「deployed」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

During the process of inflation of the airbag 14, a cover part 142 not bound by the deployment regulating member 31 and the upper half of the fold 141 are first inflated and deployed into the automobile compartment along the inner surface of the windshield.例文帳に追加

エアバッグ１４が膨張する過程で、先ず展開規制部材３１で拘束されていないカバー部１４_2 および折畳部１４_1 の上半部が膨張してフロントガラスの内面に沿って車室内に展開する。 - 特許庁

The small LED light source with superior thermal dissipation comprises a thermally conductive plate and a plural number of LEDs deployed on the top of a thermally conductive plate in heat conduction relation with the thermally conductive plate.例文帳に追加

本発明の小型のＬＥＤ光源は熱伝導性プレート及び、熱伝導性プレートと熱伝導関係で熱伝導性プレート上に配置された複数のＬＥＤを備え、優れた熱消散性を有する。 - 特許庁

To provide an inspecting method in which, regarding a substrate decided as faulty, images of the substrate used for inspections by the inspection device that has decided as faulty and the inspection devices deployed for other processes are confirmed while compared.例文帳に追加

不良と判断された基板について、その不良判定を行った検査機や他の工程に配備された検査機が検査に使用した基板の画像を、比較しながら確認する検査方法を提供する。 - 特許庁

Deployment of a second folded part B in a direction to release folding (winding back direction) is promoted by the tensile force T of the flap 11, and the second folded part B is deployed in precedence to the first folded part A.例文帳に追加

フラップ１１の引張力Ｔにより、第２折畳部Ｂは折畳みを解放する方向（巻き戻し方向）への展開が促進され、第２折畳部Ｂがの方が第１折畳部Ａよりも先行して展開する。 - 特許庁

The present invention provides a valve prosthesis adapted to be initially crimped in a narrow configuration suitable for catheterization through body ducts to a target location and adapted to be deployed by a state in the target location.例文帳に追加

最初は、身体導管を通り標的位置までのカテーテル法に適切な狭い形態に縮められるように適合され、そして標的位置で状態によって展開されるように適合された弁補綴具を提供する。 - 特許庁

The rear deployed part 32 includes a lower connection part 42 brought into contact with the breast part of the occupant on the center seat 6C and a pocket part 46 for storing the head part of the occupant, and protects the occupant on the center seat 6C by restraining him at the time of frontal collision.例文帳に追加

後側展開部32は、中央座席6Cの乗員の胸部に当接する下部連結部42及び頭部を収容するポケット部46を備え、正面衝突時に中央座席6Cを後側して保護する。 - 特許庁

To provide a golf bag with an automatically extensible bag stand having a wide track in its deployed condition without increasing the splay angle of a pivot mechanism or substantially increasing the length of retracted leg members.例文帳に追加

枢動機構の斜角を増大すること及び退避位置の足部材の長さが実質的に増大することなく、展開したときにより広い軌道を有する自動伸張型バッグスタンドを有するゴルフバッグを提供すること。 - 特許庁

This airbag device 1 for side collision has a curtain airbag 10 housed along a roof side rail 40 and deployed in a space downward and between an occupant D and a side door and the like at the time of side collision of a vehicle.例文帳に追加

本発明の側突用エアバッグ装置１は、ルーフサイドレール４０に沿って収納され車両の側突時に下方にかつ乗員Ｄとサイドドア等との間の空間に展開するカーテンエアバッグ１０を有する。 - 特許庁

The airbag 19 for the front passenger seat 19 is provided with the airbag body 20 upwardly projected from the upper surface 1a side of the instrument panel and deployed/inflated to a rear side of a vehicle; and the flow-regulation cloth 31 in the airbag body.例文帳に追加

助手席用エアバッグ１９は、インパネ１の上面１ａ側から上方へ突出するとともに、車両の後方側へ展開膨張するエアバッグ本体２０と、エアバッグ本体内の整流布３１と、を備える。 - 特許庁

The airbags 24a, 25a, 26a are released to an outer side by breaking fragile parts provided on a front cover 17, a body cover 20 and an inner cover 23 such that they can be inflated/deployed toward an outer side of the motorcycle 1.例文帳に追加

エアバッグ２４ａ、２５ａ、２６ａは自動二輪車１の外側に向けて膨出展開できるように、フロントカバー１７、ボディカバー２０、およびインナカバー２３に設けられた脆弱部を破断して外部に放出される。 - 特許庁

As a result, when the riding vehicle is moved between the form wherein the vehicle is folded and the deployed form, the rear frame element is pivotally moved relative to the front bracket and the seat bracket is pivotally moved relative to the front bracket.例文帳に追加

その結果、乗用車両が折り畳まれた形態及び展開形態の間で移動するとき、後部フレーム要素が前部ブラケットに対して枢動し、座席ブラケットが前部ブラケットに対して枢動する。 - 特許庁

To enhance air bag protection characteristic by protection cloth in an occupant leg restraint device having the protection cloth for protecting an air bag inflated/deployed below a steering column (steering column cover) from a key holder or the like.例文帳に追加

ステアリングコラム（ステアリングコラムカバー）の下方において膨張展開するエアバッグをキーホルダ等から保護するための保護布を有する乗員脚部拘束装置において、該保護布によるエアバッグ保護特性を向上させる。 - 特許庁

The downward deploying parts 38 are deployed downward from an upper side in relation to the knees K of the vehicle occupant P by receiving gas supply from the inflator 22 and supplies the gas from the inflator 22 to the knee restraining part 36.例文帳に追加

下向展開部３８は、インフレータ２２からガス供給を受けて車両乗員Ｐの膝Ｋに対する上側から下向きに展開されると共に、インフレータ２２からのガスを膝拘束部３６に供給する。 - 特許庁

If the terminal device cannot be started despite the backup data, the management server deploys the backup data corresponding to the terminal device and, if the backup date cannot be deployed normally, a hardware failure is asserted.例文帳に追加

次に端末装置内のバックアップデータでも起動できない場合は、管理サーバから当該端末装置に対応するバックアップデータを展開し、正常にバックアップデータが展開されない場合はハードウェアの故障と判断する。 - 特許庁

A pair of laterally opposed latches of the latch assembly 300 engage the clevis upon rotation of the petal about the hinge axis from a stored position to a deployed position, thereby fixing the petals 20a to 20f in thermally expandable states.例文帳に追加

ペタルを収納位置から展開位置にペタルヒンジ軸の周りに回転させたとき、ラッチアセンブリ３００の一対の対向ラッチはクレビスと係合し、ペタル２０ａ〜２０ｆを熱膨張可能な状態で固定する。 - 特許庁

This TEG wiring structure is constituted, such that an electrode formed in a substrate containing an insulating film of one layer or more, an actual wiring electrically connected to the electrode, and a dummy wiring electrically isolated from the electrode, are deployed.例文帳に追加

ＴＥＧ配線構造において、１層以上の絶縁膜を含む基板に形成された電極と、電極に電気的に導通する実配線に加え、電極とは電気的に分離された模擬配線と配置する。 - 特許庁

The member has a plurality of links rotationally connected to each other, and a flexible elongated tether connected to the member such that tensioning the tether places the member in the deployed shape.例文帳に追加

部材は、互いに対して旋回可能に接続された複数のリンクと、部材に接続された可撓性の細長いテザーと、を有しており、それにより、テザーに張力をかけることで部材を展開形状に配置する。 - 特許庁

By feeding gas from a first inflator to the first lumbar protective part 51 and the chest protective part 42, the entire airbag 11 is widely and rapidly inflated and deployed so as to protect a side chest to the lumbar part.例文帳に追加

第１のインフレ−タから第１腰部保護部51及び胸部保護部42にガスを供給することにより、エアバッグ11の全体を乗員Ａの側方の胸部から腰部まで保護するように広く迅速に膨張展開できる。 - 特許庁

To improve fitting accuracy while reducing load applied to a circular arc portion of a binding component when fitted regarding the binding component deployed before treatment and fitted into ring shape after treatment.例文帳に追加

処理前は展開され処理後に嵌合されてリング状となる綴じ部品であって、嵌合時にこの綴じ部品の円弧部にかかる負荷を軽減できるようにすると共に、嵌合精度を向上できるようにする。 - 特許庁

A side air bag 4 capable of being deployed downward in order to cover over the outside face of the front wheel 2 at a collision with an object such as a pedestrian is stored in a fender part 3 disposed in the upper position of the front wheel 2 of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１の前輪２上方位置に配置されるフェンダ部３内に、歩行者等の物体との衝突時に前輪２外側面を覆い隠すように下方へ展開可能なサイドエアバッグ４を格納する。 - 特許庁

To provide an airbag device for a motorcycle capable of stably arranging the expanded airbag on an occupant's front face even when the airbag is deployed while a steering wheel is largely turned.例文帳に追加

ハンドルを大きく切った状態で、エアバッグが膨張することとなっても、安定して、膨張を完了させたエアバッグを乗員の正面に配置させることができる自動二輪車用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

When the air bag device 45 disposed under the recessed part 21 is actuated as the seat 4 is in the normal seat position, the recessed part 21 is wholly covered with the air bag body 45d expanded and deployed (drawing 16).例文帳に追加

シート４が通常の着座使用位置にあるときに、凹部２１の下方に配設されたエアバッグ装置４５が作動されると、膨張、展開されたエアバッグ本体４５ｄによって凹部２１が全体的に覆われる（図１６）。 - 特許庁

The clip 55 further includes a hinge 73 provided between the protrusion plate 75 and the fixing plate 72, and brought into contact with the curtain shield airbag 30, when the curtain shield airbag is deployed, to make the protrusion plate 75 bend to the downstream side of the deploying route.例文帳に追加

クリップ５５は、突出板７５と固定板７２間に設けられ、展開時のカーテンシールドエアバッグ３０に接触されて突出板７５を展開経路下流側に屈曲するヒンジ部７３を備える。 - 特許庁

To easily and simply set an airbag body while folding it, to improve occupant protection performance by stabilizing the airbag body after being deployed, and to secure the impact absorption performance of an interior material itself.例文帳に追加

シンプルにエアバッグ袋体を折り畳みながら簡便にセットすることができ、展開後に、エアバッグ袋体を安定化させて乗員保護性能を向上させ、且つ内装材自身の衝撃吸収性能を確保すること。 - 特許庁

In the deployed condition, the first 20 and second air bags 22 assume such a straight shape that the top edge tying the forefront abutting to the vehicle body to the tail abutting to the driver is directed fore and aft of the vehicle body when viewed on the plan.例文帳に追加

第１及び第２エアバッグ２０、２２は、それぞれ展開状態で、車体に当接する前端側と乗員に当接する後端側とを結ぶ上縁が平面視で車体前後方向に沿う直線形状になる。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device capable of opening an airbag cover smoothly when an airbag is deployed and inflated even though the airbag cover is separated from a roof head lining and divided into a plurality of bodies in the longitudinal direction.例文帳に追加

エアバッグカバーをルーフヘッドライニングと別体として、さらに、前後方向で複数に分割させる構成としても、エアバッグの展開膨張時に、円滑にエアバッグカバーを開き可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

Center personnel 40 are deployed in the analysis center 30, and in the case that the analysis is impossible in a measured value processing center 32, the center personnel 40 are called and the expert center personnel 40 quickly cope with it and perform the analysis.例文帳に追加

解析センタ３０にはセンタ要員４０が配備され、計測値処理センタ３２で解析不能の場合にはセンタ要員４０を呼び出し、専門家のセンタ要員４０がこれに素早く応対して解析できる。 - 特許庁

In the occupant restraint system, after the airbag 11 is brought into contact with the front seat 4 immediately after the airbag 11 is deployed, the occupant 8 is restrained to the rear seat 9 for protecting the occupant from the impact.例文帳に追加

そして、この後席用乗員拘束装置では、エアバック１１が展開した直後に、該エアバック１１を前席シート４と接触させた後、乗員８を後席シート９に拘束させて衝撃から保護するようにする。 - 特許庁

The arm 22 is furnished with a main wheel guide groove 23 with which a main wheel 3 is engaged, an angle changing means 30 to displace the distal end of the arm 22 downward and a holding means 40 to hold the arm 22 in the deployed posture.例文帳に追加

アーム２２は、主車輪３が係合する主車輪ガイド溝２３と、アーム２２の先端を下方に変位せしめる角度変更手段３０と、アーム２２を展開姿勢に保持する保持手段４０とを備える。 - 特許庁

To provide an emergency parachute 900 which is rapidly deployed while any inversion turn-over deployment, gourd-shaped deployment or entanglement of a loosened suspension line around an apparatus on a jumper hardly occurs.例文帳に追加

迅速に開傘するとともに、しかも、反転裏返し開傘、瓢箪形状開傘、緩んだサスペンションラインの降下者の装具等への絡まり等が発生しにくい緊急用落下傘９００を提供する。 - 特許庁

In one aspect, one KASUMI round for generating a fractional portion of the KASUMI cipher is deployed with appropriate feedback such that eight sequential rounds produce the KASUMI output.例文帳に追加

１つの観点において、ＫＡＳＵＭＩ暗号の断片部分を生成する１つのＫＡＳＵＭＩラウンドが、８つの連続したラウンドがＫＡＳＵＭＩ出力を生成するよう、適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁

The side air bag device 22 is equipped with the air bag 26 deployed and inflated by the gas fed from an inflator 25 between the body side part of a vehicle and a driver etc. P seated on the front seat 21 installed in the cabin.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置２２は、インフレータ２５からのガスにより、車両のボディサイド部と車室内に配置されたフロントシート２１に着座した搭乗者Ｐとの間で展開膨張するエアバッグ２６を備えている。 - 特許庁

A pair of laterally opposed latch mechanism of a latch assembly 300 engage the clevis upon rotation of the petal about the hinge axis from a stowed position to a deployed position, and fix the petals 20a to 20f so as to be free to expand thermally.例文帳に追加

ペタルを収納位置から展開位置にペタルヒンジ軸の周りに回転させたとき、ラッチアセンブリ３００の一対の対向ラッチはクレビスと係合し、ペタル２０ａ〜２０ｆを熱膨張可能な状態で固定する。 - 特許庁

To provide an occupant protection airbag device for a vehicle capable of adequately carrying out the deployment action of an airbag by simplifying a structure and acting sufficient tension on the deployed airbag.例文帳に追加

構成を簡素にすることにより、エアバッグの展開動作を適切に行うと共に、展開状態のエアバッグに対して、十分な張力を作用させることができる車両用乗員保護エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

After it became independent, it was busy with training for land fighting as a preparation for the homeland fighting and maintenance of Yanagimoto Airport where Yamato Naval Air Corps of Miho Naval Air Corps and Kinki Naval Air Corps of Naval Otsu Air Corps were deployed. 例文帳に追加

独立後はは本土決戦に備えた陸戦訓練や、美保海軍航空隊大和海軍航空隊と海軍乙航空隊近畿海軍航空隊が展開する柳本飛行場の整備活動に追われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Satsuma army deployed a company of Kiheitai in Miyazaki, the 2nd company of Kiheitai in Mimitsu, the 3rd company of Kiheitai in Hososhima, and three companies of Kiheitai in Nobeoka and occupied Hyuga where the government army had not advanced yet. 例文帳に追加

そして、奇兵隊1個中隊を宮崎に、奇兵隊2中隊を美々津に、奇兵隊3中隊を細島に、奇兵隊3個中隊を延岡に配置して、政府軍がまだ進出していない日向を支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Oda family could have acquired a few thousand teppo, if we take the standard number of 30,000 men deployed by the family, and if we recall the historical fact that they ordered the non-participating busho to provide teppo. 例文帳に追加

しかし、長篠合戦に参戦した織田軍の兵力を通説に従って3万、また先述のように参戦しない武将にも鉄砲隊を供出させた史実を考えれば、数千挺ほど用意出来た可能性はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 21, 1570, Kennyo issued a manifesto to his believers, declaring that Nobunaga was a enemy of Buddhist who was trying to destroy Hongan-ji Temple, and suddenly attacked the Oda army that was deployed in Settsu Fukushima to attack the Miyoshi clan. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）9月12日に顕如は「信長は本願寺を取り潰す仏敵である」として本願寺門徒に檄を飛ばし、三好氏攻略のために摂津福島に陣を敷いていた織田軍を突如攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Seii taishoguns (literally, "great general who subdues the barbarians") or Chinju-fu shoguns (Commander-in-Chief of the Defense of the North) were dispatched to Mutsu Province and Chinju-fu (army base) was deployed in the subdued area and the Chinju-fu shogun, the chief of it ranked with kokushi. 例文帳に追加

そのため、陸奥国には征夷大将軍や鎮守府将軍が派遣され、平定した地域には陸奥国府と並び鎮守府が置かれ、その長官たる鎮守府将軍は国司と同格とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to replace train series 51 and 72 with the series 103 from April through September of the same year, 1975, thirty-five cars of type 103 (seven sets of five middle cars) and twenty-three cars of type 103 (four sets of five middle cars, one extra unit of two motor cars and one extra trailer car) were deployed at Akashi and Takatsuki depots respectively. 例文帳に追加

これらを置き換えるため、同年の4～9月にかけて103系を明石に35両（中間車5両×7本）、高槻に23両（中間車5両×4本+予備MM1ユニット+予備T1両）を投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The samurai authority in Kamakura defeated the Imperial Court authority in the Jokyu Revolt, and thus the bakufu deployed Shugo and Jito (military governor and estate steward) in the territory of the Taira family, spread their authority across the country, and eventually established the first nationally-standardized military government. 例文帳に追加

幕府は承久の乱で鎌倉の武家権力が朝廷権力に勝利して、旧平家領にも守護地頭を起き支配権を全国に広げ、ついに初の全国統一の武家政権となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the fundamental concept of the present invention is based on that the electrode detecting voltage induced by medium is deployed by a way different from rigorously a geometry extending longitudinally and parallel out to the voltage induction direction.例文帳に追加

これによって、本発明の基本概念は、媒体に誘導された電圧を検出する電極を、電圧誘導の方向に平行に縦に延出する形状と厳密に異なる方法において配置することにある。 - 特許庁

The motion to move the barb into a deployed configuration for gripping tissue is a twisting motion which moves the barb from being substantially aligned with the circumference of the stent to extending radially outwards from the stent.例文帳に追加

棘部を動かして組織を掴むための展開形状にする動作は、棘部を、ステントの外周部とほぼ整列した状態から、ステントから半径方向外側に延びる状態まで動かす捩りの動作である。 - 特許庁

Actually, all the pharmaceutical companies ranked high in sales amount in the world have deployed the business activities such as research, development and marketing in a borderless manner, and the development and marketing of new drugs are performed simultaneously all over the world as the mainstream.例文帳に追加

実際、世界の売上上位にある製薬企業の全てがボーダレスに研究開発や販売等の事業活動を展開しており、今や新薬の世界同時開発・販売が主流になってきている。 - 厚生労働省

Click XML in the editing toolbar to view the actual mapping XML that is deployed to the server, and then close the Page Navigation editor and click Save when asked whether to save the changes. 例文帳に追加

編集用ツールバーの「XML」をクリックし、サーバーに配備される実際のマッピング XML を確認してからページナビゲーションエディタを閉じ、変更内容を保存するかどうかを確認するメッセージが表示されたら「保存」をクリックします。 - NetBeans