「deployed」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The bag 1 which is inflated and deployed by a high-pressure gas discharged from an inflator is compartmentalized using a joint (sewing line) 4A.例文帳に追加

インフレータが吐出する高圧ガスにより膨張展開するバッグ１は、接合部分（縫製ライン）４Ａで分室化されている。 - 特許庁

Based on comparison, the task instance is deployed to the processing node, and the data partition is moved from the initial node to the data node.例文帳に追加

比較に基づいて、タスクインスタンスは、処理ノードに展開されると共に、データパーティションは、初期ノードからデータノードに移動される。 - 特許庁

To reduce a load applied to a chest of an occupant from an inflated and deployed air bag bag body via an upper arm of the occupant.例文帳に追加

膨張展開するエアバッグ袋体から乗員の上腕部を介して乗員の胸部に加わる荷重を低減すること。 - 特許庁

When the airbag 2 is deployed, the garnish 18 is elastically deformed and the tips of the connection parts 27 are deformed to be opened.例文帳に追加

エアバッグ２が展開する際は、ガーニッシュ18が弾性的に変形するとともに連結部27の先端部が開くように変形する。 - 特許庁

To provide facilitation of upgrading of an already deployed communication network and handover between two different networks.例文帳に追加

すでに配備されている通信ネットワークのアップグレードと、２つの異なるネットワーク間のハンドオーバとを容易にすることを提供する。 - 特許庁

In addition, the bag body 27 is inflated and deployed to push up a seat cushion part 22 to give a restraint force to an occupant.例文帳に追加

さらに、バッグ本体２７は、膨張展開することによって、シートクッション部２２を持ち上げ、乗員に拘束力を与える。 - 特許庁

The air bag 122 is deployed and inflated while being protruded toward a rider protection region 140 in frontal collision of the motorcycle.例文帳に追加

エアバッグ１２２は、自動二輪車の前方衝突の際、乗員保護領域１４０に向かって突出しつつ展開膨張する。 - 特許庁

With the communication part 61 turned back to the second air chamber 46 at the side of a vehicle body 3, the airbag 1 is deployed in the state that the communication port 62 is closed.例文帳に追加

エアバッグ１は、連通部61を第２の気室46の車体３側に折り返し、連通口62が閉じた状態で展開する。 - 特許庁

By this, in the knee bag 4, internal volume is small for amounts of the recessed parts 20, 22 and 24 in a completely deployed state.例文帳に追加

そのため、該ニーバッグ４は、完全に膨張した状態において、これらの凹陥部２０，２２，２４の分だけ内容積が小さい。 - 特許庁

The leg members 46 and 48 provide increased stability when deployed, without increasing the splay angle of the pivot mechanism of the leg members.例文帳に追加

足部材４６，４８は、展開したときに、足部材の枢動機構の斜角を増加せることなく、安定性を増加させる。 - 特許庁

When the airbag 2 is deployed, after the deployment of the garnish 20 is suppressed at the first stage, the connection means 59 is removed from the garnish 20.例文帳に追加

エアバッグ２が展開する際は、連結手段59は、最初期にガーニッシュ20の展開を抑制した後、ガーニッシュ20から外れる。 - 特許庁

The air bag device 120 attached to the motorcycle 100 has the air bag deployed/inflated at front collision of the vehicle.例文帳に追加

自動二輪車１００に装着されるエアバッグ装置１２０は、車両の前方衝突の際、展開膨張するエアバッグを有する。 - 特許庁

This occurs when a module that is deployed to the application server has errors in its sources, such as when a remote method does not throw a RemoteException.例文帳に追加

これは、アプリケーションサーバーの配備されたモジュールのソースに、リモートメソッドが RemoteException をスローしないなどのエラーがある場合に発生します。 - NetBeans

Issue #121834: I18N - A composite application that contains a module project whose name has multibyte characters (i.e., non-ascii) cannot be deployed. 例文帳に追加

課題 121834: 国際化 - 名前に複数バイト文字 (ASCII 以外の文字) を使っているモジュールプロジェクトが含まれる複合アプリケーションは配備できない。 - NetBeans

To successfully retrieve the WSDL file, the Application Server has to be running and the web service project must be deployed.例文帳に追加

WSDL ファイルを正常に取得するには、アプリケーションサーバーが実行されていて、かつ Web サービスプロジェクトが配備されている必要があります。 - NetBeans

The goal of this exercise is to create a client for the web service you previously created and deployed, and then add a GUI interface to that client. 例文帳に追加

ここでの目標は、すでに作成、配備した Web サービスのクライアントを作成し、そのクライアントに GUI インタフェースを追加することです。 - NetBeans

Once your application is built and deployed, the IDE launches your default web browser (if it is not alreadyrunning), and your web application appears.例文帳に追加

アプリケーションが構築されて配備されると、デフォルトの Web ブラウザが起動され (起動されていない場合)、Web アプリケーションが表示されます。 - NetBeans

Similarly, notice that the application will be deployed to http://localhost:8084/MyProjectby default, but that the port number for the Sun Java System Application Server is included. 例文帳に追加

同様に、デフォルトでは、アプリケーションは http://localhost:8084/MyProject に配備されますが、Sun Java System Application Sever のポート番号が含まれていることに注意してください。 - NetBeans

Now that you have deployed the web service,you need to create a client to make use of the web service's add method. 例文帳に追加

作成した Web サービスの配備が完了したので、次は Web サービスの add メソッドを使用するクライアントを作成する必要があります。 - NetBeans

The application is built and deployed, and the browser opens, displaying the calculation result:例文帳に追加

サーバーが起動していない場合は起動し、アプリケーションが構築および配備され、ブラウザが開いて次のように計算結果を表示します。 - NetBeans

Running the ProjectBefore running the client application make sure that the server side application is deployed and is running. 例文帳に追加

プロジェクトの実行クライアントアプリケーションを実行する前に、サーバー側アプリケーションが配備され、実行中であることを確認します。 - NetBeans

For this, under the command of Sangun YAMAGATA, the government army (approx 50,000 soldiers) deployed as follows to surround and rout the Satsuma army 例文帳に追加

対する官軍（約50,000名）は山県参軍指揮のもと、延岡から北嚮きに,以下のように配備し、薩軍を包囲殲滅しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet the fact remains that the then largest teppo units were deployed and the stockade was instrumental in warding off Takeda's cavalry. 例文帳に追加

ただ、当時としては最大規模の鉄砲隊の投入、また騎馬隊を防ぐための馬防柵が活躍したのは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihanshin Local Line had continuously shuffled train series 103 until 1993 when a train set of Tc with high-positioned cab was transferred from the Fukuchiyama Line where train series 207 were deployed. 例文帳に追加

103系のシャッフルは更に続き、1993年には207系が投入された福知山線から高運転台Tcの編成が転入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor's side deployed Yorimasa's, MINAMOTO no Shigenari's, and TAIRA no Nobukane's forces, but the retired emperor's side fought hard at each gate and fierce battles continued. 例文帳に追加

天皇方は頼政、源重成、平信兼らの軍兵を投入するが、上皇方は各門で奮戦して激闘が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May the Imperial Court appointed FUJIWARA no Kajinaga to Oryoshi (military officer to subdue a rebellion) and deployed 1,000 soldiers on horseback and 2,000 foot soldiers from Mutsu Province in order to suppress the rebellion. 例文帳に追加

5月、朝廷は藤原梶長を押領使に任じて陸奥国より騎兵1000、歩兵2000を派遣して鎮圧に向かわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bag body 34 is roll-folded to wind both longitudinal end sides to a vehicle body side wall part side from a flatly deployed state.例文帳に追加

バッグ本体３４が、平らに展開した状態から、前後両端側を車体側壁部側に巻くようにロール折りされる。 - 特許庁

An air bag 1 is inflated and deployed against the lower limb part of the occupant A from the air bag device 2 provided on a panel 5 of a cabin 4.例文帳に追加

車室４のパネル５に設けたエアバッグ装置２から、乗員Ａの下肢部に対向してエアバッグ１を膨張展開する。 - 特許庁

The awning device 1 can shade sunlight with an awning 10 in the deployed state to create the shade on a roof floor face 2.例文帳に追加

オーニング装置１は、展開した状態の天幕１０で、日光を遮り、屋上床面２に日陰を生み出すことができる。 - 特許庁

To adequately deploy an airbag to be deployed between right and left seats in a collision of a vehicle according to the state of objects in the vehicle.例文帳に追加

車両の衝突時に左右のシート間に展開するエアバッグを、乗車物の状態に応じて、適切に展開する。 - 特許庁

Sakimori-no-uta is a group of poems written by the Sakimori guards who were deployed on the coast of Kyushu after Taika no Kaishin (The Great Reformation of the Taika Era). 例文帳に追加

防人歌(さきもりのうた)とは大化の改新の後、九州沿岸の守りについた防人が詠んだ歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court appointed the famous Manyo kajin (poet) Tabito OTOMO as Seiihayatojisetsu Taishogun and deployed an army of over 10,000 solders. 例文帳に追加

朝廷は万葉歌人でも有名な大伴旅人を征隼人持節大将軍に任命し、一万を超す軍隊を派兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This API is not a part of the MIDP 2.0 specification so this custom component can only be deployed to devices that have built-in support for JSR-120.例文帳に追加

この API は MIDP 2.0 仕様の一部ではないので、このカスタムコンポーネントは、JSR-120 のサポートが組み込まれているデバイスだけに配備できます。 - NetBeans

The server starts, if it wasn't running already; the application is built and deployed, and the browser opens, displaying the calculation result.例文帳に追加

まだ実行されていなければサーバーが起動し、アプリケーションが構築および配備され、ブラウザが開いて計算結果が表示されます。 - NetBeans

The airbag device 2 is installed on a panel 5 in a cabin 3, and from the device 2 an airbag 1 is inflated and deployed to the legs of the occupant A.例文帳に追加

車室３のパネル５に設けたエアバッグ装置２から、乗員Ａの下肢部に対向してエアバッグ１を膨張展開する。 - 特許庁

When the second folding part 58 is deployed, the projecting port of the airbag 1 is further widened, and the collection part 56 is pushed downward.例文帳に追加

そして、第２の折畳部58が展開すると、エアバッグ１の突出口をさらに広げるとともに、集合部56を下方に押し出す。 - 特許庁

The tongue plate 10 is configured to release the hooked constraining string 60 when the airbag 50 is deployed.例文帳に追加

このタングプレート１０は、エアバック袋５０が展開したとき、拘束紐６０を引っ掛けた状態を解消可能に構成されている。 - 特許庁

The first layer of material is a superelastic alloy having a relaxed configuration substantially in the second deployed shape of the fastener.例文帳に追加

第１の材料層は、実質的に第２の配置形状に応力緩和される形状を有する超弾性合金である。 - 特許庁

The spinal tissue distraction device 136 includes an elongated member which has a pre-deployed configuration for insertion between tissue layers and a deployed configuration in which the elongated member, by change of configuration, forms a support structure 141 for separating and supporting layers of spinal tissue.例文帳に追加

組織層の間への挿入のための展開前構成と、脊柱組織の層を分離し支持するために、細長い部材が構成の変化により支持構造１４１を形成する展開構成とを有する細長い部材を含む、脊柱組織伸延装置１３６である。 - 特許庁

The side airbag device comprises an inflator 48; and an airbag 44 stored in a vehicular seat 22, expanded and deployed by gas from the inflator 48 to project out by breaking the vehicular seat 22, and expanded and deployed between the body side of a vehicle and a the vehicular seat 22.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置は、インフレータ４８と、車両用シート２２に収納され、インフレータ４８からのガスにより膨張展開し、車両用シート２２を破断して飛び出し、車両のボディサイド部及び車両用シート２２間で膨張展開するエアバッグ４４とを備える。 - 特許庁

When side collision or lateral falling is detected by a controller, the pressing air bag 54a is inflated/deployed toward an inner side in a vehicle width direction and presses a side air bag 53a during inflating/deploying or inflated/deployed toward the inner side in the vehicle width direction.例文帳に追加

押圧用エアバッグ５４ａは、コントローラにより車両１の側突又は横転が検知された時は、車幅方向内側に向かって膨張展開して、膨張展開中の又は膨張展開したサイドエアバッグ５３ａを車幅方向内側に向かって押圧する。 - 特許庁

When a report button 1 is depressed or when an air bag is deployed, a radio 5 starts communication with an emergency report center 30.例文帳に追加

通報ボタン１が押下された場合や、エアバッグが展開された場合に、無線機５により、緊急通報センター30への通信を開始する。 - 特許庁

The screen part 4 is formed so as to extend continuously with a fixed region above the temporarily surrounding main body 2 when it is deployed.例文帳に追加

そして、スクリーン部４を、その展開時には、仮囲い本体２の上方の一定領域に連続して延在するように形成した。 - 特許庁

The right side wall 28C and the left side wall 28D of a second lower column cover 28 are opened by the expanded and deployed air bag 32.例文帳に追加

ここで、膨張展開されるエアバッグ３２によって第２下コラムカバー２８の右側壁２８Ｃ及び左側壁２８Ｄが開放される。 - 特許庁

To provide an airbag which is hardly damaged and smoothly inflated even when a stress concentration is generated when the airbag is deployed and inflated.例文帳に追加

展開膨張時に応力集中が発生しても、損傷を受け難く、円滑な膨張が可能なエアバッグを提供すること - 特許庁