deployedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1269件
Since the bottom surface 13 of the airbag 8 deployed forward contacts the upper surface 5 of an arm rest 6, upward reaction force F from the upper surface 5 can be applied to the airbag 8 pressed downward at the time of expansion, thereby improving the deployment speed of the airbag 8.例文帳に追加
前方へ展開したエアバッグ8の底面13が、アームレスト6の上面5に接するため、展開時に下側に押されたエアバッグ8に対して、アームレスト6の上面5から上向きの反力Fを及ぼすことができ、エアバッグ8の展開スピードの向上を図ることができる。 - 特許庁
The flexible sheet has a plurality of electrodes thereon, wherein the flexible sheet and the plurality of electrodes define a mapping assembly for mapping electrical information in tissue, and wherein the at least one spine and the flexible sheet is movable from a collapsed configuration to a deployed configuration.例文帳に追加
可撓性シートはその上に複数の電極を有し、可撓性シート及び複数の電極は、組織中の電気的情報をマッピングするためのマッピングアセンブリを画定し、少なくとも1つのスパイン及び可撓性シートは、潰れた構造から展開された構造まで可動である。 - 特許庁
Since, on a facing plate 3 enclosing a space 7 in circumferential direction, a continuous hole 31 is deployed, while opening toward a sounding body 5 attached on the circumference surface 3a thereof, to communicate into the space 7, the sounding body 5 is configured to connect with the space 7 through the continuous hole 31 concerned.例文帳に追加
空間7を周方向に取り囲む見返し板3には、その外周面3aに取り付けられた発音体5に向かって開口すると共に空間7に連通する連通孔31が設けられるので、発音体5が当該連通孔31を介して空間7とつながる構成とする。 - 特許庁
Further since the rear deployment part 9 is strongly pressed to the lower surface of the hood 1 by the upper deployment part 11, grip force to the lower surface of the hood 1 is generated and the rear deployment part 9 can be quickly rearwardly deployed in such a state that the lower surface of the hood 1 is certainly kicked.例文帳に追加
しかも、後方展開部9は上方展開部11によりフード1の下面に強く押し付けられるため、フード1の下面に対するグリップ力が生じ、後方展開部9はフード1の下面を確実に蹴った状態で後方へ素早く展開することができる。 - 特許庁
Side ends 32, 32 connected to a bumper face 33 of a center part 31 in a flush manner in a normal condition (a) are operated in a projecting manner forward of a vehicle so as to be substantially agreed with a front end of an airbag body 12 deployed and inflated in front of the center part 31 in a working condition (b).例文帳に追加
(a)通常時においては、中央部31のバンパーフェイス33と面一に連結されている側端部32,32が、(b)作動時において、中央部31の前方で展開膨張したエアバッグ本体12の前端と略一致するように車両前方側に突出するように作動する。 - 特許庁
In 1578, Terumoto MORI, a sosui (commander-in-chief) of the Mori family, mobilized a large force of more than hundred thousand soldiers to regain control of Kozuki-jo Castle in Harima Province, basing the headquarters of his army in Bichu at Takamatsu-jo Castle, where he deployed Motoharu KIKKAWA, Takakage KOBAYAKAWA, Tadaie UKITA and 61,000 sailors from the Murakami navy in Harima in the Siege of Kozuki-jo Castle. 例文帳に追加
天正6年(1578年)、播磨国上月城を奪還すべく毛利家の総帥・毛利輝元が10万以上の大軍を動員し、自らは備中高松城に本陣を置き、吉川元春、小早川隆景、宇喜多忠家、村上水軍の6万1,000人を播磨に展開させ上月城を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shinpo-kai, which determined that the pursuit of reforms was difficult under systems of the former Yi Dynasty sought political union with Japan and voluntarily collaborated in support of Japan during the Russo-Japanese War; for instance, it reportedly deployed 50,000 people to construct railways. 例文帳に追加
大韓帝国内でも李氏朝鮮による旧体制が維持されている状況では独自改革が難しいと判断した進歩会は日韓合邦を目指そうと鉄道敷設工事などに5万人ともいわれる大量の人員を派遣するなど、日露戦争において日本への協力を惜しまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Constitution of 1868 was blueprint or plan document of the restoration government to define state system of Japan and it adopted thought of separation of powers, headed by Dajokan (Grand Council of State), Gisei kan (legislative power), Gyosei kan (administrative power) and Keiho kan (judicial power) were deployed. 例文帳に追加
また1868年にだされた政体書は、日本の国家体制を規定しようとした、いわば維新政府の青写真・計画書であるが、その構想とは太政官をトップに、議政官(立法)・行政官(行政)・刑法官(司法)を配置するもので、三権分立思想を取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the remaining sets of the oldest cars without air-conditioning, all of which had been deployed in 1969, three sets were converted to four-car trains and transferred to the Fukuchiyama Line to increase their transportation capacity, and another train set was divided into four-car trains and three-car trains after converting the cars into air-conditioned ones, and transferring them to the Yodogawa Line. 例文帳に追加
残留していた非冷房車の編成(全編成が1969年投入の最古参車)のうち、3本を4連化して福知山線に投入して同線の輸送力増強を実施、1本を冷房改造のうえ4連+3連の分割編成に改造して淀川に転出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Akita Domain, together with the samurai warriors of the Saga Domain deployed as reinforcements, fought a defensive war, but fell behind; the Shonai Domain in particular advanced deep into the Akita Domain and even captured subsidiary castles of Kubota Castle; the Akita Domain, however, prevailed due to the arrival of reinforcements from the new government's forces, and launched a counterattack. 例文帳に追加
援軍として派遣されていた佐賀藩兵と共同で防衛戦を行うも劣勢で、特に庄内藩には領内深くまで攻め込まれ久保田城の支城までが落とされたが、新政府軍の増援が来着したことで優勢となり反撃を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this airbag cover 140 constituting this airbag device, front passenger seat occupant side deployment doors 162 and 163 are cleaved by deploying and inflating load of the air bag 110 at a tear line 150 and are divided into two pieces to the front passenger seat occupant side to be deployed.例文帳に追加
本発明にかかるエアバッグ装置を構成するエアバッグカバー140は、助手席乗員側展開ドア162,163が、エアバッグ110の展開膨張荷重によってテアライン150にて開裂し、助手席乗員側へと2片に分割されて展開する構成とされる。 - 特許庁
The system can further include an actuator device 250 operatively coupled between an external flow body 210 and the deployable device 220, with the actuator device 250 positioned to move the deployable device 220 along a motion path between a stowed position and the deployed position.例文帳に追加
外部流体210と展開可能な装置220との間に動作可能に連結されているアクチュエータ装置250をさらに含むことができ、該アクチュエータ装置250は、収納位置と展開位置との間で動き経路に沿って展開可能な装置220を移動させるよう配置されている。 - 特許庁
To provide a secure and reasonable automatically re-circulating cable car device which is able to accurately control the speed of the large and heavy car at a station with a simple operation which only controls a driving motor which drives an acceleration/deceleration control rope deployed at the station.例文帳に追加
停留場に配備する加減速制御用ロープを駆動する駆動モータを制御するだけの簡単な操作で、大型で且つ重量の大なる車両を停留場において正確に速度制御し得る安全安価な自動循環式ケーブルカー装置を提供する。 - 特許庁
The casing 18 storing the knee airbag 14 permits the relative movement of the vehicle rear side part 32 to the vehicle front side part 34 by making a deformable part 54D deformed when the steering column 12 is contracted to interfere with the vehicle front side 34 or when the knee airbag 14 is inflated and deployed.例文帳に追加
ニーエアバッグ14を収納するケース18は、ステアリングコラム12が収縮して車両前側部34に干渉した際、又はニーエアバッグ14の膨張展開の際に変形可能部54Dが変形して、該車両前側部34に対する車両後側部32の相対移動を許容する。 - 特許庁
With such a construction, it is possible to optimize the performance characteristics for ideal delivery and at the same time enhance the device's kink resistance, its ability to maintain its deployed position, and its conformability (which is helpful to effectuate required sealing against the blood vessel wall).例文帳に追加
このような構成の場合には、性能特性を理想的な搬送に合わせて最適化すると同時に、装置の捩れ抵抗、展開された位置を維持する能力、及び順応性(これは血管壁に対する所望のシール性能を実現するのを助ける)を高めることが可能となる。 - 特許庁
To provide an airbag device capable of receiving and holding an occupant stably by an airbag by inflating and deploying the airbag on a central side inside a vehicle of the occupant and preventing displacement of the airbag from its inflated and deployed position.例文帳に追加
乗員の車内中央側においてエアバッグを膨張展開させてこのエアバッグにより乗員を受け止めるエアバッグ装置において、エアバッグの膨張展開された位置からの変位を抑制し、エアバッグにより乗員を安定して受け止めることのできるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
This curtain airbag device comprises: the inflatable airbag stored at the upper edge of the window of a vehicle in a compressed state and inflated and deployed toward the inside of the vehicle during the operation; and a gas supply means for supplying an expansion gas into the inflatable bag during the operation.例文帳に追加
本発明に係るカーテンエアバッグ装置は、車両の窓上縁に圧縮された状態で収容され、作動時に車両内に向かって膨張展開するインフレータブルバッグと;作動時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するガス供給手段とを備える。 - 特許庁
The internal bolster includes a plurality of hinged arms and is capable of an undeployed position wherein each arm is longitudinally extended substantially parallel to the catheter tube, and a deployed position wherein each arm is folded about its hinge so as to radially extend from the catheter tube and form a bolster configuration.例文帳に追加
内部ボルスタは、複数のヒンジ付きアームを含み、各アームが長手方向に、カテーテル管に実質的に平行に延ばされる非設置位置と、各アームが、そのヒンジを中心として折り畳まれ、カテーテル管から半径方向に延びてボルスタ構成を形成する設置位置とをとることが可能である。 - 特許庁
This system for the treatment of body passageways, in particular, vessels with vascular disease includes an endovascular graft 10 with a low profile delivery configuration and a deployed configuration in which it conforms to the morphology of the vessel or body passageway to be treated as well as various connector members 24 and stents 40.例文帳に追加
身体通路、特に血管疾病を有する血管を治療するシステムであって、該システムは、低プロフィルの投入形態と、治療されるべき血管もしくは身体通路の形態に合致する展開形態とを有する血管内移植片(10)、ならびに、種々のコネクタ部材(24)およびステント(40)を含む。 - 特許庁
A deployment mast supporting a metal mesh forming an antenna reflector and a cable network is constituted of deployment ribs each of which is foldable on two to three stages and deployment hinges connecting the deployment ribs, thereby obtaining an deployable antenna which is folded compact in housing and can be easily deployed on a locus.例文帳に追加
アンテナリフレクタを形成するための金属メッシュとケーブルネットワークを支持する展開マストを、2〜3段階に折り曲げ可能な展開リブと展開リブ間を接続する展開ヒンジとで構成することにより、収納時はコンパクトに折り畳まれ、軌道上で容易に展開動作可能な展開型アンテナを得ることが可能となる。 - 特許庁
This airbag comprises a curtain airbag body 4 having a common portion 4a provided along a roof side rail in a folded state and arranged adjacent to a compartment inside face 3, and an extension portion 4b displaced at an extension position isolated from the compartment inside face, and deployed and expanded by introduced gas.例文帳に追加
折り畳み状態でルーフサイドレールに沿って設けられ、かつ、車室内側面3に近接して配置される一般部分4aおよび車室内側面から離隔された張り出し位置に位置をずらして配置される張り出し部分4bを有し、導入されるガスで展開膨張されるカーテンエアバッグ本体4を備える。 - 特許庁
To develop a device in which an occupant protective effect is improved by stably supporting the rear airbag deployed at the time of a rear end collision and the occupant is safely protected from scattered object such as glass fragments generated at the time of the rear end collision and also the damage to the rear airbag due to the scattered object is prevented.例文帳に追加
後方から追突された状況で展開された後方エアバッグを安定に支持し、搭乗者保護効果を増大し、後方追突時に発生したガラス破片のような飛散物によって、搭乗者を飛散物から安全に保護すると共に、後方エアバッグの損傷を防止できる装置を開発する。 - 特許庁
The case 1 for the battery pack, a first battery 2, a second battery 2 arranged in a reverse direction against the first battery 2, a fire extinguishing agent tank 3 filled with the fire extinguishing agent and deployed so as to neighbor the first battery 2 and the second battery 2, and a connecting plate 4 to connect both batteries 2 in series are equipped.例文帳に追加
電池パック用ケース1と、第1の電池2と、第1の電池2に対して逆向きに配置された第2の電池2と、消火剤が封入され、第1の電池2及び第2の電池2に隣接するように配設された消火剤タンク3と、両電池2を直列に接続する接続板4とを備える。 - 特許庁
In this electromagnetic wave absorber, in which a flexible resisting film layer and electromagnetic wave reflecting film layer are folded up or wound, wherein the flexible resisting film layer and electromagnetic wave reflecting film layer are deployed substantially in parallel, in a spreading manner separated by intervening spaces, expressing an electromagnetic wave absorptivity.例文帳に追加
可撓性を有する抵抗膜層および電磁波反射膜層が折り畳まれたもしくは巻回された電磁波吸収体であり、前記抵抗膜層および前記電磁波反射膜層が空間を隔てて略平行に展張設置されることで電波吸収性を発現する電磁波吸収体とする。 - 特許庁
An airbag device capable of being disposed in an instrument panel includes: an inflator capable of generating gas; and the airbag 30 which has a gas inlet 32h to introduce gas from the inflator and is inflated and deployed into a bag shape at the interior side of a vehicle by the gas introduced from the inflator via the gas inlet 32h.例文帳に追加
インストルメントパネルに配設可能なエアバッグ装置であって、ガスを発生可能なインフレータと、前記インフレータからのガスが導入されるガス導入口32hを有し、ガス導入口32hを介してインフレータより導入されるガスによって車両室内側に袋状に膨張展開するエアバッグ30とを備えている。 - 特許庁
The support plate 77 is stored at a storing position shown by a two-point dot line before deploying and inflating the airbag 46, and is displaced toward the projecting position shown by a solid line set in the vicinity on a shock portion side of the airbag 46 by interlocking with the deployment and inflation of the airbag 46 while the airbag 46 is deployed and inflated.例文帳に追加
支持板77は、エアバッグ46の展開膨張前には、二点鎖線で示す収納位置に収納されるとともに、エアバッグ46の展開膨張時には、その展開膨張に連動して、同エアバッグ46の衝撃箇所側の近傍に設定した、実線で示す突出位置へ向けて変位する。 - 特許庁
The airbag 20 is provided in a cabin on a side part in the vehicle width direction of a center console 10 extending along the longitudinal direction of the vehicle so that the airbag is inflated and deployed in a space between a side face in the vehicle width direction of the center console 10 and side faces of seats 3R, 3L opposite thereto.例文帳に追加
エアバッグ20は、車室内にて車両の前後方向に延びるように配設されたセンタコンソール10の車幅方向における側部に、同センタコンソール10の車幅方向における側面とこれに対向するシート3R,3Lの側面との間の空間にて膨張展開するように設けられる。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable aqueous inkjet ink which is rapidly polymerized by active energy rays of low energy capable of being deployed on high-speed aqueous inkjet printing and of which the cured product formed has a high degree of crosslinking and does not substantially cause hydrolysis when used in an aqueous system.例文帳に追加
水性インクジェット高速印刷に展開できうる低エネルギーの活性エネルギー線によって速やかに重合され、形成された硬化物の架橋度が高く、かつ水系で用いられた場合でも、実質的に加水分解を起こさない活性エネルギー線硬化型水性インクジェットインクを提供すること。 - 特許庁
When collision of the vehicle is detected by the collision detection sensor 24-26, the airbag 28 is deployed by an airbag control device 27 and the ventilating opening release position determination device 22 determine a ventilating opening 23 to be released according to the seating position signal to release inside of the vehicle compartment to the atmosphere.例文帳に追加
そして、衝突検出センサ24〜26により車両の衝突を検出した場合に、エアバッグ制御装置27によりエアバッグ28を展開させると共に、着座位置信号に応じて換気口開放位置決定装置22により開放させる換気口23を決定して、車室内と外気とを開放させる。 - 特許庁
The airbag device is provided with a rubber sheet 53 made of EPDM, which serves as a blocking member by deforming to block a gap diameter X between the inflator 33 and a back plate 44 (opening 51) as a fixing member by gas pressure from the inflater 33, in order to prevent gas leakage from the opening when the airbag 31 is inflated and deployed.例文帳に追加
エアバッグ31の膨張展開時において、開口部からのガスの流出を防ぐべくインフレータ33のガス圧によって固定部材としてのバックプレート44(開口部51)とインフレータ33との間の間隙径Xを閉塞するように変形する閉塞部材としてのEPDMからなるゴムシート53が設けられる。 - 特許庁
This occupant protection device for the vehicle 30 is constituted by furnishing a rear supporting part 49 to hold the airbag body 31 in an inflated and deployed state on a rear lower part 48 of the airbag body 31, arranging the inflator 32 roughly at the same height as the rear supporting part 49 and mounting the rear supporting part 49 on the inflator 32.例文帳に追加
この車両用乗員保護装置30は、エアバッグ袋体31を膨張展開した状態に保持するための後支持部49をエアバッグ袋体31の後下部48に備え、後支持部49とほぼ同じ高さにインフレータ32を配置し、インフレータ32に後支持部49を取り付けたものである。 - 特許庁
The air bag device for the pedestrian is provided with the air bag 35 folded and stored in a case 17 having an opening opened to at least an upper side over the approximately whole length in a left/right direction at a lower part side near the rear end of the hood panel and deployed/inflated toward an upper part by flowing inflation gas.例文帳に追加
フードパネル後端3a付近の下部側において、左右方向の略全長にわたって、少なくとも上方側を開口させたケース17内に折り畳まれて収納されるとともに、膨張用ガスを流入させて上方に向かって展開膨張するエアバッグ35を備える歩行者用エアバッグ装置。 - 特許庁
Succeeding frames f2-f5 are decoded properly from a key frame f1, a reference frame is deployed on the basis of a key GOB in the frames f2-f5 and an image for fast forward reproduction is obtained by reverse reproduction reverse to the time base or thinning reproduced frames while obtaining succeeding key frames based on the reference frame.例文帳に追加
キーフレームf1から適宜に各後続フレームf2〜f5を復号化し、また、各フレームf2〜f5内のキーGOBに基づいて参照フレームを展開し、当該参照フレームに基づいて後続のキーフレームを得つつ、時間軸に逆に逆再生したり、再生についての間引きを行って早送り再生の画像を得る。 - 特許庁
To provide an occupant crash protection device which can suppress an airbag from being inflated/deployed when a collision of a vehicle is actually avoided even if a rear-end collision of the vehicle is predicted, and can inflate/deploy the airbag in an appropriate timing when the rear-end collision of the vehicle actually occurs.例文帳に追加
車両の後部衝突が予測されても実際には車両の衝突が回避された場合にはエアバッグが膨張展開してしまうことを抑制できると共に、車両の後部衝突が実際に発生した場合には適切なタイミングでエアバッグを膨張展開させることができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁
This vehicle steering device is provided with the steering member 10 provided in a steering column 30 to enable rotating operation and with a main air bag device 20 having the built-in main air bag 22 provided in the steering member 10 and inflated and deployed between the steering member 10 and an occupant to constrain the occupant at the time of the vehicle collision.例文帳に追加
車両用ステアリング装置は、ステアリングコラム30に回動操作可能に設けられた操舵部材10と、この操舵部材10に設けられて車両衝突時に操舵部材10と乗員間にて膨張展開し乗員を拘束するメインエアバッグ22を内蔵するメインエアバッグ装置20を備えている。 - 特許庁
In the seat 1 including the side airbag device 40, the airbag body 64 housed in the seat back 12 is inflated by gas jetted from an inflator 62 when a side collision occurs in the vehicle, and thereby the airbag body 64 tears up a prescribed sewn-up part 32 in a seat back cover 24 and is deployed toward the outside of the seat back 12.例文帳に追加
サイドエアバック装置40を備えた車両用シート1は、車両に側突が発生すると、シートバック12内部に収納されているエアバック袋体64がインフレータ62から噴出されるガスによって膨張することでシートバックカバー24における所定の縫合部32を引き裂いてシートバック12外部へ向けて展開する。 - 特許庁
Further, when the airbag body 18 is inflated/deployed toward above the vehicle, an airbag body inflation enlargement part 40C of the folded airbag mounting bracket 40 is deformed/stretched in an inflation/deployment direction of the airbag body 18 and the airbag mounting bracket 40 does not obstruct the inflation/deployment of the airbag body 18.例文帳に追加
また、エアバッグ本体18が車両上方へ向かって膨張展開する際に、折り畳まれたエアバッグ取付ブラケット40のエアバッグ本体膨張拡大部40Cがエアバッグ本体18の膨張展開方向へ変形して伸長し、エアバッグ取付ブラケット40がエアバッグ本体18の膨張展開を妨げないようになっている。 - 特許庁
The vehicular steering device comprises a steering wheel 10 having a non-grip space S1 at least above in a turnably operable and straight-advancing state, and an airbag 21 which is provided on the steering wheel 10, inflated and deployed between the steering wheel 10 and an occupant D to constrain the occupant in a collision of the vehicle.例文帳に追加
車両用ステアリング装置は、回動操作可能で直進状態にて少なくとも上方に非グリップ空間S1を有するステアリングハンドル10と、このステアリングハンドル10に設けられて車両の衝突時にステアリングハンドル10と乗員D間にて膨張展開し乗員を拘束するエアバッグ21を備えている。 - 特許庁
The frame structure 1 has frame members 11, 12 turnably connected in cross shape, and is configured to take a folded state of folding the frame members 11, 12 so that the lower ends thereof are close to each other, and a deployed state of deploying the frame members 11, 12 so that the lower ends thereof are separated from each other.例文帳に追加
フレーム構造体1は、クロス状に回動可能に連結されるフレーム部材11,12を有し、これらフレーム部材11,12の下端部どうしが近接するように折り畳まれた折り畳み状態とフレーム部材11,12の下端部どうしが離間するように展開された展開状態とをとりうるように構成されている。 - 特許庁
A thickness restriction part 22 restricts the thickness in the vehicle width direction of the air bag 18 in its part mating with the elbow Pe of the occupant P in the condition that the air bag 18 to constitute the side air bag device 17 is inflated and deployed ahead of the vehicle in its advancing direction with the gas jetted out of an inflator 19.例文帳に追加
サイドエアバッグ装置17を構成するエアバッグ18がインフレータ19から噴射されるガスによって車両の進行方向前方へ膨張展開された状態において、乗員Pの腕の肘部Peと対応する部位のエアバッグ18の車幅方向の厚さ寸法を規制するための厚み規制部22を形成する。 - 特許庁
Tire section data are created (steps 130 to 134) by combining (overlapping) initial data including a tire internal structure and measurement data of the tire outside shape previously actually measured, section data are divided into meshes (step 136) and deployed in the circumferential direction, and a three dimensional tire model is created (step 138).例文帳に追加
タイヤの内部構造を含む初期データと、予め実測したタイヤの外側形状の計測データとを合成して(重ね合わせて)、タイヤ断面データを作成し(ステップ130〜134)、その断面データについてメッシュ分割し(ステップ136)、周方向に展開することで、3次元のタイヤモデルを作成する(ステップ138)。 - 特許庁
To provide a base fabric for air bags that is highly safe and has good storability, namely for coated air bags having excellent mechanical characteristics and heat resistance, substantially not leaking a gas from a place except a bent hole, when the air bag is deployed, having excellent flexibility, compactness and storability, and having a small thickness.例文帳に追加
本発明は、高い安全性と良好な収納性とを兼ね備えたエアバッグ、すなわち機械的特性、耐熱性に優れ、バッグ展開時にベントホール以外からは実質的にガスが漏れず、かつ、柔軟性、コンパクト性、収納性にも優れた厚みの薄いコートエアバッグ用基布を提供せんとするものである。 - 特許庁
When the airbag 28 is deployed according to detection of collision of a vehicle by collision detection sensors 24-26, a seating position the occupant in the vehicle compartment is detected by an occupant sensor 21 beforehand and seating position signal is output to make a ventilating opening release position determination device 22 recognize the seating position.例文帳に追加
車両の衝突を衝突検出センサ24〜26により検出したことに応じてエアバッグ28を展開させるに際して、予め乗員センサ21により車両内の乗員の着座位置を検出して、着座位置信号を出力して、換気口開放位置決定装置22にて着座位置を認識させておく。 - 特許庁
Accordingly, viscosity of the bonding material 2 is low from when it is discharged from the syringe 1 through a nozzle 1b, it can be discharged at a high speed, and the bonding material 2 supplied onto a lead frame 11 easily spreads on a bonded portion 14 by pushing of a semiconductor chip 13 with a low load, and the bonding material 2 is deployed.例文帳に追加
これにより、接合材2は、シリンジ1からノズル1bを介して吐出されるときから、粘性が低く、高速で吐出することができると共に、リードフレーム11上に供給された接合材2は、接合部14上で半導体チップ13の低荷重での押圧により容易に広がり、展開される。 - 特許庁
A knee airbag 16 constituted to be expanded and deployed from a steering column cover 14 to an occupant's knee has a strap 40 (interference restraining means) capable of restraining interference with a steering lock device 34 (extension) extending from at least one side of a vehicle width direction to a vehicle lower side in the steering column cover 14.例文帳に追加
ステアリングコラムカバー14内から乗員の膝部側へ膨張展開可能に構成されたニーエアバッグ16が、ステアリングコラムカバー14内における車幅方向の少なくとも一側方から車両下方へ張り出すステアリングロック装置34(張出し体)との干渉を抑制可能なストラップ40(干渉抑制手段)を有している。 - 特許庁
Overhead storage parts 10, 100, 200 are deformable to a folded state to lie adjacent to a roof 2 of the automobile 5 and not to intrude significantly into an interior of the automobile 5 and to an use or deployed state to form a space used to carry an article in the automobile 5.例文帳に追加
頭上収納部10、100、200を、自動車5のルーフ2に隣接して位置するように、且つ、自動車5の室内に有意に突出しないように折り畳んだ状態と、その折り畳まれた状態から、自動車5において物品を運ぶために使用され得る空間を形成する使用状態、或いは、展開状態とに変形可能に構成する。 - 特許庁
To provide a field service aid system and method that can aid a field service in real time and bilaterally almost without the need for additional investment onto particular devices by utilizing a mobile terminal such as a mobile phone already possessed by each individual person and an information terminal deployed already in a convenience store or the like.例文帳に追加
個人が既に所有している携帯電話機等の携帯端末や、既にコンビニエンスストア等に配置されている情報端末を利用することで、特別な機器に対して追加投資をほとんど行うことなく、リアルタイム且つ双方向の野外活動支援を可能とする野外活動支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁
A table 1 where an measuring object 6 is laid on an X-Y plane and an autocollimator 2 deployed to be able to irradiate laser beam 2a from the Z-axis direction perpendicular to the table X-Y plane to receive reflected light from the measuring object 6 and detects a light reflective surface angle at the measuring object 6 are configured.例文帳に追加
X−Y平面上に測定対象6が載置されるテーブル1と、テーブルX−Y平面に垂直なZ軸方向からレーザ光2aを照射可能に配置されて測定対象6からの反射光を受光し測定対象6における光反射面角度を検出するオートコリメータ2を設ける。 - 特許庁
In the organic electric device equipped with a substrate 10, the organic electric element 12 deployed on the substrate 10, the sealing member 14 in order to seal the organic electric element, and a sealing member fixing material 16 in order to fix the sealing member, a specified silicon ladder polymer is applied as the sealing member fixing material 16.例文帳に追加
基板10と、基板10に配設される有機電気素子12と、有機電気体素子を封止するための封止部材14と、前記封止部材を固定するための封止部材用固定材16と、を具備した有機電気デバイスにおいて、封止部材用固定材16として、特定のシリコンラダーポリマーを適用する。 - 特許庁
As a result, few allowances are provided in dimension between a headrest 40 and back window glass 20, the airbag bag body 30 during deployment becomes harder to get into a clearance formed between an upper end of the seat back 26 and a lower end of the headrest 40, even in the formed state of the clearance, and thereby the airbag bag body 30 is smoothly deployed.例文帳に追加
このため、ヘッドレスト40とバックウインドガラス20との間の寸法に余裕が少なく、かつシートバック26の上端とヘッドレスト40の下端との間に隙間が形成された状態であっても、展開途中のエアバッグ袋体30は該隙間に潜り込み難くなり、エアバッグ袋体30はスムーズに展開する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|