling the obtained reaction mixture, by which the alkylaminoacetonitrile can be produced in a high yield, while controlling the decomposition of the alkylaminoacetonitrile on the distillation.例文帳に追加

水溶媒中、モノアルキルアミンをグリコロニトリルと反応させて得られた反応混合物から蒸留でアルキルアミノアセトニトリルを得る方法において、蒸留時におけるアルキルアミノアセトニトリルの分解を抑制して高収率でアルキルアミノアセトニトリルを製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

The decomposition method and apparatus are capable of obtaining harmless water by light-focusing and illuminating ultrashort pulsed-laser 2 of 1,000 picoseconds to 50 femtoseconds in VOC substance-containing water 8 in a transparent glass tubing part 5 and cutting and decomposing a bonding link of a molecule of the VOC substance in the VOC-containing water.例文帳に追加

透明ガラス管部５内のＶＯＣ物質含有水８に、１０００ピコ秒〜５０フェムト秒の超短パルスレ−ザ−２を集光して照射し、前記ＶＯＣ含有水中のＶＯＣ物質の分子の結合部を切断して分解し、無害な水とする方法と装置を提供し得た。 - 特許庁

The method comprises adding (a) a basic inorganic compound reacting with water to generate heat, (b) an acidic compound and (c) a pH-adjusting agent to the contaminated soil, mixing and subjecting the soil to decomposition treatment of contaminants with soil-originated bacteria so as to remove the contaminants.例文帳に追加

（ａ）水と反応して発熱する塩基性無機化合物、（ｂ）酸性化合物、および（ｃ）ｐＨ調整剤を添加、混合した後、土壌由来菌による汚染物質の分解処理を行なうことによって汚染物質を除去する汚染土壌処理方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

This removing method of organic chlorine compound features that exhaust gas containing organic chlorine compound is brought into contact with a catalyst which has an oxidative decomposition ability at a temperature of 100 to 350°C and, thereafter, is brought into contact with a catalyst which has a dechlorination function at a temperature of 100 to 350°C.例文帳に追加

上記課題は、有機塩素化合物を含有する排ガスを１００〜３５０℃で酸化分解能を有する触媒に接触させた後、１００〜３５０℃で脱塩素機能を有する触媒に接触させることを特徴とする有機塩素化合物の除去方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a freshness-retaining agent maintaining strong antioxidation power and excellent luster for various coloring matters contained in food, improving luster and excellent in functionality and safety of retaining freshness through lowering the activity of decomposition enzyme, and to provide a method for producing the freshness-retaining agent.例文帳に追加

本発明は、強い抗酸化力と食品に含まれる各種色素に対して優れた色沢の維持及び色沢を向上させるとともに、分解酵素の活性を低下させて鮮度を保持する機能性と安全性に優れる鮮度保持剤及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a PCB solid residue treatment method capable of removing an alkali chloride from PCB solid residue, which is produced from a dechlorinating decomposition process using an alkali metal polybiphenyl chloride, with high removing efficiency and capable of effectively recycling organic matter, which is present as a solid component, as fuel or the like.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニルのアルカリ金属を使用した脱塩素化分解工程から発生するＰＣＢ固形残渣より、塩化アルカリを高い除去率で除去し、固形分として存在する有機物を燃料等として有効にリサイクルすることが可能なＰＣＢ固形残渣の処理方法を提供する。 - 特許庁