「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Securities companies, etc. should develop a conflict of interest management system through their own efforts, depending on the contents, characteristics, scales, etc. of their businesses. 例文帳に追加

利益相反管理体制は、各証券会社等の業務の内容・特性・規模等に応じ、まずは各証券会社等が自ら整備すべきものであり、 - 金融庁

C. A Financial Instruments Business Operator should develop a control environment that ensures the implementation of appropriate measures when it has recognized a situation that could have a significant impact on the soundness of its financial condition. 例文帳に追加

ハ．財務の健全性に大きな影響を与える状況が確認された場合において、適切な措置が講じられる態勢を整備すること。 - 金融庁

Credit rating agencies are required to develop operational control systems for conducting their business in a fair and appropriate manner. 例文帳に追加

13 ① 提供又は閲覧に供する信用格付について、禁止される助言の内容等が役職員が理解できるよう明確なものとなって周知されているか。 - 金融庁

KURODA thought that as the reclamation of Hokkaido was not going smoothly, it was too much work for the government to develop Sakhalin as it was under more severe natural conditions. 例文帳に追加

黒田は、北海道の開拓に難渋する現状では自然条件がいっそう不利な樺太まで手が回らないという考えを抱いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As jori naming system was established, influencial people started to develop new rice fields according to jori so that they could claim their land ownership easier. 例文帳に追加

条里呼称法が確定すると、有力者は自らの土地所有権を主張しやすくするため、条里に沿って墾田を開発するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the shugosho (provincial administration) where Shugo resided was often built near-by the Kokuga property; so, the Kokuga and Shugo began to develop a tendency in the gradual integration of their functions. 例文帳に追加

が、守護が所在した守護所はしばしば国衙の近隣に営まれ、国衙・守護所両者の機能が次第に一体化する傾向が見られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a material being easily produced, having a high leukocyte adsorption rate and selectively removing granulocyte/monocyte.例文帳に追加

本発明では、簡便に製造可能であり、また、高い白血球吸着率を有し、かつ、選択的に顆粒球・単球を除去できる材料の開発を課題とする。 - 特許庁

Following this trend, JNR also made efforts to develop high-performance electric train-cars, and in 1957, developed the 101 series JNR electric train-cars, new type electric train-cars for commuters (later 101 series train-cars). 例文帳に追加

国鉄もこの潮流に乗って高性能電車の開発に取り組み、1957年に新型通勤電車国鉄101系電車（後の101系）を完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, every mine which is now dead, has been recorded in the Red Data Book of Kyoto Prefecture; the need to develop and conserve tunnels is still being debated. 例文帳に追加

）このほか現在廃坑となっているいずれの鉱山も、京都府レッドデータブックに登録されており、坑道の整備、保存の必要性が叫ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the tato fumyo class became capable of fixing their rights to specific myoden, and it helped tato fumyo to develop into myoshu (owner of rice fields). 例文帳に追加

こうして、田堵負名層は特定の名田に対する諸権利を固定化しうるようになり、田堵負名から名主（みょうしゅ）へと成長していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop acceleration more reflecting the intent of a driver to be transmitted to an acceleration pedal and relieve the driver from burden in footing the acceleration pedal.例文帳に追加

アクセルペダルに伝えられる運転者の意志をより反映した加速を得ると共にアクセルペダルの踏み込みに対する運転者の負担を軽減する。 - 特許庁

To develop an assay base by using the adjusted mis-expression of human adenoma heteodisperse colon polyposis (APC) gene in Drosophila.例文帳に追加

本発明の主な課題は、Ｄｒｏｓｏｐｈｉｌａにおけるヒト腺腫様結腸ポリポーシス（ＡＰＣ）遺伝子の調節された誤発現（ｍｉｓ−ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ）を用いて、アッセイ系を開発することである。 - 特許庁

The text input and the translated version are analyzed and is caused to pass a training architecture 240 to develop transfer mapping and a bilingual dictionary.例文帳に追加

テキスト入力および翻訳済みバージョンが解析され、トレーニングアーキテクチャ２４０の中を通らされて、転写マッピングおよび対訳辞書が開発される。 - 特許庁

To provide no constraints to design procedures in an engineering tool for control apparatus to develop control program operating at a control apparatus of a plant.例文帳に追加

プラントの制御装置で動作する制御プログラムを開発する制御装置用エンジニアリングツールにおいて、設計手順に制約を設けないことを目的とする。 - 特許庁

To develop a self-supporting wick device for burning a liquid fuel exclusively used for table lamps and liquid candles conventionally mainly used on tables.例文帳に追加

従来主に卓上で使用されている、テーブルランプや液体キャンドル専用燃料を燃焼させる事を目的とした、自立型の芯器具を開発する。 - 特許庁

The induction of the apoptosis with the carcinoma cells as a specific target can be carried out by the screening to develop a drug inhibiting the cell proliferation.例文帳に追加

本発明のスクリーニングにより、癌細胞を特異的なターゲットとしてアポトーシスを誘導し、細胞増殖を抑制する薬剤を開発することが可能になる。 - 特許庁

To provide a diagnostic agent and a medicine for decreasing the production of an amyloid β protein, thereby preventing or suppressing conditions liable to develop AD.例文帳に追加

アミロイドβタンパク質の産生を減少する診断薬および薬剤を提供し、それによって、ＡＤを発症しそうな状態を予防または減少すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst apparatus for effectively utilizing the light power from a light source to uniformly develop photocatalytic action on a wide area with high efficiency.例文帳に追加

光源からの光パワーを有効に利用して光触媒作用を広い面積上で均一かつ高効率に発揮させる光触媒装置を提供する。 - 特許庁

To develop a recording film high in reflectivity and sensitivity and to inexpensively provide an optical recording medium good in C/N of a feedback signal and excellent in weatherability.例文帳に追加

高い反射率と感度を有する記録膜を開発し、再生信号のC/N が良好で耐候性に優れた光記録媒体を安価に提供する。 - 特許庁

To develop a useful mapping between natural language color specifications and precise numerical color encodings used in color image processing and device control applications.例文帳に追加

カラー画像処理及び装置制御アプリケーションで用いられる、自然言語表色と正確な数値的カラーエンコーディングとの間で有益なマッピングを開発する。 - 特許庁

To develop a recording film having high reflectivity and sensitivity and to inexpensively provide an optical recording medium excellent in C/N of a playback signal and in weather resistance.例文帳に追加

高い反射率と感度を有する記録膜を開発し、再生信号のＣ／Ｎが良好で耐候性に優れた光記録媒体を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide an alloy for coated tube in a sheathed heater having excellent blackening property and weldability and difficult to develop surface flaw and good workability at a low cost.例文帳に追加

黒化性と溶接性に優れると共に、表面疵が発生しにくく加工性が良好で安価なシーズヒータの被覆管用合金を提案すること。 - 特許庁

To efficiently develop software even in a large-scale system by using a linear module additional type abstract hierarchy to facilitate the extension of the system.例文帳に追加

線形モジュール追加型抽象階層を用いることによりシステムの拡張を容易として、たとえ大規模なシステムでのソフトウェア開発でも効率よく行うこと。 - 特許庁

To compress pseudo gradation image data at high speed with high compressibility using a dither pattern and further to develop the image data at high speed using small-scaled hardware.例文帳に追加

ディザパターンを用いて擬似階調化された画像データを高速に高圧縮率で圧縮し、しかも小規模なハードウェアで高速に展開すること。 - 特許庁

To develop a chromium-free org. composite coated steel panel hard to generate blackening observed in a molten galvanized steel panel and good in corrosion resistance, processability and weldability.例文帳に追加

溶融亜鉛系めっき鋼板に見られる黒変が起こりにくく、耐食性、加工性、溶接性も良好なクロムフリーの有機複合被覆鋼板を開発する。 - 特許庁

To provide a small and compact dispensing device with excellent usability in dispensing work for a liquid that is likely to develop clogging.例文帳に追加

目詰まりを発生しやすい液体を対象とする分注作業において、小型・コンパクトで使い勝手に優れた分注装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop an instrument used for dissolving drying of a salt bridge and an unpleasant feeling when fixing a sublingual region and stably measuring an accurate skin surface potential.例文帳に追加

塩橋の乾燥や舌下固定時の不快感を解消して正確な皮膚表面電位を安定して測定するために用いる器具を開発すること。 - 特許庁

To develop a semiconductor protective structure resisting to electrostatic discharge especially in the respect of reducing a snapback voltage.例文帳に追加

本発明の基礎となる課題は、静電放電に対する半導体保護構造体を、とりわけスナップバック電圧の低減の点でさらに発展することである。 - 特許庁

To develop a material effective for amelioration of mental health and mitigation of stress, and safely and easily absorbable in the body; and to provide an application of the material.例文帳に追加

メンタルヘルスの改善、ストレスの緩和に有効で、安全かつ容易に体内吸収されるような物質およびその用途の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a flocculant showing flocculation activity of high efficiency by small charging quantity by physically reforming the structure of γ- polyglutamic acid.例文帳に追加

γ—ポリグルタミン酸を物理的に構造改変することによって、小量の凝集剤投入量で、高効率の凝集活性を示す凝集剤を開発する。 - 特許庁

To develop a multistage method for producing an isocyanate in a very high chemical yield and a high space time yield with a small amount of accumulated phosgene.例文帳に追加

イソシアネートを非常に高い化学的収率でかつ高い空時収量で、そして低いホスゲン滞留量をもって製造する多段階法を開発する。 - 特許庁

To develop a chlorine-free dewaxing auxiliary effective for all types (light type, heavy type, and bright stock) of wax-containing hydrocarbon oils in the solvent dewaxing method.例文帳に追加

溶剤脱ロウ法において、全ての種類の（ライト系、ヘビー系、ブライトストック）含ロウ炭化水素油に有効な塩素フリーの脱ロウ助剤を開発する。 - 特許庁

To efficiently and accurately develop a picture processing algorithm for a solid-state imaging device without spending user's labor on algorithm examination in a preceding stage.例文帳に追加

前段階のアルゴリズム検討に労力を費やすことなく、効率的かつ正確に固体撮像素子の画像処理アルゴリズムを開発できるようにする。 - 特許庁

To enable a developer to easily develop a processing program in which a dynamic application task is able to use a dynamically generated timer in a multi-task processing system.例文帳に追加

マルチタスク処理システムにおいて、動的なアプリケーションタスクが動的に生成されるタイマを利用することができる処理プログラムを開発者が容易に開発する。 - 特許庁

To develop a method for manufacturing a timber chip board capable of integrally forming the timber chip board in precise steps by utilizing characteristics of timber chips and a phenol resin.例文帳に追加

木材チップとフェノール樹脂の特性を活用して、簡潔な工程で木材チップボードを一体的に成形できる木材チップボードの製造方法を開発する。 - 特許庁

To develop a method, applicable to mass production, for soldering pins onto a multilayer circuit board having a micro circuit at high density using a prior art reflow furnace.例文帳に追加

高密度で微細回路を有する多層回路基板上へ現状のリフロー炉を使用して、ピンをロー付けする量産適用可能な方法を開発する。 - 特許庁

Further, since the fluorescent agent layer 32 is caused to develop a color by the light of the short wavelength, the color development can be used for a lighting and a display.例文帳に追加

またＬＥＤ２からの短波長の光によって蛍光材層32が発色するため、その発色を照明用あるいは表示用に用いることができる。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic latent image development capable of satisfying both of excellent fixing performance and function to develop color under light, and an image forming method.例文帳に追加

優れた定着性能と光発色機能とを両立することができる静電潜像現像用トナー及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To develop a technique for noncontact and nondestructive inspection on degradation with age of thermal barrier coatings of heat-resistant metal materials used for advanced gas turbines etc.例文帳に追加

先進ガスタービンなどに用いられる耐熱性金属材料における熱遮へいコーティングの経年劣化を非接触・非破壊評価する技術の開発。 - 特許庁

To provide an LED bulb capable of efficiently irradiating directly downward part, and develop a structure equipped with heat dissipating measures suitable for a downlight.例文帳に追加

直下方を効率よく照射できるＬＥＤ電球を提供すると共に、ダウンライトに適した放熱対策を備えた構造を開発すること。 - 特許庁

To continually develop games that provide additional ways to play, win opportunities, and incentives for the players to continue playing and make the game more fun and exciting.例文帳に追加

更なるプレイ法や、勝つチャンス、プレイヤーがプレイを続け、ゲームをより楽しくエキサイティングなものにするための動機付けを与えるゲームを絶えず開発すること。 - 特許庁

The conductive toner for electrostatic latent image development contains a color developing composition that can develop color by applying external stimulus, and a conducting agent.例文帳に追加

外部刺激の付与により発色可能な発色性組成物と導電剤とを含むことを特徴とする静電潜像現像用導電性トナー。 - 特許庁

To develop a technique for enhancing measuring precision of a toner density, and controlling accurately a pattern density, in a toner supply device for an electrophotographic printer.例文帳に追加

電子写真印刷機用のトナー供給装置において、トナー濃度の計測精度を向上でき、絵柄濃度のコントロールを正確に行える技術の開発。 - 特許庁

To develop an appropriate tightening torque even when impact torque deteriorates with age caused by continuous use of the tool, in an impact rotary tool.例文帳に追加

インパクト回転工具において、工具を使用し続けることにより打撃トルクが経時変化しても、適正な締付トルクを発生することを可能とする。 - 特許庁

To develop a safe compound useful as a synthetic intermediate for a nitrone compound used as a spin trap agent used in an electron spin resonance measurement method.例文帳に追加

電子スピン共鳴測定法に使用するスピントラップ剤として用いるニトロン化合物の合成中間体として有用、且つ、安全な化合物を開発する。 - 特許庁