「deployed」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The Otomo camp deployed 1000 horsemen on Mt. Omure, 1000 horsemen headed by Chikazane ICHIMADA and Akinari TAKITA on Tateishi-toge pass between Buzen and Bungo, and 800 horsemen headed by Yasuhisa SHIDE and Masahisa NODA on Jizo-toge pass. 例文帳に追加

大友軍は1,000騎を大村山上に、豊前・豊後を結ぶ道の立石峠に一萬田親実と田北鑑生の1,000騎、地蔵峠に志手泰久と野原昌久の800騎を布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a record in Taiho Koryo (Taiho code for households) and Taiho Kaniryo (Taiho code for government officials) that a Borei (chief of the four districts of the capital) was deployed in every four Bo(s) in both of Sakyo and Ukyo. 例文帳に追加

左右京とも四坊ごとに一人の坊令（ぼうれい）を置き合わせて12人の坊令を置いたことが、大宝戸令（こりょう）と大宝官員令（かんいんりょう）にみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikane, who had been Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) at the time and persuaded Sadamori to support him, deployed a large force before joining his brother Yoshimasa and Sadamori in Mimori in June 935. 例文帳に追加

現任の上総介だった良兼は貞盛を説得して味方に引き入れ、承平6年（935年）6月大軍を動員して館を出発、水守で良正、貞盛と合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And finally, in March 1994, train series 103 was completely replaced with 112 cars of train series 207 (with their car numbers in the 1000 range) composed of fourteen sets of eight-car trains (six-car basic train with adjunctive two cars per train) deployed at Takatsuki Depot (Suita factory, a satellite of Takatsuki Depot). 例文帳に追加

そしてついに、1994年3月に207系1000番台を基本6連+付属2連の8連14本112両を高槻（吹田工場高槻派出）に投入、103系を完全に置き換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allied forces attempted to recapture the castle, but in vain; on the other hand, the new government's forces seized Nihonmatsu Castle while the allied forces deployed their troops heavily concentrated their troops at Shirakawaguchi, gaining access to Aizu. 例文帳に追加

同盟軍も奪還を試みたが失敗に終わり、白河口へ兵力が集中した隙を衝かれ二本松城も落城し新政府軍は会津へと進行路を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enomoto and some others submitted a petition for granting the control of Ezochi to the retainers of the former Shogunate in the name of development and protection of the north, but the new government rejected it and deployed troops. 例文帳に追加

榎本らは北方の防衛開拓を名目として旧幕臣政権による蝦夷地支配の追認を求める嘆願書を朝廷に提出したが、新政府はこれを認めず派兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In competition with the ever-increasing shoen, the Kokushi assigned Daimyo tato (daimyo cultivators) to Zaicho kanjin (resident public officials) and deployed them on hand; moreover, they had Soji, Goji, and Hoji (all of which were local government officials under the ritsuryo system) appointed as local government officials. 例文帳に追加

増え続ける荘園に対抗して、国司は大名田堵を在庁官人に任命し、自らの手元に置き、さらには惣司・郷司・保司として、地方行政官とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one vehicle is deployed including at least one scanning device having a GPS device and a Wi-Fi radio device and including a Wi-Fi antenna system.例文帳に追加

少なくとも一の車両が、ＧＰＳ装置およびＷｉ−Ｆｉ無線装置を有する少なくとも一つのスキャニング装置と、Ｗｉ−Ｆｉアンテナシステムとを備えて展開される。 - 特許庁

An implant for placement within a hollow body organ includes a member having an undeployed shape for delivery to the hollow body and a deployed shape for implantation therein.例文帳に追加

中空体器官内に配置されるためのインプラントは、部材であって、中空体に送達される非展開形状と、中空体内に植え込まれる展開形状と、を有する、部材を含む。 - 特許庁

The main airbag 50 is inflated and deployed between the body side part of the vehicle and the occupant P after inflated by gas from an inflator 71 to jump out to the front of the vehicle from the outside part 17.例文帳に追加

主エアバッグ５０は、インフレータ７１からのガスにより膨張して外側部１７から車両前方へ飛び出した後、車両のボディサイド部及び乗員Ｐ間で膨張展開する。 - 特許庁

The server may be connected to an existing PC test port of a controller pre-existing onboard the deployed product to easily retrofit existing machines to be web-enabled.例文帳に追加

サーバは、配備された製品に搭載されており以前から存在している制御装置の既存のＰＣテストポートに接続され、既存の機械に容易にレトロフィットを施してウェブ使用可能とする。 - 特許庁

The air bag 100 deployed and inflated at a collision of a vehicle has head constraining panels 180, 190 held between left and right inner panels 130, 140 constituting the shoulder constraining part 107.例文帳に追加

車両衝突時に展開膨張するエアバッグ１００は、肩拘束部１０７を構成する左右のインナパネル１３０，１４０の間に挟まれた頭部拘束パネル１８０，１９０を有する。 - 特許庁

In this air bag device 1, the air bag 12 is expanded and deployed by supplying the gas to the inside of the air bag 12 by an inflator 13 when a prescribed signal is inputted.例文帳に追加

エアバッグ装置１では、所定の信号が入力されたときに、インフレータ１３によってエアバッグ１２の内部にガスが供給されることにより、エアバッグ１２が膨張展開する。 - 特許庁

As KBSE (Knowledge-Based Software Engineering) systems are deployed into real-world use, legal issues of intellectual property rights and liability will play an increasing role in shaping the industry. 例文帳に追加

知識ベース・ソフトウェア工学システムが実世界に展開されてくるにつれ, 知的所有権やライアビリティの法的問題が, この産業を形作る上での役割を増してくるだろう. - コンピューター用語辞典

Early work on MDP was deployed across the global Internet Multicast Backbone (Mbone) as part of the publicly available Image Multicaster (IMM) application. 例文帳に追加

MDP（マルチキャスト・ディセミネーション・プロトコル）についての初期の仕事は、パプリックに入手可能なイメージ・マルチキャスタ（IMM）アプリケーションの一部として、全世界的インターネット・マルチキャスト・バックボーン（Mbone）にまたがって展開された。 - コンピューター用語辞典

In the Projects window, right-click the Midnight project node and choose Run from the contextual menu.A progress monitor window appears as the application is prepared and deployed to the web server.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「Midnight」プロジェクトノードを右クリックしてコンテキストメニューから「実行」を選択します。 アプリケーションが準備され、Web サーバーへ展開されていることを示す進捗モニターウィンドウが表示されます。 - NetBeans

To provide an occupant protection device equipped with an air bag attached to a vehicle seat, whereby the seat is constructed simply at low cost and the air bag is deployed without fail.例文帳に追加

車両シートに取り付けられたエアバッグ付乗員保護装置において、簡便かつ低コストで該シートを構成するとともに、エアバッグが確実に展開される乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The airbag 4 which is in an inflated and deployed state by having supply of gas is positioned on a side of the passenger P seated on the seat and between the passenger P and a body-side part of the vehicle.例文帳に追加

ガスの供給を受けて膨張展開した状態のエアバッグ４は、シートに着座した乗員Ｐの側方であって同乗員Ｐと車両のボディサイド部との間に位置する。 - 特許庁

The occupant restriction device S is provided with a head protection airbag 20 stored on the upper edge side of the windows W1, W2, W3 and deployed/inflated to a lower side upon flow-in of an inflation gas.例文帳に追加

乗員拘束装置Ｓは、窓Ｗ１・Ｗ２・Ｗ３の上縁側に収納され、膨張用ガスの流入時に、下方側へ展開膨張する頭部保護エアバッグ２０を備える。 - 特許庁

To simply and surely prevent a deployed curtain 20 from being pushed and moved by an occupant of a vehicle or the like and improve deployment performance of the curtain 20 as much as possible.例文帳に追加

展開したカーテン２０が車両の乗員等によって押されて動くことを簡単にかつ確実に阻止できるようにするとともに、カーテン２０の展開性を出来る限り向上させる。 - 特許庁

The occupant crash protection device 25 for the vehicle is provided with the airbag 26 inflated/deployed so as to partition upper spaces of the respective seats 12, 13 adjacent to each other in a vehicle width direction.例文帳に追加

車両の乗員保護装置２５は、車両幅方向で互いに隣り合う各シート１２，１３の上方空域の間を仕切るように膨張展開するエアバッグ２６を備えている。 - 特許庁

When gas is injected from an inflator 33 disposed in the airbag 30, the guide part 41 is quickly deployed initially and a projected port can be largely formed by cleaving a cleavage part 40 of the seat 10.例文帳に追加

エアバッグ30内に配置したインフレータ33からガスを噴射すると、展開初期には、案内部41が迅速に展開し、座席10の開裂部40を開裂して突出口を大きく形成できる。 - 特許庁

To provide a leather-lined pad cover capable of rupturing a ruptural designed part smoothly when an airbag is inflated and deployed and assuring a good design quality of the cover surface.例文帳に追加

エアバッグの展開膨張時に、破断予定部を円滑に破断させることができ、かつ、カバー表面の意匠性を良好とすることが可能な革張りパッドカバーを、提供すること。 - 特許庁

To provide an occupant protecting device for a vehicle capable of protecting all occupants seated on three seats in front, in the middle, and in the rear with a roof side air bag and precluding application of an excessive load on a front pillar garnish when the roof side air bag is inflated and deployed.例文帳に追加

前後３席に座っている全乗員をルーフサイドエアバッグで保護し、このバッグを膨張・展開させたときに、フロントピラーガーニッシュに過大な荷重を作用させない。 - 特許庁

To provide an interior structure for a vehicle provided with a curtain airbag in which a curtain member is stored in a roof trim while bending its side end, and is constituted so that the bent and stored side end is deployed into a cabin in an early stage to sufficiently satisfy collision safety performance when being deployed.例文帳に追加

本発明は、カーテンエアバッグを備えた車両の内装構造において、ルーフトリム内にカーテン部材をその側端部を折り曲げて収納するものであって、展開時に、折り曲げて収納した側端部が早期に車室内に展開するよう構成して、衝突安全性能を十分に満足させることができるカーテンエアバッグを備えた車両の内装構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The clip 70 includes: a fixing plate 72 fixed to a ceiling trim 40; and a protrusion plate 75 protruded from the fixing plate 72 to cross a deploying route, and provided to be held to the clip 55 provided on a side of a roof side rail 50 when the curtain shield airbag 30 is not deployed but to come off the clip 55 when the curtain shield airbag 30 is deployed.例文帳に追加

クリップ７０は天井トリム４０に対して固定された固定板７２と、固定板７２から展開経路に対して交差するように突出され、カーテンシールドエアバッグ３０の非展開時にはルーフサイドレール５０側に設けられたクリップ５５に保持されるとともに、カーテンシールドエアバッグ３０ｋ展開によりクリップ５５から離脱可能に設けられた突出板７５を備える。 - 特許庁

An auxiliary airbag 22 is annularly deployed at the back surface side of the main airbag, supported by the spokes 15a, 15b on the back surface, and the main airbag 21 is supported on the front surface (that is, the driver's seat side surface).例文帳に追加

補助エアバック２２が、主エアバック２１の裏面側にて環状に展開されて裏面にてスポーク１５ａ，１５ｂに支持され、主エアバック２１をその正面（すなわち運転席側面）にて支持する。 - 特許庁

When gas is introduced into the air bag 1, first, the first holding part 57 is deployed and presses the collection part 56 toward the compartment 4 side as well as secures a projection port of the air bag 1 by pressing the head lining 17.例文帳に追加

エアバッグ１にガスを導入すると、まず、第１の折畳部57が展開し、集合部56を車室４側に押動するとともに、ヘッドライニング17を押動してエアバッグ１の突出口を確保する。 - 特許庁

To provide an artificial satellite equipment panel devised to shorten the time for delivery of a satellite, to reduce examination cost and to improve reliability by making it possible to examine loaded equipment and a satellite system in a state where the equipment panel before assembling of the artificial satellite is deployed.例文帳に追加

人工衛星の組み立て前の機器パネルが展開された状態で、搭載機器及び衛星システムの試験を可能として、衛星の短納期化、試験コストの低減、高信頼化を図る。 - 特許庁

At a side collision of the vehicle, the air bag 25 is formed so as to be inflated and deployed between the passengers P seated at the seats 13 in the rear of the passengers P in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

そして、車両の側突時に、エアバッグ２５は、着座部１３に着座した乗員Ｐの間、車両の前後方向において乗員Ｐよりも後側に膨張展開するように形成されている。 - 特許庁

In operation, the anchor may be inserted into tissue by releasing the anchor from a delivery configuration so that the anchor self-expands into the deployed configuration, so that the legs of the anchor may penetrate the tissue in a curved pathway.例文帳に追加

動作時、アンカーが展張形態に自己拡張するように組織中に挿入されると、アンカーは送達形態から解放されて、アンカーの両脚が湾曲した経路で組織に貫入しうる。 - 特許庁

The air bag 102 for the vehicle is constituted such that the internal pressure of a head chamber 120 of the deployed and inflated air bag 102 becomes higher than the internal pressure of a chest chamber 110 at the accident of the vehicle.例文帳に追加

車両事故の際、展開膨張したエアバッグ１０２の頭部チャンバー１２０の内圧が、胸部チャンバー１１０の内圧よりも高圧化されるように車両用エアバッグ１２０を構成する。 - 特許庁

The knee of a driver is constrained by the air bag 32 and protected as the air bag 32 is expanded and deployed out of the column cover 22 at a frontal collision of the vehicle in a vehicle front structure 12.例文帳に追加

車両前部構造１２では、車両の前面衝突時に、エアバッグ３２がコラムカバー２２外へ膨張展開されることで、運転手の膝がエアバッグ３２によって拘束されて保護される。 - 特許庁

An optical sensor 18 for detecting intensity of the exposure light that has at least passed through a reference mark MK for a specified inspection in the reticle 12 is deployed at a prescribed part of the wafer stage mechanism 16.例文帳に追加

ウェハステージ機構１６の所定部には少なくともレチクル１２における所定の検査用の基準マークＭＫを通した露光光の強度を検出するための光センサー１８が配備されている。 - 特許庁

In a state before the airbag is inflated and deployed, the tube vent 74 is folded in a roll shape in outward winding around an axis by making an outer peripheral direction of the tube vent 74 as an axial direction from the distal end side.例文帳に追加

袋体が膨張展開する前の状態で、チューブベント７４はその先端側からチューブベント７４の外周方向を軸方向とする軸周りに外巻きにロール状に折り畳まれている。 - 特許庁

To allow an air bag to be inflated and deployed quickly while an occupant is in a normal sitting attitude, and in an OOP state, exhaust a large quantity of gas at an early stage as much as possible.例文帳に追加

正常な乗車姿勢では迅速にエアバッグを膨張展開させることができ、かつ、ＯＯＰの状態の場合に、なるべく早い段階でより大量のガスを排気できるようにすること。 - 特許庁

The airbag 21 receives an action signal in collision, is projected from a cleavage opening 7 at a lower part of the center pillar B to a rear side of a head rest 2b of a front seat, and is inflated/deployed as an airbag 26.例文帳に追加

衝突時の動作信号を受けてエアバッグ２１がセンターピラーＢの下部の開裂開口７から前席シート２のヘッドレスト２ｂ後方まで突出してエアバッグ２６として膨張展開する。 - 特許庁

Gas in the bag body 14 opens the vent hole by moving the valve element 28 against biasing force of the coil spring 52 when internal pressure of the inflated and deployed bag body 14 exceeds the biasing force of the coil spring 52.例文帳に追加

膨張、展開した袋体１４の内圧がコイルばね５２の付勢力を上回ると、袋体１４内のガスがコイルばね５２の付勢力に抗して弁体２８を移動させてベントホールを開放する。 - 特許庁

Once the signer has validated, or signed, the permissions in the application and the permissions file, the application is deployed, or provided to a user with the maximum permissions allowed under the permissions file.例文帳に追加

署名者が、アプリケーションおよび許可ファイル内の許可を有効にした、又は署名したとき、アプリケーションは、許可ファイルの下での最大の許可が付与された状態で、利用者に配布され、又は提供される。 - 特許庁

The side airbag device is equipped with the airbag 22 which is inflated and deployed between an occupant sitting on a seat in a cabin and a side wall part in the cabin in association with applying of the impact to a vehicle side part.例文帳に追加

このサイドエアバッグ装置は、車両側部への衝撃の印加に伴って車室内のシートに着座している乗員と車室内側壁部との間で膨張展開するエアバッグ２２を備える。 - 特許庁

To provide a power storage device in which a fusion member is deployed that can secure air tightness inside an outside packaging member even if distance between a positive electrode outer lead terminal and a negative electrode outer lead terminal is narrowed.例文帳に追加

正極用外部リード端子と負極用外部リード端子の間隔を狭めても外包部材の内側の気密性を確保することが可能な融着部材を配した蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

The direction of stress generated on an inner peripheral surface of the cylinder 13 is the circumferential direction of the plunger hole (in other words, a direction perpendicular to a plunger hole axis J1 while the cylinder 13 is deployed).例文帳に追加

シリンダ１３の内周面に発生する応力の方向は、プランジャ孔周方向（換言すると、シリンダ１３を展開した状態でプランジャ孔軸線Ｊ１に対して垂直方向）である。 - 特許庁

At the position corresponding to the pillar portion 12, only a communication portion 42 disposed on the exterior side is deployed; therefore, the protective deployment portion 47 is moved toward the cabin 1 inside, thus achieving smooth deployment so as to cover the pillar 12 portion.例文帳に追加

ピラー部12に対応する位置では、車外側に配置される連通部42のみが展開するため、保護展開部47を車室４内側へ移動させ、ピラー部12を覆うように円滑に展開できる。 - 特許庁

To provide a mechanism to give tension to a side collision airbag to adjust a final position and a deployed shape, in addition to a deployment path of a side collision airbag, during deployment.例文帳に追加

展開時に、側面衝突用エアバッグの展開経路だけでなく、最終的な位置や展開された形状を調整するように、側面衝突用エアバッグに張力を与える機構を提供する。 - 特許庁

Further it may be accepted that the air bag 31 is deployed from a roof header 7 toward the front of the vehicle and the air bag 31 is furnished with a swellout part 31a as a protruding part or a folded-back part 31b.例文帳に追加

さらに、エアバッグ３１をルーフヘッダー７から車両前方に向かって展開させて、該エアバッグ３１に突出部としての膨出部３１ａや折り返し部３１ｂを設けるようにしてもよい。 - 特許庁