developを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6766件
To develop a rubber-based foaming material capable of forming an ethylene-propylene-based rubber foamed product, excellent in flame retardancy showing a short combusting time and small amount of residue conforming to the combustion standard UL94HF-1, and hardly generating a corrosion or an environmental problem.例文帳に追加
難燃性に優れて腐食や環境問題を発生しにくいエチレン・プロピレン系ゴム発泡体を形成できるゴム系発泡材料の開発。 - 特許庁
To provide a language learning support system that is used to develop communication capability in a foreign language in accordance with the situation while judging the situation in which a user is placed.例文帳に追加
ユーザの状況を判断し、状況に応じた外国語によるコミュニケーション能力を習得するための語学学習支援システムを提供する。 - 特許庁
To develop a means for directly controlling the amount of screw interference to realize seizure prevention by directly measuring the diameter of a screw part by means of an NGS (numerical gauging system).例文帳に追加
NGS によりねじ部の径を直接測ることにより、ねじ干渉量を直接管理して焼付き防止を図ることのできる手段を開発する。 - 特許庁
To develop a water soluble polymer having a higher function by combining two or more kinds of amphoteric water soluble polymers at low crosslinking levels.例文帳に追加
低架橋で複数種の両性水溶性高分子を組み合わせることにより更に機能の高い水溶性高分子を開発することを課題とする。 - 特許庁
To develop a simple method for reducing the proliferation of Escherichia coil and so forth in pigs and effective for controlling diarrhoea of the pigs and promoting the growth of the pigs.例文帳に追加
豚の大腸菌等の増殖を軽減し、豚の下痢症及び発育促進に対して簡便かつ効果的な方法の開発を課題とする。 - 特許庁
To develop a method for preparation in order to convert a waste of an agriculture-related industry into an ideal substance accompanied by a solubilized protein.例文帳に追加
農業関連産業の廃棄物を可溶化されたタンパク質を伴う理想的な物質へ変化させるための調製方法の開発を課題とする。 - 特許庁
To obtain a composition and develop a method of diagnosis and treatment regarding the growth and propagation of tumor cells in a mammalian animal including human.例文帳に追加
ヒトを含む哺乳動物における腫瘍細胞の成長及び増殖に関する診断及び治療のための組成物の取得及び方法の開発。 - 特許庁
To develop a carbonic acid-based effervescent beverage, capable of obtaining fine textured foam on drinking, improved in foam durability and excellent in eat feeling and taste.例文帳に追加
飲用時にキメ細かい泡立ちが得られ、泡持ちを改善し、且つ食感や味覚に優れた炭酸ベースの発泡性飲料を開発することである。 - 特許庁
To provide an optical disk recording and playing device which enables a manufacturer side to develop recording strategy information by sending disk information of an unknown optical disk to a manufacturer.例文帳に追加
未知の光ディスクのディスク情報をメーカーに送ってメーカー側で記録ストラテジ情報を開発できるようにした光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁
The building aggregate is obtained by firing the SHINMOEDAKE eruption fallen ash in different in-furnace atmospheres to develop a red color and a black color.例文帳に追加
新燃岳噴火降灰を異なる窯炉内雰囲気で焼成することによって赤色系と黒色系の色を発現させて建築骨材とする。 - 特許庁
To develop a new technique which can smoothen a surface or an edge of a small workpiece having a complicated shape in a short time at low cost.例文帳に追加
複雑な形状を有する小型のワークの表面やエッジ部分を滑らかに短時間かつ低コストで行える新規な技術を開発することである。 - 特許庁
To develop a fungicide for agriculture and horticulture which is excellent in a disease-controlling effect upon rice blast and sheath blight diseases and various diseases of vegetables, fruit trees, flowering plants and the like.例文帳に追加
稲いもち病及び紋枯病、並びに、野菜、果樹、花卉等の様々な病害に対して優れた防除効果を有する農園芸用殺菌剤の開発。 - 特許庁
To develop a simple recovering method of a recombinant protein contained in silkworm silk yarn thereby to solve problems for putting it into practical use in industrial applications.例文帳に追加
カイコ絹糸中に含まれる組換えタンパク質の簡便な回収法を開発し、もって産業用途への実用化にむけた課題解決を図る。 - 特許庁
To provide a pedestrian protection device for a vehicle capable of improving a developing property of an airbag constituted to develop on the front surface side of a front glass.例文帳に追加
フロントガラスの前面側で展開するように構成されたエアバッグの展開性を改善することができる車両用歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁
The steel plate materials 11 are integrated with the concrete of the upper floor slab 3 to develop resistance to tensile stress operating near the upper edge of the bridge beam.例文帳に追加
これらの鋼板材11は、上床版3のコンクリートと一体となり、橋桁の上縁付近に作用する引張応力に抵抗するものとなる。 - 特許庁
To develop a new global asynchronous network on-chip structure having an element for managing the internal data transmission, without using clocks, especially those equipped with nodes.例文帳に追加
内部のデータ転送を管理するのにクロックを用いない要素、特にノードを備えた新規の大域的非同期ネットワークオンチップ構造を開発すること。 - 特許庁
To develop a gaming machine with new game ideas and to provide various bonus game styles for a player having different various preferences.例文帳に追加
新たなゲーム思想を有するゲーミングマシンを開発することに加え、異なる様々な好みを有するプレイヤーに対して、多種類のボーナスゲームスタイルを提供すること。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional communication apparatus that is not configured to fully develop the antenna performance because an antenna element is simply parted from a human body.例文帳に追加
従来の通信装置は、ただ単純に人体からアンテナ素子を離しただけのものであり、アンテナ性能を十分に出し切れる構成となっていない。 - 特許庁
To effectively develop each software (application) corresponding to a printer, a copy machine, a facsimile, etc., and to improve productivity as a whole of a device.例文帳に追加
プリンタ、コピーおよびファクシミリ装置などに対応する各ソフトウエア(アプリケーション)を効率良く開発するとともに装置全体としての生産性を高めること。 - 特許庁
To develop a homogeneous coating based on a composition containing a solvent having an evaporation rate suitable for coating hair.例文帳に追加
本発明の目的は、毛髪のコーティングに適した蒸発速度を有する溶媒を含む組成物に基づいた、均一なコーティングを開発することである。 - 特許庁
To further develop a technique of coacervate droplets of water soluble elastin to provide a skin permeable carrier which can be used as a drug delivery system (DDS) for percutaneous administration.例文帳に追加
水溶性エラスチンのコアセルベート液滴の技術を更に展開し、経皮投与のDDSとして利用できる皮膚透過性担体を提供すること。 - 特許庁
To develop a fluorine crystallization technology which can reduce the quantity of generated fine particles and improve the recovery rate of fluorine without requiring a low pH/high temperature condition.例文帳に追加
低pH・高温条件を必要とせずに、微細粒子の発生量を低減でき、フッ素回収率を向上させうるフッ素晶析技術を開発する。 - 特許庁
To develop a body training device providing a user employing a boarding stand with an exercise capable of appropriately training the abdominal muscles and the like.例文帳に追加
搭乗台上に乗った使用者に対し腹筋などを適度に鍛えることのできる運動を付与できるような身体鍛錬装置を開発する。 - 特許庁
Thus, the information terminal 1 is provided, which can develop a sense of reality and a sense of presence by means of stereophony in the case of stereophonic sound reproduction.例文帳に追加
これにより、ステレオ音声再生の際に立体音響によるリアル感、臨場感を出すことができる情報端末装置1を提供することである。 - 特許庁
To develop a simple method for reducing dioxins in soil without a special apparatus or energy for high temperature treatment or the like.例文帳に追加
高温処理などの特別な装置及びエネルギーを必要とせずに、土壌中のダイオキシン類を低減させ得る簡便な方法を開発することを目的とする。 - 特許庁
A urethane prepolymer 2 which reversibly changes the volume by absorbing moisture is applied to an appropriate position of a knitted fabric 1 so as to develop an uneven part 3.例文帳に追加
編織生地1の適宜位置に、水分の吸収によって可逆的に体積が変化するウレタンプレポリマー2を塗布して凹凸部3を現出する。 - 特許庁
To provide learning for a spontaneous agent, enabling the spontaneous agent to select intended tasks by itself and continuously develop the capability.例文帳に追加
対象とするタスクを自らが選択して、次々と能力を伸長させていくことができる自律エージェントの学習を実現することができるようにする。 - 特許庁
As a result, a clean, sanitary fiber-reinforced plastic 5 molded body, which has pest shirking properties and develop a smell agreeable for a user, can be obtained.例文帳に追加
これによって、害虫忌避性を有し、使用者に好ましい香りを発生する清潔で衛生的な繊維強化プラスチック5の成形体とすることができる。 - 特許庁
To provide a method for producing an extraction component composition of a salmon ovary membrane administrable by percutaneous administration to develop the effect comparable or superior to oral administration.例文帳に追加
経皮投与によっても経口投与と同等以上の効果を得ることができる鮭類卵巣膜抽出成分組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a novel microbicidal composition that can develop stably high microbicidal effect for a long period of time in not foaming and aqueous system.例文帳に追加
非発泡性でかつ水性系において長期間に亘り安定に高い殺微生物効果を発揮できる新規な殺微生物組成物を提供する。 - 特許庁
To develop a new field for the use of refuse solid fuel produced by processing refuse and to provide a means to promote the consumption of the fuel.例文帳に追加
ごみを加工したごみ固形燃料の活用の場を新たに開拓して、その消費を促進する手段について、特に環境保全の立場から提案する。 - 特許庁
A method for optimizing both the illumination and the mask pattern can develop the mask pattern not restricted by the desired pattern of the shape to be printed.例文帳に追加
照明及びマスク・パターンの両方を最適化する方法が、印刷される所望のパターンの形状により制約されないマスク・パターンの開発を可能にする。 - 特許庁
To provide a method for processing an embossed film capable of holding an embossed shape even if the embossed film is laminated on a heated metal to develop a sufficient design effect.例文帳に追加
加熱金属にラミネートしても、凹凸形状を保持して十分な意匠性を発現できるような、エンボスフィルムの加工法を提供すること。 - 特許庁
Originally Masamune was experimenting on cooking to develop military provisions, but he pursued cooking in search of gourmet meals once the Warring States period was over and the society was at peace. 例文帳に追加
元々は兵糧開発のために行っていたのだが、戦国が終わり太平の世になると美食を極めるために料理の研究をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joan's teacher, Jakusui INOU, was a forerunner in the field of Japanese herbalism who transformed Chinese herbalism into the study suitable for Japanese environment; he instructed scholars who would further develop herbalism in the future. 例文帳に追加
師の稲生若水は中国の本草学を日本の本草学に変えていく草分けとして以後の本草学を発展させる人材を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He founded an association called "Kana no tomo" (The friends of kana alphabet) with scholars who supported his opinion, and published a magazine, "Kana no michibiki" (The guiding of kana alphabet) to develop their theory of kana alphabet usage. 例文帳に追加
この考えに賛同した学者達と「かなのとも」という会を発足させ、機関誌『かなのみちびき』を発行し、仮名文字論を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To send data to a networked printer, you need to develop a communications program that can be called by the text and conversion filters. 例文帳に追加
ネットワーク接続されたプリンタにデータを送るためには、テキストフィルタと変換フィルタから呼び出すことができる通信プログラムを開発する必要があります。 - FreeBSD
This page provides links to some of the NetBeans documents and resources that can help you learn how to develop EJB and web service applications with NetBeans IDE.例文帳に追加
このページには、NetBeans IDE を使用した EJB アプリケーションおよび Web サービスアプリケーションについて学習するのに役立つ、一部の NetBeans ドキュメントおよびリソースへのリンクがあります。 - NetBeans
You can develop such a project using the IDE,but you will not be able build or run the application if you are using the J2ME Wireless Toolkit 2.2 as your target platform.例文帳に追加
IDE でそうしたプロジェクトを開発することはできますが、ターゲットプラットフォームとして J2ME Wireless Toolkit 2.2 を使用する場合、アプリケーションを構築、実行することはできません。 - NetBeans
Note:To develop Visual Web applications using the Java EE 5platform, you must use the Sun Java System Application Server 9.For more information, see the Java EE Downloads web site. 例文帳に追加
注: Java EE 5 プラットフォームを使用する Visual Web アプリケーションを開発するには、Sun Java System Application Server 9 を使用する必要があります。 詳細については、「Sun Java System Application Server」Web サイトを参照してください。 - NetBeans
To successfully develop and deploy PHP applications in the NetBeans IDE for PHP, you need to have all the required software installed and configured for PHP development. 例文帳に追加
NetBeans IDE for PHP で PHP アプリケーションを正常に開発および配備するには、必要なすべてのソフトウェアがインストールされ、PHP 開発用に構成されている必要があります。 - NetBeans
The NetBeans Mobilty Pack 5.5.1 can be used to rapidly develop applications for Java Micro Edition (Java ME) platform enabled devices like pagers, mobile phones, and set-top boxes.例文帳に追加
NetBeans Mobility Pack 5.5.1 を使用すると、ポケットベル、携帯電話、およびセットトップボックスなどのデバイスに対応した Java Micro Edition プラットフォーム (Java ME プラットフォーム) 用のアプリケーションを、短時間で開発できます。 - NetBeans
However, blood relatives are often permitted to inherit Myoseki name/titles even though the candidate has not attained set skill levels, in the expectation that the inheritance will spur the candidate on to further develop their artistic proficiency. 例文帳に追加
ただし襲名を契機にさらなる飛躍を期待するという意味で、血縁者に実力以上の名跡を継がせるということもしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ennin (Jikaku Daishi, 794-864) and Enchin (Chisho Daishi, 814-891) both studied in Tang China, brought back lots of Buddhist scriptures, and worked to develop Mt. Hiei's esoteric teachings. 例文帳に追加
円仁(慈覚大師、794-864)と円珍(智証大師、814-891)はどちらも唐に留学して多くの仏典を持ち帰り、比叡山の密教の発展に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To find solid state properties useful to cellobiose lipid, to develop the new usage of the cellobiose lipid, and to effectively utilize the cellobiose lipid in a variety of fields.例文帳に追加
セロビオースリピドの有用な物性を見いだし、セロビオースリピドの新らたな用途を開発し、様々な分野におけるセロビオースリピドの有効利用を図る。 - 特許庁
To obtain a new L-glutamic acid producing bacterium having L-glutamic acid producing potential, and to develop an effective method for producing the L-glutamic acid in a reduced cost.例文帳に追加
L−グルタミン酸生産能を有する新規なL−グルタミン酸生産菌を取得し、安価かつ効率的なL−グルタミン酸の製造法の開発につなげる。 - 特許庁
To develop an etching stop layer for a nitrided gallium compound semiconductor which is eagerly desired to effect highly accurate dry etching of the nitrided gallium compound semiconductor.例文帳に追加
精度の良い窒化ガリウム系化合物半導体のドライエッチングを行うために、窒化ガリウム系化合物半導体のエッチングストップ層の開発が切望されている。 - 特許庁
To develop a new method for manufacturing health food made from horse heart without using the raw pancreas of a pig.例文帳に追加
本発明は、馬の心臓を原料とする健康食品の製造において、豚の生膵臓を使用することのない新しい方法を開発することを課題とする。 - 特許庁
Each of the large diameter microcapsules 1 includes transparent small diameter microcapsules having three different kinds of diameters that are used to color develop red, blue and green within a 15μm diameter capsule wall.例文帳に追加
大径マイクロカプセル1は15μmφのカプセル壁内にそれぞれ赤、青、緑に発色する3種類の径の異なる透明の小径マイクロカプセルを含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|