「decomposition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat treatment process which is effective to improve the uniformity of the in-plane distribution of superconducting characteristics when a rare earth superconducting composite metal oxide film is produced by an application/thermal-decomposition method, in particular, a rare-earth superconducting film is produced on a large area substrate.例文帳に追加

塗布熱分解法で希土類超電導性複合金属酸化物膜を製造する際、特に大面積基板上に希土類超電導膜を製造する際に超電導特性の面内特性分布の均一性を向上させるのに有効な熱処理工程を提供する。 - 特許庁

A method of inspection for diagnosis of the pregnancy hypertension syndrome as to a test subject is characterized in that the amount of peptide is measured, the peptide being of one or more kinds selected from a group including decomposition products, which are Kininogen-1, fibrinogen α chain, C4a, and ITIH4, in a biological specimen taken from the test subject.例文帳に追加

被験者より採取した生体試料中の、Kininogen-1、フィブリノーゲンα鎖、C4aおよびITIH4の分解産物からなる群より選ばれる１以上のペプチドの量を測定することを特徴とする、該被験者における妊娠高血圧症候群の診断のための検査方法。 - 特許庁

The method and apparatus for sterilizing and washing small fish or the like, in a boiling treatment of the raw material small fish comprise spray of the sterilizer of an amount necessary for sterilizing the raw material small fish through the sterilizer spraying nozzle to the raw material small fish before processing by boiling, and promotion of oxidative decomposition of the sterilizer.例文帳に追加

原料小魚を煮沸加工する方法において、煮沸加工前に、原料小魚の殺菌に必要とする分量の殺菌剤を殺菌剤噴霧ノズルから原料小魚上に噴霧した後、殺菌剤の酸化分解を促進する小魚等の殺菌洗浄方法と装置。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a pellet of high quality with high gas content ratio in which a thin and uniform water film of 10-500 μm is formed on the pellet in order to prevent decomposition in a depressurization step of the gas hydrate pellet and an ice film is formed by cooling the pellet, and a manufacturing apparatus.例文帳に追加

ガスハイドレートペレットの脱圧工程における分解を防止するために、ペレットに１０μｍから５００μｍの薄くてかつ均一な水膜を形成し、前記ペレットを冷却することで氷膜を形成したガス含有率が高い高品質ペレットの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for decomposing a harmful chemical substance (containing a material contaminated therewith) and waste organic matter for the purpose of detoxifying the harmful chemical substance such as PCB or dioxine and a contaminated material (e.g., contaminated clothing or the like) by low temperature magnetic decomposition using the waste organic matter.例文帳に追加

この発明は、廃棄有機物を利用し、ＰＣＢ又はダイオキシンなどの有害化学物質及び汚染物（例えば汚染衣服など）を低温磁気分解し、無害化することを目的とした有害化学物質（その汚染物を含む）及び廃棄有機物の分解方法及び装置に関する。 - 特許庁

To provide a device and method for decomposition of organic halogen compounds with such equipment having a equipment constitution such that organic halogen compounds can be decomposed at normal temperature, the device which can realize the reduced device cost, the safe and inexpensive operation at normal temperature by miniaturizing the equipment constitution.例文帳に追加

常温において有機ハロゲン系化合物を分解できる設備構成とし、かつ同設備構成を小型化することによって、常温で安全に操作できるとともに設備費及び運転費を低減した有機ハロゲン系化合物の分解処理装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further provided is a hydride complex which includes NaH, a metal salt containing an alkaline earth metal or a transition metal, and an ammonia source which is solid at a normal temperature and generates an ammonia gas by decomposition, and in this case, the method for producing a hydrogen gas has a reaction process for heating the hydride complex.例文帳に追加

ＮａＨと、アルカリ土類金属又は遷移金属を含む金属塩と、分解によりアンモニアガスを発生させる常温で固体のアンモニア源とを含む水素化物複合体、及びこのような水素化物複合体を加熱する反応工程を備えた水素ガスの製造方法。 - 特許庁

To efficiently treat incineration ash in order to suppress solubilities of various heavy metal substances to achieve its effective utilization by a method wherein unburned organic matter becoming a generation source of methane contained in the incineration ash (main ash and fly ash are contained) is removed, and decomposition and stabilizing treatment of dioxins are carried out.例文帳に追加

焼却灰（「主灰」および「飛灰」を含む）中に含まれているメタンの発生源となる未燃有機物を除去し、ダイオキシン類の分解・安定化処理を行い、各種重金属物質の溶解度を抑えるために効率よく焼却灰を処理するとともに、その有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a different phase film of high quality with excellent productivity without degrading the appearance by a control system of the molten extrusion capable of substantially eliminating decomposition of the plasticizer during molten extrusion, or degrading the phase difference characteristic itself.例文帳に追加

溶融押出時の可塑剤の分解量を実質的になくすることができる溶融押出の制御システムによって外観性能を悪化させたり、位相差特性自体を低下させたりすることなく、高い生産性で高品質の位相差フィルムを作製できる位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating solution which can efficiently treat a cured unsaturated polyester resin at a temperature lower than that usually required for the thermal decomposition thereof and which is reduced in corrosiveness, and a method of treatment by using it, to thereby facilitate the reuse of a cured unsaturated polyester resin.例文帳に追加

本発明は、通常熱分解に必要とされる温度以下で効率的に不飽和ポリエステル樹脂硬化物を処理できる、腐食性を低減した処理溶液かつ処理方法を提供し、これにより不飽和ポリエステル樹脂硬化物の再利用を容易にしようとするものである。 - 特許庁

To provide a polluted water cleaning method capable of efficiently generating active radicals such as hydroxy free radicals or the like from ozone dissolved in polluted water to accelerate the decomposition of a pollutant while reducing the amount of ozone left in a water phase, and a cleaning apparatus used therein.例文帳に追加

汚染水に溶解したオゾンからヒドロキシラジカル等の活性なラジカルを効率良く発生させ、汚染物質の分解を促進させると共に、水相に残留するオゾン量を減少させることができる汚染水の浄化方法、及びこの方法に用いる浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing activation by executing preliminary treatment for efficiently performing reaction at the time of producing a useful substance by chemical decomposition reaction, enzyme reaction, chemical reaction, intercalation and non-crystallization, etc., with biomass, a woody or grass plant vegetable material for instance, as a raw material.例文帳に追加

バイオマス例えば木質系又は草本系植物質を原料として、化学的な分解反応、酵素反応、化学反応、インターカレーション、非結晶化などにより有用な物質を生成させる際に、効率よく反応を行わせるための予備的な処理を施して活性化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a crosslinked organic polymer having a strongly acidic group by decomposing the polymer under a mild decomposition condition while reducing energy consumption and recovering the isolated component constituting the functional group to enable the reuse of the component together with the crosslinked organic polymer used as the substrate.例文帳に追加

エネルギー消費を低減しつつ、強酸性基を有する架橋有機高分子を緩和された条件下で分解して官能基構成成分を分解遊離させ、基体の架橋有機高分子とともにその再利用を可能とする架橋有機高分子の分解方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing vinyl polymer, vinyl monomer is suspended and polymerized in a condition satisfying formula (2) using, as a polymerization initiator, organic peroxide where a carboxy group-containing compound generated by thermal decomposition is 0.07 moles or less per 1 mole of organic peroxide.例文帳に追加

コバルト錯体の存在下で、熱分解により発生するカルボキシル基含有化合物が有機過酸化物１ｍｏｌあたり０．０７ｍｏｌ以下である有機過酸化物を重合開始剤として用いて、下記式を満足する条件でビニル系単量体を懸濁重合するビニル系ポリマーの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for selectively recovering a copolymer block such as a polyether, etc., without causing a side reaction such as a polyether decomposition (depolymerization reaction), a ring formation reaction, etc., by hydrolyzing a polyester from a copolymer such as a polyester containing a copolymer block such as a polyether, etc.例文帳に追加

ポリエーテル等の共重合体ブロックを含むポリエステル等の共重合体から、ポリエステルを加水分解し、且つポリエーテル分解（解重合反応）や環化反応等の副反応等が生じずに、ポリエーテル等の共重合体ブロックを選択的に回収する方法を提供する - 特許庁

A quantitative determination method of sulfur in coal by form includes: heating coal in an inert gas from room temperature to 1000°C; and determining the quantity of sulfur in coal by existence form by a continuous monitoring measurement of sulfur-containing gasses generated by heat decomposition of a sulfur compound.例文帳に追加

石炭を、不活性ガス中で、室温から１０００℃まで昇温加熱し、硫黄化合物が熱分解して発生する硫黄含有ガスを、連続モニタリング測定して、石炭中の硫黄を存在形態別に定量することを特徴とする石炭中硫黄の形態別定量方法である。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a crosslinked organic polymer having an amino group on the side chain under a mild decomposition condition while reducing energy consumption and recovering the component constituting the functional group to enable the reuse of the component together with the crosslinked organic polymer used as the substrate.例文帳に追加

エネルギー消費を低減しつつ、側鎖にアミノ基を有する架橋有機高分子を緩和された条件下で分解して官能基構成成分を回収し、基体の架橋有機高分子とともにその再利用を可能とする架橋有機高分子の分解方法を提供する。 - 特許庁

A holistic approach for deformable object detection is disclosed that combines the advantages of a match metric that is based on the normalized gradient direction of the model points, the decomposition of the model into parts and a search method that takes all search results for all parts at the same time into account.例文帳に追加

モデル点の正規化された勾配方向に基づく一致測量、モデルの部分への分解、および、全ての部分の全検索結果を同時に算出する検索方法の、それぞれの利点を組み合わせた、変形可能なオブジェクトを検出するための全体論的な手法である。 - 特許庁

To provide a method whereby a resin varnish for printing ink of which the printing aptitude, such as dryability or emulsification aptitude, is not hurt is produced, while hardly forming a decomposition product, by cooking, at a low temperature, a high-molecular-weight resin giving a printing ink having good dryability and emulsification printing aptitude.例文帳に追加

乾燥性や乳化印刷適性が良好な印刷インキが得られる高分子量の樹脂を低温でクッキングすることにより、分解生成物の形成が少なく、乾燥性や乳化適性などの印刷適性が損なわれない印刷インキ用樹脂ワニスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating drainage water cools the drainage water containing hydrazine and a chelate formation organic compound by a cooling means so that the water becomes under 50°C, adds 10-1,000 mg/L of metal ions while the drainage water is in contact with oxygen-containing gas, or after the drainage water contacts with the oxygen-containing gas, to perform oxidation decomposition on the hydrazine.例文帳に追加

ヒドラジンとキレート形成有機化合物とを含む排水を冷却手段で冷却して５０℃未満にすると共に、当該排水を酸素含有ガスと接触させた状態で又は接触させた後に、金属イオン１０〜１０００ｍｇ／Ｌを添加して前記ヒドラジンを酸化分解する。 - 特許庁

In the method for forming a titanium dioxide coating film by which a fluid containing a titanium compound is brought into contact with a substrate and the titanium compound is decomposed at the decomposition temperature of the compound or above to form the coating on the surface of the substrate, an organic or inorganic fluorine compound is added to the fluid.例文帳に追加

チタン化合物を含む流体を基体に接触させ、該チタン化合物の分解温度以上で分解せしめて基体表面に二酸化チタン被膜を形成する方法において、前記流体中に有機系または無機系のフッ素化合物を添加した二酸化チタン被膜の形成法。 - 特許庁

This method for decomposing the thermosetting resin in a good efficiency is to heat a mixed solution of at least one aqueous solution selected from aqueous hydrofluoric acid, hydrochloric acid and hydrobromic acid solutions with an organic carboxylic acid compound and perform the decomposition treatment of the thermosetting resin in the heated solution.例文帳に追加

熱硬化性樹脂をフッ化水素酸水、塩化水素水、臭化水素水から選ばれた少なくとも一つの水溶液と有機カルボン酸化合物とを混合させた溶液を加熱し、この加熱した溶液中で分解処理することにより、効率よく熱硬化性樹脂を分解させることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the material includes hydrogenation and decomposition reaction treatment which keeps pulverized particles at 450-850°C for 1-8 hours in hydrogen gas inert gas (except for nitrogen gas), after a pulverization step, and dehydrogenation and recombination reaction treatment which keeps them at 600°C-950°C for 0.1-2 hours in vacuum.例文帳に追加

材料を製造する際粉砕後、水素ガス中または不活性ガス（窒素ガスを除く）中で４５０〜８５０℃で１〜８時間保持する水素化及び分解反応処理を行ない、次に真空中に６００℃〜９５０℃で０．１〜２時間保持する脱水素及び再結合反応処理を行なう。 - 特許庁

To provide an indoor coating solvent and a method of coating, safe to the human body, with immediate effectiveness and sustainability for the decomposition and removal of volatile contamination chemical substance generated indoors, deodorization in the interior, sterilization and mildewproofing, regardless of conditions such as the lightness in the interior.例文帳に追加

室内で発生する揮発性汚染化学物質の分解除去と，室内の消臭・抗菌・防かびに関し，例えば室内の明るさなど，室内の諸条件に効果が左右されることなく，即効性と持続性を併せ持つ，人体に安全な室内コーティング溶剤とコーティング様式を提供する。 - 特許庁

The method comprises subjecting an unvulcanized rubber compound compounded so that the decomposition of the constituent blowing agent may start at least after the start of the vulcanization of the unvulcanized rubber to a treatment for retarding the vulcanization of the surface of the compound or a treatment for accelerating its foaming and vulcanization-foaming the treated compound.例文帳に追加

少なくとも未加硫ゴムの加硫開始後に発泡剤の分解が開始するように配合された未加硫ゴム配合物に対し、該未加硫ゴム配合物の表面に加硫を遅延する処理、または発泡を促進する処理を行った後、加硫発泡することを特徴とするスポンジゴムの製造方法である。 - 特許庁

To provide a urine treatment method constituted not only to filter and deodorize urine becoming waste finally but also to remove bacteria therefrom in a recovcery process before sanitarily evaporating and discharging the same, in a bio-toilet having a system for separately recovering fecal matter and urine to subject them to microbial decomposition treatment.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、糞便と尿を別々に回収して微生物分解処理する方式のバイオトイレにおいて、最終的に廃棄物となる尿を回収の過程で濾過し、脱臭し及び除菌した後、衛生的に蒸発させ排気させる方法を提供することである。 - 特許庁

There is provided the production method comprising a hydrolysis step of hydrolyzing chitin at a reaction temperature of ≥5°C and ≤30°C by using concentrated hydrochloric acid of ≥30%, wherein the reaction time of the hydrolysis step is set in a range of ≥1 h and ≤120 h according to the kind of chitin decomposition products to be produced.例文帳に追加

キチンを３０％以上の濃塩酸を用いて、反応温度５℃以上３０℃以下にて加水分解する加水分解工程を有し、製造するキチン分解物の種類に応じて前記加水分解工程における反応時間を１時間以上１２０時間以下の範囲で設定する。 - 特許庁

To provide a method for preserving and treating a corpse, capable of controlling decomposition of a corpse by a simple operation, preventing emission of an offensive smell, finely maintaining an appearance of a corpse, stopping leakage of body fluid such as blood, etc., and preventing an accident of operator from infection.例文帳に追加

簡便な操作によって遺体の腐敗を抑制し、異臭の発生などを防止でき、遺体の外観を美しく保つことができるともに、血液などの体液の漏出を停止し作業者への感染事故を防止することのできる遺体の保存処置方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing pulverized waste plastic is characterized in that waste plastic is melted at the temperature which is not lower than the softening/melting point and at which flammable decomposition gases are not produced, the molten plastic is kneaded at ≥100 (1/second) shear rate, the kneaded plastic is cooled and solidified to obtain a solid product and the solid product is pulverized.例文帳に追加

廃プラスチックを軟化溶融温度以上、かつ可燃性分解ガスが生成しない温度で溶融し、更に１００（１／秒）以上の剪断速度で混練した後、冷却・固化して固化体とし、該固化体を粉砕することを特徴とする、廃プラスチック粉砕物の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing 4,4'-biphenol, comprising subjecting 3,3',5,5'-tetra-t-butyl-4,4'-diphenol (TBBP) to a butyl group-removing reaction to obtain the 4,4'-biphenol and subjecting the by-produced isobutylene dimer to a gas phase catalytic decomposition reaction to recover isobutylene, by which the 4,4'-biphenol can profitably be obtained.例文帳に追加

３，３’，５，５’−テトラ−ｔ−ブチル−４，４’−ジフェノール（ＴＢＢＰ）の脱ブチル化によって４，４’−ビフェノールを得る一方、副生するイソブチレンの２量体を気相接触分解してイソブチレンとして回収し、かくして、工業的に有利に４，４’−ビフェノールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method in this invention further comprises: a second degreasing stage where, after the first degreasing stage, a binder containing a second resin having a thermal decomposition temperature higher than the melting point of the polyether based resin is decomposed/removed so as to obtain a degreased body; and a sintering stage where the degreased body is sintered so as to obtain a sintered compact.例文帳に追加

また、第１の脱脂工程後に、ポリエーテル系樹脂の融点より熱分解温度が高い第２の樹脂を含有する結合材を分解・除去して脱脂体を得る第２の脱脂工程と、脱脂体を焼結して焼結体を得る焼結工程とを有する。 - 特許庁

The silicon carbide single crystal is grown by an HVPE (hydride vapor phase epitaxy) method comprising growing a compound semiconductor crystal by simultaneously supplying hydrogen chloride gas blown onto heated metallic silicon (Si pool 7) and a hydrocarbon gas on a heated silicon carbide substrate 5 to subject the reactants to a thermal decomposition reaction.例文帳に追加

加熱された金属シリコン（Ｓｉ溜７）に吹き付けた塩化水素ガスを、炭化水素ガスと同時に加熱した炭化珪素基板５上に供給し、熱分解反応させて化合物半導体結晶を成長させるＨＶＰＥ法にて炭化珪素単結晶を成長する。 - 特許庁

In a method for injection-molding the polyolefinic resin compounded with the crosslinked/foamed polyolefinic resin, an injection temperature in the injection molding is set to a temperature below the decomposition temperature of a foaming agent left in the crosslinked/foamed resin.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂に架橋発泡ポリオレフィン系樹脂を配合して射出成形するポリオレフィン系樹脂の射出成形方法において、前記射出成形における射出温度を前記架橋発泡ポリオレフィン系樹脂に残存する発泡剤の分解温度未満の温度にする。 - 特許庁

To provide a method for preserving a sample, in which a nucleic acid can be efficiently amplified even from the sample preserved for a long period by suppressing activity of a nuclease in the sample causing decomposition of nucleic acid, when amplifying the nucleic acid in the sample.例文帳に追加

本発明は，試料中の核酸を増幅するにあたって、核酸分解の原因となる試料中のヌクレアーゼの活性を抑制して長期間保存された試料からも効率よく核酸を増幅させることを可能とする試料の保存方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By exposing an endothermic insulation resin having porosity in the electrode to the surface of the electrode by means of spinodal decomposition or a micell method, the resin same as one in the electrode is continuously formed on the surface of the electrode as a resin layer, so that the battery can be composed without using the conventional separator.例文帳に追加

電極内の多孔質を有す吸熱性絶縁樹脂をスピノーダル分解又はミセル方式により電極表面に浮き上がらせることにより、電極内樹脂と同樹脂が連続で電極表面に樹脂層形成され、従来のセパレータを無くした構成である。 - 特許庁

To provide a method for decomposing plastics capable of independently recovering a cross-linking agent dibasic acid copolymer such as a styrene-fumaric acid copolymer and aluminum hydroxide, respectively, by decomposition of plastics containing a thermosetting resin and aluminum hydroxide with a subcritical water.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に水酸化アルミニウムが含有されているプラスチックから亜臨界水分解によりスチレンフマル酸共重合体等の架橋剤二塩基酸共重合体と水酸化アルミニウムをそれぞれ単独で回収することができるプラスチックの分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protein having human-derived glycosaminoglycan decomposition activity with no fear of mixing of a protease and the like as a drug or the like instead of chondroitinase produced by microorganisms; and a method for producing a functional oligosaccharide using this protein.例文帳に追加

微生物により産生されるコンドロイチナーゼに代わり、タンパク質分解酵素などの混入のおそれの少ないヒト由来のグリコサミノグリカン分解活性を有するタンパク質を、医薬などとして提供し、またこのタンパク質を用いた機能性オリゴ糖の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas purifying device which catches fine particles having carbon as principal components in an exhaust gas and makes the caught fine particles into harmless low-molecular gas combined with oxygen by oxidation or oxidative decomposition so that objective gas to be purified can be purified, and a method for purifying the gas.例文帳に追加

排ガス中の炭素を主成分とする微粒子を捕捉し、捕捉した微粒子を酸化または酸化分解により酸素と結合した無害の低分子ガスにして、浄化対象ガスを浄化することができるガス浄化装置およびガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

In this decomposition method of the halogenated aromatic compound, the halogenated aromatic compound, a strong alkaline substance and hydride ion decomposed by the strong alkaline substance are brought into contact in a heat-resistant and alkali-resistant polar solvent with a catalyst dispersed, at an ordinary temperature to 250°C.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と強アルカリ性物質と該強アルカリ性物質により分解されてヒドリドイオンを生成する物質とを、触媒を分散させた耐熱耐アルカリ性極性溶剤中で、常温〜２５０℃で接触させることにより、前記ハロゲン化芳香族化合物を分解する方法。 - 特許庁

To obtain a metal salt and polyhydric alcohol composition inhibiting ATPase, and to provide a method for using the composition inhibiting fish ATPase leading the decrease of a nucleotide decomposition product during preservation so as to expand preservation stability of fish and marine products thereafter.例文帳に追加

金属塩及び多価アルコールのＡＴＰアーゼ阻害組成物を得ること、更には、保存中にヌクレオチド分解産物の減少を導く魚肉中ＡＴＰアーゼ阻害組成物を使用する方法を開発し、その後の魚肉及び水産物の保存安定性を拡大させる。 - 特許庁

The PFC gas decomposition method involves removing an acidic gas by bringing a waste gas containing 0.5% or less PFC into contact with water by a gas-liquid contact apparatus 7 and introducing the resulting waste gas into a heated catalyst layer to decompose PFC gas.例文帳に追加

本発明に係るＰＦＣガスの分解処理方法は、前記排ガス中のＰＦＣ濃度は０．５％以下であり、この排ガスを水と気液接触装置７で接触させて酸性ガスを除去し、この除去された排ガスを加熱した触媒層に導入してＰＦＣガスを分解することを特徴とする。 - 特許庁

The method for removing a photoresist includes a decomposition step where solvent molecule-containing wet ozone being an ozoized gas containing solvent molecules is brought into contact with a photoresist present on the surface of a substrate 1 and a washing step where the surface of the substrate 1 is washed with a photoresist removing liquid which dissolves the photoresist.例文帳に追加

基板１表面に存在するフォトレジストに、溶媒分子を含有するオゾン化ガスである溶媒分子含有湿潤オゾンを接触させる分解工程と、上記フォトレジストを溶解させるフォトレジスト除去液を用いて基板１表面を洗浄する洗浄工程とを含む。 - 特許庁

To improve a film formation speed of a metal film and in-plane uniformity of film thickness thereof while suppressing excessive decomposition of a metal carbonyl material, in a formation method of forming a metal film on a treatment object substrate by supplying a metal carbonyl material along with carbon monoxide.例文帳に追加

金属カルボニル原料を一酸化炭素とともに供給し、被処理基板上に金属膜を成膜する成膜方法において、前記金属カルボニル原料の過剰な分解を抑制しつつ、金属膜の成膜速度および膜厚の面内均一性を向上する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning apparatus and an exhaust gas cleaning method capable of heating a nitrogen oxide decomposition catalyst by indirect heating apparatuses such as for an induction heating or a dielectric heating at a high energy efficiency at the time of regeneration of the catalyst and restoring the activity which the catalyst has lost.例文帳に追加

窒素酸化物分解触媒の再生に際して、誘導加熱若しくは誘電加熱等の間接型加熱装置によりエネルギー効率よく触媒を加熱でき、触媒の失われた活性を回復することができる排ガス浄化装置及び排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a chlorinated solvent by which an acidic material generated by decomposition of the chlorinated solvent when it is heated in the presence of water or an acidic material introduced into the chlorinated solvent upon its use can be easily removed by neutralization.例文帳に追加

水分の存在と、高温に加熱されることにより発生する塩素系溶剤の分解により生成した酸性物質または塩素系溶剤を使用する際に混入する酸性物質を容易に中和除去できる塩素系溶剤の精製方法を提供する。 - 特許庁