「detection limits」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Some studies on the sensitivity limits of elemental analysis by EELS have concentrated on detection of the smallest detectable mass. 例文帳に追加

EELSによる元素分析の感度限界に関する幾つかの研究は、最小の検出可能な質量の検出に集中した - 科学技術論文動詞集

Monitored groundwater concentrations were not found at levels exceeding the detection limits of BTEX constituents, especially benzene, at groundwater monitoring wells.例文帳に追加

監視下の地下水での濃度では，BTEX構成要素，特にベンゼン，の検出限度を超えるレベルでは地下水モニタリング井戸においては，みられなかった。 - 英語論文検索例文集

Monitored groundwater concentrations were not found at levels exceeding the detection limits of BTEX constituents, especially benzene, at groundwater monitoring wells.例文帳に追加

監視下の地下水での濃度では，BTEX構成要素，特にベンゼンの検出限度を超えるレベルでは，地下水モニタリング井戸においては見られなかった。 - 英語論文検索例文集

The tractive force control means 10 limits the uppermost limit value of amount of throttle when vehicle speed is below predetermined speed based on the results of detection by the vehicle speed detection sensor 26 to reduce tractive force.例文帳に追加

けん引力制御手段１０は、車速検センサ２６の検出結果に基づいて、車速が所定速度以下のときにスロットル量の上限値を制限してけん引力を低減させる。 - 特許庁

The control means limits the operation of the vibration control system during the focus detection operation so that the vibration control optical element 111 is displaced within a displacement allowable range smaller than that during a period other than the focus detection operation.例文帳に追加

制御手段は、焦点検出動作中は、該焦点検出動作中ではないときよりも小さい変位許容量範囲で防振光学素子１１１が変位するよう防振システムの動作を制限する。 - 特許庁

The detection range 101 is adjusted according to the steering angle of the steering wheel of the vehicle 1, and moreover, a range, in which the illuminance of each pixel is not settled between an upper and a lower limits, is excluded.例文帳に追加

検出範囲１０１は、車両１のハンドルの舵角に応じて調整し、更に各画素の輝度が上限及び下限の間に収まらない範囲を除外する。 - 特許庁

The network controller is provided with a cyclic code detection means 123 that detects a cyclic code of serial data from a line, its error detection means 124 that checks arrival of a data packet to a reception station and a count means 105 that stores number of times of data detection, and limits the reception processing.例文帳に追加

回線からのシリアルデータの巡回符号検出を行なう巡回符号検出手段123とそのエラー検出手段124により、データパケットが受信局に到達していることを調べ、データ検出回数を記憶するカウント手段105により、受信処理の制限を行なう。 - 特許庁

In the detection system and detection method having a detection device and anti-evaporator, a cavity 42 disposed in the anti-evaporator limits the evaporation from a drop 52 by substantially surrounding a sensing region 44 for arranging the drop 52 including an analysis object.例文帳に追加

検出装置と反蒸発装置とを備える検出システム及び検出方法であって、反蒸発装置に設けられたキャビティ４２が、分析物を含む滴５２を配置するためのセンシング領域４４を実質的に取り囲むことによって、滴５２からの蒸発を制限することを特徴とする。 - 特許庁

A pixel unit motion detector 105 performs motion detection in a pixel unit based on the difference signal and the determination result by the screen unit motion detector 103, and outputs the detection result using a plurality of level values within predetermined limits.例文帳に追加

画素単位動き検出器１０５は前記差分信号及び画面単位動き検出器１０３の判定結果に基づいて、画素単位の動き検出を行い、検出結果を所定範囲内の複数レベル値を用いて出力する。 - 特許庁

Further, an overcurrent detection circuit 36 which sends abnormality detection signals when the load current flowing the conductor open-and-shut element 2 exceeds the predetermined rated current is also installed and, when the overcurrent detection circuit 36 sends abnormality detection signals, the light control circuit 3a limits the light ratio of the lighting load La less than the predetermined controlled light ratio.例文帳に追加

また、半導体開閉素子２に流れる負荷電流が所定の定格電流を超えると異常検出信号を発生する過電流検出回路３ｂが設けられており、調光制御回路３ａは過電流検出回路３ｂが異常検出信号を発生すると、照明負荷Ｌａの調光比を所定の調光比以下に制限する。 - 特許庁

During output of the detection signal SD, a control means 10 in exception handling of the control part 8 fixes the gain G to the prescribed value, or limits it so as not to increase.例文帳に追加

検出信号ＳＤが出力されている間、制御部８の例外処理時制御手段１０は、ゲインＧを、所定値に固定するか、増加しないように制限をかける。 - 特許庁

When the operated result is equal to or larger than the prescribed threshold of a threshold processing part 105, a control part 106 decides the detection of specific long periodicity and limits image processing in an image processing part 108.例文帳に追加

該演算結果が閾値処理部105の所定閾値以上であれば、制御部106は特定の長い周期性が検出されたとして、画像処理部108における画像処理を制限する。 - 特許庁

The voltage limiting section (limiter circuit 370) is provided on a post-stage of the sensitivity adjusting section and the offset adjusting section and limits a voltage of the detection signal (angular velocity signal) to a desired range.例文帳に追加

電圧制限部（リミッター回路３７０）は、感度調整部及びオフセット調整部の後段に設けられ、検出信号（角速度信号）の電圧を所望の範囲に制限する。 - 特許庁

Even if the movement scheduled position of the cursor detected by the detection means exceeds the movable region of the cursor, a limiting means limits the cursor to be within the movable range.例文帳に追加

制限手段は、検出手段により検出されたカーソルの移動予定位置が、カーソルの移動可能領域を超えるときであっても、カーソルは移動可能範囲内に位置するように制限する。 - 特許庁

A moving obstacle detection means MO detects a moving obstacle around the vehicle on the basis of the information detected by the environmental information detection means and a display control means VC limits the image display (display of the moving obstacle) of the particular visual field of the display means VD on the basis of the result of detection.例文帳に追加

移動障害物検出手段ＭＯにて、環境情報検出手段の検出情報に基づき、移動体の周辺で移動する障害物を検出し、この検出結果に基づき、表示制御手段ＶＣによって表示手段ＶＤの特定の視界の画像表示（移動障害物の表示）を制限する。 - 特許庁

Also the current detection circuit 23 detects a current value in driving the motor 10 under the determined starting voltage condition, thereby correcting the starting voltage condition so as to accommodate the current value within predetermined limits.例文帳に追加

また、決定した起動電圧条件でモータ１０を駆動した場合の電流値を電流検出回路２３にて検出し、この電流値が所定範囲に収まるように起動電圧条件を補正する。 - 特許庁

A temperature difference detection unit 18 limits functions of a comparison unit 16 when the detected temperature difference ΔT is zero or extremely small, and stops the functions of the comparison unit 16 until a certain amount of time passes.例文帳に追加

温度差検出部１８は、検出した温度差ΔＴがないとき又は極めて小さいとき、比較部１６の機能を制限して、一定の時間経過するまで比較部１６の機能を停止させる。 - 特許庁

The filter 7 comprises a CR filter provided with an input-side resistor 9 and a capacitor 10, and the input-side resistor 9 also acts as a limiting resistor that limits input current to the leak detection circuit 8.例文帳に追加

フィルタ７は、入力側抵抗９とコンデンサ１０とを有するＣＲフィルタよりなり、入力側抵抗９が漏電検出回路８への入力電流を制限する制限抵抗を兼ねている。 - 特許庁

Attachment table 3 contains the detection limits of the analytical methods stipulated in Items 5, 6, and 7 of the General Requirements.例文帳に追加

残留基準等告示による改正後の規格基準告示の一般規則５，６及び７に規定する各試験法の検出限界等は別添３に示すとおりなので、試験を行う際に留意すること。 - 厚生労働省

The CPU 301 limits a starting of a sheet feeding action of a feeding unit 29, when lifting the sheet tray 12 toward the feeding unit 29 and stopping at the predetermined position, in a case that the rear end sheet surface detection sensor 140 and the front end sheet surface detection sensor 141 do not detect a sheet at the same time.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１は、シートトレイ１２を給送ユニット２９に向けて上昇させ所定位置で停止させた際、後端紙面検知センサ１４０及び先端紙面検知センサ１４１が同時にシート検知をしない場合には、給送ユニット２９によるシート給送動作の開始を制限する。 - 特許庁

The portable communication device 100 includes: an acceleration detection portion 160 which detects acceleration in moving of the portable communication device; and a control portion 110 which limits a predetermined function when the acceleration exceeding a first range is detected by the acceleration detection portion 160.例文帳に追加

携帯通信機器１００は、携帯通信機器の移動における加速度を検出する加速度検出部１６０と、前記加速度検出部１６０によって第１の範囲を超える加速度を検出した場合、所定の機能を制限する制御部１１０と、を備える。 - 特許庁

Each of the drive circuits controls a limiting means that limits a current flowing to the motor; and a current detection means that detects the current, and also controls the limiting means on the basis of a result of the comparison of a result obtained by adding a current output from each current detection means and a threshold.例文帳に追加

駆動回路のそれぞれは、モータに流す電流を制限する制限手段と、電流を検出する電流検出手段と、各電流検出手段から出力される電流を加算した結果と閾値を比較した結果に基づき、各制限手段を制御する。 - 特許庁

The focus detector for performing an AF detection by imaging a luminous flux from an object on an AF detection sensor through an AF(focus detection) lens is provided with a sub diaphragm which limits the width of peripheral luminous flux and is arranged between the AF lens and the AF detection sensor separately from an aperture diaphragm for limiting the width of a center luminous flux made incident on the AF lens.例文帳に追加

被写体からの光束を、ＡＦ（焦点検出）レンズを用いてＡＦ検出センサーに結像させ、ＡＦ検出を行う焦点検出装置において、ＡＦレンズに入射する中心光束幅を制限する開口絞りと別に配置される、ＡＦレンズとＡＦ検出用センサー間に配置される周辺光束幅を制限する副絞りを有することを特徴とする焦点検出装置。 - 特許庁

The CPU 1 shifts to a power-saving mode when a moisture detection sensor 15 detects a wet state with the water of a portable telephone set, then limits the performance of a function according to the function limit content stored in the memory 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、水分検知センサー１５が携帯電話機の水濡れ状態を検知したときに、省電力モードに移行し、メモリ６に記憶された機能制限内容に従って機能の実行を制限する。 - 特許庁

Omission of nondefective is reduced since acceptability is judged by the upper and lower limits according to the shape of work at the respective sampling spots and an action becomes prompt since abnormality detection is also performed at the respective sampling spots.例文帳に追加

各サンプリング箇所においてワーク形状に倣った上下限幅で合否判定するので良品の取りこぼしが少なくなり、異常検出も各サンプリング箇所において行なえるので、処置が迅速になる。 - 特許庁

In response to the detection of radioactive materials in the neighboring areas after the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plants, the Japanese government established provisional regulatory limits of radioactive materials in accordance with Article 6, Item 2 of the Food Sanitation Act, and decided and notified local governments that any food in which radioactive materials in excess of the limits were detected shall not be provided for consumption.例文帳に追加

福島第一原発の事故後周辺環境から放射性物質が検出されたことを受け、日本政府は、食品衛生法第6 条第2 号の規定に基づく放射性物質についての暫定規制値を設定し、規制値を上回る食品については食用に供されることがないよう対応することとし、各自治体に通知した。 - 経済産業省

When the remaining capacity detection unit 22 detects that the remaining capacity of the battery 23 is less than or equal to a predetermined value, the tuner unit 12 limits the reception of the program information based on the reception limitation set up by the main control unit 17.例文帳に追加

残量検出部２２によりバッテリ２３の残量が所定値以下になったことが検出された場合に、チューナ部１２は、主制御部１７により設定された受信制限に基づいて、番組情報の受信を制限する。 - 特許庁

An adaptive mixing part 102 performs a mixing process for inputted signals Ln(t) and Rn(t) according to distortion rate information En(f) reported from a distortion rate detection part 106 and limits the operation times of MS stereo encoding and IS stereo encoding.例文帳に追加

適応ミキシング部１０２は、歪み率検出部１０６から通知された歪み率情報E_n(f)に基づいて、入力された信号L_n(t)，R_n(t)に対し、ミキシング処理を施し、MSステレオ符号化、ISステレオ符号化の動作時間を制御する。 - 特許庁

The first control section 6 limits the operating frequency of the inverter section 2 if the end-to-end voltage detected by the first detection section 5 is a predetermined value or higher or if the reset signal is input from the second control section 7.例文帳に追加

第１の制御部６は、第１の検出部５により検出された両端電圧が所定値以上である場合、又は、第２の制御部７からのリセット信号を入力した場合には、インバータ部２の動作周波数を制限する。 - 特許庁

The motor device has an electric motor, a speed detection means which detects the rotational speed of the electric motor, a current limiting means which limits the current to be applied to the electric motor, and a means which increases or decreases the specified value to be used in the current limiting means, based on the velocity index detected with the speed detection means.例文帳に追加

モータ装置は、電動モータと、電動モータの回転速度を検出する速度検出手段と、電動モータに通電する電流を所定値以下に制限する電流制限手段と、速度検出手段で検出された速度指標に基づいて電流制限手段で用いる所定値を増減する手段を有している。 - 特許庁

When the subject detection section 150 detects the presence of the subject within the reaching range of the auxiliary light, the focus lens control section 160 limits the drive range of the focus lens 211 within a range corresponding to the reaching range of the auxiliary light.例文帳に追加

被写体検出部１５０によって補助光の到達距離の範囲内に被写体の存在が検出されると、フォーカスレンズ制御部１６０はフォーカスレンズ２１１の駆動範囲を補助光の到達距離に相当する範囲に制限する。 - 特許庁

A limiter 34 limits an output of the motion vector equal to or more than a limit value calculated by a limit value calculation section 32 for a motion vector searched by a vector search section 33 based on the number (n) of motion blocks detected by a motion block number detection section 31.例文帳に追加

リミッタ３４は、ベクトル探索部３３が探索した動きベクトルについて、動ブロック数検出部３１が検出した動ブロック数ｎに基づいて、リミット値算出部３２が算出したリミット値以上の動きベクトルの出力を制限する。 - 特許庁

The use of the motor-specific moving averages HVc and motor-specific moving standard deviations SVc limits the range of detection to loads corresponding to the motors, but the use of the inter-motor moving averages HVab and inter-motor moving standard deviations SVab can detect mutual influence of the loads of the motors to correspondingly increase the precision of detection and extend the range of detection.例文帳に追加

モータ対応移動平均値ＨＶｃ及びモータ対応移動標準偏差ＳＶｃでは、その検出範囲が各モータに対応する負荷に制約されてしまうが、モータ相互間移動平均値ＨＶａｂ及びモータ相互間移動標準偏差値ＳＶａｂを用いることにより、各モータの負荷相互間の影響を把握することができ、その分、検出精度の向上及び検出範囲の拡大を図ることができる。 - 特許庁

Also, the control circuit calculates a current ratio from currents detected by the state detection circuit and limits currents based on the amount of deflection between the current ratio and the prescribed determination value, while limiting currents based on the amount of deflection between the prescribed determination value and the temperature deviation in the comparison in temperatures detected by the state detection circuit.例文帳に追加

また、制御回路は、状態検出回路の検出電流どうしからその電流比を算出し、かつ電流比と所定の判定値との偏差の大きさに基づいて電流制限を行うとともに、状態検出回路の検出温度どうしの比較における温度偏差と所定の判定値との偏差の大きさに基づいて電流制限を行う。 - 特許庁

In this controller, when the drive control for linear movement becomes impossible because a derricking limit detection means 19 detects that the expansion boom reaches the derricking limit or because an expansion limit detection means 20 detects that the expansion boom reaches the expansion limits, a temporary stop means 21 stops all the drive control means for a prescribed time.例文帳に追加

起伏限界検出手段１９により伸縮ブームの起伏限界への到達が検出されるか、あるいは前記伸縮限界検出手段２０により伸縮ブームの伸縮限界への到達が検出され、直線移動の駆動制御が不能になった時には、一時停止手段２１により、ある一定時間全駆動手段を停止させる。 - 特許庁

To eliminate variations in defect detection accuracy among factories and inspection systems, to check the detection limits and functions of an inspection machine, and to adjust its sensitivity, by providing a reference sample bottle having a pseudo defect of definite properties comparable with an actual defect, a bottle inspection system equipped with the same, and a calibrating method for the bottle inspection system.例文帳に追加

実際の欠陥に見合った一定な性状の擬似欠陥を持った基準サンプル壜、それを備えた壜検査システム、及び壜検査システムの校正方法を提供することにより、各工場、検査システム間の欠陥検出精度のばらつきを解消し、かつ検査機の検出限界、機能の確認及び感度の調整を可能にする。 - 特許庁

The management computer 21 limits the use of the air conditioner 120 to control the illuminating device 110, the air conditioner 120 and the OA device 130 when the total amount of power used is equal to or more than the power reference value on the basis of the detection result of the current sensor 160.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、電流センサ１６０からの検出結果に基づいて総使用電力が電力基準値以上である場合には、空調機器１２０の使用を制限して、照明機器１１０、空調機器１２０及びＯＡ機器１３０を制御する。 - 特許庁

When the detection part 5 detects that it is in the state where power source can be supplied, the power control part 6 limits the supply of power source electric power for the device (loads 8a-8c at the vehicle side) mounted to the vehicle 1 compared to the case when not being detected.例文帳に追加

電力制御部６は、供給可能状態であることが検出部５によって検出された場合、検出されない場合に比べて、車両１に搭載される装置（車両側負荷８ａ〜８ｃ）に対する電源電力の供給を制限する。 - 特許庁

A torque limiter 20 limits engine torque by limiting the altitude holding command value so that the detection value of a torque sensor 24 for detecting the torque of the helicopter is included in a specified limit range, and changes the torque limiting value according to the time change rate of the detected value.例文帳に追加

トルクリミッタ２０は、ヘリコプタのトルクを検出するトルクセンサ２４の検出値が所定の制限範囲に含まれるように高度保持指令値を制限することによって、エンジントルクを制限し、検出値の時間変化率に応じてトルクの制限値を変化させる。 - 特許庁

Following data is stored in a reception data queue 2 and the trailing data buffer means 44, and the data request from the decoding and display control part 5 is responded to with data while detecting upper and lower limits of the queue 42 by detection means 45 and 46 to requesting temporary stop/restart of data delivery.例文帳に追加

後続のデータを受信データキュー４２と末尾データバッファ手段４４に格納し、キュー４２の上位／下位のリミットを各検出手段４５，４６で検出してデータ配信の一時停止／再開を要求しつつ、復号・表示制御部５からのデータ要求に対してデータ応答する。 - 特許庁

The power consumption of the entire electric facility in the building is detected by the power detection means 25, and the operation pattern control means 26 limits the traveling speed and the acceleration/deceleration of the car 1 so that the power consumption is not negative, in other words, any reverse power flow to the power system does not occur.例文帳に追加

そして、電力検出手段２５によって建物内の電気設備全体の消費電力量を検出し、消費電力がマイナス、即ち、電力系統への逆潮流が発生しないように、運転パターン制御手段２６が、かご１の走行速度および加減速度を制限する。 - 特許庁

A detection signal is input to a capacity control means 8, and the capacity control mans 8 limits the capacity of the running hydraulic motor 7 to a prescribed small capacity on the basis of the detection signal from the frictional braking detecting means 16.例文帳に追加

ブレーキペダル１４の操作に応答して作動し車輪２を制動する摩擦制動手段１５を設けると共に、この摩擦制動手段１５の作動を検出する摩擦制動検出手１６をけ、これの検出信号を前記容量制御手段８に入力し、容量制御手段８は、摩擦制動検出手段１６からの検出信号で、前記走行用油圧モータ７の容量を所定の小容量に制限する。 - 特許庁

The reproducing circuit 16, about the synchronization signal BS1, limits the passband to extract the clock CL by setting a shorter averaging time for the detection of signal variation point, and about the data signal BS2, does not limit the passband to extract the clock CL by setting the averaging time longer.例文帳に追加

この再生回路１６は、同期信号ＢＳ１については、通過帯域の制限を行ってから、信号変化点の検出のための平均化時間を短めに設定してクロックＣＬを抽出し、データ信号ＢＳ２については、通過帯域の制限を行わずに、平均化時間を長めに設定してクロックＣＬを抽出する。 - 特許庁

The broadcast receiving apparatus has antenna detecting sections 14 and 15 for detecting the states of the plurality of antennas, and a broadcasting reception control section 21 determines a receivable frequency band in response to a detection result by the antenna detecting sections 14 and 15, and limits a channel intended for tuning to a channel in the receivable frequency band.例文帳に追加

そして放送受信装置には、複数のアンテナの状態を検出するアンテナ検出部１４，１５を有し、放送受信制御部２１は、アンテナ検出部１４，１５による検出結果に応じて受信可能な周波数帯を判別し、選局対象とするチャンネルを受信可能な周波数帯のチャンネルに制限する。 - 特許庁

Limit value that limits the electrical angle which shows a rotating magnetic field direction is provided within a range from the electrical angle shifted only by an electric phase angle relative to the detection rotor angle θr to the electrical angle rotated, only by 60° further in the rotational direction, so as not to allow the electrical angle estimation value θre to exceed the limit value.例文帳に追加

このとき検出ロータ角θｒに対して電気位相角だけずれた電気角から、さらに回転方向へ６０度だけ回転した電気角までの範囲内に、回転磁界方向を示す電気角が制限されるような制限値を設け、電気角推定値θｒｅがこの制限値を超えないようにする。 - 特許庁