「deployed」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The curtain airbag 10 has a first chamber 10 deployed and expanded at a height position corresponding to a side of a head Da of the occupant, and a second chamber 12 deployed and expanded at a height position corresponding only to a side of a shoulder of the occupant below the first chamber 10.例文帳に追加

カーテンエアバッグ１０は、乗員の頭部Ｄａの側方に対応する高さ位置で展開膨張する第１のチャンバー１０と、該第１のチャンバー１０の下方で乗員の肩部のみの側方に対応する高さ位置で展開膨張する第２のチャンバー１２とを有する。 - 特許庁

A first airbag 40 which is inflated and deployed toward an occupant P2 in a rear seat 23 on a back side of a backrest part 27 of a front seat 22, and a second airbag 41 which is inflated and deployed between the backrest part 27 of the front seat 22 and an occupant P1 in the front seat 22 are provided.例文帳に追加

前方シート２２の背もたれ部２７の後面側で後方シート２３の乗員Ｐ２に向かって膨張展開可能な第１エアバッグ４０と、前方シート２２の背もたれ部２７と前方シート２２の乗員Ｐ１との間で膨張展開可能な第２エアバッグ４１とを設ける。 - 特許庁

An airbag 12 deployed/inflated between a plurality of seats arranged so as to be aligned in a width direction of the vehicle is provided with a central inflation part 20; and an outer inflation part 30 deployed/inflated to both sides of the central inflation part 20 regarding the width direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の幅方向に並んで配置される複数の座席の間で展開膨張するエアバッグ１２は、中央膨張部２０と、車両の幅方向に関して、同中央膨張部２０の両側方に展開膨張する外側膨張部３０とを備えている。 - 特許庁

A control mechanism is carried, in use, by a catheter handle and is associated with the carriers 12 and 14 to effect relative displacement between the carriers 12 and 14 to cause displacement of a distal end of at least the first catheter sheath component between a non-deployed position and a deployed position.例文帳に追加

制御機構は、使用時にカテーテルハンドルによって支持されるとともに、キャリア１２、１４間で相対的な移動をもたらして非展開位置と展開位置との間での少なくとも第１のカテーテルシース部品の先端の移動を引き起こすようにキャリア１２、１４に関連付けられている構成とする。 - 特許庁

Therefore, the airbag 24 at the time of inflation is deployed separating from the corner portions of the airbag passing port 40 by the regulating portion 50.例文帳に追加

これにより、膨張時におけるエアバッグ２４が、規制部５０によりエアバッグ通過口４０の隅角部から離間して展開するようになる。 - 特許庁

An airbag 1 is inflated and deployed opposing an occupant's lower limbs from a case body 21 of an airbag device 2 provided on a panel 5 of a cabin 4.例文帳に追加

車室４のパネル５に設けたエアバッグ装置２のケース体21から、乗員の下肢部Ａに対向してエアバッグ１を膨張展開する。 - 特許庁

An airbag device includes: an inflator which supplies gas if an emergency arises in a vehicle; and a curtain airbag 30 which is expanded and deployed by gas introduced from the inflator.例文帳に追加

車両緊急時にガスを供給するインフレータと、インフレータからのガス導入によって膨張展開するカーテンエアバッグ３０とを備える。 - 特許庁

To allow an airbag to be smoothly deployed in an appropriate shape by preventing the folded airbag from flying into an automobile compartment while in its folded state.例文帳に追加

折り畳んだエアバッグがそのままの状態で車室内に飛び出すのを防止して適切な形状でスムーズに展開できるようにする。 - 特許庁

To distribute subscriber sessions more equally among a plurality of Large Scale NAT (LSN) devices deployed in a network.例文帳に追加

複数ＬＳＮ（Ｌａｒｇｅ Ｓｃａｌｅ Ｎａｔ）装置が設置されたネットワークにおいて加入者セッションを複数のＬＳＮへ均等に分散させる。 - 特許庁

Further, the airbag 22 is deployed so as to fill a space formed between a lap belt part 6b, the buckle 8 and a sitting part 2 of a seat 1 in collision.例文帳に追加

そして、エアバッグ２２は、衝突時、ラップベルト部６ｂと、バックル８と、シート１の座部２との間にできる空間を埋めるように膨張する。 - 特許庁

The reflection faces 1, 2, 3, 4, 5 deployed in the plane shape are folded at the thin hinge sections 7 to form a stereoscopic reflector 10.例文帳に追加

このように平面状に展開されたものを、各薄肉ヒンジ部７を基点にして折り曲げ成形して、立体的なリフレクタ１０を形成する。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection airbag device in which an airbag is smoothly inflated and deployed without using an inflator having a large output.例文帳に追加

インフレータとして出力の大きなものを用いるまでもなく、エアバッグがスムーズに膨張展開する歩行者用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The airbag device 15 is provided on a seat 12 and deployed by a gas generated in first and second inflaters 35, 41 in a collision.例文帳に追加

エアバッグ装置１５は、シート１２に備えられ、衝突時に第１、第２のインフレータ３５，４１で発生させられたガスによって展開するものである。 - 特許庁

In yet another aspect, the FI function is deployed with appropriate feedback such that two subsequent cycles produce the FI output.例文帳に追加

さらに他の観点において、２つの後続するサイクルがＦＩ出力を生成するよう、ＦＩ関数が適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁

The second bag 12 has a recessed part structure 18 at the steering 1 side, and the second bag 12 is divided into two pieces to be deployed.例文帳に追加

そのため、第２バッグ１２は、そのステアリング１側に凹部構造１８を有して、すなわち第２バッグ１２を２つに分割して展開される。 - 特許庁

Further, the plurality of bag-shaped members are deployed and folded in the height direction interlockingly with the position of a floating roof in its height direction.例文帳に追加

また複数の袋状部材は浮屋根の高さ方向の位置に連動して複数の袋状部材が高さ方向に展開、折り畳みされる。 - 特許庁

After the strap 50 is deployed with the body part 32, it pulls downward the intermediate position of the second gas chamber 42 and stably deploys the second gas chamber 42.例文帳に追加

ストラップ50は、本体部32とともに展開した後、第２の気室42の中間位置を下方に引っ張り、第２の気室42を安定して展開させる。 - 特許庁

The display is biased toward a retracted position by a gas spring with a substantially linear force curve between the retracted position and the deployed position.例文帳に追加

ディスプレイは、気体バネによって格納位置に付勢されており、その力は概ね格納位置と展開位置との間で線形な力である。 - 特許庁

A total of 20 ground-based interceptors to destroy intercontinental ballistic missiles will be deployed in Alaska and California by the end of 2005. 例文帳に追加

大陸間弾道ミサイルを破壊するための計20基の地上配備型迎(げい)撃(げき)ミサイルが，2005年末までにアラスカとカリフォルニアに配備される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The winding angle of a tape 62 around a rotary scanning drum 64 is determined by the deployed positions of the branches 28 and 30 for guiding the tape guide 18.例文帳に追加

回転走査ドラム６４の周りのテープ６２の巻付け角は、テープガイド１８がガイドされる分岐２８、３０の装着位置によって決まる - 特許庁

To provide a head part protection air bag device capable of suppressing a curtain air bag from being deployed to an internal upper space between a roof panel and a roof lining.例文帳に追加

カーテンエアバッグがルーフパネルとルーフライニングとの間の内部上方空間に展開することを抑制できる頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

The protection device (14) is inflatable from a stored position along a forward edge (62) of a vehicle roof (40) to a deployed position overlying a windshield (50).例文帳に追加

保護装置（１４）は車両の屋根（４０）の前縁（６２）に沿った収納位置からフロントガラス（５０）を覆う展開位置へ膨張することができる。 - 特許庁

The side air bag 31 is deployed by a control of a control means 33 based on a detection signal from a detection means 32 when the machine main body 2 overturns.例文帳に追加

サイドエアバッグ31は、機械本体２の転倒時に、検出手段32からの検出信号に基づく制御手段33の制御により展開する。 - 特許庁

In the condition that the airbag 31 is inflated and deployed, the oscillating member 62 makes elastic deformation so as to block the opening 53 with the inflator 33.例文帳に追加

一方、エアバッグ３１が膨張展開する状態で振動部材６２は、インフレータ３３で開口部５３を閉塞するように、弾性変形する。 - 特許庁

In 1560, he joined the military expedition to Owari Province with Yoshimoto IMAGAWA and the party led by Munenobu was deployed near the main unit. 例文帳に追加

永禄3年（1560年）、今川義元の尾張国遠征に従軍し、桶狭間の戦いでは、宗信率いる一党は本陣付近に配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reception antennas whose number is equal to or greater than the number of duplicate code sets being assigned are deployed to linearly scale sector capacity to meet user demand.例文帳に追加

セクター容量を線形でスケーリングするために、割り当て中の同一符号組数と等しい又はより多い受信アンテナ数を展開する。 - 特許庁

Respective patterns 23a include a first mask layer 13a and a second mask layer 15a deployed in the direction to intersect with the main face 11a.例文帳に追加

パターン２３ａの各々は、主面１１ａに交差する方向に配置された第１のマスク層１３ａと、第２のマスク層１５ａとを含む。 - 特許庁

The lens assembly 20 is tested or adjusted so as to ensure optical performance to be at a proper level, and deployed in an actual field.例文帳に追加

次に、レンズアセンブリ２０は、適切なレベルの光学性能を確保するために試験又は調整され、その後で実際の現場に配備される。 - 特許庁

The movable grip part is deployed in the separating direction from the upper and lower swing links interlockingly with the upward swing of the upper and lower swing links.例文帳に追加

上下の揺動リンクの上方向揺動に連動させて、可動グリップ部を上下の揺動リンクから離れる方向に展開可能とした。 - 特許庁

When the shutter 25 is located in the opening position, the curtain 26 is deployed to flutter in front of the air blowing port 22, thereby performing fluttering presentation.例文帳に追加

シャッタ２５が開き位置にある時は、カーテン２６が送風口２２の前方にて展開されてはためくことで、はためかせ演出が実行される。 - 特許庁

A camera-equipped communications device 2 is deployed on the rotating machine 1, and a graphic for evaluation is displayed on a wall surface separated from the rotating machine 1.例文帳に追加

回転機械１上にカメラ付き通信装置２を配置し、回転機械１から離れた壁面等に評価用図形を表示しても良い。 - 特許庁

To provide a fastening tape for a disposable diaper which is easily deployed and is rapidly ready for being fixed when it is used.例文帳に追加

使用前のファスニングテープを簡単に展開して即座に止着可能な状態にすることができる使い捨ておむつ用ファスニングテープを提供する。 - 特許庁

Therefore, the airbag 30 is expanded/deployed to a vehicle rear side of an instrument panel 16, thereby restraining and protecting the knee 18A of the occupant 18.例文帳に追加

このため、エアバッグ３０が、インストルメントパネル１６の車両後側へ膨張展開されることで、乗員１８の膝１８Ａを拘束して保護する。 - 特許庁

A data server 1610 deployed for providing data of a data source 1615 to a client application 1630 is formed by a wizard 1605.例文帳に追加

データソース（１６１５）のデータをクライアントアプリケーション（１６３０）に提供するためにデプロイされるデータサーバ（１６１０）は、ウィザード（１６０５）により形成される。 - 特許庁

The second layer of material has sufficient rigidity to keep the first layer in the first undeployed shape prior to the fastener being deployed.例文帳に追加

第２の材料層は、ファスナが配置される前に、第１の未配置形状に第１の材料層を維持するのに十分な剛性を有している。 - 特許庁

This air bag device includes: an air bag 25 capable of being inflated and deployed between right and left seats; and an inflator 24 capable of supplying gas.例文帳に追加

エアバッグ装置は、左右一対の着座部の間で膨張展開可能なエアバッグ２５と、ガスを供給可能なインフレータ２４と、を備えている。 - 特許庁

However, two years later, in the second battle of Kizugawaguchi in 1578, the Mori navy was defeated by the Kuki navy, which deployed armored warships, and lost the marine control. 例文帳に追加

しかし2年後の天正6年（1578年）には第二次木津川口の戦いで鉄甲船を配備した九鬼水軍に敗れ、制海権を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although no subsequent activities are recorded in the Nihonshoki regarding MIYAKE no Iwatoko, troops were deployed from Ise Province on separate accounts, leading to the belief that they played a role in the military. 例文帳に追加

以後の三宅石床の活動は記載されないが、この他にも伊勢国から兵力が動員され、軍の一翼を担ったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These partner web services must be deployed to the bundled GlassFish application server before you can test run the Travel Reservation Service process. 例文帳に追加

旅行予約サービスプロセスをテスト実行するには、前もってこれらのパートナー Web サービスを、バンドルされている GlassFish アプリケーションサーバーに配備する必要があります。 - NetBeans

If you originally deployed your migrated application to a server other than Sun Java System Application Server, then you need to make modifications to deploy your application. 例文帳に追加

移行したアプリケーションが、最初に Sun Java System Application Server 以外のサーバーに配備された場合、アプリケーションを配備するためには変更を行う必要があります。 - NetBeans

The BPEL Process Instances window lists all BPEL process instances deployed to the BPEL Service Engine and their currently running instances. 例文帳に追加

「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウには、BPEL サービスエンジンに配備されているすべての BPEL プロセスインスタンスと、それらで現在実行中のインスタンスがすべて表示されます。 - NetBeans

Natori-dan refers to Gundan (army corps in ancient Japan) deployed in Natori County, Mutsu Province (later Rikuzen Province), Japan from the early 8th century to the 10th century. 例文帳に追加

名取団（なとりだん）は、8世紀初めから10世紀まで日本の陸奥国（後の陸前国）名取郡に置かれた軍団(古代日本)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the Edo bakufu force was supported by the French Second Empire, while the force overthrowing the Edo bakufu was supported by the British Empire, and both deployed firearms and warships. 例文帳に追加

この際、幕府側は主にフランス第二帝政の支援を、倒幕側は主にイギリス帝国の支援を受け、火器や軍艦が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IJA Chief of Staff in Manchuria General Gentaro KODAMA, who was concerned with the war situation was deployed to the Lushun under the direction of Field Marshal Iwao OYAMA. 例文帳に追加

戦況を懸念した満州軍(日本軍)総参謀長兒玉源太郎大将は、大山巌元帥の指示を受け旅順方面へ着任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the troops stationed from north to south of Hirano in Higo Province surrounding Kiyama (in Mashiki Town), where the headquarters were placed, was deployed as below 例文帳に追加

この時に薩軍が本営の木山（益城町）を囲む形で肥後平野の北から南に部署した諸隊は以下のような配置をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス