「deployed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The side ditch cover 4 covers the side ditch 3 which is buried adjacently to the drainage pavement section 2, and is deployed in such a manner as to be covered with a permeable pavement material 5.例文帳に追加

側溝蓋４は、排水性舗装部２に隣接して埋設される側溝３に掛けられ、かつ、透水舗装材５によって覆われるように配備される。 - 特許庁

A vent hole 30 is positioned at the rear of the passengers P and opened rearward in such a state that the air bag 25 is inflated and deployed.例文帳に追加

そして、ベントホール３０は、エアバッグ２５が膨張展開した状態において、乗員Ｐよりも後側に位置し、なおかつ、後側に向けて開口する。 - 特許庁

To provide a system for classifying vehicle occupants, which enables an airbag to be deployed only for an occupant corresponding to a specific type or a specific condition.例文帳に追加

特定のタイプ或いは条件の乗客に対してのみエアバックが展開されるようにするための車両用乗客識別システムを提供する。 - 特許庁

The air bag 26 is protruded to the rear side of a vehicle through an opening 17 for protrusion to the rear side of the vehicle during flow-in of gas for expansion and deployed and expanded to above.例文帳に追加

エアバッグ２６は、膨張用ガスの流入時、突出用開口１７から車両後方側へ突出するとともに上方へ展開膨張する。 - 特許庁

In the protection part 57, a length dimension deployed from a base end 57b to a distal end 57a is set larger than a width dimension W1 of the folded body 49.例文帳に追加

保護部５７は、基端５７ｂから先端５７ａまでの展開した長さ寸法を、折り完了体４９の幅寸法Ｗ１よりも大きく設定される。 - 特許庁

A tether is mounted to one end of the flap F and the other end is mounted to an inner surface of the airbag corresponding to a position where an occupant intrudes into the inflated and deployed airbag.例文帳に追加

フラップＦの一端にテザーを取付、その他端部を乗員が膨張・展開するエアバッグに侵入する位置に対応したエアバッグ内面に取り付ける。 - 特許庁

Thus, in a side impact of the vehicle or the like, the head protective airbag body 12 can be directly inflated and deployed in the cabin 10.例文帳に追加

このため、車両の側面衝突時等において、頭部保護エアバッグ袋体１２を車室１０内へ直接的に膨張展開させることができる。 - 特許庁

The surface treating head includes a body, a brush unit, and a drive mechanism for moving the brush unit relative to the body between a stowed position and a deployed position.例文帳に追加

表面処理ヘッドは、本体と、ブラシユニットと、収容位置及び展開位置の間で本体に対してブラシユニットを移動させるための駆動機構とを含む。 - 特許庁

A deployed airbag 110 is folded toward an inflator assembly 120 into a rod-like intermediate form extending upward and downward of a vehicle.例文帳に追加

展開された状態のエアバッグ１１０をインフレータアセンブリ１２０に向かって折り畳むことにより車両上下方向に延びる棒状の中間形態にする。 - 特許庁

When the airbag 2 is deployed, the deploying airbag 2 presses the engaging part 43 which comes off from the engagement receiving part 84 to open the garnish 18 smoothly.例文帳に追加

エアバッグ２が展開する際は、展開するエアバッグ２が係合部43を押し、この係合部43が係合受部84から外れて、ガーニッシュ18が円滑に開く。 - 特許庁

The crossover base 30 is free to change its state between an enclosed state enclosed in the floor 11 and a deployed state projected from the recess 18 of the floor 11.例文帳に追加

渡し台３０は、床１１に収納される収納状態と、床１１の凹部１８から突出する展開状態との間で状態変化が自在である。 - 特許庁

The method is used for self-adjusting the filter, based on system events and carried out after actually deployed and supplied to a specific CVT.例文帳に追加

フィルタをシステム事象に基づいて自己整定するために使用し、実際に配備され特定のＣＶＴに供給された後に実行する方法である。 - 特許庁

The air bag device M1 comprises a flatly deployed air bag 11, which is folded to approach near its center and confined in the air bag cover 40.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍ１は、平らに展開したエアバッグ１１が、中央付近に接近するように折り畳まれ、エアバッグカバー４０に覆われて収納される。 - 特許庁

This air bag device is provided with the air bag 15 mounted by using a mounting piece part 32 and deployed and inflated at the time of inflow of gas for inflation.例文帳に追加

本発明のエアバッグ装置は、取付片部３２を使用して取り付けられ、膨張用ガスの流入時に展開膨張するエアバッグ１５を備える。 - 特許庁

Furthermore, the gas ports 25a are disposed such that gas injected from the gas ports is introduced into the first inflation portion 27 when the airbag 26 is deployed and inflated.例文帳に追加

さらに、前記ガス噴出口２５ａは、前記エアバッグ２６の展開膨張に際し、前記第１膨張部２７にガスが噴射されるように配置されている。 - 特許庁

Although Takanori KOJIMA was in the advanced army, he formed another corps and deployed it because of a conflict regarding their strategic plan with the supreme commander Tadaaki CHIGUSA. 例文帳に追加

児島高徳はこの先発隊に従軍していたものの、総大将・千種忠顕との作戦上での衝突が原因で別働隊を率い布陣を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1221 when the Jokyu War broke out, he was in command of the troops to support the Imperial court in Kyoto, and was deployed in the Imoarai area for defense with his brother Soncho. 例文帳に追加

承久3年（1221年）の承久の乱においては京方の軍勢を率いて、兄弟の尊長とともに芋洗方面の守備に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arun Gupta creates a simple jMaki application that performs CRUD operations on a Data Table widget.It uses Java Persistence API (JPA) to connect to the database and the application is deployed on GlassFish. 例文帳に追加

Arun Gupta が、データ表ウィジェットに対して CRUD 操作を行う簡単な jMaki アプリケーションを作成します。 Java Persistence API (JPA) を使用してデータベースに接続し、アプリケーションは GlassFish に配備します。 - NetBeans

The IDE opens the tester page in your browser, if you deployed a web application to GlassFish.For the Tomcat Web Server and deployment of EJB modules, the situation is different:例文帳に追加

GlassFish に Web アプリケーションを配備した場合、テスターページがブラウザで開きます。 Tomcat Web サーバーの場合および EJB モジュールを配備している場合、状況は異なります。 - NetBeans

Which means that the West squad was forced to fight with the disadvantage of fighting against the East squad without the 15,000 warriors that should have been deployed to Sekigahara. 例文帳に追加

つまり、西軍は本来なら関ヶ原にあったはずの1万5000人の兵力を欠いたまま東軍と戦うという不利な状況に追い込まれていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the same year, part of the Beiyang Military faction led by Yuan Shikai was deployed to Manchuria to reinforce policing and security, and offer a bulwark against Japanese and Russian movements. 例文帳に追加

さらに同年には袁世凱の北洋軍閥の一部が満洲に駐留し、警察力・防衛力を増強するとともに、日露の行動への歯止めをかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kumata in the northern part, five companies led by Shohei OGURA and Sanji SATO were deployed as a reserve troop to fight against the soldiers of Kumamoto Garrison. 例文帳に追加

北部の熊田には小倉処平・佐藤三二が指揮する5個中隊を配備して熊本鎮台兵に備え、予備隊として使用するつもりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsutoshi TAKAYANAGAI mentions in "The Battle of Nagashino" that the Oda force had 12,000 to 13,000, Tokugawa 4,000 to 5,000 and Takeda 8,000 to 10,000, of whom 6,000 to 7,000 were deployed in Shitaragahara. 例文帳に追加

高柳光寿の『長篠之戦』では、織田1万2000～1万3000、徳川4000～5000とし、武田8000～1万でその内、設楽原へ布陣した兵数が6000～7000という数字を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if we follow the standard theory based on the Takeda clan's westward operation in which they apparently deployed 30,000 men, this figure cannot be taken as the maximum number of soldiers they mobilized in the Battle of Nagashino. 例文帳に追加

西上作戦では3万の兵力を動員したと言われるように、通説通りと見てもこの戦いにおいては最大動員兵力ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would not have been impossible for single firing to do considerable damage to an army if the teppo units had been deployed reasonably intensively. 例文帳に追加

だが鉄砲隊をある程度集中した部隊として機能させていれば、1度の射撃で部隊単位の戦力を大きく消耗させる事は不可能ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They deployed a Sokan (a military authority) in Kyoto and Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara), a Chinbushi (a temporary government post), later a Setsudoshi (a military governor), in every route in areas west of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) to improve the maintenance of security. 例文帳に追加

また、京や畿内に惣管・平城京以西の道ごとには鎮撫使、のちに節度使を設置し治安維持を強化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1943, the 100th Infantry Battalion was deployed to Europe and fought on the front in Italy and France, where they were commended for their fierce fighting in various battles, such as that in Monte Cassino. 例文帳に追加

1943年第100歩兵大隊が欧州戦線に投入される（イタリアやフランスを転戦し、モンテ・カッシーノの戦いなど各地での激闘ぶりを賞賛された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro gathered all available troops at Sakai, and had both Kuro SUGI, who was fighting at Moriguchi Castle, and Bicchu no kami (the governor of Bicchu Province) SUGI, who was deployed at Kamoyama, fall back and join him there. 例文帳に追加

義弘は森口城で戦っていた杉九郎と鴨山に配備した杉備中守を立退かせて堺に兵力を集中させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This airbag 11 for the occupant on the front passenger seat being deployed from an instrument panel is formed by sewing a belt-like main panel 31 and a pair of side panels 32 together.例文帳に追加

インストルメントパネルから展開する助手席乗員用のエアバッグ11を、帯状のメインパネル31と、一対のサイドパネル32とを縫い合わせて形成する。 - 特許庁

When an inflator 3 is actuated, a curtain air bag 1 is guided by an extending piece 10a of the curtain guide member 10, and deployed along an vehicular interior side of a pillar garnish 8.例文帳に追加

インフレータ３が作動すると、カーテンエアバッグ１は、カーテンガイドメンバ１０の延出片１０ａに案内されてピラーガーニッシュ８の室内側に沿って展開する。 - 特許庁

To provide a stent having controlled shortening properties, excellent flexibility in the delivery and deployed configurations, and/or other desirable properties.例文帳に追加

制御された短縮特性、供給構造形及び展開構造形における優れた可撓性、並びに／又は他の望ましい特性も有するステントを提供する。 - 特許庁

In May 1958, Yugen Kaisha Inoda Coffee was established as a corporation and started by opening Nijodori branch in 1964, while shops were deployed in Kyoto City. 例文帳に追加

1958年5月に法人として有限会社イノダコーヒを設立し、1964年の二条通支店の出店を皮切りに京都市内へ店舗を展開していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Generic Top Level Domain Memorandum of Understanding (gTLD-MoU) is the international governance framework in which policies for the administration and enhancement of the Internet's global Domain Name System (DNS) are developed and deployed. 例文帳に追加

一般トップレベル・ドメインに関する理解のための覚書(gTLD-MoU)は,インターネットのグローバルドメインネームシステム(DNS)の開発と展開を行う国際的管理フレームワークである． - コンピューター用語辞典

We have deployed the ultrasonic location system throughout our building, using 720 receivers to cover an area of around 1000m2 on three floors. 例文帳に追加

建物全体にわたる超音波ロケーションシステムを展開させた。これは３フロアの約1000平方メートルの面積をカバーするのに720個の受信機を使っている。 - コンピューター用語辞典

This document takes you through the basics of adding security to a web application that is deployed to either the Tomcat server or the Sun Java System Application Server.例文帳に追加

このドキュメントでは、Tomcat サーバーまたは Sun Java System Application Server のいずれかに配備される Web アプリケーションにセキュリティーを追加する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans

To provide flexible closures and other flexible optical assemblies that are installed within a factory or in the field, and then, deployed using cable installation methods.例文帳に追加

工場又は現場で取り付けられ、次にケーブル布設法を用いて布設される可撓性クロージャ及び他の可撓性光学組立体を提供する。 - 特許庁

A side airbag 124 extends along a side surface of an interior roof of a vehicle and is configured to restrain a head part of the occupant of the vehicle when the airbag is deployed.例文帳に追加

サイドエアバッグ１２４は、車両の室内ルーフの側面に沿って伸長し、エアバッグの展開時に車両乗員の頭部を拘束するように構成される。 - 特許庁

Thus, when the lower side door 54B is deployed to the vehicle lower side and hits on shanks of the occupant, the lower side door 54B passes through the groove 100 while bending.例文帳に追加

このため、下側ドア５４Ｂが車両下方側へ展開し、乗員の脛に当たると、下側ドア５４Ｂは溝１００から折れ曲がりながらすり抜けていく。 - 特許庁

To provide an air bag cover capable of lessening the swinging range of an air bag lid and securing, on top of that, a sufficient amount of opening when an air bag is deployed.例文帳に追加

エアバッグリッドの揺動範囲を小さくすることができ、その上で、エアバッグ展開時に十分な開口量を確保することができるエアバッグカバーの提供。 - 特許庁

An external strobe device 400 can be attached to the imaging device as a master strobe device for controlling a slave strobe device that is freely deployed.例文帳に追加

そして、撮像装置は、配置自在なスレーブストロボ装置を制御するマスターストロボ装置としての外部ストロボ装置４００を装着することができる。 - 特許庁

In the curtain member 20, part of the portion 20e arranged between the pillar trim and the vehicle body is separated from the mounting part 20h when deployed by the injection of gas, and the part thus separated from the mounting part 20h is deployed in a cabin through the gap between a rear pillar trim 18 and a rear side windows 2.例文帳に追加

カーテン部材２０は、ピラートリム・車体間配設部２０ｅとされた部分の一部がガスの注入による展開によって取付部２０ｈから分離するとともに、この取付部２０ｈから分離した部分がリヤピラートリム１８とリヤサイドウインド２との間を通って車室内に展開するように構成されている。 - 特許庁

A file is generated so as to be provided with a data processing part for generating a data part from inputted source data and defining the data part deployed corresponding to an executing instruction as a processing target and an updating part for updating the contents of the file while using various data containing the data part and data modified by the deployed data processing part.例文帳に追加

入力される原データからデータ部を生成し、実行指示に応じて展開される前記データ部を処理対象とするデータ処理部、該データ部を含む各種デ ータおよび展開されたデータ処理部により変更されたデータを用いてファイルの 内容を更新する更新部とを含むファイルを生成するよう構成する。 - 特許庁

The airbag 22 comprises a first inflation part 23 to be inflated and deployed in a space between adjacent occupants and a second inflation part 24 to be inflated and deployed in a space K between a front inclined surface 9c of the console body 9 and a shift lever 12, which are held so as to prevent the airbag 22 from being moved in the horizontal direction.例文帳に追加

このエアバッグ２２を隣席する乗員の間の空間に膨張展開される第１膨張部２３と、該第１膨張部２３の前側下部に接続され、かつコンソール本体９の前側斜面９ｃとシフトレバー１２との間の空間Ｋに挟入し、エアバッグ２２が水平方向に移動するのを防止する。 - 特許庁

A ring-shaped member 12 with elasticity forming an arc and a plurality of protrusions 121a to 121c are deployed at the backside of the ring-shaped member 12 extending outward, while a plurality of projection trays 141a to 141c are deployed on a transparent material 14 to be engaged with a plurality of protrusions 121a to 121c.例文帳に追加

リング状部材１２は弾性を有すると共に円弧状をしており、リング状部材１２の裏面側には外側に向けて延びるようにして複数の突起１２１ａ〜１２１ｃが配設されており、導光体１４には複数の突起１２１ａ〜１２１ｃとそれぞれ係合する複数の突起受１４１ａ〜１４１ｃが設けられている。 - 特許庁

The imaging device includes an imaging element for photo-electric converting a subject image, a body part for supporting the imaging element, a display unit displacing between a housed state in which the display unit is housed in the body part and a deployed state in which the display unit is deployed to the outside, and the GPS unit arranged in the display unit and obtains position information.例文帳に追加

撮像装置であって、被写体像を光電変換する撮像素子と、撮像素子を支持する本体部と、本体部に収納される収納状態と、外部へ展開する展開状態の間で変位する表示ユニットと、表示ユニットに設けられた、位置情報を取得するＧＰＳユニットとを備える。 - 特許庁