「deployed」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When gas is introduced into the airbag 1, first, the first folding part 57 is deployed, the collection part 56 is pushed to the vehicle compartment 4 side, and a head lining 17 is pushed, and a projecting port of the airbag 1 is secured.例文帳に追加

エアバッグ１にガスを導入すると、まず、第１の折畳部57が展開し、集合部56を車室４側に押動するとともに、ヘッドライニング17を押動してエアバッグ１の突出口を確保する。 - 特許庁

The airbags 11 receive an action signal upon detection of collision of the vehicle and are upwardly inflated/deployed at the both side positions of the sitting rear seat occupant as an approximately vertical wall-like airbag 16.例文帳に追加

車両の衝突検知時の動作信号を受けて、エアバッグ１１は、着座した後席乗員の両脇位置でそれぞれ上方に向けて略直壁状のエアバッグ１６として膨張展開する。 - 特許庁

The bezel 2 is deployed into the cabin, a side surface 96 of the vessel 95 can be retained by an inner peripheral surface of the bezel 2, and the interference of a portion except for the bezel 2 of the register to the vessel 95 can be suppressed.例文帳に追加

ベゼル２が車室内に展開され、容器９５の側面９６をベゼル２の内周面で保持できるとともに、レジスタのベゼル２を除く部分の容器９５への干渉を抑制できる。 - 特許庁

A flatly deployed bottom wall constitution part 51 for forming the bottom wall 32 is made to an approximately rhombus shape and includes a mounting seat 35 mounted to a case 15 while being pressed by a retainer 11 near a center.例文帳に追加

底壁部３２を形成する平らに展開させた底壁構成部５１は、略菱形として、中央付近に、リテーナ１１に押えられてケース１５に取り付けられる取付座３５を備える。 - 特許庁

The present fluorescence detection device is equipped with a substrate and a plurality of phototransistors deployed on the substrate, and each phototransistor includes an emitter, a collector located on the substrate, and a base between the emitter and the collector.例文帳に追加

この蛍光検出シデバイスは、基板、および該基板の上に配される複数のフォトトランジスタを有し、各フォトトランジスタは、エミッタ、該基板の上に位置するコレクタ、および、該エミッタと該コレクタの間にベースを含む。 - 特許庁

To provide a compact appliance, the actuator is carried by the casing so as to move therewith and urge the locking member towards its deployed position as the body is moved to the upright position.例文帳に追加

小型の電気器具を提供するために、アクチュエータは、ケーシングによって担持され、それと共に移動して、主要本体が直立位置に移動する時に固定部材をその展開位置の方向に強く押す。 - 特許庁

Corresponding to this determination timing, the force of constraint to the seat S of the occupant is further enhanced by a seat belt mechanism (an irreversible seat belt mechanism), and an air bag body 41 is deployed.例文帳に追加

そして、この判定タイミングに対応して、シートベルト機構（非可逆式シートベルト機構）により乗員のシートＳへの拘束力がさらに高めるとともに、エアバッグ本体４１が展開させられる。 - 特許庁

Each of the bent parts 46a including the hinge 44a includes a stopper 48 for regulating an opening angle so that the airbag body may be deployed toward the prescribed sewn-up part 32.例文帳に追加

ヒンジ４４ａを含めた各折れ曲がり部４６ａには、エアバック袋体６４が所定の縫合部３２へ向けて展開するように、その開き角度を規制するストッパ４８がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system capable of guaranteeing a deployed application operation at all times, and capable of dynamically deploying an application according to resource states in each client node.例文帳に追加

デプロイされたアプリケーションの動作を常に保証するとともに、アプリケーションを各クライアントノードのリソースの状況に応じて動的にデプロイすることが可能な方法、プログラム、及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The transition of security operations from the International Security Assistance Force and the NATO force deployed in Afghanistan to the government of Afghanistan is scheduled to be completed by the end of 2014.We are now approaching a critical period. 例文帳に追加

アフガニスタンに展開する国際治安支援部隊(ISAF)/NATO軍からのアフガニスタンへの治安維持権限の委譲（transition）は2014年末までに完了予定であり、現在重要な時期にさしかかっています。 - 財務省

To quickly constrain knees of an occupant also when lower limbs of the occupant are close to a glove door when an airbag door includes a lower side door deployed to at least a vehicle lower side.例文帳に追加

エアバッグドアが少なくとも車両下方側へ展開される下側ドアを含んで構成されている構成において、乗員の下肢がグラブドアに近接している場合にも、乗員の膝を迅速に拘束する。 - 特許庁

To provide a side airbag device capable of enhancing deployment performance when an airbag body is inflated and deployed forward of the vehicle while expanding a space between an outer end of a seatback in a vehicle width direction and a side wall part of a cabin.例文帳に追加

エアバッグ袋体がシートバックの車両幅方向外側端部と車室側壁部との隙間を押し広げ車両前方側に膨張展開する際の展開性能を向上させる。 - 特許庁

On the seat back part 21b, the airbag 29 is installed over the shaft 22, where also a bottom wall 25a is provided to restrict the airbag 29 deploying toward the shaft 22 when the airbag 29 is deployed and inflated.例文帳に追加

そして、背もたれ部２１ｂに、エアバッグ２９を支軸２２よりも上方に配設すると共に、エアバッグ２９の展開膨張時に該エアバッグ２９の支軸２２側への展開を規制する底壁２５ａを設ける。 - 特許庁

The other of the first and second jaw members can include an anvil having at least one forming surface which can be configured to deform the staples as they are deployed from the staple cartridge.例文帳に追加

第１および第２顎部材の他方は、少なくとも１つの成形面を有するアンビルを含むことができ、成形面は、ステープルがステープルカートリッジから配備されると、ステープルを変形させるように構成され得る。 - 特許庁

The air bags for the chest, the waist and the knee are inflated/deployed by discharging the gases produced in a first gas production chamber 13 and a second gas production chamber 14 from the respective discharge ports and the body of the occupant is protected.例文帳に追加

第１ガス発生室13と第２ガス発生室14で発生したガスが、各排出口から排出されることにより、胸、腰、膝用のエアバッグが膨張展開され、乗員の身体が保護される。 - 特許庁

In the expansion and deployment of the airbag 2, the airbag 2 press-opens the roof garnish 20 in a time similar to that of the other portion of the roof garnish 20 even at the rear end, and the airbag 2 can be smoothly and quickly inflated and deployed.例文帳に追加

エアバッグ２の膨張展開時には、後端部においても、ルーフガーニッシュ20の他の部分と同様の時間でエアバッグ２がルーフガーニッシュ20を押し開き、エアバッグ２を円滑迅速に展開できる。 - 特許庁

To provide a karaoke system which is capable of preventing a karaoke player of even a stand-alone specification for use in a region where a communication network has yet to be deployed, or the like from being stolen and is capable of suppressing larcenous acts.例文帳に追加

未だ通信ネットワークが整備されていない地域での利用など、ラオケ演奏装置がスタンドアロン仕様のものであっても、その盗難予防ないしは窃盗行為の抑止ができるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

Thereby, deployment in a lateral direction of the bag body 71 of the air bag is restricted by the steering grips 10a, 10b and the operation shafts 11a, 11b, and the bag body 71 of the air bag is deployed to the shape fitted to the physique of the driver.例文帳に追加

これにより、エアバッグ袋体７１は、横方向の展開が操舵グリップ１０ａ，１０ｂ、操作軸１１ａ，１１ｂに規制され運転者の体格にあった形状に展開する。 - 特許庁

The time difference till completion of the expansion and deployed between the two bag parts 14 and 15 can be set to any desired value by changing the number of the outlet openings 18a and 18b and/or the opening area of each.例文帳に追加

出口開口１８ａと１８ｂとの数や個々の開口面積を相違させることによって、各バッグ部１４と１５との膨張展開完了までの時間差を任意に設定できる。 - 特許庁

In the built-up state, each pipe of the lower pipe unit 2 and each pipe of the upper pipe unit 1 are deployed, and the upper pipe unit 1 is connected onto the lower pipe unit 2.例文帳に追加

組立状態において、上記下側パイプユニット２の各パイプ及び上記上側パイプユニット１の各パイプを展開すると共に、上記下側パイプユニット２の上に上記上側パイプユニット１を接続した。 - 特許庁

When the airbag cushion is deployed, in the preferable form of the strap, the one end part is moved to a front side and is pulled and extended to a front area of the seat frame to support the airbag module.例文帳に追加

エアバッグクッションが展開されるとき、ストラップの好ましい形態は、その一端部が前方側に移動するとともに、シートフレームの前方領域で引っ張られて延びてエアバッグモジュールを支持するようにする。 - 特許庁

The head protective airbag 20 is folded and housed in an upper edge side of a vehicle window, and is deployed and inflated downward from the upper end side of the window when inflation gas flows in, so as to cover the inside cabin side of the window.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車両の窓の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時に、窓の車内側を覆い可能に、窓の上縁側から下方に展開膨張する。 - 特許庁

Although they had been notified of the surrender of Japan, the Army and Navy were still deployed at home and abroad, and so the first order of business of the Higashikuninomiya Cabinet was to disarm the Japanese military, which had been demanded by the Allied Nations. 例文帳に追加

日本の降伏が告知されたものの依然として陸海軍は内外に展開しており、東久邇宮内閣の第一の仕事は連合国の求める日本軍の武装解除であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the Battle of Shizugatake in June of the next year, 1583, although Toshiie was in command of about 5,000 men and deployed them as the troops of Shibata, when the battle reached a climax, his troops retreated suddenly, and this determined the victory of the troops of Hashiba. 例文帳に追加

そして翌天正11年（1583年）4月の賤ヶ岳の戦いでは、利家は5,000ほどを率いて柴田軍として布陣したが、合戦のたけなわで突然撤退し、羽柴軍の勝利を決定づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nakamaro family moved toward Echizen Province, where his 8th son, FUJIWARA no Sakachi served as Kokushi, but the Imperial army rushed to Echizen Kokuga and killed Sakachi, who still hadn't known about the incident, and deployed forces on the barrier of the border. 例文帳に追加

仲麻呂一族は八男の藤原辛加知が国司の越前国を目指すが、官軍が越前国衙へ急行して、まだ事変を知らぬ辛加知を斬り、国境の関を固めてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Java-based web projects are created, an Ant buildscript is automatically generated which enables you to compile the project so that it can be immediately deployed and run on a server that has been registered in the IDE.例文帳に追加

Java ベースの Web プロジェクトが作成されるとき、Ant 構築スクリプトが自動的に生成されます。 このスクリプトによってプロジェクトをコンパイルし、IDE に登録されているサーバーにすぐに配備して実行できます。 - NetBeans

Click XML in the editing toolbar to view the actual mapping XML that is deployed to the server, and then close the Page Flow editor and click Save when asked whether to save the changes. 例文帳に追加

編集用ツールバーの「XML」をクリックし、サーバーに配備される実際のマッピング XML を確認してからページフローエディタを閉じ、変更内容を保存するかどうかを確認するメッセージが表示されたら「保存」をクリックします。 - NetBeans

A cherry tree planted on the east side and a mandarin orange tree planted on the west side in the southern garden of the Shishin-den Hall are called Sakon no Sakura and Ukon no Tachibana, respectively because Sakonefu (Left Division of Inner Palace Guards) and Ukonefu (Right Division of Inner Palace Guards) were deployed near each tree. 例文帳に追加

紫宸殿の南庭には東に桜、西に橘が植えられており、それぞれの近くに左近衛府と右近衛が配陣したため、左近桜、右近橘と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grooming device 10 includes an actuator 30 manually operable by a user to effect relative movement between the bristle carrier 16 and the bristle cover 22 from a stowed configuration to a deployed configuration.例文帳に追加

グルーミングデバイス１０は、収容構成から展開構成まで剛毛キャリア１６と剛毛カバー２２間で相対移動を達成するようにユーザによって手動で作動可能なアクチュエータ３０を含む。 - 特許庁

Mitsunaru's son, Sakimitsu YANAGIWARA, and Kinmochi SAIONJI were both described as rare talents among the young kuge, and during the Boshin War, Sakimitsu served as lieutenant governor of the force deployed to subdue the Tokaido; after the Meiji Restoration, Sakimitsu joined the Foreign Ministry. 例文帳に追加

光愛の子の柳原前光（さきみつ）は、西園寺公望とともに少壮公家中の逸材と言われ、戊辰戦争では東海道鎮撫副総督を務め、明治維新後、外務省に入省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 631, Wakoku deployed an envoy to pay tributes to the King of Tang, but Taiso (Tang tai zong, the second Emperor of Tang) said to the office in charge that as Wakoku is located far from there, it does not need to pay tributes every year'. 例文帳に追加

貞観5年（631年）に倭国は使者を派遣して、入貢し方物を献じたが、太宗は、倭国は遠い国であるから、毎年朝貢する必要はない、と担当の役所に命じた、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nitta's army was unable to raise a navy, so established its headquarters in Nihonmatsu (between Wadamisaki and Egenoyama) and also deployed the forces of Yoshisuke WAKIYA and Ujiaki ODACHI in Wadamisaki in preparation for the naval landing. 例文帳に追加

水軍を用意できなかった新田軍は、本陣を二本松（和田岬と会下山の中間）に置き、和田岬にも脇屋義助・大館氏明などの軍勢を配置して水軍の上陸に備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the images by one page are deployed, a PWM circuit 23 applies PWM processing to the multivalued image data and a smoothing processing section 24 applies smoothing processing to smooth edges of the binary image.例文帳に追加

１ページ分の展開がなされると、多値画像データはＰＷＭ回路２３でＰＷＭ処理され、２値画像はスムージング処理部２４でそのエッジを平滑化するためのスムージング処理が行われる。 - 特許庁

The airbag 16 is deployed by breaking a breaking portion 17 formed at the seat skin 8 so as to include the first sewing part 11 extending in a longitudinal direction and the second sewing part 12 extending in an oblique direction.例文帳に追加

エアバッグ１６は、長手方向に延びる第１縫合部１１と斜め方向に延びる第２縫合部１２とを含んでシート表皮８に形成された破断部位１７を破断して展開する。 - 特許庁

The member has sufficient rigidity in its deployed shape to exert an outward force against an interior of the hollow body to bring together two substantially opposing surfaces of the hollow body.例文帳に追加

部材は、中空体の二つの実質的に対向する表面をくっつけるために、中空体の内部に対して外側の力を及ぼすように、その展開形状において十分な剛性を有する。 - 特許庁

The device for compressing spongy substance includes a wall made from elastomer material, wherein a region preformed in the normally deployed shape is included outside the bone.例文帳に追加

海綿質を圧縮するためのデバイスであって、エラストマー材料から作製される壁を備え、そして骨の外側に通常に展開した形状に予備形成される領域を含むデバイスが提供される。 - 特許庁

The apparatus also includes a means that generates an electrical field for facilitating the intracellular delivery of the therapeutic agent and is operatively connected to the electrodes at least in their deployed state of the electrodes.例文帳に追加

この装置は、治療薬の細胞内移送を促進するための電場を生成する手段も有し、少なくとも前記電極の進出状態においてこれらの電極に動作可能に接続される。 - 特許庁

This attachment mechanism of a surgically implantable medical device includes one or a plurality of fasteners, which are simultaneously moved from an undeployed position to a deployed position by operation of an integral actuator.例文帳に追加

外科的に移植可能な医療装置の取付け機構であって、一体のアクチュエータの操作によって、非配置位置から配置位置に同時に移動させることができる１または複数のファスナーを含む。 - 特許庁

An attachment mechanism for a surgically implantable medical device includes one or more fasteners which may be simultaneously moved from an undeployed position to a deployed position by operation of an integral actuator (106).例文帳に追加

外科的に移植可能な医療装置の取付け機構であって、一体のアクチュエータ１０６の操作によって、非配置位置から配置位置に同時に移動させることができる１または複数のファスナーを含む。 - 特許庁

Analysis data collected according to extraction information thus set are transferred to the information processor 20 and displayed on a display device 50 while being deployed in the form of an Excel (R) sheet.例文帳に追加

このようにして設定された抽出情報に応じて収集された解析データが情報処理装置２０に転送されて、Ｅｘｃｅｌ（Ｒ）シートに展開した形で表示装置５０に表示される。 - 特許庁

In the end side inflating parts 40L and 40R, a bending angle α to the center side inflating part 39 is preset large by anticipating contraction in inflation in a flatly deployed state.例文帳に追加

端側膨張部４０Ｌ，４０Ｒは、平らに展開した状態において、中央側膨張部３９に対する屈曲角度αを、膨張時の収縮を見越して、予め大きく設定されている。 - 特許庁

The collar 12 is set so as to be collapsed if the load in the axial direction over the predetermined value is input forward of the vehicle via a knee airbag 86 when the knee airbag 86 is inflated and deployed.例文帳に追加

カラー１１２は、ニーエアバッグ８６の膨張展開時に当該ニーエアバッグ８６を介して車両前方側への所定値以上の軸方向荷重が入力されると、圧壊するように設定されている。 - 特許庁

First to fourth application clothes 18a-18d connected to both sides of the first and second sewing parts 11, 12, a frame 6 and a wire 14 are arranged so that the airbag 16 is easily deployed.例文帳に追加

これら第１、第２の縫合部１１，１２の両側と、フレーム６やワイヤ１４とにそれぞれ連結される第１から第４の当て布１８ａ〜１８ｄが、エアバッグ１６が展開し易いように配置されている。 - 特許庁

If an integrated value ΔV of the detected value Gm by the main sensor exceeds a predetermined integration threshold value Tk, and the detected value Gs by the safing sensor exceeds a second impact threshold value Tj, an airbag B is deployed.例文帳に追加

そして、メインセンサ検出値Ｇｍの積分値ΔＶが所定の積分閾値Ｔｋを越え、且つ、セーフィングセンサ検出値Ｇｓが第２の衝撃閾値Ｔｊを越えた場合に、エアバッグＢを展開させる。 - 特許庁

The method for dynamically deploying radio translators in a communication network, has a step of installing a first radio repeater, which functions as a communication node, a step of dynamically evaluating the signal quality, between at least one additional translator deployed in the communication network and the communication node, and a step of selectively inputting a vertical direction unit into one of the additional deployed repeater.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて無線中継器を動的に配備する方法は、通信ノードとして働く第１の無線中継器を設置するステップと、該通信ネットワーク内に配備された少なくとも１つの付加的な中継器と該通信ノードの間で信号の品質を動的に評価するステップと、垂直方向単位を配備された該付加的な中継器の１つに選択的に入力するステップとを含むことができる。 - 特許庁