「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stent graft delivery apparatus which can easily develop a stent graft at a different length from the original length without depending on the skills of an operator.例文帳に追加

術者の技量に依存せず、ステントグラフトを本来の長さと異なる長さで容易に展開することができるステントグラフトデリバリー装置を提供する。 - 特許庁

To develop a technique for obtaining at low cost a multilayer printed wiring board superior in microwiring formation, via-hole connection reliability, soldering heat resistance, and peeling strength.例文帳に追加

微細配線形成性、ビア穴接続信頼性、はんだ耐熱性およびピール強度に優れる多層プリント配線板を低コストで得るための技術の開発。 - 特許庁

To newly develop a resin tackifier having a good color tone, easy polymerized and having excellent adhesive properties such as adhesion, cohesion power and tackifying ability.例文帳に追加

良好な色調、重合性を具備し、粘着力、凝集力、或はタック性などの粘着特性に優れた粘着付与剤樹脂を新たに開発する。 - 特許庁

To provide a kaolin ceramics having different characteristics from Portland cement by high temperature treating of oyster shell, a biomass, and develop a different utilization method from that of concrete.例文帳に追加

バイオマスであるカキ殻を高温処理して、ポルトランドセメントと異る特性のあるカオリンセラミックスを製造してコンクリートと異なる利用法を開拓する。 - 特許庁

To develop a database from collected various types of multimedia information by automatically arranging, editing, extracting, and correlating the information.例文帳に追加

収集した各種マルチメディア情報の整理や情報の編集、抽出、関連付けなどを自動的に行って、データベース化することができるようすること。 - 特許庁

To develop a method for more industrially advantageously producing a primary amine compound, with which inexpensive ammonium is used and generation as a by-product of secondary amine is controlled.例文帳に追加

安価なアンモニアを用いて、２級アミンの副生を抑え、より工業的に有利に一級アミン化合物を製造する方法を開発すること。 - 特許庁

To develop a seal assembly having a relatively fewer components, effectively preventing the leakage of a fluid from a turbine engine while eliminating the possibility of aging deterioration.例文帳に追加

相対的に部品数が少なく、タービンエンジン内での流体の漏出を効果的に防止し、経時的に劣化しないシール組立体を開発提供すること。 - 特許庁

(3) A process of treating the sheet with the organic solvent to develop an ultrafine fibers having an average single fiber fineness of ≥0.001 and ≤0.5 dtex.例文帳に追加

（３）シートを有機溶剤で処理して、平均単繊維繊度が０．００１ｄｔｅｘ以上０．５ｄｔｅｘ以下の極細繊維を発現せしめる工程。 - 特許庁

To provide a side airbag device which can effectively protect a passenger by extending a gas discharging period after the develop-expansion of an airbag.例文帳に追加

エアバッグの展開膨張後のガス排出期間を延長させることにより、搭乗者を有効に保護することができるサイドエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The organic nutrient agent and the electromagnetic waves develop the synergistic effect to increase the absorption of the nutrient through the root 3 whereby the tree T is activated.例文帳に追加

これにより、有機質栄養剤１と電磁波の相乗的な効果により、根３からの養分の吸収性を高めるとともに、樹木Ｔが活性化される。 - 特許庁

To obtain a high adhesion property to an electrodeposition film by a short-time treatment to a titanium base metal surface and to develop the pretreatment liquid having excellent stability with lapse of time.例文帳に追加

チタン素地面への短時間の処理で電着皮膜に対する高い密着性を得るとともに、経時安定性に優れた前処理液を開発する。 - 特許庁

To develop a microorganism having a probiotechs function capable of controlling periodontal disease bacteria with mechanism except lactic acid having a dental caries action.例文帳に追加

う蝕性のある乳酸以外のメカニズムで歯周病菌を抑制することができるプロバイオティクス機能を有する微生物を開発することを課題とする。 - 特許庁

To develop an additive that is added to printing ink to improve glossiness, concentration and emulsifiability while particularly improving pigment dispersibility to a neutral carbon black.例文帳に追加

印刷インキに添加して、特に中性カーボンブラックに対する顔料分散性を改良しながら、光沢・濃度、乳化性を向上できる添加剤を開発する。 - 特許庁

To sufficiently respond to various needs by adapting a high gloss film having high brightness to various places simply to develop its excellent designedness maximally.例文帳に追加

高輝度のハイグロスフィルムを、様々な箇所に簡易に適用して、その優れた意匠性を最大限に発揮させることにより多種多様なニーズに充分に応える。 - 特許庁

To develop an electroless tin-silver alloy plating bath which imparts excellent film appearance by increasing secular stability of the bath and securely precipitating tin and silver.例文帳に追加

浴の経時安定性を高め、スズと銀を確実に共析化して、優れた皮膜外観を付与できる無電解スズ−銀合金メッキ浴を開発する。 - 特許庁

Japan should provide proactive help and contributions to such efforts of Asian countries in order to develop an Asian resources cycle system.例文帳に追加

我が国としては、アジア域内での資源循環システムを構築していく上でも、アジア各国の取組に対して積極的に協力・貢献していくべきである。 - 経済産業省

This robust, public, and interactive debate has allowed us to more fully consider how to develop our final rule.例文帳に追加

この議論がしっかりしていて、公開で双方向的に行われたため、我々は最終規則の策定方法をより十全に検討することができた。 - 経済産業省

For example, it is not only important to provide “quantity” childcare support services that can look after children for long periods, but also to develop educational facilities that can provide a higher education.例文帳に追加

例えば、長時間預けられるという学童保育の「量」的整備だけではなく、「質」の高い教育を施す教育機関の整備などが期待される。 - 経済産業省

Furthermore, they develop an active diplomacy along with their economic growth. Therefore, BRICS countries will further increase their presence in various dimensions in the years to come.例文帳に追加

また、近年の経済成長を受け政治的にも、積極外交を展開しており、今後様々な面でよりプレゼンスを高めていくものと考えられる。 - 経済産業省

Sun System Development believes it should answer the needs of the times and aims to continue to work to develop personnel with high consulting abilities.例文帳に追加

同社では、こうした時代の要請に応えるべく、今後とも高いコンサルティング能力を有する人材の育成に取り組んでいきたいとしている。 - 経済産業省

It is also working to develop the parts / primary materials industry, which was seen as a weak point for South Korean industry, aiming to enhance the competitiveness of industry as a whole.例文帳に追加

また、産業全体の競争力底上げを目指して、これまで韓国産業の弱みと言われてきた部品・素材産業の育成に取り組んでいる。 - 経済産業省

Another example is that China positioned next generation vehicles as a strategy field and established a national policy team for electric vehicles to develop the vital parts industry.例文帳に追加

また、中国は、次世代自動車を戦略分野として、電気自動車のナショナルチームを結成し、重要部品産業を育成している（第4-3-3-3 図）。 - 経済産業省

In Thailand, the company put particular effort into developing and utilizing human resources as it acquired the capability to design and develop products aimed at East Asia.例文帳に追加

特に、タイでは、東アジア向け製品などの設計・開発機能を持つようになったことに伴い、人材の育成・活用に積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省

The result is that, following the original agglomeration, more and more areas and/or countries will develop because of their relation to the central, already agglomerated area.例文帳に追加

したがって、初期の集積局面に続き、中心との連携を有しつつ発展する地域・国々が拡大するという発展形態をとることになる。 - 経済産業省

Our most important goal is to develop competitive companies that can grow up together with highly skilled employees.例文帳に追加

私どもの最大の目的は、質のいい従業員とともに成長し続ける競争力のある企業をどうやって創っていくかということだと思っています。 - 厚生労働省

With sufficient communication between labor and management, it is necessary to develop the strength of conventional employment practices and to create an employment environment which provides a sense of security and satisfaction.例文帳に追加

労使が十分に話し合い、従来の雇用慣行の良いところを伸ばし、安心し納得できる職場環境を作り出していくことが求められる。 - 厚生労働省

Such workers would enhance the industrial structure and add higher value to goods and services and would thereby further develop the Japanese economy.例文帳に追加

また、こうした課題に応えることは、産業構造の高度化、製品・サービスの高付加価値化を押し進め、日本経済のさらなる発展を導くものとなろう。 - 厚生労働省

The government should continue to strive to develop a reliable social security system by discussing burden and benefit levels in an integrated manner.例文帳に追加

また、今後とも、その負担水準を給付水準と一体として議論しながら、信頼される社会保障制度の整備に努めることが必要である。 - 厚生労働省

The Participants will strive to develop prevention and response measures against pandemic influenza and ERIDCC by doing regular activities such as:例文帳に追加

参加国は、以下のように定期的な訓練等を実施することにより、パンデミックインフルエンザや新興/再興感染症に対する予防や対応手段の推進を図る。 - 厚生労働省

As employment patterns diversify, it is necessary to develop non-regular employees' skills and treat them according to their willingness and actual performance例文帳に追加

就業形態の多様化が進む中で、非正社員の意欲と就業実態に応じて、能力開発を行い、処遇を実施することが重要である - 厚生労働省

The share of generics is 16.8% (surveyed by the Japan Generic Pharmaceutical Manufacturers Association in 2004) and the share is lower in Japan than in other countries that develop new drugs (Fig. 12).例文帳に追加

後発医薬品（ジェネリック）のシェアは16.8％（Ｈ16 年度医薬工業協議会調べ）であり、主な新薬開発国と比べてもシェアが低い（図表 12）。 - 厚生労働省

a. To develop and create a network of pro-commercialization hospital bases (with specialist regenerative medicine clinical research beds and labware and analytical equipment etc.) (Fiscal 2008 ~ )例文帳に追加

ア） 実用化促進の拠点病院の整備・ネットワーク化（再生医療専門の臨床研究病床、実験・分析機器等の整備等を行う。）、（2008 年度～） - 厚生労働省

The principal investigator must cooperate in efforts by the institute director to develop systems and procedures for the rigorous administration of stored personal information.例文帳に追加

研究責任者は、研究機関の長が保有個人情報を厳重に管理する手続、体制等を整備するに当たり、これに協力しなければならない。 - 厚生労働省

Conduct specialist trainings for the development of personnel responsible for home team medical care, in order to enhance their knowledge and skills and develop and expand the team medical care.例文帳に追加

在宅チーム医療を担う人材を養成するための多職種協働研修を行うことにより、知識・技術の向上やチーム医療の展開を図る - 厚生労働省

Moreover, as research in recent years develop, there are four different painting styles including brushwork faces even in the existing parts as follows 例文帳に追加

さらに近年の研究の進展に伴って、現存する部分だけでも画の画風は顔を描くときの筆致の違いなどから、以下の４つのグループがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEN no Rikyu endeavored to develop wabicha further, and had professionals produce utensils based upon the designs he drew to use for his tea ceremonies in addition to his ordinary Japanese utensils. 例文帳に追加

千利休はわび茶をさらに発展させ、国産の道具を用いるだけでなく自身で器具を積極的にデザインし、職人につくらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are used in other prefectures and are often used as parents for cross-fertilization in order to develop new varieties that adapt within and outside the district. 例文帳に追加

他県で使用されることもあれば、他の品種と交配して、その地方内外に適応する新たな品種の開発のための交配親となることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current efforts to develop and implement biological criteria are closely related to independent state efforts to apply biological monitoring information to water resource quality assessment.例文帳に追加

生物クライテリアを設定・実施するための現在の努力は，各州が生物モニタリング情報を水資源質アセスメントに適用する努力と密接に関わっている。 - 英語論文検索例文集

Current efforts to develop and implement biological criteria are closely related to independent state efforts to apply biological monitoring information to water resource quality assessment.例文帳に追加

生物クライテリアを設定・実施するための現在の努力は，各州が生物モニタリング情報を水資源質アセスメントに適用する努力と密接に関わっている。 - 英語論文検索例文集

Some of the state program documents used to develop information for this summary were in draft form at the time of our review and are representative of preliminary programs.例文帳に追加

本論のための情報作成に用いられた州プログラム文書の一部は，我々による査読時点で草稿段階にあり，予備的プログラムを表している。 - 英語論文検索例文集

In 1983 and early part of 1984, the first major study was done by EPA to develop a data base for the assessment of the existing water quality.例文帳に追加

1983と1984の早期に，最初の主要な研究が，既存の水質査定のためのデータベースを作成するためにEPA（合衆国環境庁）によってなされた。 - 英語論文検索例文集

Some of the state program documents used to develop information for this summary were in draft form at the time of our review and are representative of preliminary programs.例文帳に追加

本論のための情報作成に用いられた州プログラム文書の一部は，我々による査読時点で草稿段階にあり，予備的プログラムを表している。 - 英語論文検索例文集

Some of the state program documents used to develop information for this summary were in draft form at the time of our review and are representative of preliminary programs.例文帳に追加

本論のための情報作成に用いられた州プログラム文書の一部は，我々による査読時点で草稿段階にあり，予備的プログラムを表している。 - 英語論文検索例文集

However, the Nihon-ga established then and fostered by Okakura and others up until the present has continued to develop as a rival force to Yo-ga. 例文帳に追加

しかし、これに発して岡倉らが育てて現在に至る日本画はそれとも異り、洋画の対抗勢力としてその後に発達したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of tea incrustation resulting from the sun-drying of the leaves sprinkled with cooking water, they develop an amber color and are also known as 'Tenpiboshi Bancha.' 例文帳に追加

日干番茶は煮汁をかけて天日で干した番茶は煮汁の茶渋ために、あめ色に輝いていることから”天日干し番茶”ともよばれている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス