developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
It is said that Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za) ISHIMURA, among blind musicians, were the most involved in the improvement of shamisen, its development to art music, and the creation of jiuta. 例文帳に追加
とくに石村検校は三味線の改良、芸術音楽化、地歌の成立に大きく関わった盲人音楽家であろうと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the development of printing and publishing technology during this period, yokai was frequently used as a theme of picture books. 例文帳に追加
この時代の印刷・出版技術の発展とともに、出版文化が発達していき、黄表紙などによって盛んに題材として妖怪が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A riddle comes up in the development of the story, which gives the audience a sense of instability, but later, when the solution comes, people regain their sense of stability and laugh. 例文帳に追加
物事の展開が観客にとっての謎を生むことで心理が不安定に傾き、その後に謎が解決して安定することで笑いが起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In four-frame comics, each of the four frames forming a vertical line represents kishotenketsu (the structure and development of Chinese and Japanese narratives), and it is a basic style to have ochi in the fourth frame. 例文帳に追加
4コマ漫画では、縦に1列に並べた4コマを起承転結の配置とし、4コマ目にオチを配置するのが基本的な表現形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The calorie-free characteristics are trendy and, in recent years, there was contribution to the development of a new category 'Sugar-free coffee' with sweetness different from black coffee. 例文帳に追加
ノンカロリーという点も時流に適しており、近年ではブラックとは異なり甘みのある「無糖コーヒー」という新たなジャンルの開拓にも寄与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ogura-zutsumi Bank had been demolished with Ogura-ike reclamation and subsequent housing development, however, parts of the bank remain partially in Nishinome-gawa and Makishima areas where elevation is relatively high. 例文帳に追加
小倉堤は巨椋池干拓とその後の宅地開発に際し切り崩されたが、西目川や槇島で一部地盤が高くなっている部分が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that Shojin ryori already existed in Japan when Buddhism was introduced, but full-fledged development started in Kamakura period. 例文帳に追加
仏教が大陸から流入してきた頃からすでに精進料理は存在したと考えられるが、本格的に発達したのは鎌倉時代以降とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ojoyoshu" (The Essentials of Salvation), written in 985 by Genshin (942 - 1017), a disciple of Ryogen (912 – 985) apprentice had an important part in the further development of the Jodo sect. 例文帳に追加
更なる浄土教の発展を語る上で、良源(912年-985年)の弟子、源信(942年-1017年)が985年に著した『往生要集』は重要な意味を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However its peculiar creed had a huge amount of influence on different sects of Buddhism and it is an indirect but nevertheless and important cause of the later development of Esoteric Buddhism thought in Japan. 例文帳に追加
しかしその独特の教義は仏教の各派に多くの影響を残し、後の日本の密教思想の形成の大きな遠因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The poems were skillfully arranged: volumes of four seasons were arranged in the order of seasonal transition, Koiuta was arranged according to the development of love, and poems of ancient and contemporary were placed in alternating order. 例文帳に追加
配列は巧みで、四季巻は季節の推移順、恋歌は恋の進行程度順に並べられており、古代の歌人と当時の歌人を交互においてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manufacturing method for an ink jet recording medium, the development of cracks in which is improved and which has a high absorbing capacity of ink.例文帳に追加
クラッキングの発生に関して改良されており、インキに関する高い吸収力を有するインキジェット記録媒体の製造法を提供すること。 - 特許庁
A two-dimensional (2D) display part 111 displays a development figure, where an artificial satellite model with a mounting apparatus arranged therein is developed in a 2D coordinate system, in a display device.例文帳に追加
2次元表示部111は搭載機器が配置された人工衛星モデルを2次元座標系に展開した展開図を表示装置に表示する。 - 特許庁
To provide an image forming system, by which a card game of heated game development with a speedy feeling is realized, and to provide a program and an information storage medium.例文帳に追加
スピード感があり白熱したゲーム展開のカード対戦ゲームを実現できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To realize reduction of interface cost, speedup of data transfer and reduction of development man-hours, in an image forming apparatus for forming an image on a recording medium.例文帳に追加
画像を記録媒体に形成する画像形成装置において、インタフェースコストの削減、データ転送の高速化、開発工数の削減を実現できるようにする。 - 特許庁
HIERARCHICAL GEOGRAPHIC INFORMATION HIGHEST-PRIORITY PREPARATION METHOD USING WATER SUPPLY RELATED INFORMATION, APPLICATION DEVELOPMENT METHOD FOR THE INFORMATION, AND HIERARCHICAL GEOGRAPHIC INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加
上水道関連情報を用いた階層地理情報最優先作製法と、該情報の応用展開法、及び該階層地理情報記憶媒体 - 特許庁
To provide an image processing system wherein the development of a program is facilitated when a new multi function machine is connected to the system and wasteful power consumption is prevented.例文帳に追加
新規複合機が接続された場合のプログラムの開発が容易となり、消費電力の無駄防止を図った画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To prevent deterioration of image quality and productivity to form an image, even if the developers stored in a plurality of development chambers and different in charging quantity are used.例文帳に追加
複数の現像室に収容されて帯電量が異なる現像剤を用いても、画質及び生産性が低下することを防止して画像を形成する。 - 特許庁
To enable cache management based on an actual using frequency, in which image data are left in a development and storage means on the basis of the actual using frequency of the image data.例文帳に追加
画像データの実際の使用頻度に則して画像データを展開記憶手段に残すという実際の使用頻度に則したキャッシュ管理を可能にする。 - 特許庁
To provide a clutch device for switching and driving a plurality of objects to be driven, such as an image carrier of an image forming device and a development apparatus, from a single drive source.例文帳に追加
画像形成装置の像担持体と現像装置など、複数の被駆動対象を単一の駆動源から切替え駆動するクラッチ装置を提供する。 - 特許庁
To assure excellent development stability when a printing plate formed with a positive photosensitive layer for an IF laser is continuously processed by using an alkaline developer.例文帳に追加
赤外線レーザ用ポジ型感光層が形成された印刷版を、アルカリ現像液を用いて連続的に処理するときに、優れた現像安定性を確保する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material improved in humidity dependency, particularly humidity dependency of letter line width in development and improved also in uneven coating.例文帳に追加
湿度依存性、特に文字線巾の現像時の湿度依存性が改良され、また塗布ムラの改良された熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
When used as the tripod stabilizing bag, the upper surface opening 5 is expanded by development of the folding-up/developing part 12, and the bag installation part 26 is installed on the tripod 21.例文帳に追加
三脚安定バッグとしての使用時には、折畳展開部12の展開により上面開口5を広げ、バッグ取付部26を三脚21に取り付ける。 - 特許庁
To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high image quality and less liable to stain after continuous development and to provide an image recording method for the imaging material.例文帳に追加
高画質で、連続現像処理後の汚れが少ない銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びその画像記録方法を提供すること。 - 特許庁
To promote the development of a commercial transaction by establishing a settlement method improved in safety and convenience and much more smoothly and speedily performing the commercial transaction.例文帳に追加
安全性、便宜性に優れた決済方法を確立し商取引をより一層円滑且つ迅速に行い商取引の発展を促進する。 - 特許庁
To provide a stable emulsion ink capable of inhibiting development of mold or bacteria in the ink, even after long-term storage, a printer and a printing method.例文帳に追加
長期間保存してもインキ中に黴や細菌の発生を抑制できる安定したエマルジョンインキ、印刷装置及び印刷方法を提供する。 - 特許庁
MMU 110 is provided by a system where it is easily scaled in order to be adaptable to development in the microprocessor 100 of the succeeding generation.例文帳に追加
MMU110は、そのMMUが後の世代のプロセッサ100の発展に適合するようにより用意にスケーリングされ得るような方式で提供される。 - 特許庁
Consequently, the magnitude and the situation of the harm to be added to the semiconductor wafer W are grasped and evaluated with high accuracy to contribute to later development.例文帳に追加
したがって、半導体ウェーハWに加わる危害の大きさや状況を高精度に把握、評価して後の開発に寄与することができる。 - 特許庁
To provide an insulating coating glass material which can be melted at low temperature and has high water resistance, in the development of an electronic material substrate typified by a load sensor.例文帳に追加
荷重センサに代表される電子材料基板開発において、低温で熔融できて耐水性の高い絶縁性被膜ガラス材料が望まれている。 - 特許庁
To provide an image recording material which has an excellent development latitude and flaw resistance and is useful as the recording layer of a planographic printing plate original adaptive to a heat mode.例文帳に追加
現像ラチチュードと耐傷性とに優れ、ヒートモード対応の平版印刷版原版の記録層として有用な画像記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material excellent in fog density and color tone stability in heat development and an image forming method.例文帳に追加
本発明の目的は、熱現像においてカブリ濃度及び色調安定性に優れた熱現像感光材料と画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a coating material for artificial marble, which is obtained by adding a matting material to a fluororesin compound and can reduce the development of gloss.例文帳に追加
フッ素系樹脂化合物に艶消し材を添加することで、光沢の発生を低減させることができる人工大理石への塗布材料を提供する。 - 特許庁
The exposure means is an internal exposure simultaneous development system provided inside the photo conductor and a photosensitive layer is an induction photosensitive body having an induction area.例文帳に追加
該露光手段は感光体の内部に備えられた内面露光同時現像系であり、感光層はインダクション領域を持つインダクション感光体である。 - 特許庁
To provide a rotation control apparatus, an image forming apparatus, and a program for stopping a rotation-type development apparatus at a predetermined position during accelerated rotation.例文帳に追加
加速回転中の回転式現像装置を予め定められた停止位置に停止させる回転制御装置、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The insurance company 100 has a server 120 and manages operations of a project of the development company 300 via a network by a project management tool 124.例文帳に追加
保険会社100はサーバー110を設け、ネットワーク400を介して開発会社300のプロジェクトの運営をプロジェクト管理ツール124により管理する。 - 特許庁
An MMU 110 is offered in a further easily scalable system so that the MMU can be matched with the development of a processor 100 in the following generations.例文帳に追加
MMU110は、そのMMUが後の世代のプロセッサ100の発展に適合するようにより用意にスケーリングされ得るような方式で提供される。 - 特許庁
The developer on the surface of the cylinder 67, when passing through the developing position, is fed to a photoconductor drum 48 carrying an electrostatic latent image and development is carried out.例文帳に追加
現像位置を通過するときに、円筒体67表面の現像剤は、静電潜像を担持する感光ドラム48に供給され、現像を行う。 - 特許庁
A master table storage unit 131 stores a master table which defines development man-hours per respective unit numbers of a screen, a batch, a business form, and a data item.例文帳に追加
マスタテーブル記憶部131が、画面、バッチ、帳票、及びデータ項目それぞれの単位数あたりの開発工数が定義されたマスタテーブルを記憶する。 - 特許庁
This obviates the need for cumbersome trial and error development of a different light guide extraction mechanism for each such shorter light guide.例文帳に追加
このことにより、各々のこのような短い光ガイドごとに異なる光ガイド抽出機構の面倒な試行錯誤的開発の必要性が無くなる。 - 特許庁
By using the TDV and TOV, the separation characteristics are quantified and the development time and cost of the magnetic disk and the floating head are reduced.例文帳に追加
TDVとTOVを用いることで離脱特性を定量化でき、磁気ディスクと浮上ヘッドの開発時間と費用を低減することができる。 - 特許庁
To provide an ink jet recording paper sheet which is almost free from the development of cracks and highly glossy despite its structural trait that a porous layer is an ink acceptance layer.例文帳に追加
多孔質層をインク受容層として有しながら、ひび割れが発生しにくく、光沢性に優れたインクジェット記録用紙を提供することにある。 - 特許庁
To provide a different notation development method for restraining generation of an improper notation variation, when generating a notation variation on one notation.例文帳に追加
1つの表記についての表記バリエーションを生成する際、不適切な表記バリエーションの生成を抑制した異表記展開方法を提供する。 - 特許庁
In the cleaner-less system, when image formation is not carried out, the rotational speed or the length of time of rotation of a development sleeve and of a developer stir member is altered in accordance with a medium on which an image is to be recorded.例文帳に追加
クリーナレスシステムで、被記録材に応じて非作像時に現像スリーブ及び現像材攪拌部材の回転スピードもしくは時間を変更する。 - 特許庁
To provide a simple method, by which the development of cracks is suppressed and, at the same time, high productivity is ensured in the manufacturing method of an inkjet recording medium.例文帳に追加
インクジェット記録媒体の製造において、ひび割れ発生を抑制しながら、かつ高い生産性を確保する簡便な方法を提供する。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a support for a lithographic printing plate, in which the transferring speed of an aluminum plate can be hastened within the limit of no development of chatter marks.例文帳に追加
チャタマークが発生しない限度において、アルミニウム板の移動速度を速くすることができる平版印刷版用支持体の製造方法の提供。 - 特許庁
To improve a structure of a tear-opening portion for inflation and development formed in an inner cover in an air bag system for a front a passenger seat.例文帳に追加
助手席用エアーバッグ装置において、内装カバーに形成される膨張展開用の破断開放部の構造の改良に関するものである。 - 特許庁
The system is adaptive to electronic ticket system that uses a portable terminal, for reduced development of program or correction cost.例文帳に追加
また、この仕組みは、携帯端末等を用いた電子チケットシステム等にも適用可能であり、プログラムの開発・修正コストを軽減することが可能である。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material for a photomechanical process having small temperature and humidity dependence of maximum density (Dmax) in development.例文帳に追加
最高濃度(Dmax)の現像時の温湿度依存性の小さい写真製版用熱現像感光材料熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a water-based foundation cosmetic for lips, exhibiting no bleeding and no color migration, gloss, no color fading and a finish of natural color development and providing a moist feeling.例文帳に追加
にじみや色移りがなく、つやがあり、色落ちしない自然な発色の仕上がりで、うるおい感を与える水系唇用下地化粧料を提供する。 - 特許庁
The method for suppressing the turbidity development of a protein-containing aqueous solution comprises making "HSP70 family protein freed of ATPase domain" coexistent with the aimed protein.例文帳に追加
目的のタンパク質に「ATPaseドメインを除去したHSP70ファミリータンパク質」を共存させる、タンパク質水溶液の濁りの発生を抑制する方法。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|