「determined system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the weather system of the Pacific is determined by the uninterrupted smoothness of the ocean 例文帳に追加

太平洋の天気体系は、海の連続的ななめらかさで測定される - 日本語WordNet

a trial period system whereby an employee's suitability is determined based on his or her performance 例文帳に追加

試験的な管理職業務を経て適否が判断される人事制度 - EDR日英対訳辞書

a baseball game in which the winning side is determined by a system called a call game 例文帳に追加

コールドゲームという方法で勝敗を決める野球の試合 - EDR日英対訳辞書

Matters to Be Determined by Resolution under the Discretionary Working System for Management-related Work 例文帳に追加

企画業務型裁量労働制の決議で定める事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the Roji system weakened, the group's hierarchy was permanently determined by family status. 例文帳に追加

また、臈次制が弱体化して家格による固定化が進行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new system determined at the Osaka Conference completely broke down. 例文帳に追加

ここに大阪会議で決定された新体制は完全に崩壊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 1 integrates into the same coordinate system based on the determined parameter.例文帳に追加

サーバ１は、決定したパラメータに基づき同一座標系に統合する。 - 特許庁

The center reflects the determined security policy to system (S107).例文帳に追加

センターは、確定されたセキュリティポリシーをシステムに反映する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The presence or absence of an abnormality of the rotation angle detecting system is determined (S201).例文帳に追加

回転角検出系の異常の有無を判定する（Ｓ２０１）。 - 特許庁

Which communication system is to be used is determined by performing transmission line estimation.例文帳に追加

どの通信方式を使用するかは、伝送路推定を行って決定する。 - 特許庁

SELF-SERVICE TYPE GASOLINE FILLING SYSTEM AND PROVIDING METHOD FOR ADVERTISEMENT HAVING TARGET DETERMINED例文帳に追加

セルフ式給油システムおよび対象を定めた広告の提供方法 - 特許庁

When the ratio is not near the desired ratio of 1:1, the deterioration of the system is determined.例文帳に追加

比が所望の1:1比近くにないとき、システムの劣化が判定される。 - 特許庁

The association can be determined by an association system.例文帳に追加

関連付けは、関連付けシステムによって判定することができる。 - 特許庁

When the determined quality level is the same as a quality level determined by a UI system CPU during the last intermittent reception ("same" of step S105), the determined quality level does not have to be notified to the UI system CPU.例文帳に追加

そして、決定された品質レベルが前回の間欠受信の際にＵＩ系ＣＰＵに決定された品質レベルと同じである場合（ステップＳ１０５の「同じ」）、決定された品質レベルをＵＩ系ＣＰＵに通知しない。 - 特許庁

In the mechanical axis coordinate system, the direction of the camera corresponding to the designated point is then determined, and the relevant camera is turned in the determined direction.例文帳に追加

そして、この機械軸座標系において、指定ポイントに対応するカメラの方向が求められ、求められた方向に当該カメラが向けられる。 - 特許庁

According to the method and the system, the sequencing of the module is determined on the basis of standard determined on receipt of its connection.例文帳に追加

本発明の方法とシステムによれば、モジュールのシーケンシングは、接続を受領した時に決定された基準に基づいて、決定される。 - 特許庁

The selling/buying prices of the carbon credit are determined by the center 1 or determined by a floating rate system.例文帳に追加

二酸化炭素排出権の売買価格は、センタ１にて決定するか、または、変動相場制で決定する。 - 特許庁

When it is determined that no "finger" input reception region is touched, it is determined whether a "pen input reception system "is touched (S3).例文帳に追加

「指」入力受入領域がタッチされないと判断すれば、ペン入力方式が選択されたかを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

Further, the system is provided with an execution means for executing the image processing determined by the processing determination means in the image forming apparatus determined by the processor detection means.例文帳に追加

更に、処理機検出手段により決定した画像形成装置で処理決定手段が決定した画像処理を実行する実行手段を備える。 - 特許庁

A target total EGR fraction for compliance with exhaust emissions criteria is determined, and then a target HP/LP EGR ratio is determined to optimize other engine system criteria within the constraints of the determined target total EGR fraction.例文帳に追加

排気ガス基準に適合する目標総ＥＧＲ率が決定された後、目標ＨＰ／ＬＰ ＥＧＲ比が決定され、決定された目標総ＥＧＲ率の制約内で他のエンジンシステム基準が最適化される。 - 特許庁

In an imaging system-determining part 200, processing successively applied to imaging data corresponding to an imaging system is determined and the combination of a plurality of the system conversion parts of a signal processing part 201 respectively corresponding to a spot sequential system, a two-plate system, a three-plate system and a surface sequential system is determined.例文帳に追加

撮像方式判定部２００で、撮像方式に対応して撮像画像データに順次行うべき処理を決定し、点順次方式、二板方式、三板方式、面順次方式にそれぞれ対応する信号処理部２０１の複数の形式変換部の組み合わせを決定する。 - 特許庁

data processing in which the operations performed are determined by a system of priorities 例文帳に追加

実行されるオペレーションが優先事項のシステムによって決定されるデータ処理 - 日本語WordNet

in a floating exchange rate system, a determined range in which the fluctuation in the exchange rate is targeted, called target zone 例文帳に追加

ターゲットゾーンという,変動相場制の為替レート変動の一定目標を定めた目標帯 - EDR日英対訳辞書

The operating system is determined there, which is needed for all the other methods. 例文帳に追加

この中でOS が何であるかが判定され、その後のメソッドのコール時に使用されます。 - PEAR

The Jinja-Honcho has determined the system of dress that governs formal, ceremonial, and everyday attire; regulations differ according to the aforementioned status levels. 例文帳に追加

神社本庁では正装・礼装・常装の服制を定め、上記の身分別に規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the local bureaucratic system in ancient Japan, those units including Koku (province), Gun (country), Ri (neighborhood) and so on were determined. 例文帳に追加

また古代日本の地方官制については、国・郡・里などの単位が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coordinate system of the VOXEL model at this time is determined as VOXEL coordinates.例文帳に追加

そのときのＶＯＸＥＬモデルの座標系をＶＯＸＥＬ座標と決定する。 - 特許庁

METHOD FOR SCANNING PHOTOGRAPHIC FILM PICTURE USING SELECTIVELY DETERMINED SYSTEM RESPONDING GAIN CALIBRATION例文帳に追加

選択的に決定されるシステム応答ゲイン較正を用いた写真フィルム画像の走査方法 - 特許庁

The inspection system is constituted such that the panels are picked up and the quality of the panels is determined based on the image data.例文帳に追加

パネルを撮影してその画像データを基にパネルの良否を判定する検査システムである。 - 特許庁

CONTROL METHOD AND DEVICE OF VEHICLE RESTRAINT SYSTEM USING THRESHOLD VALUE DYNAMICALLY DETERMINED例文帳に追加

動的に決定される閾値を用いた車両拘束装置の制御方法及び装置 - 特許庁

When the drive waveform is not changed, the drive current is determined by a feedbak system of a first gain.例文帳に追加

駆動波形の変更がない場合、第１ゲインのフィードバック系により、駆動電流を決定する。 - 特許庁

The weighting coefficient is determined by an acoustic psychoacoustic property of the system for reproducing the signal.例文帳に追加

重み付け係数は、信号を再生するシステムの音響心理学的特性によって決定される。 - 特許庁

The UI system CPU is not activated when it does not receive the determined quality level.例文帳に追加

ＵＩ系ＣＰＵは、決定された品質レベルを受信しない場合、起動されない。 - 特許庁

It is determined whether leakage occurs in a system including the fuel tank based on the convergence value.例文帳に追加

その収束値に基づいて、燃料タンクを含む系に漏れが生じているか否かを判断する。 - 特許庁

When the vibration is determined as being a predetermined vibration waveform, the system control section 50 starts photographing (S4).例文帳に追加

所定の振動波形であると判定された場合、システム制御部５０は、撮影処理を開始する（Ｓ４）。 - 特許庁

The network device 101 notifies the client terminal 103 of the determined authentication system.例文帳に追加

ネットワーク装置１０１は、決定された認証方式をクライアント端末１０３に通知する。 - 特許庁

To provide a photon detection system which is configured so that a number of photons detected can be determined.例文帳に追加

検出された光子数を判定できるように構成された光子検出システムの提供。 - 特許庁

A threshold value is determined on the basis of a DC input voltage and a commercial power system voltage.例文帳に追加

直流入力電圧と商用電力系統電圧に基づいてしきい値を定める。 - 特許庁

The system controller 24 calculates a correction gain based on the determined exposure time and the delay time.例文帳に追加

システムコントローラ２４は決定した露光時間と遅延時間とに基づいて補正ゲインを算出する。 - 特許庁

Then, a DMAC 218 transfers data to the HD 220 and 221 by the determined transfer system.例文帳に追加

そして、ＤＭＡＣ２１８は、決定された転送方式により、ＨＤ２２０，２２１に対してデータを転送する。 - 特許庁

The determined light irradiation region is irradiated with light from a light irradiation system 33.例文帳に追加

光照射系３３により、定められた光照射領域に光を照射する。 - 特許庁

After reaching the termination state, the approximate probability of the system state is determined from the value of the message.例文帳に追加

終了状態に達すると、システムの状態の近似確率がメッセージの値から決定される。 - 特許庁

It is then determined as failure of the EGR system that the difference exceeds a predetermined threshold β.例文帳に追加

そして、その差が所定の閾値βを超えたことをＥＧＲシステムの故障として判定する。 - 特許庁

To provide a cash register system which allows a current operation mode to be easily determined from its neighbor.例文帳に追加

その時点の動作モードを近傍から容易に判断できるキャッシュレジスタシステムを提供する。 - 特許庁

Further, in this system, a vehicle determinate order allocation part 6 allocates transport orders, in which vehicle are limited, to the determined vehicles.例文帳に追加

車両限定オーダ引当部６は、車両限定された輸送オーダを限定車両に引き当てる。 - 特許庁