「desirable solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For the undercoating material, it is desirable to use the undercoating material containing an alkoxysilane compound-dispersed aqueous solution.例文帳に追加

下塗材としては、アルコキシシラン化合物の水分散体を含有する下塗材を使用することが望ましい。 - 特許庁

Here, it is desirable that the organic solution is added in the 1.5 to 15.0 wt% to the primary alloy particle.例文帳に追加

ここで、一次合金粒子に対して、有機液体を１．５〜１５．０ｗｔ％添加することが本発明において望ましい。 - 特許庁

It is desirable that the acid to be used for washing is water solution of sulfuric acid, hydrogen chloride, oxalic acid, malonic acid and citric acid or water solution containing at least two of them.例文帳に追加

好ましくは前記洗浄に用いる酸は、硫酸、塩酸、蓚酸、マロン酸、クエン酸の水溶液、又はこれらのいずれか二つ以上を含む水溶液を用いる。 - 特許庁

It is desirable that the solution of Citrus junos powder has a Citrus junos powder concentration at 1-20 wt.%, and 1-100 mL of the solution is added to 1 kg of the steamed soybeans.例文帳に追加

この柚子粉末水溶液は、柚子粉末濃度が１〜２０重量％の範囲であり、前記蒸煮大豆１ｋｇに対して１〜１００ｍＬ添加することが望ましい。 - 特許庁

In case of using the method, upon the addition of the urea, it is more desirable that the urea is dissolved in water, and then the water solution is added thereto.例文帳に追加

この方法を用いる場合には、尿素を添加するに際して、水に溶かした後添加する方法がより好ましい。 - 特許庁

It is desirable that the leaching temperature is 70-80°C and the oxidized electric potential in the indium leaching solution is ≤500 mV.例文帳に追加

浸出温度を７０〜８０℃とする態様、インジウム浸出液の酸化還元電位を５００ｍＶ以下とする態様が好ましい。 - 特許庁

Also, the concentration of the free acids in the aqueous solution below 2N is more desirable for efficient separation and removal of the ions.例文帳に追加

また、前記水溶液の遊離酸の濃度が２規定以下であることが分離・除去を効果的に行う上から望ましい。 - 特許庁

It is desirable that the electrolytic treatment is performed after adjusting the concentration of sodium chloride to 0.1-0.6 M, and adjusting the pH of the solution to ≤7.例文帳に追加

ここで塩化ナトリウムの濃度は、０．１〜０．６Ｍとすると共に、溶液のｐHを７以下として電解処理するのが好ましい。 - 特許庁

It is desirable that a turning point where the transmittance of the hydrolyzed titanium-containing solution quickly falls or an extreme point of the first derivative of the transmittance of the hydrolyzed titanium-containing solution are used as the gray change point of the titanium-containing solution.例文帳に追加

本発明では、加水分解含チタン溶液の透光度の急降下する転換点又は加水分解含チタン溶液の透光度の一次導関数の極値点が含チタン溶液の灰色変化点であることが好ましい。 - 特許庁

It is desirable that the persulfuric acid solution preparing means 20 comprise an electrodialysis device suitably using a persulfate solution, the cleaning solution be adjusted at a temperature of 80 to 200°C, and the persulfuric acid be kept at a concentration of 8 to 17 M.例文帳に追加

過硫酸溶液生成手段２０は、好適には過硫酸塩溶液を用いた電気透析装置により構成し、洗浄液の液温は８０〜２００℃に調整し、硫酸濃度を８〜１７Ｍに維持するのが望ましい。 - 特許庁

The above zinc compound water solution is desirable to contain at least one kind between zinc chloride and zinc sulfate.例文帳に追加

上記の亜鉛化合物水溶液は、硝酸亜鉛、塩化亜鉛及び硫酸亜鉛のうち少なくとも１種を含有するものが好ましい。 - 特許庁

As a hydrogen storage material, a hydrogen storage alloy is desirable, and as a metal hydride as the fuel source, NaBH_4, KBH_4, LiAlH_4, KH or NaH are desirable, and as an electrolyte, an aqueous solution of a hydroxide of an alkaline metal such as KOH, NaOH, LiOH or the like is desirable.例文帳に追加

また、水素吸蔵材料としては水素吸蔵合金が好ましく、燃料源としての金属水素化物としてはＮａＢＨ_4 、ＫＢＨ_4 、ＬｉＡｌＨ_4 、ＫＨまたはＮａＨが好ましく、電解質としてはＫＯＨ、ＮａＯＨ、ＬｉＯＨなどのアルカリ金属の水酸化物の水溶液が好ましい。 - 特許庁

It is desirable that the resin is an aqueous solution or aqueous liquid resin, and it is desirable that the fiber is a fiber prepared by fiberizing used printed paper such as newspaper, lightly coated paper, high-ash content coated paper, or uncoated paper.例文帳に追加

樹脂は、樹脂の水溶液または水分散液性樹脂であることが好ましく、繊維は新聞紙、微塗工紙、高灰分の塗工紙、非塗工紙など、印刷古紙を解繊した繊維であることが好ましい。 - 特許庁

It is desirable that the aqueous solution containing the metal fluorocomplex contains further a supplementary agent which chemically supplements fluoride ions from the metal fluorocomplex.例文帳に追加

金属フルオロ錯体を含む水溶液には、金属フルオロ錯体からフッ化物イオンを化学的補足する補足剤を更に含むことが好ましい。 - 特許庁

It is desirable that a weak acidic solution of hypochlorous acid with a pH of ≥4 and ≤7 is dosed at an available chlorine concentration of 50-1,000 mg per 1 l of the sludge.例文帳に追加

次亜塩素酸がｐＨ４以上７以下の弱酸性次亜塩素酸ソーダ水溶液で、有効塩素濃度５０〜１０００ｍｇを投与するのがよい。 - 特許庁

Furthermore, it is desirable that a condenser for condensing exhaust gas exhausted out from the melting vessel is included and the obtained condensed solution is returned into the melting vessel.例文帳に追加

また、溶解槽から排出される排ガスを凝縮する、コンデンサーを有し、得られた凝縮液を前記溶解槽に還流することが好ましい。 - 特許庁

It is particularly desirable to join the embossed sheets to each other in order to form a space and increase absorbing property of antiseptic solution and obtain a bulky property.例文帳に追加

しかも、空間を形成し消毒液の吸収性を高め、嵩高性を得るために、上記のエンボスしたシート相互を接合させるものが特に望ましい。 - 特許庁

Here, it is desirable that a regenerating vessel for taking in the solution flown out from the melting vessel and for regenerating ferrous chloride contained in the solution into the ferric chloride, is included, and the solution containing the regenerated ferric chloride is returned into the melting vessel.例文帳に追加

ここで、溶解槽から流出される溶解液を取り入れ、前記溶解液に含まれる塩化第一鉄を塩化第二鉄に再生する再生槽を有し、前記再生された塩化第二鉄を含む溶解液を、前記溶解槽に還流することが好ましい。 - 特許庁

It is desirable that, in response to a start up of operation of the DMFC stack, an air volume of a blower for cooling the methanol solution of a concentration higher than the predetermined concentration is controlled so that a temperature of the solution may be higher than a predetermined temperature.例文帳に追加

望ましくは、DMFCスタックの運転開始に応答して、所定濃度より高い濃度のメタノール水溶液を冷却するブロアの風量を所定温度より高い温度に維持する風量に制御する。 - 特許庁

It is desirable that the aqueous solution used is a solution prepared by dissolving a substance of a density of 1.3-3.0 g/cm^3 in water, for example, a solution prepared by dissolving an iodine compound for an iodine-based X-ray contrast medium or a gadolinium compound for a gadolinium-based MRI contrast medium in water.例文帳に追加

上記水溶液としては、密度が１.３〜３.０ｇ／ｃｍ^3の範囲にある物質が溶解した水溶液、例えば、ヨード系Ｘ線造影剤用のヨード化合物またはガドリニウム系ＭＲＩ造影剤用のガドリニウム化合物が溶解した水溶液を用いることが好適である。 - 特許庁

It is desirable that the added quantity of the phosphite be 0.01 to 3.0 wt.% and the mixing quantity of water added to electrolyte solution be 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

上記亜リン酸エステルの添加量は０．０１〜３．０ｗｔ％が好ましく、さらに、電解液に添加する水の混合量は、１０〜５０ｗｔ％が好ましい。 - 特許庁

It is desirable that a process for immersing the varistor after the ground electrode is formed in fatty acid water solution or fatty acid salt water solution and drying it is disposed between the ground electrode forming process and the primary plating process.例文帳に追加

また、下地電極形成工程と前記一次メッキ工程の間に、前記下地電極形成後のバリスタを脂肪酸水溶液または脂肪酸塩水溶液に浸漬させた後に乾燥させる工程をさらに備えることが好ましい。 - 特許庁

To manufacture a ceramic electronic component having a desirable electrical characteristic by preventing a glass component contained in a ceramic prime field from eluting into an Ni plating solution.例文帳に追加

セラミック素体に含有されるガラス成分のＮｉめっき液中への溶出を抑制して所望の電気的特性を有するセラミック電子部品を製造することができるようにする。 - 特許庁

It is desirable that the cobalt ion supplying solution that contains nitride be added at the addition rate of 0.45 g/min or less by cobalt conversion, to the nickel hydroxide powder of 1 kg in the suspension.例文帳に追加

亜硫酸塩を含むコバルトイオン供給体水溶液を、懸濁液中の水酸化ニッケル粉末１ｋｇに対してコバルト換算で０．４５ｇ／ｍｉｎ以下の添加速度で加えるとよい。 - 特許庁

This homogeneous aspartame slurry is rich in flowability, with desirable dripless property, weighing property and solution sending property in a pipe, and is characterized by being produced by mixing water with aspartame and ethanol, and homogenizing the resultant mixture.例文帳に追加

アスパルテーム、エタノールおよび水を混合ホモジナイズして製造されたことを特徴とする流動性に富み、液切れ、計量性、配管送液性が好ましい、均一なアスパルテームスラリー。 - 特許庁

It is desirable that a baffle is provided at the absorbent solution receiving part of the settling tank to calmly introduce the solution along the baffle into the settling tank and that a covering is provided at a supernatant liquid withdrawal port for preventing the entry of the settled sludge so as to withdraw the supernatant liquid from the inside.例文帳に追加

なお静置タンクの吸収液受け入れ部に設けた邪魔板に沿って吸収液を静置タンクに静かに導入したり、上澄液取り出し口に沈降スラッジ浸入防止用の囲いを設け、上澄液をその内側から取り出すことが好ましい。 - 特許庁

It is desirable that the (meth)acrylamide is one having a reduced copper content of 0.01 ppm or lower and obtained by treating a reaction solution obtained by the hydration reaction specified in the text of this specification with a cation exchange resin.例文帳に追加

上記（メタ）アクリルアミドは、上記水和反応により得られた反応液を陽イオン交換樹脂により処理して、銅の濃度が０．０１ｐｐｍ以下に低減された（メタ）アクリルアミドであることが好ましい。 - 特許庁

It is desirable that the recombinant antithrombin, when made as a solution of 100-200 U/mL, has a host-derived protein content of 1 ng/mL or lower and a deoxyribonucleic acid content of 10 ng/mL or lower.例文帳に追加

該組換えアンチトロンビンは、１００〜２００Ｕ／ｍＬの溶液としたときに、宿主由来蛋白質含有量が１ｎｇ／ｍＬ以下、デオキシリボ核酸含有量が１０ｎｇ／ｍＬ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The aqueous solution containing one or two kinds or more among the ions of iron, chromium, nickel, manganese, copper, and cobalt, as the impurity ions is more desirable as the effect of separating and removing these ions is high.例文帳に追加

前記水溶液が不純物金属イオンとして、鉄、クロム、ニッケル、マンガン、銅およびコバルトのイオンのうちの１種または２種以上を含むものであれば、それらの分離・除去効果が大きいので望ましい。 - 特許庁

It is also desirable that a sulfur-contained lithium salt that can form a coating containing sulfur on the surface of the active material consisting of the material containing silicon is used as a supporting electrolyte of the electrolytic solution.例文帳に追加

電解液の支持電解質として、シリコンを含む前記材料からなる活物質の表面に、硫黄を含有する被膜の形成が可能な硫黄含有リチウム塩を用いることも好ましい。 - 特許庁

Where, it is desirable that primary particle diameter of the colloidal silica is 10-60 nm, the content is 0.001-0.5 wt.%, the pH of a polishing solution is 2-7, and other oxidants are not contained.例文帳に追加

ここで、該コロイダルシリカの１次粒子径が１０〜６０ｎｍであること、含有量が０．００１〜０．５重量％であること、研磨液のｐＨが２〜７であること、その他の酸化剤を含まないことが好ましい態様である。 - 特許庁

It is desirable that the vinyl alcohol/vinyl acetate copolymer is a polyvinyl alcohol having an average degree of polymerization of 1,000 or smaller, viscosity of 1-20 mPa in a 4% solution at 20°C, and a degree of saponification of 80-90 mol%.例文帳に追加

ビニルアルコール−ビニルアセテート共重合体は、平均重合度が１０００以下、２０℃における４％水溶液の粘度が１〜２０ｍＰａ、且つケン化度が８０〜９０モル％のポリビニルアルコールであることが好ましい。 - 特許庁

The desirable coated nickelhydroxide powder which has an excellent preservation property and can maintain its chromaticity parameter 'a' value at -8.5 or less is obtained by treating in the water solution containing an antioxidant and by containing the antioxidant.例文帳に追加

保存性に優れていて色度パラメーターa値を−８.５以下に維持できる好ましい被覆水酸化ニッケル粉末は、酸化防止剤を含む水溶液で処理し、酸化防止剤を含有させることにより得られる。 - 特許庁

The propellant used is desirably dimethyl ether, liquefied petroleum gas, or a mixture thereof, and it is desirable in this case that the propellant is used in an amount of 40-300 pts.wt. per 100 pts.wt. base solution.例文帳に追加

噴射剤は、ジメチルエーテル、液化石油ガス、またはそれらの両者であることが好ましく、その場合において、原液１００重量部に対する噴射剤の割合が４０〜３００重量部であることが好ましい。 - 特許庁

The two-corner solution should be recognized as explaining the hollowing out in recent years of the middle of the distribution of exchange rate regimes. I do not believe it should be the norm for the selection of a desirable exchange rate regime. 例文帳に追加

従って、「二極分化論」は、望ましい為替相場制度を決定する規範的な意味を持つというより、むしろ、近年、各国の為替相場制度が二極に分化している傾向が見られるという事実を表現するものとして捉えるべきです。 - 財務省

To provide a dye capable of preventing dye aggregation in a solution, making dendrimer formation easy, capable of absorbing or emitting radiation of longer than 800 nm, having desirable optical physical properties and imparted with tissue specific targeting ability.例文帳に追加

溶液における染料凝集を阻止し得、デンドリマーを形成しやすくさせ、８００ｎｍを越えて吸収または放射し得、望ましい光学物理特性を有し、組織特異的ターゲッティング能力が賦与されている染料を提供すること。 - 特許庁

In the desirable embodiment of the electrolytic solution, the fluorine atom substitutional aromatic compound is fluorine atom substitutional naphthalenes, fluolenes or biphenyls and the aromatic hydrocarbon compound is alkyl group or cylohexyl group substitutional benzenes or biphenyls.例文帳に追加

フッ素原子置換芳香族化合物がフッ素原子置換ナフタレン類、フルオレン類又はビフェニル類である電解液、また芳香族炭化水素化合物がアルキル基又はシクロヘキシル基置換ベンゼン類やビフェニル類である電解液は好ましい態様である。 - 特許庁

It is desirable that desalination comprises freezing a solution-state objective material followed by gradually thawing the obtained frozen material, and preparatively isolating thawing liquid having relative concentration of amino acid to salt richer in amino acid than that of the objective material.例文帳に追加

脱塩は、溶液状態の処理対象物を凍結させた後、得られた凍結物を徐々に解凍し、処理対象物のアミノ酸と塩類の相対濃度よりもアミノ酸リッチな相対濃度を有する解凍液を分取することで行うことが望ましい。 - 特許庁

As for this non-aqueous electrolytic solution, it is desirable to contain a first non-aqueous solvent (for example, ethylenecarbonate and/or diethylenecarbonate) whose oxidization potential of Li standard is 5.3 V or more, and a second non-aqueous solvent (for example, 1 and 2-methoxyethane) whose oxidization potential of Li standard is 4.2 V or more and 5 V or less.例文帳に追加

この非水電解液は、Ｌｉ基準の酸化電位が５．３Ｖ以上である第一の非水溶媒（例えばエチレンカーボネートおよび／またはジエチレンカーボネート）と、４．２Ｖ以上５Ｖ未満である第二の非水溶媒（例えば１，２−ジメトキシエタン）と、を含有することが好ましい。 - 特許庁

In order to ensure that these movements of the labor force lead to the development of all of East Asia, it is desirable to design rules that contribute to the solution of the twin problems of changes in the social structure resulting from a falling birthrate and an aging society in the region's developed countries and the lag in human resources development in the region's developing countries.例文帳に追加

こうした労働力の移動を東アジア全体の発展につなげていくためには、域内先進国における少子高齢化の進展等に伴う社会構造の変化と、域内途上国における人材開発の遅れの双方の問題解決に資するようなルールの設計が望まれる。 - 経済産業省

It is more desirable, however, when the platinum-gold cast denture is buried in the thermostable powder particles and heated at 650-750°C for 15-20 minutes for solution heat treatment and quenching in cold water to be followed immediately thereafter and again buried in the theramostable powder particles and cooled up to 250°C after heating at 350-450°C.例文帳に追加

さらに、白金加金鋳造床を耐熱性粉粒物中に埋没させて６５０〜７５０℃に１５〜２０分間加熱して溶体化処理し、直ちに冷水中に投入して急冷し、次いでその白金加金鋳造床を再び耐熱性粉粒物中に埋没させて３５０〜４５０℃に加熱した後、２５０℃まで徐冷することがより好ましい。 - 特許庁