「detachment force」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even when a force is applied to the rotating chain C on the outermost side sprocket in a detachment direction (an outward direction) during travel, the detachment of the chain C is prevented by the contact of the chain detachment preventing piece 3.例文帳に追加

走行時に最外側スプロケット上の回転するチェーンＣに脱落方向（外方向）に力がかかった場合にも、チェーン脱落防止片３が接触することでチェーンＣの脱落が防止される。 - 特許庁

a detachment empowered to force civilians to serve in the army or navy 例文帳に追加

民間人に陸軍や海軍で兵役を務めるように強制する権限を与えられた独立班 - 日本語WordNet

The base module includes safety detachment system to detach the cord when strong force is applied.例文帳に追加

基部モジュールは、また、強い力が加わった場合に、コードが離脱できるよう、安全離脱システムを含む。 - 特許庁

To provide a cutter grinding auxiliary tool extremely easy in attachment-detachment, without influencing sandwiching force by a little thickness difference.例文帳に追加

僅かな肉厚の差で挟持力が左右されず脱着が極めて容易な刃物研ぎ補助具の提供。 - 特許庁

To provide a dicing tape having a separating force capable of separating a die bond sheet and sufficient adhesion to prevent the detachment of a wafer, and facilitating detachment during picking up.例文帳に追加

ダイボンドシートを分断できる分断力とウエハが剥離したりしない十分な粘着力があり、ピックアップの際には容易に剥離できるダイシングテープを提供する。 - 特許庁

Detachment of the outer tube 20 is prevented by the friction force between the tapered portion 22 and the projection 32.例文帳に追加

このときのテーパー状部２２と突起物３２との間の摩擦力により、外管２０の離脱が防止される。 - 特許庁

Detachment of the reflection type exposure mask from the electrostatic chuck for the reflection type mask is facilitated due to the returning force.例文帳に追加

当該力により、反射型マスク用静電チャックからの反射型露光マスクの引き離しが促進される。 - 特許庁

As a result, the change in load required for the detachment when releasing the meshing engagement state through the mutual detachment between the engaging projection 37 and engaging recess 42 by the action of component of force.例文帳に追加

そのため、係合凸部３７と係合凹部４２が分力の作用によって互いに離脱して噛合い係合状態が解除される際の離脱に要する負荷の変化も小さくなる。 - 特許庁

When fixing is performed, the insertion is performed by applying proper force, and the structure allows easy detachment.例文帳に追加

図２７の延長用フレキシブルアームを使用することで自らを撮影し移動、作業を行うことができる（図３０参照）。 - 特許庁

To provide a wheel cap that facilitates attachment and detachment, generates a stable holding force when mounted, and releases the holding force completely when detached.例文帳に追加

着脱を容易に行えるとともに、装着時には安定した保持力を発生し、取り外し時には完全な保持力解除ができる構造を有するホイールキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a connector structure which can prevent detachment of an electrical wire cover from a connector due to reaction force of an electrical wire.例文帳に追加

電線の反力によって電線カバーがコネクタから外れることを防止することが可能なコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film holder, facilitating attachment and detachment of a product made of a thin film like a plastic bag, and having excellent holding force.例文帳に追加

ポリ袋のような薄膜でできている製品の装着脱が容易でしかも保持力に優れた薄膜ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a laser shutter device which surely converts the action direction of force in accordance with attachment/detachment of a process cartridge into the action direction of force required for opening/closing a shutter and stably opens/closes the shutter by the converted force.例文帳に追加

プロセスカートリッジの出し入れに伴う力の作用方向をシャッター開閉に必要な力の作用方向へ確実に変換させ、変換させられた力によってレーザシャッター装置を安定して開閉させること。 - 特許庁

This constitution can surely prevent the rearward detachment and forward movement of the inner tube 11 and surely apply a rotating force from the rear side.例文帳に追加

これらにより、内筒１１の後側への離脱及び前側への移動を阻止し後側から回転力を確実に付与可能とする。 - 特許庁

To provide a protective tape for an automobile coating film with light unwinding force, with no worry of detachment of a releasing agent, and having an extrudable releasing layer.例文帳に追加

解きほぐし力が軽く、かつ剥離剤の脱離のない、押出し可能な剥離層を有する自動車塗膜保護テープの提供。 - 特許庁

To provide an attachment and detachment mechanism for a surgical tool with which the attachment and detachment of a surgical tool such as a cutting blade can be performed with comparatively weak force easily and surely and which has good maneuverability, and a surgical hand piece.例文帳に追加

切削刃などの外科用工具の着脱を比較的弱い力で容易に且つ確実に行なうことが可能であり、操作性が良好な外科用工具の着脱機構と外科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

3. In applying paragraph 2 or 4 of Article 5, in the case of persons whose detachment or self-employment referred to in those paragraphs commenced prior to the date of entry into force of this Agreement, the period of such detachment or self-employment shall be considered to begin on the date of entry into force of this Agreement.例文帳に追加

３ 第五条２又は４の規定の適用に当たっては、これらの規定にいう派遣又は自営活動をこの協定の効力発生前に開始した者については、当該派遣又は自営活動の期間は、この協定の効力発生の日に開始したものとみなす。 - 厚生労働省

3. In applying paragraph 2 or 4 of Article 4, in the case of persons whose detachment or self-employment referred to in those paragraphs commenced prior to the date of entry into force of this Agreement, the period of such detachment or self-employment shall be considered to begin on the date of entry into force of this Agreement.例文帳に追加

３ 第四条２又は４の規定の適用に当たっては、これらの規定にいう派遣又は自営活動をこの協定の効力発生前に開始した者については、当該派遣又は自営活動の期間は、この協定の効力発生の日に開始したものとみなす。 - 厚生労働省

To increase resistance to a crack of a case, and detachment of a board when force of bending is applied to an IC card, so as to improve durability.例文帳に追加

ＩＣカードに曲げの力が作用したときのケースの割れ、及び基板の剥がれに対して抵抗力を高め、耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide a chucking device capable of fastening workpieces with constant fastening force even while repeating attachment/detachment of a large amount of workpieces.例文帳に追加

大量の被加工物の着脱を繰り返しても、一定の締結力で被加工物を締結することができるチャック装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the holding force is large, and not only failure of capture of the yarn (Y) but also detachment of the sandwiched yarn (Y) from the ring are prevented.例文帳に追加

そきため、その把持力が大きく糸条(Y) の捕捉の空振りがなくなるだけでなく、挟持された糸条はリングから外れることがない。 - 特許庁

To provide a door opening and closing structure that facilitates the attachment and detachment of a rotary opening and closing door fixed by an attractive force of a magnet.例文帳に追加

磁石の吸引力によって固定された回動式開閉扉において、扉の着脱が容易な扉開閉構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, the gear change of the second gear 52 is executed, and the driving force of the paper feeding motor 70 becomes a state transmittable to the attachment and detachment mechanism 90.例文帳に追加

これにより、第２ギヤ５２のギヤ切換が実行され、給紙用モータ７０の駆動力が接離機構９０へ伝達可能な状態となる。 - 特許庁

To provide a plate for wiring accessories which enables detachment of wiring accessories by various methods, and reduces force necessary for detaching the wiring accessories.例文帳に追加

種々の方法で配線器具を取り外すことができ、且つ配線器具を取り外すのに必要な力を低減した配線器具用プレートを提供する。 - 特許庁

At the time of detachment, the tip parts 9a, 9a are opened by pinching knobs 9b to which the wire member 8 is inserted against the spring force.例文帳に追加

外すときは、ばね力に抗して、線状部材８を挿通したつまみ９ｂ，９ｂをつまんで前記先端部９ａ，９ａを開くようにする。 - 特許庁

Moreover, this heating cooker prevents dropping etc. due to detachment of the pan holding body 15 from the product and deformation etc. caused by abnormal external force during cleaning.例文帳に追加

また受け皿保持体１５が製品から取はずれることによる落下等や清掃時の異常な外力による変形等を防止することを可能とした。 - 特許庁

To provide a relay device capable of carrying out attachment and detachment of a relay main body simply and with small force to and from a connection table.例文帳に追加

接続台に対するリレー本体の着脱を従来構成に比べて簡易にかつ小さい力で行うことができるリレー装置を提供する。 - 特許庁

These stepped portions regulate deformation or detachment of the elastic member in the planar direction when the affixing force is applied to the label L on the surface of the elastic member.例文帳に追加

これらの段部は、弾性部材の表面でラベルＬに貼合力を付与したときに、弾性部材の面方向への変形もしくはずれを規制する。 - 特許庁

The bag body 1 and the deaerating air passage 4 composed of a flexible material prevent the detachment of the bonded part therebetween even if an external force is applied.例文帳に追加

また、袋本体１も脱気用通路４も柔軟な素材から構成されるため、外力が加わっても、両者の接着部分が外れたりしない。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck having detachment response and small gas leakage and a treating device using it while the uniform heating and high attraction force of a substrate are maintained.例文帳に追加

基板の均熱性と高い吸着力を維持しながら、離脱応答性とガスリークの少ない静電チャック及びそれを用いた処理装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a fixing structure for fixing a connector to a substrate, in free attachment and detachment, and capable of obtaining firm fastening force without carrying out torque control.例文帳に追加

コネクタを基板に固定するにあたり、着脱可能で、トルク管理を行うことなく、強固な締付け力を得ることができる固定構造を実現する。 - 特許庁

To provide a snap fastener relatively facilitating the detachment from a prescribed direction while retaining a high connecting force and separation resistance between a male snap fastener and a female snap fastener.例文帳に追加

雄スナップと雌スナップ間の結合力及び分離抵抗を高く保ちつつ、特定の方向から比較的外しやすくしたスナップボタンを提供する。 - 特許庁

To provide a joint material which is capable of surely sealing a joint groove, and free from detachment of a core from a joint groove mouth part when an external force such as an earthquake is applied thereto.例文帳に追加

目地溝を確実にシールでき、地震等の外力が作用したときに目地溝口部から芯材が抜脱することがない目地材を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding device increasing the forcefeeding force caused by a siphon effect and enhancing workability, detachment and maintenance at site.例文帳に追加

サイホン力による圧送力の増大をねらうと共に、施工性が向上され現場での取り外し、メンテナンス性などを向上した装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an automatic closing device for a sliding door reducing force required in the beginning to open the sliding door and reducing the difference between the force required in the beginning to open the sliding door and force required after the detachment of a catch member from a trigger in a predetermined open position.例文帳に追加

引戸を最初に開けるときに要する力を軽減し、この開き始めに要する力と、所定の開放位置でキャッチ部材がトリガーから離脱した後に要する力との差を小さくするようにした引戸の自動閉止装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a lid-closing mechanism which can readily operate a lid opening and closing operation, and can simultaneously stabilize a lock operating force and prevent erroneous detachment of a buckle.例文帳に追加

蓋開閉動作の操作を容易に行うことができながら、ロック操作力が安定しバックルが誤って外れることを防止できる蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

The extending part 26 efficiently transmits the external force for detaching the body part 22 of the core member 12 from the sealing region 18 in the core detachment work.例文帳に追加

延長部２６は、コア脱離作業において、コア部材１２の本体部２２をシール領域１８から脱離するための外力を、本体部２２に効率良く伝達する。 - 特許庁

To provide a battery pack in which lead detachment can be prevented in a connection portion between a protective circuit and a lead when the protective circuit receives an external force by falling shock or the like.例文帳に追加

落下衝撃等により保護回路が外力を受けた際に、保護回路とリードとの接続部におけるリードの剥離を防止することができる電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a rechargeable battery and, more particularly, a rechargeable battery for preventing detachment due to deformation of a resin member by strengthening the fixing force of the resin member connecting a bare cell with a protection circuit module.例文帳に追加

ベアセルと保護回路モジュールとを結合させる成形樹脂部の固定力を強化して成形樹脂部の変形による離脱を防止した二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a battery module capable of preventing the irregular deformation of a partition and a case when an external force is applied, and preventing the detachment of a unit battery from the case.例文帳に追加

外力が作用する場合，隔壁とケースの不規則な変形を防止し，また，ケースから単位電池の離脱を防ぐことがことができる電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

Still others have suggested that he intended to reverse his strategy at the Battle of Kawanakajima as he was aware that Tadatsugu SAKAI's detachment force of 3,000 men made a detour to Mt. Tobigasu. 例文帳に追加

また鳶ヶ巣山に酒井忠次の別働隊3000が迂回した事を武田軍は察知しており、川中島の合戦の逆説的な再来を狙ったという説などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the coupling force of the shank connecting part 18b and the welding shank 12 is reinforced, so as to surely prevent detachment of the electrode chip 18 and leakage of the cooling water.例文帳に追加

その結果、シャンク接続部１８ｂと溶接用シャンク１２との結合力が増強され、電極チップ１８の脱落及び冷却水漏れ防止を確実に行う。 - 特許庁

To provide a drain lid detachment preventer capable of reliably preventing a drain lid from being detached from a drain body even when a large external force is applied to a lattice-like drain lid.例文帳に追加

格子状の側溝蓋に大きな外力が加わっても、側溝蓋が側溝本体から外れることを確実に防止できる側溝蓋の外れ防止具を提供する。 - 特許庁

To obtain a door device for an elevator preventing detachment of a horizontally moving door panel by an external force with a simple construction.例文帳に追加

本発明は、水平移動されるドアパネルの外力による外れを、簡単な構成により防止することができるエレベータのドア装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To exchange a wheel holder of a scriber used in order to cut a brittle substrate with ease by the attachment and detachment using magnetic force.例文帳に追加

脆性基板を切断するために使われるスクライバーのホイールホルダーを磁力を用いて容易に着脱して交換することができるスクライバーのホイールホルダー装置を提供する。 - 特許庁