defineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2608件
Choose a locale you want to support from the Predefined Localeslist box, or use the combo boxes at the top of the form to define a new locale.例文帳に追加
サポートするロケールを「事前定義ロケール」リストボックスから選択するか、フォームの一番上にあるコンボボックスを使用して新しいロケールを定義します。 - NetBeans
This video illustrates how to add and define UML class elements.You use the Class icon from the Modeling Palette to create the class elements. 例文帳に追加
このビデオは、UML クラス要素を追加および定義する方法を示しています。 クラス要素を作成するには、モデリングパレットから「クラス (Class)」アイコンを使用します。 - NetBeans
Unlike the immediate property which can define only one group, a page can make use of as many virtual forms as needed,making them a powerful solution. 例文帳に追加
1 つのグループだけを定義できる「immediate」プロパティーとは異なり、仮想フォームはページ内で任意の数を使用できるので、強力なソリューションとなります。 - NetBeans
The benefit of formally creating a Component diagram is that it can help you define the classes and interfaces that will make up your components.例文帳に追加
コンポーネント図を形式的に作成する利点は、コンポーネントを構成するクラスおよびインタフェースを定義するのに役立てることができることです。 - NetBeans
To define configuration variables, create tags with the name of the configuration variable, and then sub-tags defining information about the configuration variable. 例文帳に追加
設定変数を定義するには、その設定変数の名前のタグを作成し、その内部のタグで設定変数についての情報を定義します。 - PEAR
It allows you to define whether attributes should be parsed, whether to use associative arrays or objects for complex data types, and more. 例文帳に追加
属性をパースすべきかどうか、複雑なデータ型を処理するために連想配列もしくはオブジェクトのいずれを使用するか、などを定義します。 - PEAR
To accurately define a throat height and to suppress the end of the surface facing a medium in a shield layer from projecting due to the heat generated by a coil.例文帳に追加
スロートハイトを正確に決め、且つコイルが発生する熱によってシールド層の媒体対向面側の端部が突出することを抑制する。 - 特許庁
A circumferential edge lip 17 at the shoulder part is coincided with an annular edge of a base 11 to make a substantial covering over it so as to define a sooth round interface.例文帳に追加
肩部の周縁リップ17は、ベース11の環状縁と合致してそれを実質的に覆い、平滑な丸み付き界面を画定する。 - 特許庁
The pulse generation circuits and the switch are operated to define a continuation time of negative electrode current pulse.例文帳に追加
パルス発生回路とスイッチは、パルス発生回路が陰極及びに供給される陰極電流パルスの持続時間を制限するように動作する。 - 特許庁
After the above processing, the competitive cost predicting part 104 subtracts the sum of the costs from the calculated value of the utility function U so as to define it as a utility value U'.例文帳に追加
これらの後、競合コスト予想部104は、算出した効関数Uの値より、上記コストの和を減じて効用値U’とする。 - 特許庁
The blades extend from a radially outer end to a radially inner end, and define a generally frusto-conical outer wall.例文帳に追加
ブレードは、半径方向外側端部から半径方向内側端部へと延在するとともに、概して円錐台形の外壁部分を画定する。 - 特許庁
The plurality of three-terminal switches 215 define conductive paths 250 in series connectable between the power supply 210 and load 205.例文帳に追加
複数の三端子スイッチ(215)は電力供給装置(210)と負荷(205)との間に接続可能な直列の導電路(250)を規定する。 - 特許庁
Specifications define not only the requirements for products and services, but also the requirements for reporting non-conformance and actions.例文帳に追加
なお、仕様書においては、単に製品や役務の要求事項のみではなく、不適合の報告や処置に対する要求事項も定められている。 - 経済産業省
Define the disposal plan of old information systems accounting for any risks that may be incurred. Obtain approval for the plan by the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the operations and maintenance departments.例文帳に追加
旧情報システムは、リスクを考慮して廃棄計画を策定し、ユーザ、運用及び保守の責任者の承認を得て廃棄すること。 - 経済産業省
A Prince, whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free People. 例文帳に追加
専制者であるかのような全ての行為により、その性格が特徴づけられる国王は、自由な人々の統治者としてはふさわしくない。 - United States『独立宣言』
A heat generating portion lower guide 9 and a heat generating portion side guide 10 define a space absolutely necessary for allowing oxygen to sufficiently spread to the heat generating portion metallic mixed powder 1.例文帳に追加
発熱部下部ガイド9、発熱部側面ガイド10は発熱部金属混合粉1に酸素が充分に行き渡るのに不可欠な空間を作る。 - 特許庁
To provide an optical slit device comprising two blades which define a slit between them, with each blade being independently movable with respect to the other.例文帳に追加
それらの間にスリットを画成する2枚のブレードを具え、それぞれのブレードが他方に対して独立に移動可能である光スリット装置を提供する。 - 特許庁
Disclosed is the compact movable armature container which has a diaphragm element disposed in a gap of a magnet assembly and is provided with a suspension element to define a front chamber.例文帳に追加
振動板要素が磁石アセンブリの空隙に配置されて、かつ懸架要素が前方チャンバを画定するために設けられる、小型可動電機子収容具。 - 特許庁
A compartment plate having a plurality of vent holes is held between the lower frame section and the upper frame section to define a drying chamber 12 on the upper side and a hot air chamber 11 on the lower side.例文帳に追加
複数の通気孔を有した仕切板を下枠部2および上枠部3に挟持し、上側に乾燥室12、下側に熱風室11を区画する。 - 特許庁
The boundary volume and position information are combined to define the shape and orientation in space of the body, and in particular the position of a point of interest on the body.例文帳に追加
境界ボリュームと位置情報が組み合わされて、ボディの空間における形状および向き、特に、ボディの対象となるポイントの位置を画定する。 - 特許庁
The frame defines an inner wall and an outer wall extended from the backface, and the inner wall and the outer wall are arranged separately to define a channel therebetween.例文帳に追加
フレームは内壁と背面から伸びている外壁とを規定し、内壁と外壁とはそれらの間にチャネルを規定するように離れて配置されている。 - 特許庁
The casing shroud (130) and the tip shroud (120) may define a first cavity (280) therebetween downstream of the second step (200).例文帳に追加
ケーシングシュラウド(130)及び先端シュラウド(120)は、第2の段部(200)の下流においてそれらの間に第1の空洞(280)を形成することができる。 - 特許庁
The first and second groups are different to define at least one cross-connection of optical fibers between the first optical fiber connectors and the second optical fiber connectors.例文帳に追加
この第一及び第二のグループは、第一及び第二の光ファイバ・コネクタの間に少なくとも1つの光ファイバの交差接続を定義するために異なる。 - 特許庁
The sensor stripe has a front surface that is set back from the air bearing surface to define an encapsulation layer extending from the front surface to the air bearing surface.例文帳に追加
該センサストライプは前面を有しており、該前面は該空気ベアリング面から後退して該前面から該空気ベアリング面まで伸びるカプセル空洞を形成する。 - 特許庁
The group of channels are formed in the conductive material layer with regard to at least several vias in order to define a set of contact pads on the vias.例文帳に追加
一群のチャネルは、バイア上に一群の接触パッドを定義するために、少なくともいくつかのバイアについて、導電性材料層において形成される。 - 特許庁
To provide a system, a method and an apparatus capable of utilizing simplified analysis heuristics to define and build dimensional models automatically.例文帳に追加
ディメンション・モデルを自動的に定義しおよび構築するため単純化された発見型分析を利用できるシステム、方法および装置を提供すること。 - 特許庁
An opposite side which forms the front side of the fastener may be opened in a manner to define a wire bundle inlet and an outlet path by which an easy access is possible.例文帳に追加
固定具の前側を形成する反対側は、容易にアクセスできるワイヤ束入口及び出口経路を画成するように開放していてもよい。 - 特許庁
The first hole and the second hole are configured such that the first axis and the second axis define a single plane and intersect at a point below the lower surface.例文帳に追加
第1の穴及び第2の穴は、第1の軸及び第2の軸が単一平面を画成し、かつ下表面の下方の点で交差するように構成される。 - 特許庁
The distal body segment and the proximal body segment are operably coupled together by an intermediate articulation joint so as to define a longitudinal axis.例文帳に追加
遠位本体セグメントと近位本体セグメントは、長さ方向軸を定めるように中間関節動作接合部によって互いに機能的に結合されている。 - 特許庁
The reinforcing member 21 is formed with a material the same as the sealing material 2 into which a spacer is mixed to define the gap between the transparent substrates.例文帳に追加
また、補強部材21は、透明基板どうしの間隙を規定するためのスペーサが混入された、シール材2と同じ材料を有して形成される。 - 特許庁
A pivot guide (8) has a stopper guide (9) to define an end position for pivotal movement displacement of the face plate (2) between an operating position and a half-folding intermediate position.例文帳に追加
ピボットガイド(8)は、動作位置と半折り畳み中間位置との間の面板(2)の枢動変位のための端位置を画定する止めガイド(9)を有する。 - 特許庁
In one embodiment, a second stage cryopanel has an array of discs fanned to define a generally ball shaped envelope.例文帳に追加
1つの形態において、第2段のクライオポンプ・アレイは、円板をおおむね球形の包絡面を形成するように扇形に配置したアレイを有している。 - 特許庁
A linear feature is represented using a sequence of routing points that define a unique path when routed on a map through those points.例文帳に追加
線形構造部は、これらの地点を通って地図上で経路指定された際に一意の経路を定める一連の経路指定地点を用いて表される。 - 特許庁
To precisely classify text data according to categories and to efficiently and precisely define each category for executing the classification.例文帳に追加
テキストデータをカテゴリ別に的確に分類可能とし、さらに、分類を実行するための各カテゴリの定義付けを効率的かつ的確に実行可能とする - 特許庁
In journal tabulation, a table document format generated by general spread sheet software 12 is used to display and print a document and define editing data.例文帳に追加
日誌作表において汎用表計算ソフト12にて作成した表帳票フォーマットを帳票の表示、印字、ならびに編集データの定義に使用する。 - 特許庁
One or more spray rings define at least one wall of the discharge chamber, and one or more orifices which penetrate the spray rings.例文帳に追加
1つ又はそれ以上のスプレーリングは、吐出チャンバーの少なくとも1つの壁、及び、スプレーリングを貫通する1つ又はそれ以上のオリフィスを課性する。 - 特許庁
The branch elements are mutually bound such that the image-input faces are disparately directed and the image-output faces coincide to define a common image-output face.例文帳に追加
分岐素子は、画像入力面が異なる方向を向き、画像出力面が一致して共通の画像出力面を定義するように結束されている。 - 特許庁
At least one electrode is patterned to define a geometry of at least one field of view of at least one light sensitive element.例文帳に追加
前記少なくとも1つの電極は、前記少なくとも1つの受光素子の少なくとも1つの視界の形状を規定するためにパターン化される。 - 特許庁
The user further operates the GUI to define a set of inspection step and repeat locations, which is a subset of the defined set of default step and repeat locations, where the inspection operations are to be actually performed.例文帳に追加
さらに定義されたデフォルトステップアンドリピートロケーションセットのサブセットである、検査動作を実際に実行すべき検査ステップアンドリピートロケーションセットを定義する。 - 特許庁
To define the life of the outward appearance durability of the whole of a building to diagnose the deterioration in the appearance of the building.例文帳に追加
上記事実を考慮して成されたもので、建物全体の見栄え耐久性の寿命を定義付けして、建物外観の劣化診断を行うことを目的とする。 - 特許庁
The component layer may further define a plurality of passages (140) extending generally between the first inner surface and the second outer surface.例文帳に追加
前記構成部品層には更に、概ね前記第1の内側の表面と前記第2の外側の表面との間に延在する複数の通路(140)が設けられる。 - 特許庁
The upper blade members 11-15 and the lower blade members 21-25 of the scissor elements E1-E5 have outer circumferential edge parts 11e-15e and 21e-25e to define blade surfaces.例文帳に追加
各ハサミ要素(E1〜E5)の上刃部材(11〜15)と下刃部材(21〜25)とは、刃面を規定する外周縁部(11e〜15e、21e〜25e)を有している。 - 特許庁
Cooling channels in the outer and inner rings 20, 50 and in the spokes 80 define a general cooling-fluid flow path through the cooled spider 10.例文帳に追加
内側リング50、外側リング20およびスポーク80の複数の冷却チャネルは、冷却スパイダ10を通過する主冷却液流路を形成する。 - 特許庁
The insert members 34 and 36 define a portion of a fluid passage through the support structure 16 and secure the cold plates 22 and 24 to the support structure 16.例文帳に追加
挿入部材34、36は、支持構造16を通る流体通路の一部を画成するとともに、冷却板22、24を支持構造16に固定する。 - 特許庁
Each lattice pattern has a corresponding plurality of recesses 26 or the like that extend partway through the material and overlapping portions of the recesses define the flow passages.例文帳に追加
各格子パターンは、上記材料の途中まで延在した、対応する複数の凹部26などを備えており、これらの凹部の重複部分は流路を画定する。 - 特許庁
The injection nozzle 38, 39 includes the body 82 having a first end section 84 that extends to a second end section 85 to define an inner flow path 86.例文帳に追加
噴射ノズル(38、39)は、第2の端部(85)まで延在することにより内部流路(86)を規定する第1の端部(84)を有する本体(82)を含む。 - 特許庁
The cutoff lines 2A and 2B define one set of wristband formation areas 3A and 3B to make the wristbands for adults and children.例文帳に追加
この切り取り線2A、2Bにより、大人用と子供用のリストバンドを作成するための1組のリストバンド形成領域3A、3Bが規定されている。 - 特許庁
To allow a user to define the preferred reproduction order of music data preferred by the user among a large number of music data recorded on a recording medium.例文帳に追加
記録媒体に記録されている大量の曲データのなかからユーザが好みの曲データについて好みの再生順序を定義することを可能にする。 - 特許庁
At least two plates located inside the hub 106 define fuel flow passages between an input fuel flow and the output fuel holes 102, 104.例文帳に追加
ハブ106の内側に位置する少なくとも2枚のプレートが、入力燃料流と出力燃料孔102,104の間に燃料流路を画成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Declaration of Independence” 邦題:『独立宣言』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|