「determined system」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a correction factor used for correction to match the coordinates of the second scanning system 16-2 with the coordinates of the first scanning system 16-1 is determined on the basis of set coordinates and the detected coordinates.例文帳に追加

これにより、設定された座標と、検出された座標とに基づいて、第２の走査系１６−２の座標系を第１の走査系１６−１の座標系に一致させる補正を行うための補正係数が求められる。 - 特許庁

The contents of conversations with a traveller are entered as they are in a conversation input area of an input screen; a master database is automatically searched in a system; and normalization data determined for each system is registered.例文帳に追加

入力画面の会話入力エリアには旅客との会話内容をそのまま入力し、システム内で自動的にマスタデータベースの検索を行い、システム毎に決められた正規化データが登録する。 - 特許庁

A processing part 34 included in the distributed data processing part 32 of a second processing system 30 performs the distributed data processing on the data when the data are determined not to be processed in the first processing system 20.例文帳に追加

第２の処理システム３０の分散データ処理部３２に含まれる本処理部３４は、データを第１の処理システム２０において処理すべきでないと判定された場合、当該データを分散データ処理する。 - 特許庁

In the mobile communication system which supports high rate communication, the moving speed of the mobile terminal is detected by a moving speed detection section, and a modulation system in a cell is determined based on results of detection.例文帳に追加

高レート通信をサポートする移動通信システムにおいて、移動端末の移動速度を移動速度検出部により検出し、その結果に基づいてセル内における変調方式を決定する。 - 特許庁

To provide a fuel battery system, a method of controlling the fuel battery system, and, a method of determining deterioration of a fuel battery stack in which the deterioration of the fuel battery stack can be determined easily.例文帳に追加

燃料電池スタックの劣化を簡易に判定することができる燃料電池システム、燃料電池システムの制御方法、および、燃料電池スタックの劣化判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home power distribution system wherein supply necessity of drive power to an apparatus is appropriately determined in accordance with a specification of the apparatus connected to the power distribution system, and malfunction and damage of a control circuit of the apparatus or peripheral equipment are prevented.例文帳に追加

配電系統に接続された機器の仕様に応じて、当該機器への駆動電力の供給要否を適切に判定し、当該機器の制御回路又は周辺装置の誤動作や破損を防ぐ。 - 特許庁

At request of exiting the room, the system determines whether all the existing persons of the original room can move to one or more rooms among the moving destination candidates, and if it is determined that they can move, the system transmits exit directions to the operation terminal 22 of the original room.例文帳に追加

退室要求時、移動先候補のうちの１つ以上の部屋へ移動元の在室者すべてが移動可能か否かを判定し、移動可と判定された際、移動元の操作端末２２に対して退室指示を送信する。 - 特許庁

Furthermore, it is determined in such an operational status whether or not a control value X' of a VCXO 213 in a standby system 210 satisfies a relation of α'<X'<β' and determines fault of a reference clock 2a when the value is within the range, and the active system is operated as it is.例文帳に追加

また、この運用状態で予備系のシステム２１０のＶＣＸＯ２１３の制御値X’がα’＜X’＜β’にあるかを判定し、その範囲内にある場合には基準クロック２ａの異常と判定し、現用系のまま運用する。 - 特許庁

When the error is a reading error due to defective sector generation, the contents and the present page number are returned to a system control part, the present copying operation contents are determined at a system control part, and a message appropriate to it is displayed on a display part.例文帳に追加

不良セクタ発生による読み出しエラーの場合は、その内容と現在ページ番号をシステム制御部に返し、システム制御部では現在の複写動作内容を判定して、それに適したメッセージを操作部に表示する。 - 特許庁

When it is determined that an abnormality exists in either of the anti-lock braking system 20 or the regenerative braking system 14, a first indicator is illuminated in amber to alert a vehicle driver to this situation.例文帳に追加

アンチロック・ブレーキ・システム20又は回生制動システム14のいずれかに異常が有ると判定されるならば、第１表示ーが琥珀色に照明されて車両ドライバーにこの状態を警告する。 - 特許庁

When an energization system to the electrode is a constant voltage system A, and when a conduction current value drops below a predetermined value for a predetermined time or longer, it is determined that an amount of attached scale increases, and the electrode is cleaned.例文帳に追加

電極への通電方式が定電圧方式の場合は、通電電流値が所定時間以上にわたって所定値以下となったときに、スケール付着量が多くなったものと判断し、電極を洗浄する。 - 特許庁

To provide a book custody system making effective use of books determined to be unnecessary by an owner in the book custody system for custodying and managing the books kept for the user.例文帳に追加

利用者から預かった図書を保管、管理する図書保管システムにおいて、所有者が不要であると判断した図書を有効利用する図書保管システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A next verification date and a verification condition can be determined on the lowest object of the tree system diagram, and the processor 22 displays the contents of determination on the tree system diagram in a state of being related to the corresponding object.例文帳に追加

ツリー系統図の最下位のオブジェクトには次回検証日及び検証状態を設定でき、プロセッサ２２は、設定内容をツリー系統図上で、対応するオブジェクトに関連付けて表示させる。 - 特許庁

When the operation signal from the cooling water system control part 2f is sensed, it is determined that the cooling water system 2 is normally operated, and a compressor 4a operation start instruction is sent to the air conditioner 6.例文帳に追加

冷却水系統制御部２ｆからの運転信号を検知したときは、冷却水系統２が正常に作動していると判定し、空調機６に対して圧縮機４ａ運転開始指令を送信する。 - 特許庁

The communication part 30 also requests connection to the base station device corresponding to the second radio communication system while requesting the determined communication band and continues communication with the base station device corresponding to the first radio communication system.例文帳に追加

通信部３０は、決定した通信帯域を要求しながら、第２の無線通信システムに対応した基地局装置へ接続も要求するとともに、第１の無線通信システムに対応した基地局装置との通信を継続する。 - 特許庁

To provide a vehicle system which not only charges secondary batteries fully but also prevents the batteries from being erroneously determined that overcharge failure occurs after the system starting up (after the batteries are charged), due to the detection error of sensors.例文帳に追加

二次電池を十分に充電すると共に二次電池の充電後のシステム起動後にセンサの検出誤差により二次電池が過充電異常であると誤判定されてしまうのを抑止する。 - 特許庁

Image data are converted into a color system having components with respect to brightness, brightness components are analyzed by the color system after conversion and a brightness correction amount is determined.例文帳に追加

画像データを明度に関する成分を持った表色系に変換し、変換後の表色系で明度成分を解析して明度補正量を決定する。 - 特許庁

When the value of the cooperative control parameter has error between the main calculation system and the subsidiary calculation system, the error is held and enlarged without being reduced during the transition and is likely to be improperly determined as the failure.例文帳に追加

協調制御パラメータの値が主演算系と副演算系とで誤差を生じると、遷移中に誤差が縮小することなく保持・拡大して異常と誤判定されるおそれがある。 - 特許庁

Then, on the basis of the calculated transfer speed, a compression system when transferring image data inside a VRAM 108 is determined to be a predetermined compression system.例文帳に追加

そして、算出された転送速度に基づいて、予め定められた圧縮方式に、ＶＲＡＭ１０８内の画像データを転送する際の圧縮方式を決定する。 - 特許庁

A company system 21, which receives purchase proposal information from a user terminal 10, transmits a personal identification request to a banking system 30 which is determined to be a request destination from a debit account number included in the purchase proposal information.例文帳に追加

ユーザ端末１０からの購入申込情報を受信した企業システム２１は、購入申込情報に含まれる引落口座番号から依頼先に決定した銀行システム３０に本人確認依頼を送信する。 - 特許庁

To provide a system to enable a care manager, etc., to immediately cope with even alteration of various information to be determined by government without being specially conscious of the system on a routine basis.例文帳に追加

ケアマネージャなどが普段から特に意識しなくても、行政が定める様々な情報が変更された場合にも直ちに対応できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

The delivery flow rate of the low pressure fuel pump 170 is set on the basis of the required amount of supply to each of the low pressure fuel supply system and high pressure fuel supply system, the required amount being determined according to the operating condition of the engine.例文帳に追加

低圧燃料ポンプ１７０の吐出流量は、エンジンの運転条件に応じて求められた、低圧燃料供給系および高圧燃料供給系のそれぞれへの必要供給量に基づいて設定される。 - 特許庁

The state means that the person stops in front of the image processing system 10 and the person is determined to have an intension to operate the image processing system 10 and a power saving mode is to be released.例文帳に追加

この状態が、画像処理装置１０の前で人が立ち止まったことを意味し、画像処理装置１０を操作する意志があると判断して、節電モードを解除することになる。 - 特許庁

In the first place, local optimization of the projection system is performed and a starting configuration corresponding to a local minimum point of a merit function is determined, or merely a known minimum point system is used as the starting configuration.例文帳に追加

最初に、投影システムの局所的最適化を実行してメリット関数の局所的極小点にある出発構成を求めるか、または、単に既知の極小点システムを出発構成として用いる。 - 特許庁

When the optical disk is loaded onto an optical disk drive section 130, it is determined whether the file system of the virtual disk area and the file system of the optical disk are coincident or not.例文帳に追加

そして、光ディスクが光ディスクドライブ部１３０に装填されると、仮想ディスク領域のファイルシステムと光ディスクのファイルシステムとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

When a manager select a system of which plan is determined to be negative from a field F3 on a window W4 by double-clicking, the system is erased from the field F3 to be displayed in a field F9.例文帳に追加

管理者は、ウィンドウＷ４上のフィールドＦ３の中から、計画が否であると判断した組織をダブルクリックする等して選択すると、当該組織はフィールドＦ３から消去され、フィールドＦ９に表示される。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, system and method, capable of transmitting a plurality of packets whose priorities orders are different without reducing the efficiency of communication, in a communication system in which a data transmission unit is determined.例文帳に追加

データ送信単位が定められた通信システムにおいて、通信効率を低下させることなく優先順位の異なる複数のパケットを送信することが可能な通信装置、通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus and method according to this invention allows for utilizing the results of the determined field of view to aid in controlling the various system parameters of an image printing system.例文帳に追加

それに加えて本発明による装置及び方法は、決定された視野の結果を利用して、イメージ印刷システムの様々なシステムパラメータの制御における援助を可能にする。 - 特許庁

Which photoreceiving system a corresponding form belongs to is determined by a from specifying part 40, based on a form signal, and the shift mechanism 25 is operated to be brought into the photoreceiving system.例文帳に追加

品種特定部４０により品種信号に基づき該当する品種がどちらの受光方式に属するかを判定し、この受光方式になるように、シフト機構２５を作動させる。 - 特許庁

As for a system for selecting a communication system to be executed, it is uniquely determined according to a default/user operation at a client side, and it is selected according to the setting of the server side.例文帳に追加

実行する通信方式を選択する方式として、クライアント側で独自に、デフォルト／ユーザ操作で定める外、サーバ側の設定に合わせて選択する方式を定める。 - 特許庁

The exclusive system talker privilege is revoked by the communications manager (40) to any remote unit who retains the exclusive system talker privilege for more than a second pre-determined amount of time.例文帳に追加

排他的システム通話者特権は、第２の事前決定された期間を越えて排他的システム通話者特権を保持するようなあらゆる遠隔装置から通信マネージャ（４０）によって取り消される。 - 特許庁

The operation condition monitoring system 11 is a system for monitoring the operation condition of a facility equipment M and forbids operation of the facility equipment M when determined that the operation condition for the facility equipment M is not appropriate.例文帳に追加

操作状況監視システム１１は、設備機器Ｍの操作状況を監視するシステムであり、設備機器Ｍの操作状況が妥当ではないと判定したときには設備機器Ｍの操作を禁止させる。 - 特許庁

To provide a terminal position determination method etc. capable of saving work, relating the positions of terminals determined for each floor to a reference coordinate system, and determining the positions of the terminals in the reference coordinate system of a building as a whole.例文帳に追加

より省作業で、フロア毎に求まった端末の位置を基準座標系に対応付け、ビル全体の基準座標系における端末位置を決定することができる端末位置決定方法等を提供する。 - 特許庁

An arbitrary electronic component 2 is measured with the actual measurement system, and an estimated value of the high-frequency property of the electronic component, which is supposed to be obtained by measuring the electronic component with the reference measurement system, is calculated by using the determined formula.例文帳に追加

任意の電子部品２を実測測定系で測定し、決定した数式を用いて、電子部品を基準測定系で測定したならば得られるであろう電子部品の高周波特性の推定値を算出する。 - 特許庁

To provide a traffic situation determination system which simply determines traffic situations on a target road where the traffic situations are determined by an inexpensive and simple sensing system.例文帳に追加

安価でかつ簡便な検知方式にて交通状況を判断する対象の道路における交通状況を簡便に判断することができる交通状況判断システムを提供する。 - 特許庁

The procedure of a chart 8 is applied for the character line which is clipped from a document image read and obtained from a manuscript, and the character line is determined whether it is an European and American system or an Asian system.例文帳に追加

原稿を読取り得た文書画像から切り出した文字行に対して図８の処理手順を適用し、欧米系／アジア系 文字行を判定する。 - 特許庁

The operation state of a load in the system to be measured is determined from the current value IIN to the system to be measured, and the time during operation in integrated to determine an operation time Tt.例文帳に追加

被測定系統への電流値Ｉ_INから被測定系統における負荷の運転状態を判断し、運転中の時間を積算して運転時間Ｔｔとする。 - 特許庁

An electric power supply control part 100 supplies electric power for a transmitter/receiver 92 using the communication system determined by the communication system determination part 98.例文帳に追加

電源供給制御部１００によって、通信方式決定部９８によって決定された通信方式を用いた送受信機９２に電源を供給させる。 - 特許庁

When a system temperature T is determined to be same or below a threshold value 'a' after stoppage of the system (a step S6:Yes), a compressor 33 is turned ON, and an air lead-in valve and a purge valve (a small aperture) are opened to carry out Ca priority scavenging.例文帳に追加

システム停止後において、システム温度Ｔが閾値ａ以下と判断された場合には（ステップＳ６、Ｙｅｓ）、コンプレッサ３３をＯＮにし、エア導入弁およびパージ弁（開度小）を開いてＣａ重点掃気を実行する。 - 特許庁

That means, when it is detected that the audio system determined in S2 has switched to a different audio system (S4, S6 and S8), the apparatus acquires a present position (S10), and sets the chapter (S12).例文帳に追加

すなわち、Ｓ２で判別された音声方式が、異なる音声方式へ切り替わったことが検出されると（Ｓ４，Ｓ６，Ｓ８）、現在位置を取得して（Ｓ１０）、チャプタを設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A portable telephone 1 collates the ID by calling a car navigation system 2 and then acquires the positional information of its own automobile determined by the car navigation system 2.例文帳に追加

携帯電話１は、カーナビゲーション装置２に対して電話をかけてＩＤ照合を行った後、カーナビゲーション装置２で測位した自車の位置情報を取得する。 - 特許庁

A person's action history is monitored by using a sensor network system SNS, generation of an action invent are notified as an action, and based on this notification, the responding process of the security system SCS is determined.例文帳に追加

センサネットワークシステムＳＮＳを用いて人の行動履歴を監視し、行動イベントの生成をアクションとして通知し、これに基づいてセキュリティシステムＳＣＳの対応処理を決定する。 - 特許庁

Any mutation of the end system message which is mutated from the reference message is determined by a message structure, and structure units (23, 24, 24. 1_END, 24. 1. 1_END, and 28) of the end system message mutated from the reference message are outputted.例文帳に追加

エンドシステムメッセージの参照メッセージからのいかなる変異もメッセージ構造から決定され、参照メッセージから変異しているエンドシステムメッセージの構造単位（２３、２４、２４．１_END、２４．１．１_END、２８）が出力される。 - 特許庁

While operating the electric parking brake apparatus, the presence or absence of the freezing of the brake operating force transmission system is determined based on the movement amount of the brake operating force transmission system by the time when a predetermined time is passed after the electromagnetic brake is released S7.例文帳に追加

電動駐車ブレーキ装置の作動中に、電磁ブレーキを開放してから所定時間が経過するまでのブレーキ作動力伝達系の移動量に基づいて、ブレーキ作動力伝達系の凍結の有無を判定するＳ７。 - 特許庁

A normal vector of the OB1 is determined in the virtual point coordinate system and an image of the drawing region is mapped on the OB1 based on a texture coordinate specified by the normal vector in the virtual point coordinate system.例文帳に追加

仮想点座標系でのＯＢ１の法線ベクトルを求め、仮想点座標系での法線ベクトルにより特定されるテクスチャ座標に基づき、描画領域の画像をＯＢ１にマッピングする。 - 特許庁