「demand-data」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the accuracy in train seat demand forecasting by collecting the data of tickets which could not be bought as well as the purchase record information of train seats.例文帳に追加

列車座席の購入実績情報のほかに、購入できなかった切符データも収集し、列車座席の需要予測の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a multifunctional intellectual electronic apparatus and a multifunctional intellectual electronic method for monitoring signals including demand measurement, harmonic spectrum, digital fault recording (DFR), and monitoring control/data collection (SCADA) functions for reporting.例文帳に追加

需給計測、高調波スペクトル、デジタル障害記録（ＤＦＲ）及び監視制御・データ収集（ＳＣＡＤＡ）機能を含む信号を監視し、報告する。 - 特許庁

A conversion means 211 signs and enciphers its change demand and transmits it to a data preparator terminal unit through a communication means 202 and a network 109.例文帳に追加

変換手段２１１がその変更要求に署名と暗号化を行ない、通信手段２０２とネットワーク１０９を介してデータ作成者端末に送信する。 - 特許庁

When a translation is demanded by accessing a translation server 2 from a terminal 1, a translation execution demand program 4 acquires URL data desired to be translated from the terminal 1.例文帳に追加

端末１から翻訳サーバ２にアクセスして翻訳依頼をすると、翻訳実施依頼プログラム４は、端末１より翻訳したいＵＲＬデータを取得する。 - 特許庁

To prepare demand data for a credit company allowing setting of a plurality of credit fees for, for example, every counter unit for one member store.例文帳に追加

１つの加盟店に対してクレジット手数料を例えば売場単位に複数設定することが可能なクレジット会社への請求データを作成する。 - 特許庁

An accounting processing means 320 of the buyer-side processor 300 provides journalizing according to the journalizing data to provide accounting processing such as payment on the demand.例文帳に追加

買い手側処理装置３００の会計処理手段３２０は、仕訳データに基づき会計仕訳をして、請求に対する支払い等の会計処理する。 - 特許庁

In a generating apparatus for retrieval demand sentence, a set of an impression representing word and a noun clause is retrieved by merging document data attached to retrieval information.例文帳に追加

検索要求文生成装置に関しては、検索情報付属文書データをマージしてそこから印象表現語と名詞句のセットを取り出す。 - 特許庁

When each portable terminal transmits a demand for contents information including a user ID, a delivery server delivers streaming data of contents usable by the user.例文帳に追加

各携帯端末は、ユーザＩＤを含んだコンテンツ情報要求を送信すると、配信サーバは当該ユーザが利用可能なコンテンツのストリーミング・データを配信する。 - 特許庁

The lens unit 12 can input control data FCtrlDem or FCtrlManu from an endlessness-adaptive demand unit 28 or a lens operation unit having an operation rod 16.例文帳に追加

レンズ装置１２には、エンドレス対応のデマンドユニット２８又は操作棒１６を有するレンズ操作ユニットから制御データFCtrlDem又はFCtrlManuが入力可能になっている。 - 特許庁

To provide a packet priority ranking/transmission algorithm to apply on-demand transfer to data packets having different priority rankings via a shared packet pipe.例文帳に追加

異なる優先順位を有するデータ・パケットを共用パケット・パイプを介してオン・デマンド転送するためのパケット優先順位付け・送信アルゴリズムが提供される。 - 特許庁

A commodity constitution presentation part 7 composes and regulates the data of the continued commodity list 11 and the high demand commodity list 12 together to generate a recommended commodity list 13.例文帳に追加

商品構成提示部７は、継続商品リスト１１と売筋商品リスト１２のデータを合成・調整して、推奨商品リスト１３を生成する。 - 特許庁

A drawing unit 31 disposes drawing data which shows an auxiliary machine and a driven pulley fixed to this auxiliary machine in response to an arrangement demand from an operator in a drawing area.例文帳に追加

作図部３１は、作図領域において、オペレータからの配置要求に応じて、補機とこの補機に固設された従動プーリとを示す作図データを配置する。 - 特許庁

To provide an image formation supporting device capable of using image data for CTP in on-demand printing while considering recording on front and rear faces.例文帳に追加

表裏への記録を加味して、ＣＴＰ用のイメージデータをオンデマンド印刷で使用することができる画像形成支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Case 1 When in order to prevent the damage from unjustified demand by a so-called sokaiya (corporate racketeer), etc., an entity owns the personal data in which a sokaiya, etc. is the person 例文帳に追加

事例１）いわゆる総会屋等による不当要求被害を防止するため、事業者が総会屋等を本人とする個人データを持っている場合 - 経済産業省

This survey is intended to clarify the state of supply and demand of ordinary steel stocks and special steel stocks and obtain the basic data for preparing administrative measures.例文帳に追加

普通鋼鋼材及び特殊鋼鋼材の需給状況を明らかにして、行政施策を作るための基礎資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省

This survey is intended to ascertain the actual status of production and supply and demand in quarry business establishments and obtain the basic data that are necessary for administrative works.例文帳に追加

砕石業を営む事業所について、その生産及び需給の実態を把握し、行政上必要とする基礎的資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省

A power demand prediction device 1 previously obtains data showing a relation between the weather and solar radiation intensity at every season and every time zone and stores it in a storage section 15 as solar radiation intensity data 15A (S301).例文帳に追加

電力需要予測装置１は、事前に、季節及び時間帯ごとに、天気と、日射強度との関係を示すデータを取得し、日射強度データ１５Ａとして記憶部１５に記憶する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

To enable a user to select whether a printing is to be permitted or not in case the data for distinguishing a printing demand origin are not added to the printing data transmitted from a host device.例文帳に追加

ホスト装置から送信される印刷データに印刷要求元を判別するデータが付加されていない場合に印刷を許可にするか、或いは不許可にするかを利用者が選択できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional fault supervisory system cannot do any other than to give the notice of fault cause data in one way, so that it cannot retrieve accumulated past fault cause data by on-demand by designating a retrieval condition.例文帳に追加

従来の障害監視システムは、一方的に障害要因データを通知するのみで、蓄積された過去の障害要因データを検索条件を指定してオンデマンドで検索することができない。 - 特許庁

To provide a data management device suitable for grasping a characteristic part from vast amounts of data, capable of facilitating improvement in certainty of extraction and meeting a user's demand.例文帳に追加

膨大なデータのなかから特徴のある部分を把握するのに好適であり、しかも抽出の確実性を向上するのが容易でかつユーザの要求に即応することができるデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor which can accurately acquire the traffic action of a moving vehicle by obtaining the positional data of the moving vehicle showing the traffic action of the moving vehicle and processing the data, and which at the same time can easily predict a traffic demand, and to provide a recording medium storing a data processing program.例文帳に追加

被験者の交通行動にともなう位置データを取得し、該取得した位置データを処理して被験者の交通行動を正確に取得でき且つ簡単に交通需要を予測することができるデータ処理装置およびデータ処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of responding to a connection demand from a data transmission unit before rising from the power save mode to the normal operating mode and completing rising to the normal operation mode before starting transmitting data to be processed from the data processing unit.例文帳に追加

パワーセーブモードから通常動作モードに立ち上がる前にデータ送信装置からの接続要求に応答できるとともに、データ送信装置から処理対象となるデータの送信が開始される前に、通常動作モードへの立ち上げを完了できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

When the shop terminal receives the electronic value data from the portable terminal via a local data communication, the management server performs verification to a verification demand from the shop terminal related to the received electronic value data so as to make predetermined service processing corresponding to the electronic value data performed.例文帳に追加

店舗端末が携帯型端末からローカルデータ通信を介して電子バリューデータを受信したとき、管理サーバは、受信した電子バリューデータに関する店舗端末からの検証要求に対して検証を行い、その電子バリューデータに対応する所定のサービス処理を行わせる。 - 特許庁

Based on the manufacturing instruction data from the manufacturing instruction preparing device 70a and design data of the print plate from a print data input device 70b, a print controlling device group 70c prints the design data on a surface of a transparent substrate in an on-demand printing machine group 70d as a print layer.例文帳に追加

印刷制御装置群７０ｃは、製造指示作成装置７０ａからの製造指示データ及び印刷データ入力装置７０ｂからの表示板のデザインデータに基づき、オンデマンド印刷機群７０ｄに、当該デザインデータを、透明基板の表面に印刷層として印刷させる。 - 特許庁

For example, a BusArbiter object receives data representing a substantial time required for execution of the demand from a peripheral for executing the demand from the MIPS, receives the present DMA state from a DMA controller, and transmits them to the MIPS.例文帳に追加

例えばBusArbiterオブジェクトが、ＭＩＰＳからの要求を遂行するペリフェラルフェラレルから当該要求の遂行に要した実質時間を表すデータを受け取るとともに、ＤＭＡコントローラから現在のＤＭＡの状態を受け取り、これらをＭＩＰＳに伝える。 - 特許庁

The simulation center 1 stores design related information in a data warehouse in accordance with a demand of an orderer 31, carries out rental/simulation practice, etc., of the simulation software and sells/rents its resulted article as an article by the demand of the orderer 31.例文帳に追加

シミュレーションセンタ１は注文者３１の要求に応じて設計関連情報のデータ倉庫への保存、シミュレータソフトのレンタル／シミュレーション実行等を行うとともに、その成果物を注文者３１からの要求で商品として販売／レンタルする。 - 特許庁

This access control method is a method for mediating the plural accessing demands, and determines the order of priority of the refreshing demand to be lower than the order of priority of the input data writing demand.例文帳に追加

本発明のアクセス制御方法は、複数のアクセス要求を調停するアクセス制御方法であって、いかなるときも、リフレッシュ要求の優先順位を入力データ書込要求の優先順位より低くなるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

Article 398 (1) If a lawful objection to demand is made against a demand for payment issued through the demand procedure based on a petition for demand for payment that is filed by means of an electronic data processing system pursuant to the provision of the main clause of Article 132-10(1), with regard to the claim pertaining to the objection to demand, it shall be deemed that an action is filed, at the time of filing of the petition for demand for payment, with the summary court prescribed in Article 383 to which the court clerk who has issued the demand for payment belongs or a summary court specified separately by the Rules of the Supreme Court as set forth in the preceding Article or the district court that has jurisdiction over the location of either summary court, depending on the value of the subject matter of the claim. 例文帳に追加

第三百九十八条　第百三十二条の十第一項本文の規定により電子情報処理組織を用いてされた支払督促の申立てに係る督促手続における支払督促に対し適法な督促異議の申立てがあったときは、督促異議に係る請求については、その目的の価額に従い、当該支払督促の申立ての時に、第三百八十三条に規定する簡易裁判所で支払督促を発した裁判所書記官の所属するもの若しくは前条の別に最高裁判所規則で定める簡易裁判所又はその所在地を管轄する地方裁判所に訴えの提起があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This network image processor is constituted of a transfer controlling means 15a for transferring image data specified by a transfer demand from a host device 20 and a converting means 15b for converting the format of image data to be transferred into a desired format related with the transfer demand when the format of the image data does not match with the desired format at the time of transferring the image data.例文帳に追加

ホスト装置２０からの転送要求があるとその転送要求によって特定される画像データを転送する転送制御手段１５ａと、その転送に際し転送すべき画像データの形式が前記転送要求に係る所望形式と合致していなければその画像データの形式を前記所望形式に変換する変換手段１５ｂとを備えて、ネットワーク画像処理装置を構成する。 - 特許庁

A computer 1 displays, through an input section 13, the pop-up menu based on a list comprising at least one prestored processing item, in a position, instructed by data which shows a display demand of the pop-up menu, in a display part 14 in response to the reception of the data which shows the display demand.例文帳に追加

コンピュータ１は、入力部１３を介して、ポップアップメニューの表示要求を示すデータを受け付けたことに応じて、表示部１４における前記表示要求を示すデータが指示する位置に、予め記憶した少なくとも１以上の処理項目からなるリストに基づくポップアップメニューの表示を行う。 - 特許庁

In a cash memory normal time, after data are written in respective cash memories 1-1-1-n on the basis of normal time constitutional information on writing demand from a processor, a completion response of the writing demand is returned, and the written data on the cash memory are written out to one or a plurality of disc devices 2 asynchronously with the writing completion response.例文帳に追加

キャッシュメモリ正常時には、処理装置からのライト要求に対して、正常時の上記構成情報に基づきデータを各キャッシュメモリ１−１〜１−ｎに書き込んだ後、ライト要求の完了応答を返し、キャッシュメモリ上のライトデータをライト完了応答と非同期で１乃至複数のディスク装置２に書き出す。 - 特許庁

This data reading module 12 has a module data storage area 13 provided between an IC card reader/writer 15 and a print control means 110 performing on-demand printing, and recording read setting condition data in association with an acquisition type identifier.例文帳に追加

データ読出モジュール１２は、オンデマンド印刷を行なう印刷制御手段１１０とＩＣカードリーダライタ１５との間に設けられ、取得種別識別子に関連付けて読出設定条件データを記録したモジュールデータ記憶領域１３を備える。 - 特許庁

Production reference plan data prepared from the data of demand prediction and sales order reception, etc., are stored/managed, the required quantities for each day of respective components and materials are calculated from the production reference data and necessary delivery quantities for each day are calculated.例文帳に追加

需要予測や販売受注等のデータより作成された生産基準計画データを格納・管理し、その生産基準データより各構成部品や材料の日別必要数量を計算して日別納入必要数量を算出する。 - 特許庁

Also, when the file control software transmits a data transfer demand signal to the control circuit 22, the control circuit 22 transmits file content data indicated by the signal to the personal computer 30, and the file control software preserves the data in a memory storage 33.例文帳に追加

また、ファイル管理ソフトがデータ転送要求信号を制御回路２２へ送信すると、制御回路２２は、その信号により指示されたファイルの内容データをパソコン３０へ送信し、ファイル管理ソフトはそのデータを記憶装置３３に保存する。 - 特許庁

A managing computer 21 of a demand prediction system 20 is connected to a model attribute data storage unit 22 storing model attribute data relating models, and an order reception result data storage unit 24 storing order reception result values of service parts used for the models.例文帳に追加

需要予測システム２０の管理コンピュータ２１は、機種に関する機種属性データを記憶した機種属性データ記憶部２２及び機種に使用されるサービスパーツの受注実績値を記憶した受注実績データ記憶部２４に接続されている。 - 特許庁

The managing computer 21 calculates temporary demand prediction functions of a cumulative secondary system, a cumulative tertiary system, and a cumulative quartic system by using order reception result data excluding data of recent three months from the acquired order reception result data to be predicted.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、取得した予測対象の受注実績データのうち、直近３ヶ月を除いた受注実績データを用いて、累積２次方式、累積３次方式及び累積４次方式の仮需要予測関数を算出する。 - 特許庁

The print service server calculates demand expense required for printing on the basis of transmitted print order information, decodes and prints the ciphered image data, outputs an instruction promoted to transmit the printed image to a receiving place, and transmits demand information including the ID information, the order date and the demand expense to a rental server (4).例文帳に追加

プリントサービスサーバは、送信された印刷注文情報に基づいて印刷に要する請求費用を算出し、暗号化された画像データを復号して印刷させ、印刷された画像を受取場所に送付するよう促す指示を出力し、ＩＤ情報、注文日付、請求費用を含む請求情報をレンタルサーバ（４）に送信する。 - 特許庁

The managing server 1 prepares established contract information by combining the information received from the business section terminal 2 with prescribed information extracted from the retrieved contract consultation demand information and detailed contract demand information and records it in a contract managing data base 5.例文帳に追加

管理サーバ１は、事業部端末２から受けた情報と、索出した契約協議依頼情報及び契約依頼詳細情報から抽出した所定の情報とを組み合わせて締結契約情報を作成し、契約管理データベース５に記録する。 - 特許庁

The market price forecasting part 21 computes a forecast market price by a regression equation according to past meteorological result data, past idle capacity result data about interconnection lines connecting a plurality of supply areas, past power spot price result data, future meteorological forecast data, future idle capacity forecast data about the interconnection lines connecting the plurality of supply areas, company's own demand forecast data and company's own generation facility data.例文帳に追加

市場価格予測部２１は、過去の気象実績データ、複数の供給エリアを結ぶ連系線の過去の空き容量実績データ、過去の電力スポット価格の実績データ、将来の気象予測データ、上記複数の供給エリアを結ぶ連系線の将来の空き容量予測データ、自社の需要予測データ、及び自社の発電設備データに基づいて回帰式により予測市場価格を求める。 - 特許庁

A demand predicting part 5 predicts quantity demanded per unit time on the operating day for one day on the basis of the actual results of past demanding places obtained from the process data storing part 4 or weather information and other data.例文帳に追加

需要予測部５は、プロセスデータ記憶部４から得られる過去の実績需要地、あるいは気象情報その他のデータに基づいて、運転該当日の単位時間あたりの需要量を１日分予測する。 - 特許庁

The signal markers 100-120 gather the data of the signal strength and amplitude of the signals from the surrounding base stations and the amount of the user demand to network access, etc., and then, transmit the data to a mobile object switching center(MSC) 30.例文帳に追加

これら信号マーカは、周囲の基地局からの信号の、信号強度や振幅、網アクセスに対するユーザ需要の量などのデータを収集し、次に、これらデータを移動体交換センタ（ＭＳＣ）に送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of taking a code image and restoring data from the code image, and further utilizing the taken image and the restored data depending on a demand from an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムからの要求に応じて、コード画像の撮像やコード画像からのデータ復元を行ったり、撮像したコード画像や復元したデータを利用したりすることができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

If music data distributed on demand is selected copyright processing is performed and the music data are subsequently stored in a storage area for a user prepared, in place of a storage area in the user terminal (S52 and S54).例文帳に追加

もしオンディマンドで配信される音楽データが選択されれば著作権処理を行った後にその音楽データをユーザ端末内の記憶領域に代わって用意されたユーザ用記憶領域に保管する(S52,S54)。 - 特許庁

A data file congestion state detection part 31 returns unavailability in the case of a congestion state in receipt of usage permission demand of the data file from an application 1, and returns availability in the case of a non-congestion state.例文帳に追加

データファイル閉塞状態検出部３１はアプリケーション１からデータファイルの使用許可要求を受けると、閉塞状態であれば使用不可能を返却し、非閉塞状態であれば使用可能を返却する。 - 特許庁

In additional installation of a cash memory, the data is shifted on the basis of the constitutional information in additional installation, and then, the data is written in the cash memory in compliance with a writing demand from a processor on the basis of the constitutional information after additional installation.例文帳に追加

さらに、キャッシュメモリを増設する場合には、増設時の構成情報に基づきデータを移動させた後、増設後の構成情報により処理装置からのライト要求に対してデータをキャッシュメモリに書き込む。 - 特許庁