「deployed」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The knee air bag 36 of a knee air bag device 10 for a vehicle is constituted of a first expanding part 38 to extend in the vehicle width direction along the side of an instrument panel 12 and a second expanding part 46 deployed to the knee side of the occupant.例文帳に追加

車両用ニーエアバッグ装置１０のニーエアバッグ３６は、インストルメントパネル１２側に沿って車両幅方向に延在する第１膨張部３８と乗員の膝側に展開される第２膨張部４６と、によって構成されている。 - 特許庁

Thus, the reinforcing members 30A, 30B can be set without being restricted in the layout, and the curtain airbag 50 can be smoothly deployed inward of the cabin R even if the reinforcing members 30A, 30B are set on the roof trim side end 20A side.例文帳に追加

これにより、レイアウトに制約を受けずに補強材３０Ａ，３０Ｂを設定することができると共に、ルーフトリム側端部２０Ａ側に補強材３０Ａ，３０Ｂを設定してもカーテンエアバッグ５０をスムーズに車室内Ｒ側へ展開させることができる。 - 特許庁

This air bag device 15 for the vehicle on which operation rods 4a, 4b to carry out steering operation are provided left and right is constituted by setting an air bag 16 before deployment on an instrument panel so that the air bag 16is deployed between the left and right operation rods 4a, 4b.例文帳に追加

ステアリング操作を行う操作桿４ａ，４ｂが左右に設けられた車両のエアバッグ装置１５であって、左右の操作桿４ａ，４ｂの間からエアバッグ１６が展開されるように展開前のエアバッグ１６をインスツルメントパネルに設置する。 - 特許庁

In at least one embodiment, the anvil can apply a clamping force to the soft tissue prior to the staples being deployed to prevent, or at least inhibit, soft tissue from flowing, or 'milking', out of the distal end of the disposable loading unit.例文帳に追加

少なくとも一つの実施の形態において、アンビルは、ステープルが配置される前に、軟組織に締付け力を印加することで、使い捨て装填ユニットの遠位端からの軟組織の流出または「搾り出し（milking）」の防止、あるいは、少なくとも抑制を行える。 - 特許庁

To provide an occupant leg restraining device comprising a cover cloth for preventing interference between an airbag that is inflated and deployed with an attached key below a steering column (steering column cover) by quickly protruding the cover cloth above the airbag.例文帳に追加

ステアリングコラム（ステアリングコラムカバー）の下方において膨張展開するエアバッグと付属キーとが干渉することを防止するためのカバー布を有する乗員脚部拘束装置において、該カバー布が速やかにエアバッグ上方に突出するようにする。 - 特許庁

The side airbag apparatus 22 is equipped with an airbag 26 which is deployed and inflated between a side portion of a body of a vehicle and the passenger P seated on a front seat 21 provided in a passenger compartment with gas injected from a gas ports 25a of an inflator 25.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置２２は、インフレータ２５のガス噴出口２５ａから噴射されるガスにより、車両のボディサイド部と車室内に配置されたフロントシート２１に着座した搭乗者Ｐとの間で展開膨張するエアバッグ２６を備えている。 - 特許庁

In the protection device 20, a center moving regulating part 56 to regulate moving of the air bag body 38 toward the side part internal surface 13 side is interposed between the deployed air bag body 38 and the side part internal surface 13.例文帳に追加

この車両の乗員保護装置２０は、展開させたエアバッグ本体３８と側部内面１３との間に、側部内面１３側に向けてエアバッグ本体３８が移動することを規制するセンター移動規制部５６を介在させたものである。 - 特許庁

In the side airbag device 22 having the airbag 26 that is deployed and inflated between a body side section of a vehicle and an occupant P by gas from an inflater, a longitudinally extending band-like tether 28 is disposed in the center section of the air bag 26.例文帳に追加

インフレータからのガスにより車両のボディサイド部と搭乗者Ｐとの間にて展開膨張するエアバッグ２６を備えたサイドエアバッグ装置２２において、前記エアバッグ２６の中央部には前後方向に延びる帯状をなすテザー２８を設ける。 - 特許庁

Inside and outside of the engine room 36 are separated along the longitudinal direction of a vehicle 10 by the shield member 50 thus deployed, and intrusion of rain water and foreign matter to the engine room 36 from the rear side of the hood 30 can be prevented or suppressed.例文帳に追加

このように展開された遮蔽部材５０により車両１０の前後方向に沿ってエンジンルーム３６の内外が仕切られ、フード３０の後方側から雨水や異物がエンジンルーム３６内に入り込むことを防止又は抑制できる。 - 特許庁

When operating the inflator 40, the gas from the gas jetting port 42 is guided in the inner tube 50 by the cloth-like member 60, and is guided up to respective air chambers 31 and 32 through the gas passage 54, and the airbag 10 is inflated and deployed.例文帳に追加

インフレータ４０の作動時には、ガス噴出し口４２からのガスを、布状部材６０によりインナーチューブ５０内へ案内し、ガス通路５４を通して各気室３１、３２まで案内して供給し、エアバッグ１０を膨張展開させる。 - 特許庁

To optimally set a protected area in an airbag provided with a main inflation part and sub-inflation parts, wherein the sufficient protected area of the airbag is secured and the outer peripheral part of the inflated and deployed airbag is not interfered with an occupant's thigh.例文帳に追加

主膨張部と副膨張部を備えたエアバッグにおいて、エアバッグの保護領域を最適に設定すること（必要十分なエアバッグの保護領域を確保し、かつ膨張展開したエアバッグの外周部と乗員の腿が干渉しないこと） - 特許庁

To suppress the movement of an airbag outward in the lateral direction of a vehicle (to the outside of the vehicle) when the airbag is pressed by an occupant when the vehicle receives a shock and the airbag is deployed even if a door sash and a center pillar are not set for the vehicle.例文帳に追加

ドアサッシュやセンタピラーが設定されていない車両であっても、車両が衝撃を受けてエアバッグが展開作動したときに、乗員に押されることによるエアバッグの車幅方向外側（車外方向）への移動を抑制する。 - 特許庁

The movable plates 20A, 20B are normally positioned above the lower end of the eaves 10 to be stored inside the eaves 10, and when the sunlight from the door window 5 is dazzling, the movable plates 20A, 20B are deployed downward and are drawn out to below the eaves 10.例文帳に追加

可動板２０Ａ，２０Ｂは通常は庇部１０の下端よりも上側に位置して庇部１０内に格納されており、ドアウィンドウ５からの日差しが眩しいときに可動板２０Ａ，２０Ｂを下方に展開して庇部１０よりも下方に引き出す。 - 特許庁

This side airbag device 10 includes the side airbag 12 to be inflated and deployed by receiving gas supply, and a vent hole open delay structure 30 for maintaining a vent hole 32 formed in the side airbag 12 in a closed state at the development initial stage of the side airbag 12.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置１０は、ガス供給を受けて膨張、展開されるサイドエアバッグ１２と、サイドエアバッグ１２の展開初期には該サイドエアバッグ１２に形成されたベントホール３２を閉止状態に維持するベントホール開放遅延構造３０とを備える。 - 特許庁

The side airbag device includes an airbag 50 expanded and deployed between an occupant P sitting on a vehicle seat 12 and a body side part of a vehicle by expansion gas supplied from an inflator 41 according to collision from a side of a vehicle.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置は、車両に対する側方からの衝撃に応じてインフレータ４１から供給される膨張用ガスにより、車両用シート１２に着座した乗員Ｐと車両のボディサイド部との間で膨張展開されるエアバッグ５０を備える。 - 特許庁

The door part 30 is deployed at the desired behavior while reducing the manufacturing cost and protecting the emblem 55, without increasing the rigidity of the emblem 55 by using an expensive material or the like, regardless of the emblem 55 having a part which is relatively low in rigidity.例文帳に追加

仮に剛性が相対的に低い部分を有するエンブレム55であっても、高価な材料などを用いてエンブレム55の剛性を向上させることなく、製造コストを低減しエンブレム55を保護しつつ扉部30を所望の挙動で展開できる。 - 特許庁

To provide a pedestrian protecting device to be mounted on a vehicle to protect a pedestrian by deploying an air bag when the vehicle has collided with pedestrian, capable of reducing the shock applied to the pedestrian effectively by precluding the pedestrian from ranging out from upon the deployed air bag.例文帳に追加

車両との衝突時に、エアバッグを展開させることにより歩行者を保護する車両用歩行者保護装置において、展開したエアバッグ上から歩行者がはみ出さないようにして、歩行者の受ける衝撃を効果的に軽減する。 - 特許庁

The side airbag device is provided with an inflator 18 incorporated into a seat cushion of a vehicle seat and injecting gas mainly upwardly from a gas outlet and with the airbag 16 incorporated into the seat cushion and deployed upwardly by the gas from the gas outlet.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置は、車両用シートのシートクッションに組み込まれ、ガス吹出口からガスを主に上方へ噴出するインフレータ１８と、シートクッションに組み込まれ、ガス吹出口からのガスにより上方へ展開させられるエアバッグ１６とを備える。 - 特許庁

The airbag 15 for the front passenger seat is constituted such that peripheral edges of a base cloth 27 for the airbag provided with a peripheral wall panel part 28 and an occupant side panel part 35 and made into a left/right symmetrical shape are bonded in the flatly deployed state respectively.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ１５は、周壁パネル部２８と乗員側パネル部３５とを備えて左右対称形とされるエアバッグ用基布２７の周縁相互を、それぞれ、平らに展開した状態で結合させて構成されている。 - 特許庁

In the airbag device 10 for protecting the knee, at the time of a front surface collision of a vehicle, an airbag 40 is expanded/deployed to a vehicle rear side of a door 24A of a glove-box 24, so that the airbag 40 restrains the knee 18A of the occupant 18 to protect that.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置１０では、車両の前面衝突時に、エアバッグ４０がグラブボックス２４のドア２４Ａの車両後側へ膨張展開されることで、エアバッグ４０が乗員１８の膝頭１８Ａを拘束して保護する。 - 特許庁

The curtain airbag device is provided with an inflator; and an airbag 1 comprising a plurality of chambers 1b fed with a gas injected from the inflator from a connection part 1a through a duct 1c and deployed between a head part of an occupant and an inner side surface of a cabin.例文帳に追加

インフレータと、このインフレータから噴出するガスを、接続部１ａからダクト１ｃを介して供給され、乗員の頭部と車室の内側面間で展開する複数のチャンバー１ｂからなるエアバッグ１を備えたカーテンエアバッグ装置である。 - 特許庁

The impeller includes a hub 80, and at least one blade 82, 84 supported by the hub, and has a deployed configuration in which the blade extends away from the hub, and a stored configuration in which the impeller is radially compressed, by folding the blade towards the hub.例文帳に追加

インペラは、ハブ８０と、ハブに支持された少なくとも１つのブレード８２、８４を備えていて、ブレードがハブから外方に拡大する展開形態と、ブレードをハブの方に折畳むことによって、半径方向に圧縮される格納形態とを有している。 - 特許庁

They can also, in another embodiment, enable a bare computer added to a network to have an operating system deployed to it and updated via the network before the bare computer is exposed to malicious code communicated over the network.例文帳に追加

別の実施形態では、それは、ネットワークに追加されたベア・コンピュータが、ネットワーク上で通信される悪意のあるコードにそのベア・コンピュータが晒される前に、ネットワークを介してそれに展開され、更新されたオペレーティング・システムを持つようにすることもできる。 - 特許庁

Also an infrared sensor 400 for detecting when the display is in the deployed position, a solenoid latch 134 for holding the display in the retracted position, and an electromechanical clutch 60 for maintaining the display in a particular position are disclosed.例文帳に追加

また、ディスプレイが展開位置にある場合にこれを検出するための赤外線センサ４００、ディスプレイを格納位置に保持するためのソレノイド掛け金１３４や、ディスプレイを特定の位置に維持するための電気機械式クラッチ６０も開示されている。 - 特許庁

In a hood airbag device 10, an opening part is formed by pressing the door part 42 provided at a hood outer panel 16 by an airbag body 14 in the inflation process, and the airbag body 14 inflated to the outside of a vehicle through the opening part is deployed in the outside of the vehicle.例文帳に追加

フードエアバッグ装置１０は、フードアウタパネル１６に設けたドア部４２を膨張過程のエアバッグ袋体１４が押圧することで開口部が形成され、この開口部を通じて車外に膨出したエアバッグ袋体１４が車外で展開する。 - 特許庁

The air bag is constituted such that it is locally deployed/inflated regarding a vertical direction of a vehicle body in a waist area 132 of an occupant protection area 130 formed at a front side of the occupant R to restrict the occupant R.例文帳に追加

このエアバッグは、乗員Ｒの前方側に形成される乗員保護領域１３０のうち腰部領域１３２において車体の上下方向に関し局所的に展開膨張することで乗員Ｒを拘束するように構成されている。 - 特許庁

To solve a problem in which the power supply to an airbag system of one vehicle is blocked when an engine key is turned OFF in order to stop the idling by a driver while waiting for a signal for a long time, and an airbag is not deployed when the vehicle is collided with other traveling vehicle.例文帳に追加

長時間の信号待ちにおいて、ドライバがアイドリングストップを行うために、エンジンキーをＯＦＦにした場合、エアバッグシステムへの電力供給が絶たれ、走行中の他車両に衝突されるとエアバッグが展開されないという課題がある - 特許庁

Next, instruction codes are read from a first storage device storing the group of instruction codes therein, and instruction codes to use general-purpose registers are rewritten so as to use a group of general-purpose registers secured as many as required, and re-disposed (deployed) in a second storage device.例文帳に追加

次に、前記命令コード群が格納された第１の記憶装置から命令コードを読み出し、汎用レジスタを使用する命令コードを、前記必要数確保した汎用レジスタ群を使用するよう書き換えて、第２の記憶装置に再配置（展開）する。 - 特許庁

Accordingly, the knee airbag 31 can be deployed in consideration of the occupant's physique, and applying undesirable load on the occupant's lower limbs can be suppressed better than before when the knee airbag 31 presses the occupant's knees from the vehicle front.例文帳に追加

そのため、乗員の体格を考慮してニーエアバッグ３１を展開させることができ、ニーエアバッグ３１が乗員膝部を車両前方から押える時に乗員下肢に望ましくない荷重をかけてしまうことを従来に比べて抑制できる。 - 特許庁

This knee airbag device comprises a pin 16 (load transmission means) for displacing the key lock device 30 to the upper side of a vehicle by transmitting the deployment force of the knee airbag 52 to the key lock device 30 installed on the side of the steering column 12 when the knee airbag 52 is deployed.例文帳に追加

ニーエアバッグ５２の展開時に、ステアリングコラム１２の側部に設けられたキーロック装置３０に対して、該ニーエアバッグ５２の展開力を伝達し、該キーロック装置３０を車両上方へ変位させるピン１６（荷重伝達手段と）を有している。 - 特許庁

The airbag cover 30 is formed into a plate shape closing the opening 12, and comprises: a lid 32 that can be broken when the airbag 24 is inflated and deployed; and an upright wall 40 that is protrudingly provided along the outer peripheral edge of the lid 32 and can be fixed mutually with the airbag unit 20.例文帳に追加

エアバッグカバー３０は、開口部１２を塞ぐ板状に形成され、エアバッグ２４の膨張展開時に破断可能なリッド３２と、リッド３２の外周縁部に沿って突設され、エアバッグユニット２０と相互固定可能な立壁４０とを備える。 - 特許庁

Further, since the device has the airbag device 50 provided with the airbag 52 stored in the band body 30 and capable of being deployed from the band body 30 into the cabin, the occupant P can be restrained by the seat belt 20, the band body 30, and the airbag 52 at collision.例文帳に追加

また、帯体３０に格納され帯体３０から車室内に展開可能なエアバッグ５２を備えるエアバッグ装置５０を有するため、衝突時には、シートベルト２０と帯体３０とエアバッグ５２とで乗員Ｐを拘束することができる。 - 特許庁

A positioning section 34 of the position controlling server 30 determines the position of each shelf, using the identification data from wireless tags on the other shelves received by the position detection antennas deployed on each shelf and the data memorized in the shelf tag controlling table 41.例文帳に追加

位置管理サーバ３０の位置決定部３４は、各棚に設けられている位置検出アンテナで受信された、他の棚の無線タグからの識別情報と棚タグ管理テーブル４１に記憶されているデータとを用いて、各棚の位置を決定する。 - 特許庁

The protection device (10) while in the deployed position covers the windshield (50) from a pillar A (30) on a driver side of the vehicle (12) to a pillar A of a passenger side of the vehicle and from an upper edge (56) of the windshield to a position near a lower edge (58) of the windshield.例文帳に追加

保護装置（１０）は、展開位置にある間に、車両（１２）の運転席側のＡ柱（３０）から車両の助手席側のＡ柱まで及びフロントガラスの上縁（５６）からフロントガラスの下縁（５８）近傍の位置までフロントガラス（５０）を覆う。 - 特許庁

To provide a collision object determination device for a vehicle capable of determining the kind of collision objects including the objects having low total height so that an airbag for a pedestrian can be deployed before the pedestrian crashes into a hood when the collision object is the pedestrian.例文帳に追加

衝突物が歩行者であった場合に歩行者がボンネットに激突する前に歩行者用エアバッグを展開できるように、全高の低い物体を含む衝突物の種類を判定可能な車両用衝突物判定装置が求められている。 - 特許庁

It is possible to protect a head part to a trunk part of an occupant M at an early stage by the amount of the improved developing speed to the indoor side and to improve occupant protecting performance of the airbag 6 as the airbag 6 extends vertically after it is deployed to the indoor side.例文帳に追加

エアバッグ６は車室内側へ展開した後に上下に広がるため、車室内側への展開速度が向上した分、乗員Ｍの頭部から腹部まで早期に保護することができ、エアバッグ６の乗員保護性能が向上する。 - 特許庁

It was confirmed that the guards for Sakimori (soldiers deployed for border defense) escorted this group of subjected barbarians, which suggests that they were sent to Chikushi (Kyushu) in the end, where Sakimori were stationed, to engage in similar work to the Sakimori. 例文帳に追加

この俘囚集団を護送していたのは、防人の護送を担当していた防人部領使であったことが確認でき、彼らが最終的に防人の配備先である筑紫（九州）に送られて同様の任務についていたものと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Waka are not only by famous poets and court nobles, but also many poems showing unassuming sentiments of local farmers such as azumauta (poems in ancient Japan in the dialect of the eastern region) and sakimori-no-uta (poems by soldiers deployed for boarder defenses) and many of the latter are excellent ones which appeal to human sentiment. 例文帳に追加

著名な歌人や宮廷人の作品ばかりではなく、東歌や防人歌など、地方の農民の素朴な感情をあらわした作品も多く収められており、このなかには心に訴える優れた歌が多くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 26, Sangun Kuroda deployed the detached 1st brigade in the left flank, the detached 2nd brigade in the center, and the Keishi-tai troop in the right flank, and attacked the Satsuma army in the Kogawa area from the three directions under cover of naval bombardment and seized Kogawa by driving back the Satsuma army after a fierce battle. 例文帳に追加

3月26日、黒田参軍は別働第1旅団を左翼、別働第2旅団を中央、警視隊を右翼に配し、艦砲射撃の援護のもと三方から小川方面の薩軍を攻撃し、激戦の末、薩軍を撃退して小川を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sakaya style called Goshugura described in the following should be also remembered: Being minor unlike the sakaya that was major, Omi shonin (merchants in the Omi Province) deployed many small-sized sake-factories and tsukuri-zakaya throughout the Kanto to Tohoku regions using their own business management technology. 例文帳に追加

メジャーな酒屋と違って、マイナーではあるが独自の投資経営技術で関東から東北にかけて幅広く小さな酒蔵や造り酒屋をたくさん展開した、近江商人の江州蔵（ごうしゅうぐら）という酒屋の形態も忘れてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A complex coil 10 formed using a toroid shape fixation device 12 is formed of a material deformable for disposing the complex coil 10 in a catheter and returns to a complicated shape including loops 14a-14d when deployed.例文帳に追加

トロイド形状の固定具１２を用いて形作られるコンプレックスコイル１０は、コンプレックスコイル１０をカテーテル内に配置する目的のために変形され得る材料から形成され、展開されるとループ１４ａ〜１４ｄ含む複雑な形状に戻る。 - 特許庁

In EU, partnership business between the public and private sectors ”Initiative for Innovative pharmaceutical products” was deployed for accelerating search and development of new drugs and in 2006, “Strategic research agenda” identifying bottleneck in the drug discovery process that is tried to be resolved was summarized.例文帳に追加

ＥＵでは、新薬の探索と開発を加速するための官民パートナーシップ事業「革新的医薬品イニシアチブ」が展開され、2006年には、解消に取り組む創薬プロセス上のボトルネックを特定した「戦略的研究アジェンダ」がまとめられた。 - 厚生労働省

Although he was a government official, this awareness allowed him to write many poems by keenly observing the weak among society, such as farmers burdened by heavy taxes, or a wife whose husband was recruited as a sakimori (soldiers deployed for boarder defenses), and therefore was known as a socialist poet that was rare in that period. 例文帳に追加

そのため、官人という立場にありながら、重税に喘ぐ農民や防人に狩られる夫を見守る妻など社会的な弱者を鋭く観察した歌を多数詠んでおり、当時としては異色の社会派歌人として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this state, a base end side of the tube vent 74 is restricted and an opening becomes extremely small, and thereby gas leakage via the tube vent 74 and a hole part 72 is extremely effectively suppressed till the tube vent 74 is extended after the airbag is inflated and deployed.例文帳に追加

この状態では、チューブベント７４の基端側は絞られて開口が極めて小さくなるので、袋体が膨張展開してチューブベント７４が延ばされるまでチューブベント７４及び孔部７２を介したガス漏れが極めて効果的に抑制される。 - 特許庁

To provide an air bag-door-integrated instrument panel that can prevent scattering by breakage of an air bag lid via a simple structure while preventing increase in resistance to a tear of the air bag lid as an air bag is inflated and deployed.例文帳に追加

エアバッグの膨張・展開時にエアバッグリッドの開裂時の抵抗が大きくなるのを防止しつつ、エアバッグリッドの破断による飛散を簡単な構造により防止することができるエアバッグドア一体型インストルメントパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁