「deviated line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is determined whether or not the sight line direction data E (θu, θv) is deviated from a predetermined sight line direction area, and if the data is deviated therefrom, the elapsed time te is calculated.例文帳に追加

視線方向データＥ（θｕ，θｖ）が所定視線方向領域から逸脱しているか否かを判定し、逸脱していた場合には、その経過時間ｔｅを算出する。 - 特許庁

To prevent a superposed image from being deviated even in the case other than the actual rotary shaft line of a photoreceptor drum is deviated in parallel with an ideal rotary shaft line.例文帳に追加

感光体ドラムの実際の回転軸線が理想の回転軸線に対して平行にずれている場合以外でも重ね合わせ画像がずれないようにする。 - 特許庁

The intermediate connection 26 is shaped to draw a prescribed deviated line OL deviated from an inter-leg straight line SL tying a plurality of the legs 22, 24 when the jumper wire 18 is fitted to the original board 10.例文帳に追加

中間連結部２６は、元基板１０にジャンパー線１８が取り付けられたときに複数の脚部２２、２４を結ぶ脚間直線ＳＬから外れる所定の外れラインＯＬを描く形状を有する。 - 特許庁

When a timekeeping line L is deviated from the center of a timekeeping zone Z as shown in Fig. (a), the time keeping line L is deviated from the intermediate value between a trigger IN and a trigger OUT detected by a wireless tag as shown in Fig. (b).例文帳に追加

（ａ）に示すように、計時ゾーンＺの中央から計時ラインＬがずれてしまっている場合には、（ｂ）に示すように、無線タグが検出するトリガＩＮとトリガＯＵＴとの中間値から、計時ラインＬがずれることになる。 - 特許庁

The deviated projected part group is on the same line as a straight line PL is drawn parallel with the length direction of the hollow part 92.例文帳に追加

このずれ凸部群は中胴部９２の長さ方向に平行な直線ＰＬを引いたとき、同一直線上にある。 - 特許庁

The envelope 1 has its bending line 3 of a flap 2 deviated by 7 to 11 mm from a normal bending line 2b toward the end face of the flap 2.例文帳に追加

封筒１の蓋片２の折り曲げ線３を、通常の折り曲げ線２ｂより蓋片２の端面側に７〜１１ミリメートルずらして形成する。 - 特許庁

A virtual straight line (b) for dividing the deviated amount of the exposure scanning line (s) in the subscanning direction into almost halves is regarded as the reference scanning line, and then the detecting sensor 29 is arranged near the intersection of the virtual straight line (b) and the exposure scanning line (s).例文帳に追加

その露光走査ラインｓによる副走査方向にずれる量をほぼ２分する仮想直線ｂを、基準走査ラインとして見立て、この仮想直線ｂと露光走査ラインｓの交点近傍に検知センサ２９を配置する。 - 特許庁

When an imaging line by the line sensor camera 4 is tilted or deviated relative to the reference imaging line 80a, a low luminance part, having a different width or a larger width, appears in a brightness distribution of an output from the line sensor camera 4.例文帳に追加

ラインセンサカメラ４による撮像ラインが基準撮像ライン８０ａに対して傾斜していたりずれている場合は、ラインセンサカメラ４の出力の輝度分布に幅の異なる、または、幅の広い低輝度部が現れる。 - 特許庁

The second horizontal axis line 12 is deviated by about a distance e to the vertical axis line 4 side relative to a vertical axis line 25 passing the first horizontal axis line 8, which is vertical to the travel surface 28 of the rotary member 14.例文帳に追加

第２の水平方向軸線１２は、第１の水平方向軸線８を通る、回転部材１４の走行面２８に対して垂直な軸線２５に対して前記垂直方向軸線４側に距離ｅ程ずれている。 - 特許庁

A contact line at the time of polishing an end face of the grinding wheel 3 is within a scope of a radius line 4 passing through the center of a central hole on the end face of the grinding wheel 3 or a line 4 parallel with a radius line to such extent that it is not deviated from the central hole for polishing.例文帳に追加

砥石３の端面の研磨時接触線を、砥石３の端面の中心孔の中心を通る半径線４乃至中心孔を外れない限度の半径線との平行線４の範囲内にして研磨する。 - 特許庁

Positions of the electrodes 2c for signal (Sig*) and the electrodes 2c for reference (GND) are deviated not to be arranged on one straight line.例文帳に追加

信号用電極２ｃ（Ｓig＊）と基準用電極２ｃ（ＧＮＤ）とが一直線に並ばないように位置をずらす。 - 特許庁

The longitudinal working axis Y-Y of the ram is aside deviated from the longitudinal axis X-X of the pump reservoir and parallel to this axial line.例文帳に追加

さらに、ラムの長手方向作動軸ＹＹはポンプのリザーバの長手方向軸（ＸＸ）から横方向にずれ、この軸線と並行する。 - 特許庁

The detection result (a voltage deviated from a center line P) of a detection signal from a sensor 10a is given to a monostable multivibrator MM1.例文帳に追加

単安定マルチバイプレータであるＭＭ１には、センサー１０ａからの検出信号の検出結果（中心線Ｐとのずれ電圧）が与えられる。 - 特許庁

Input images 1 are encoded to be spatially or temporally deviated by encoders 3, 4, and transmitted via a transmission line.例文帳に追加

入力画像１は、符号化器３，４で空間的あるいは時間的にずれた関係となるように符号化され、伝送路を介して伝送される。 - 特許庁

It is desirable to form the groove for discrimination at a position deviated from a center line on the outer peripheral surface of the magnet for the magnet roll.例文帳に追加

識別用の溝は、マグネットロール用磁石の外周面における中心線から外れた位置に形成されていることが好ましい。 - 特許庁

An input image 1 is encoded to be temporally deviated by encoders 3, 4 and transmitted via a transmission line.例文帳に追加

入力画像１は、符号化器３，４で時間的にずれた関係となるように符号化され、伝送路を介して伝送される。 - 特許庁

To reliably recognize a subject image visually in an electronic view finder apparatus even when the pupil or visual line of an observer is deviated.例文帳に追加

電子ビューファインダー装置において、観察者の瞳孔や視線がずれているような場合でも、被写体画像を確実に視認できるようにする。 - 特許庁

Further, the plain 3a of the cylindrical lens 3 is configured to be deviated from direction in parallel with the generating line of a cylindrical face 3b.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ３は、平面３ａがシリンドリカル面３ｂの母線と平行な方向から傾けられることによって、構成される。 - 特許庁

Besides, this microscope is constituted so that the axial line A of the first reflector 3 thereof forms an angle α deviated from the optical axis O and from 0°.例文帳に追加

該望遠鏡は、望遠鏡第１のリフレクタ（３）の軸線（Ａ）が光軸（Ｏ）と０゜からずれた角度（α）を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To make it possible to perform tracking control with high accuracy even if the center of an optical disk is deviated from the transferring line of an object lens.例文帳に追加

対物レンズの移送線上から光ディスクの中心が外れていても高精度なトラッキング制御を行い得る。 - 特許庁

A support hole 64L of the support wall 63L is positioned to be deviated from an axial line L1L of a cam member 44L of the locking mechanism 41.例文帳に追加

支持壁６３Ｌの支持孔６４Ｌは、ロック機構部４１のカム部材４４Ｌの軸線Ｌ１Ｌから外れた箇所に位置する。 - 特許庁

The board materials in each side of the partition wall are arranged in positions relatively deviated toward a wall center line direction for at least one span of the studs.例文帳に追加

間仕切壁の各側のボード建材は、少なくとも間柱の１スパン分だけ相対的に壁芯方向にずれた位置に配置される。 - 特許庁

Furthermore, on the delay line, reflection signals that are reflected from the respective passive elements are overlayed with the phases deviated from each other.例文帳に追加

また、上記遅延線において、受動素子の各々で信号が反射された反射信号は、位相が互いにずれて重なる。 - 特許庁

It is thus possible to conduct vibration suppressing control even if the position of the steel sheet 1 is deviated substantially from a path line.例文帳に追加

よって、鋼板１の位置がパスラインから大きくずれることがあても、振動の低減制御が可能となる。 - 特許庁

The guide tube end part 81 through which the tire cord is discharged is deviated in the axial line direction to the distal ends of the first and second rollers (174).例文帳に追加

タイヤコードが排出されるガイド管端部８１は、第１および第２のローラの遠位端に対して軸線方向にずれている（１７４）。 - 特許庁

A bearing hole 21 is formed parallel to the opposing side surface at a deviated position from a center line L1 between the opposing side surfaces in plan view.例文帳に追加

そして正面視において対向側面間の中央線Ｌ_1から外れた位置に対向側面と平行に軸受孔２１を形成する。 - 特許庁

A parting line(PL) of the part 14 is deviated in position by an amount L from a joined surface 16a of the joined wood part 16 in the upper and lower direction.例文帳に追加

軟質被覆部１４のパーティングライン（ＰＬ）が、合わせウッド部１６の合わせ面１６ａから上下方向で位置ずれずれ量Ｌ）している。 - 特許庁

The axial cutting tools are arranged at least in two lines and the front and rear of axial cutting tools viewed from the line direction are arranged at a predetermined overlapping amount and at deviated positions.例文帳に追加

並び列は少なくとも２行を配列し、列方向から見た前後２者が、所定の重なりでズレ位置となる配列にする。 - 特許庁

A plurality of supporters 21 are arranged so as to be overlapped at a position being deviated to an X1 side for an insertion center line Oa.例文帳に追加

筐体２内では、挿入中心線Ｏａに対してＸ１側に偏った位置に複数枚の支持体２１が重ねて配置されている。 - 特許庁

Then, a deviation value with which the line of the embedment image is deviated is determined based on the correlation, and the additional information embedded in the embedment image is decoded, and the line of the embedment image is deviated to a left direction only by the determined deviation quantity, so that the embedment image can be decoded into an original image.例文帳に追加

そして、その相関に基づいて、埋め込み画像のラインをずらすずらし量を決定することにより、埋め込み画像に埋め込まれた付加情報が復号され、さらに、決定されたずらし量だけ、埋め込み画像のラインを、左方向にずらすことにより、埋め込み画像が、元の画像に復号される。 - 特許庁

Thus, the flange member center axis line FCL is made to coincide with the chuck axis line CL at the unclamping position D of the holding claw 32, to thereby prevent the unclamping position D of each holding claw 32 from being deviated from the chuck axis line CL.例文帳に追加

これにより、把握爪３２のアンクランプ位置Ｄにおいてフランジ部材中心軸線ＦＣＬをチャック軸線ＣＬと一致させて、各把握爪３２のアンクランプ位置Ｄがチャック軸線ＣＬに対して偏らないようにする。 - 特許庁

A center line L1 of the permanent magnet 9, a center line L2 of the permanent magnet 10, and a center line L3 of the ferrite 20 are deviated with each other in parallel.例文帳に追加

永久磁石９の中心線Ｌ１と永久磁石１０の中心線Ｌ２とフェライト２０の中心線Ｌ３は互いに平行にずれている。 - 特許庁

Accordingly, in cutting along the actual cut line, the blade part of the cutter can accurately trace the cut line to restrain cutting deviated from the cut line and scoop-out of a sheet due to cutting.例文帳に追加

よって、実際のカットラインの切断の際に、カッタの刃部はそのカットラインを正確になぞることができるので、カットラインから逸脱した切断及び切断によるシートの抉れなどを抑制し得る。 - 特許庁

Since the two cut-off line light distributions L_1, L_2 deviated in the vertical direction are synthesized, a cut-off line CL is shaded off and the difference in brightness in the vicinity of the cut-off line CL is alleviated.例文帳に追加

上下方向にずれた２つのカットオフライン配光Ｌ_１，Ｌ_２が合成されることにより、カットオフラインＣＬが暈されて、カットオフラインＣＬ近傍の明暗差が緩和される。 - 特許庁

When applying spot welding to a boundary line 2 between the briquettes to form an electrode, the position of the spot welding is located as follows: in addition to a central welding point 3 on the boundary line, two or more welding points are located in positions deviated from the boundary line.例文帳に追加

前記ブリケットの境界線２をスポット溶接して電極を構成する際に、前記スポット溶接の位置を境界線上およびその境界線から外れた部位に２点以上の溶接点３を配置する。 - 特許庁

The degree in which the current flowing in the electricity-feeding wire 3 is deviated from the axis center line 3a is reduced, and since the width in which a current route is deviated from a central part 6a of the pickup coil 6 becomes small, lowering of induction voltage when the pickup coil 6 passes through the connector 1 is reduced.例文帳に追加

これにより給電線３を流れる電流が軸中心線３ａを外れる程度が軽減され、電流経路がピックアップコイル６の中央部６ａを外れる幅が小さくなるので、ピックアップコイル６が接続装置１を通過するときの誘起電圧の低下が軽減される。 - 特許庁

Also, since composition with the deviated-eye-line face image HG is performed using the around-eye image MG including a facial contour, even when the photographing distance in photographing the around-eye image MG is different from the photographing distance in photographing the deviated-eye-line face image HG, thanks to many feature points, correction to the frontal eye line with natural facial expression can be performed by scaling.例文帳に追加

また、顔の輪郭を含む目元画像ＭＧを用いて偏視顔画像ＨＧに合成しているので、目元画像ＭＧを撮影した時の撮影距離と偏視顔画像ＨＧを撮影した時の撮影距離とが異なる場合でも特徴点が多数ある為に拡大縮小することで自然な表情の正視目線に補正できる。 - 特許庁

Respective axial lines (shown by one-point chain line) for a pair of bolts 15 which joint the hose stopper cover 14 with the bracket 8 are deviated from an identical straight line.例文帳に追加

ブラケット８にホース外れ止めカバー１４を連結する一対のボルト１５のそれぞれの軸線（一点鎖線で示す）が同一直線上からずれるようにする。 - 特許庁

If it is a document end portion, the variation of the line width is considerable in comparison with a line segment drawn in a document, the variation value of the density is great and the maximum density position is deviated from the center, so that they can be determined from a value of the uniformity level.例文帳に追加

原稿端部であれば、原稿内に描かれた線分と比べて線幅の変動が大きく、また濃度の変動値が大きく、最大濃度位置は中央からずれているので、均一度の値からこれらを判定すればよい。 - 特許庁

An interval dx of centers of the respective light emitting elements in the same line is set to one dot, and the interval between the centers of the light emitting elements in one of the lines is deviated from the interval in the line adjacent thereto by 1/4 dot in the main scanning direction.例文帳に追加

同一ラインにおける各発光素子の中心間の間隔ｄｘは１ドット、異なるラインにおける発光素子の中心間の間隔は、主走査方向に１／４ドットピッチずらして配置する。 - 特許庁

To provide a supporting device, in which a supporting angle of a rigid train line is adjustable according to an angle of cant of a railroad and the rigid train line is not deviated from a center of the rail by adjustment.例文帳に追加

線路のカント角に応じて剛体電車線の支持角度を調整可能で、調整によって剛体電車線がレールの中心からずれない支持装置を提供する。 - 特許庁

If the direction of the axial line L of the radar device Sr is deviated beyond an allowable range, the installation angle of the radar device Sr for the body is adjusted so as to make the direction of the axial line L meet the target direction.例文帳に追加

レーダー装置Ｓｒの軸線Ｌの方向が許容範囲を越えてずれている場合は、車体に対するレーダー装置Ｓｒの取付角度を調整して軸線Ｌの方向を目標方向に一致させる。 - 特許庁

The plate spring 41 moves the movable shaft 15 in the axial direction by the drive of the operation mechanism 31 to drive opening and closing of the vacuum valve 1 even if the driving axial line of the operation mechanism 31 is inclined or deviated with respect to the axial line of the movable shaft 15.例文帳に追加

板ばね４１は、操作機構３１の駆動軸線と可動軸１５の軸線が傾斜していてもずれていても、操作機構３１の駆動により可動軸１５を軸線方向へ移動させ、真空バルブ１を開閉駆動する。 - 特許庁

To provide a sheet folding apparatus which is configured to prevent the occurrence of box-folding to have another fold line at a position being deviated from the first fold line when the second folding is performed.例文帳に追加

２回目の折りが行われたときに１回目の折り目とは異なる位置に別の折り目が付く、ハコ折れが生じないようにした用紙折り装置を提供する。 - 特許庁

A contact line at the time of polishing an end face of the grinding wheel 3 is set in a scope of diameter lines 4, 5 passing through the center of a central hole at the end face of the grinding wheel 3 or chord lines 4, 5 parallel with a diameter line to such extent that it is not deviated from the central hole for polishing.例文帳に追加

砥石３の端面の研磨時接触線を、砥石３の端面の中心孔の中心を通る直径線４、５乃至中心孔を外れない限度の直径線に平行する弦線４、５の範囲内にして研磨する。 - 特許庁