「demand-data」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon the receipt of a business form data demand from a client 20, user data, corresponding to the business form data demanded, are specified, and the business form components which varies in the forms in accordance with the user data are read.例文帳に追加

クライアント２０から、帳票データ要求を受け付けると、この帳票データ要求に対応したユーザデータが特定され、このユーザデータに応じて形態の異なる帳票部品が読み出される。 - 特許庁

The digital image data preserved in a data preserving part 12 is inputted to a data editing part 14 and a user inputs a demand such as the number of papers, paper or a contraction ratio (image quality) to the data editing part 14.例文帳に追加

データ保存部１２に保存されているディジタル画像データをデータ編集部１４に入力し、ユーザはデータ編集部１４に対して枚数、用紙、圧縮率（画質）などの要求を入力する。 - 特許庁

To form packet data for transmission, on the condition that the load imposed on a data processing means for executing it be relaxed, at data transmission in on-demand form by packet data transmission and reception.例文帳に追加

パケットデータ送受信によるオンデマンド形式のデータ伝送にあたり、送信用のパケットデータの形成を、それを実行するデータ処理手段に課される負担が軽減されることになるもとで行えるものとする。 - 特許庁

When a worker receives a demand for correction from a customer, he/she corrects the data of the leaflet and then let the controller 1 perform data matching.例文帳に追加

得意先から修正の要求があった場合、作業者はチラシのデータを修正するが、その後制御装置１にデータマッチングを行わせる。 - 特許庁

The data for streaming is provided to a streaming server 13, and the data for streaming is subjected to streaming distribution or on-demand distribution live to a user terminal device 17.例文帳に追加

このストリーミング用データをストリーミング用サーバー13に提供し、ユーザー端末装置17にライブでストリーミング配信し、あるいはオンデマンド配信する。 - 特許庁

A DSN (data source name) or array format for specifying database servers Data type abstraction and on demand datatype conversion例文帳に追加

データベースサーバを指定する方法として、DSN (データソース名)あるいは配列を使用可能 データ型の抽象化および必要に応じたデータ型の変換 - PEAR

This predictive system comprises an original data base 11 for retaining data of the customers and calenders of the customers, a group data base 12 formed by registering average demand change models of the customers belonging to each group, a group base demand predictive means 13 of predicting the demand of the customers belonging to a group for each of the customers from the group data base 12, and a demand prediction result 14.例文帳に追加

電力需要予測システムは、需要家及び該需要家のカレンダーに係るデータを保持する原データベース１１と、この原データベース１１に登録されている需要家をグループ化し、各グループに属する需要家の平均的な需要変動モデルを登録してなるグループデータベース１２と、このグループデータベース１２からグループに属する需要家の需要家個別の需要を予測するグループベース需要予測手段１３と、需要予測結果１４とを具備する。 - 特許庁

On-demand media data are cached in such a way as reducing a waiting time of a system on a distribution network and burden.例文帳に追加

オンデマンドメディアデータは、分散ネットワーク上のシステムの待ち時間及び負担を低減するようキャッシングされ得る。 - 特許庁

PULSE CODE MODULATION DATA INFORMATION STORAGE METHOD AND ON-DEMAND-PRODUCTION METHOD OF COPYRIGHT PROTECTION-COMPATIBLE MUSIC CD例文帳に追加

パルス符号変調データ情報格納方法ならびに著作権保護対応音楽ＣＤのオンデマンド生産方法 - 特許庁

Next, the printing of the stored image data is executed in accordance with a printing demand operation by the user after the removal of the night mode.例文帳に追加

夜間モード解除後のユーザの印刷要求操作に応じて記憶画像データの印刷を実行する。 - 特許庁

To meet a demand for a repeating delay time of a frame and to shorten the transfer time of a large amount of data.例文帳に追加

フレームの中継遅延時間の要求を満足すると共に、大容量データの転送時間を短縮する。 - 特許庁

A power generation plan creating apparatus (not shown) creates an appropriate power generation plan, based on the demand prediction data D2.例文帳に追加

図示しない発電計画作成装置は、需要予測データＤ２に基づき、適切な発電計画を作成する。 - 特許庁

In an on-demand printing system for mobile terminals, a client device 9 transmits generated print data to a server 1.例文帳に追加

モバイル端末向けオンデマンドプリンティングシステムでは、クライアント装置９は生成した印刷データをサーバ１に送信する。 - 特許庁

The client devices 2 repeat received stream data of the quasi-video on demand, according to the end system multicast trees.例文帳に追加

クライアント装置２はエンドシステムマルチキャストツリーに従って、受信された準ビデオオンデマンドのストリームデータを中継する。 - 特許庁

Then, the printing demand is received (S20), and image data to be printed is received from the instrument of the demanding agency (S21).例文帳に追加

そして、印刷要求を受信し（Ｓ２０）、要求元の機器より印刷する画像データを受信する（Ｓ２１）。 - 特許庁

An on-demand printing system oriented to mobile terminals transmits the print data created by a client device 9 to a server 1.例文帳に追加

モバイル端末向けオンデマンドプリンティングシステムでは、クライアント装置９は生成した印刷データをサーバ１に送信する。 - 特許庁

The printer 1a receives the image data output from PC 6a and 6b which demand an image formation.例文帳に追加

プリンタ１ａは、画像形成の要求を行なうＰＣ６ａ，６ｂから出力された画像データを受け付ける。 - 特許庁

Concerning password demand data SP, subscribers 1a, 1b and 1c are outputted to electronic mail system 9 by a personal computer.例文帳に追加

パスワード要求データPSは、加入者1a，加入者1b，加入者1cがパソコンにより電子メールシステム9へ出力される。 - 特許庁

To demand to a server the distribution of stream data suitable for a looking and listening style of a viewer.例文帳に追加

サーバに対して視聴者の視聴スタイルにあったストリームデータの配信を要求することができるようにする。 - 特許庁

On-demand media data may be cached to reduce system latencies and the burden on the distribution network.例文帳に追加

オンデマンドメディアデータは、分散ネットワーク上のシステムの待ち時間および負担を低減するようにキャッシングされ得る。 - 特許庁

Chapter II Special Provisions for Demand Procedure by Means of Electronic Data Processing System (Article 397 to Article 402) 例文帳に追加

第二章　電子情報処理組織による督促手続の特則（第三百九十七条―第四百二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controller starts specific correction processings of the data storage device by responding to demand and the analysis.例文帳に追加

コントローラは、要求に応じまさに前記解析に応答してデータ記憶装置特定の訂正処置を開始する。 - 特許庁

When there is a display demand of first picture data (for example, picture data providing a hint), a display time ratio of the first picture data to second picture data (for example, ordinary picture data) is determined and the first picture data and the second picture data are compiled and displayed at the time ratio.例文帳に追加

第１の画像データ（たとえばヒントを提供する画像データ）の表示要求があったときに、第２の画像データ（たとえば通常画像データ）との表示する時間の比率を決定し、該時間比率で第１の画像データと第２の画像データとを編集して表示するようにした。 - 特許庁

This link system generates a mobile agent software 4 for performing data processing corresponding to a data processing demand from a user terminal 1 in the web server and transfers this software to a data base connection controller 5 in a data base server 50 having a data base 6.例文帳に追加

ユーザ端末１からのデータ処理要求に応じて、データ処理を行なうためのモバイルエージェントソフト４をウェブサーバ１２内で生成し、これをデータベース６を有するデータベースサーバ５０内のデータベース接続コントローラ５へ転送する。 - 特許庁

A user stores demand contents when making a demand on a client enterprise, and specifies the code of a payment origin by name-collecting the KANA name of a person paying into the account of transfer data from a financial institute.例文帳に追加

ユーザはクライアント企業への請求時に請求内容を保存し、金融機関からの振込データの口座振込人カナ名を名寄せして入金元のコードを特定する。 - 特許庁

Then, when there is a demand of the sales promotion materials from any client terminal CTC, the data base is retrieved and the retrieval result is downloaded to a demand original client terminal.例文帳に追加

そして、いずれかのクライアント端末ＣＴＣから販売促進資料の要求があった場合に、データベースを検索し、その検索結果を要求元のクライアント端末へダウンロードする。 - 特許庁

A counter 4 counts a time from issuing the access demand signal by the dimming data output part 3 to receiving the access demand signal and, when the counting result of the counter 4 exceeds a prescribed threshold time, the dimming data output part 3 withdraws the access demand signal and retransmits the dimming data set in the output from the start.例文帳に追加

カウンタ４は、調光データ出力部３がアクセス要求信号を発生してから、このアクセス要求信号が受理されるまでの時間を計時しており、カウンタ４の計時結果が所定のしきい値時間を超えると、調光データ出力部３はアクセス要求信号を撤回し、出力中の調光データセットを始めから送信し直す。 - 特許庁

This printing controlling device has a setting means (502) for setting a job starting timeout time by which a printing device waits the start of the receipt of printing data, a printing demand transmitting means for transmitting a printing demand including the job start timeout time and a printing data transmitting means for transmitting printing data after the transmission of the printing demand.例文帳に追加

印刷装置が印刷データ受信開始を待機するためのジョブ開始タイムアウト時間を設定するための設定手段（５０２）と、ジョブ開始タイムアウト時間を含む印刷要求を送信する印刷要求送信手段と、印刷要求送信後に印刷データを送信する印刷データ送信手段とを有する印刷制御装置が提供される。 - 特許庁

The customer goes to a retail shop 4 and inserts a payment exclusive card 21 to the card data read-write part 17 of a terminal device 6 for demand data inquiry.例文帳に追加

顧客は小売店舗４に出向き、請求データー照会用端末装置６のカードデーター読み書き部１７に支払専用カード２１を挿入する。 - 特許庁

To provide a configuration to perform processing for displaying data format information of output data on a display part continuously or according to demand from a user.例文帳に追加

出力データのデータフォーマット情報を、表示部に継続的にまたはユーザからの要求に応じて表示する処理を実行する構成を提供する。 - 特許庁

The picture data quantity for display is effectively reduced to transmit the picture data at a high speed without raising the processing speed demand.例文帳に追加

表示のための画像データ量を効果的に削減するとともに、処理速度要求を高めることなく高速に画像データ伝送を行えるようにする。 - 特許庁

To quickly accept user's demand to output image data acquired from an external device, and to output the image data required by the user.例文帳に追加

外部装置から取得する画像データの出力要求を操作者から速やかに受付可能にし、操作者の希望する画像データを出力可能にすること。 - 特許庁

The optimizing server 40 acquires history data for the energy demand and creates an optimum control map while applying a genetic algorithm in accordance with the history data.例文帳に追加

最適化サーバ４０は，エネルギー需要の履歴データを取得し，その履歴データを基に遺伝的アルゴリズムを適用して最適な制御マップを作成する。 - 特許庁

After the check, the server 10 extracts the purchase information matching with the receipt number in the reading demand data from the purchase information data base 11.例文帳に追加

対照の結果、サーバ１０は閲覧要求データ中のレシート番号にマッチングする購買情報を購買情報データベース１１から抽出する。 - 特許庁

If there is an access demand, it is based on the access level with a lower level, and is localized about the access priority of the access level value acquired from each data base according to the group and the classification of the demand pristine user about target data.例文帳に追加

アクセス要求があると、対象となったデータについての要求元の利用者のグループ及び種別に応じて各データベースから取得したアクセスレベル値のうち、よりレベルの低いアクセスレベルに基づいてアクセス可否を定める。 - 特許庁

When the server receives the charge processing demand data from the terminal, the server reads out an application conditions data per predetermined time unit to calculate a charge data by executing a charge processing (S1021 to S1023).例文帳に追加

サーバは、端末から課金処理要求データを受信すると、予め定めた時間単位の使用条件データを読み出し、課金処理を実行して課金データを算出する(S1021〜S1023)。 - 特許庁

To provide a dimming data output device preventing a memory access demand from being reserved when reading out a plurality of dimming data constituting a dimming data set from a shared memory.例文帳に追加

調光データセットを構成する複数の調光データを共有メモリから読み出す際にメモリアクセス要求が保留されるのを防止した調光データ出力装置を提供する。 - 特許庁

The CoPro 101 decodes the written data, and when the data are an operational statement using data read from a RAM 103, it set a bus usage demand signal 123 active.例文帳に追加

ＣｏＰｒｏ１０１は書き込まれたデータを解読しそのデータがＲＡＭ１０３から読み出したデータを利用する演算命令の場合、バス使用要求信号１２３をアクティブにする。 - 特許庁

In the vehicle data repeater 28, the distribution data specified by a data distribution demand from a portable information terminal 30 are extracted out of the normally distributed data and returned to the portable information terminal 30.例文帳に追加

車両データ中継装置２８では携帯情報端末３０からのデータ配信要求により指定された配信データを常時配信データの中から抽出し、それを携帯情報端末３０に対して返信する。 - 特許庁

Thereafter, the set point data are combined by a data combination portion 27 with data generated by an energy supply/demand control portion 23 and notified to each distributed energy system 11A via a data transmission portion 28 at intervals of a fixed time.例文帳に追加

その後、設定値データはデータ結合部２７にてエネルギー需給制御部２３にて生成されたデータと結合され、データ送出部２８を経て一定時間間隔で各分散型エネルギーシステム１１Ａに通知される。 - 特許庁

To provide the prediction system of management or demand and a prediction program to be used for the same for applying the method of a period variation adjustment method, and for highly precisely and easily performing the management prediction or demand prediction of daily data or weekly data without requiring any knowledge of management prediction or demand prediction.例文帳に追加

周期変動調整法の手法を適用することができ、経営予測や需要予測の知識がなくとも、日次データや週次データなどの経営予測や需要予測を高い精度で容易に行うことができる経営または需要の予測システムおよびこれに用いる予測プログラムを提供する。 - 特許庁

A DCT (data collection tool) 18 collects print demand indication data about a plurality of print jobs processed by a document print production center, for example, the output device 16 of 10-1 within a prescribed period, mass memory 20 store the data for some time, and a service manager 24 processes the data on the memory 20 to forecast demand.例文帳に追加

文書プリント作成センタ例えば１０−１の出力装置１６で所定期間内に処理された複数個のプリントジョブについて、ＤＣＴ（データ収集ツール）１８がプリント需要示唆データを収集し、大容量メモリ２０がそれを暫時記憶し、サービスマネージャ２４がメモリ２０上のデータを処理して需要を予測する。 - 特許庁

The data management device 10 discriminates existence of demands concerning data transmission and information concerning a classification of demanded data by analyzing data transmitted from the control unit, and makes the demanded data into a transmittable state when confirming a demand of transmission and then, transmits the prepared data to the control unit by receiving a transmission demand signal from the control unit.例文帳に追加

データ管理装置１０は、制御装置から送信されたデータを解析して、データ送信に係る要求の有無及び要求されたデータの種別に係る情報を判別し、送信要求を確認すると、要求されたデータを送信可能な状態にする処理と、この後、制御装置からの送信指令信号を受けて、準備したデータを制御装置に送信する処理とを行う。 - 特許庁

To provide a document managing device in demand for the market which is able to deal with image data as circulating documents or the like.例文帳に追加

画像データを回覧文書等として取り扱うことのできる文書管理装置が市場に求められている。 - 特許庁

To shorten time taken before outputting after an output demand by omitting data processing when outputting.例文帳に追加

出力時におけるデータ処理を省略し、出力要求があってから出力までに要する時間を短縮すること。 - 特許庁