「deviating」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of lowering the recording and reproducing unit 3, allowance length L2 in a direction deviating from the slide body 7 of the sub-chassis 2 is formed larger than a gap D2 between the projection piece 22 and the concave part 11.例文帳に追加

記録再生ユニット3の下降時にて、サブシャーシ2のスライド体7から外れる向きの余裕長さＬ２は、突片22と凹み11との隙間Ｄ２よりも大きく形成されている。 - 特許庁

To prevent the actual fluctuation time from deviating from a preliminarily determined fluctuation time in a state that burden of control related to the identification information display of a game control means can be reduced.例文帳に追加

遊技制御手段の識別情報表示に関する制御の負担を軽くしようとすると、実際の変動時間があらかじめ決められている変動時間からずれてしまうこともある。 - 特許庁

After predicting a moving path 232 of a supervisory object person 231, the time zone of video images cross-referenced with an event for cameras 203 and 204 installed on the path are defined by deviating the time zone.例文帳に追加

監視対象者２３１の移動経路２３２を予測した上で、経路上に設置した各カメラ２０３〜２０４の、イベントに関連付ける映像の時間帯をずらして定義する。 - 特許庁

The system control device 401 analyzes the image quality index changing curve 173, and determines whether there is clipping of the tube current or a part deviating from the allowable range of the target image quality.例文帳に追加

また、システム制御装置４０１は、画質指標変化曲線１７３を解析し、管電流のクリッピングや、目標画質の許容範囲を逸脱した部位があるか否かを判定する。 - 特許庁

All heating elements are driven depending on image data to generate heat during print operation but those deviating from the print sheet 3 are ineffective for printing and are in so-called idling state.例文帳に追加

プリント中は、全ての発熱素子が画像データに応じて駆動されて発熱するが、プリント用紙３からはみ出ているものは、記録に役立たない、いわゆる空打ち状態となる。 - 特許庁

Also in the same manner, the structural members for the second course and thereafter are assembled to the upper courses along the face of slope by deviating from the lower course, and by repeating a series of works stated above, a necessary height for the retaining wall can be satisfied.例文帳に追加

更に同様に２段目以降も法面に沿って、下段とずらして上段に組み上げていき、この一連の作業を繰り返すことで必要な擁壁の高さを満足させる。 - 特許庁

To provide a terminal crimping method and device, capable of precisely electrically connecting an electric connection terminal, without deviating the crimping position of the electrical connection terminal from a normal position.例文帳に追加

電気接続端子の加締め付け位置が正規の位置からずれることがなく、高精度に電気接続端子を導通接続することのできる端子加締め方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The center 4b of rotation of a vane of a rotor is arranged by deviating it in the direction for letting the center 4b leave the discharge port 6 relative to the center 4a of circular suction diameter provided in the motor outer frame 1.例文帳に追加

モータ外枠１に設けられる円形の吸込み径の中心４ａに対し、ロータの羽根回転中心４ｂは吐出し口６より遠ざかる方向にずらして配置される。 - 特許庁

Narnely, the through-hole 29 is formed through the area between the k-th upper aperture 29a-k and the (k+1)-th lower aperture 29b-(k+1) by deviating the lower aperture as much as one pitch, just like the through-hole 30.例文帳に追加

即ち、貫通孔２９は下面開口を１ピッチずらして第ｋ上面開口２９ａ_-kと第（ｋ＋１）下面開口２９ｂ_-(_k+1)とを貫通するように形成されている。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding device in which output voltage is prevented from deviating from the allowable upper limit voltage and the allowable lower limit voltage of connecting equipment and which can be reduced in size.例文帳に追加

出力電圧が接続機器の上限許容電圧及び下限許容電圧を外れる虞がなく、また、小型化を図ることが出来る非接触給電装置の提供。 - 特許庁

To realize the function of sticking a back cover on the back face of a paper bundle without projecting or deviating in the process of an image forming system equipped with a case binding device.例文帳に追加

くるみ製本装置を備えた画像形成システムの工程において、背表紙を用紙束の背面に、はみ出したりずれたりせずに貼り付ける機能を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the state of overlapping the two plates, they are formed, while deviating their positions so as not to overlap the through-holes 61a of the lower plate 61 and the through-holes 60a of the upper plate 60.例文帳に追加

二枚のプレートを重ねた状態で、下側のプレート６１の貫通孔６１ａと上側のプレート６０の貫通孔６０ａが重ならないように、位置をずらして形成されている。 - 特許庁

To provide an elevator controlling device capable of promptly and precisely floor alignment operation without deviating from a door open possible range when a car position is within the door open possible range.例文帳に追加

かご位置が戸開可能範囲内にある場合に、戸開可能範囲を逸脱せずに床合わせ運転を速やかにかつ正確に行うことのできるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

Since the articles 4 are alternately transferred from the intermediate conveyors 10, 12 of two rows to the collective conveyor 14 by deviating the timing, they are alternately conveyed in a state where they are spaced in the longitudinal direction.例文帳に追加

物品４は、二列の中間コンベヤ１０，１２からタイミングをずらして交互に集合コンベヤ１４に乗り移るので、交互にしかも前後に間隔を隔てた状態で搬送される。 - 特許庁

To provide a navigation method, a navigation device, its information providing device and a navigation system capable of guiding a route without troubling a driver even when deviating from a guided route.例文帳に追加

案内経路から離脱しても、運転者を煩わせることなく、経路案内し得るナビゲーション方法、ナビゲーション装置、その情報提供装置およびナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The holder 30 has a second engagement part (a notch 34) which prevents the holder 30 from deviating from the stage 20 by engaging with the first engagement part when the holder 30 is mounted to the proper position of the stage 20.例文帳に追加

そして、ホルダ30は、ステージ20の適正位置に装着した際、前記第１係合部に係合してホルダ30がステージ20から外れることを阻止する第２係合部（切欠34）を具える。 - 特許庁

The start end part 31 of the branch stream guide body 7 is positioned by deviating it in a region 32 on a start end side in the diffusion guide groove 6 and just before the lower end opening part 33 of nozzle hole 3.例文帳に追加

分流ガイド体７の始端部３１は、拡散ガイド溝６内の始端側領域３２内で、前記噴孔３の下端開口部３３の直前にずらせて位置させる。 - 特許庁

The nozzle 18 arranged according to the first system discharges the air stream acting as resisting the volume stream of a spouted air curtain 25 deviating to downstream about the sheet treating direction.例文帳に追加

第1の方式で配置されたノズル１８は、処理方向に関して下流側にそれる噴出空気カーテン２５の体積流に対抗して作用する空気流を運転によって放出する。 - 特許庁

Since an air-fuel ratio sensor can determine the correction value of the amount of the fuel loading at the air-fuel ratio not deviating from a lean condition, the correction of the amount of fuel loading with high accuracy is made possible.例文帳に追加

空燃比センサがリーンずれしていない空燃比において燃料添加量の補正値を求めることができるので、精度の良い燃料添加量の補正が可能となる。 - 特許庁

The front part and the rear part are disposed while deviating centers as a method for matching the centerline of the camera with the centerline of shoulders to be matched with eyes of an operator on one straight line.例文帳に追加

前方部および後方部は、カメラの中心線を肩の中心線と合わせ、それにより操作者の眼と一直線に合わせるための方法として中心をずらして置かれる。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate precursor which can prevent an image created by an inkjet recording process from deviating from its correct position and also can impart excellent printability, and a method of preparing lithographic printing plate.例文帳に追加

インクジェット記録方式により画像形成された画像の位置ずれを防止し、優れた印刷適性も付与することのできる、平版印刷版原版および平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

Two reproducing heads are provided in the direction of track width deviating their positions for the track for each track of four tracks traced simultaneously, and reproduction data REa-1, REa-2 are generated for one track.例文帳に追加

同時にトレースする４トラックのトラック毎に、トラックに対してトラック幅方向に位置をずらして２つの再生ヘッドを設け、１つのトラックに対して再生データＲＥａ−１，ＲＥａ−２を生成する。 - 特許庁

Owing to this configuration, a grinding trace can be reduced by deviating a position of a region on the machining face where the grinding stone interferes with an action face during one revolution every time the basic plate rotates by one revolution when sparking out.例文帳に追加

かかる構成により，スパークアウト時において，基板が１回転するごとに，砥石が一回転する間に作用面と干渉する加工面上の領域の位置をずらして，研削痕を低減できる。 - 特許庁

When suspicious access deviating from a normal use pattern is detected, targeted action to a person in charge of security having responsibility such as a warning, report creation or an e-mail warning is carried out.例文帳に追加

正規の使用パターンから逸脱する不審なデータベースアクセスが検出されると、責任を有する機密保護担当者への警告、報告生成、ｅメール警告などの目標とされる動作が行なわれる。 - 特許庁

To prevent the operating efficiency of a tester from decreasing and to prevent the wafer map of the measuring device of a semiconductor wafer from deviating even in a wafer without any target patterns in wafer-testing device and method.例文帳に追加

ウェハテスト装置およびウェハテスト方法において、テスタの稼働率を低下させることなく、タ−ゲットとなるパタ−ンの無いウェハでも半導体ウェハの測定装置のウェハマップずれが生じさせない。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus capable of conveying a tubular body having a conductive part disposed at a given position, and a non-conductive part, to a given conveying position without deviating therefrom.例文帳に追加

導電部と非導電部とを有し、導電部が所定の位置に配置される管状体を、所定の搬送位置にずれることなく搬送することができる移載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a route guidance device for preventing deviation from a recommended route from occurring again while displaying an image at a point deviating from the recommended route while suppressing excessive guidance.例文帳に追加

過度の案内を抑制しながらも、推奨経路から逸脱した地点における画像を表示させながら推奨経路からの逸脱が再発するのを防止する経路案内装置を提供すること。 - 特許庁

The reception antenna that is provided at the reception system is provided at a position deviating from the radiation pattern of the transmission antenna 10B that is provided at the transmission system in the apparatus body of the portable terminal apparatus 1.例文帳に追加

受信系に設ける受信用アンテナ１０Ａは、携帯端末装置１の装置本体において、送信系に設ける送信用アンテナ１０Ｂの放射パタンから外れた位置に設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus preventing a manufacturing yield from falling, because of a side section of a square shape secondary battery expanding and deviating from a range of a product specification value, when a processing of making high capacity is performed.例文帳に追加

高容量化処置を行ったときに、角形二次電池の側面部が膨張して、製品規格値の範囲を逸脱し、製造歩留まりが低下することを防止するための装置を提供する。 - 特許庁

In the nMOS-FET element 56, leads 56a, 56b are formed therebetween, of which the lead 56b is situated somewhat deviating from the position opposite to the chalk coil 52 sandwiching the printed board 51.例文帳に追加

ｎＭＯＳ−ＦＥＴ素子５６には、間にリード部５６ａ、５６ｂが形成されているが、この内、リード部５６ｂは、プリント基板５１を挟んでチョークコイル５２と対向する位置からは若干外れている。 - 特許庁

Accordingly, it can be prevented that the foreign matter is bitten between the rotary valve 47 and the valve body 41 without deviating a rotation center axis of the rotary valve 47 and a center axis of the valve body 41.例文帳に追加

したがって、ロータリバルブ４７の回転中心軸とバルブボディ４１の中心軸とをずらすことなく、ロータリバルブ４７とバルブボディ４１との間に異物が噛み込んでしまうことを防止できる。 - 特許庁

The sub-decoder elements are arranged in a plurality of columns, an activation region (ARR) in which the sub-decoder elements are formed is arranged by reversing its layout in a Y direction and deviating in an X direction by one sub-decoder element.例文帳に追加

サブデコーダ素子を複数列に配置し、サブデコーダ素子が形成される活性領域（ＡＲＲ）を、Ｙ方向においてそのレイアウトを反転させかつ１サブデコーダ素子分Ｘ方向にずらせて配置する。 - 特許庁

A "wall of reactive force" by force sense imparting control is generated at an outer edge part of the operation permitted area along a track of the shift lever so as to prevent a dangerous operation of the shift lever deviating from the prescribed track.例文帳に追加

シフトレバーの軌道に沿う操作許容エリアの外縁部に力覚付与制御による「反力の壁」を生じさせることにより、所定の軌道を逸脱するシフトレバーの危険な操作を防止する。 - 特許庁

This data transferring circuit consists of plural flip/flops and uses a signal, which is obtained by deviating one period of a clock signal by a fixed interval regularly, to the clock signal to be distributed to the respective flip-flop.例文帳に追加

本発明のデータ転送回路は、複数のフリップ・フロップから構成され、各フリップ・フロップに分配されるクロック信号に該クロック信号の一周期を規則的に一定間隔ずらした信号を用いる。 - 特許庁

To provide a frictional resistance alleviating apparatus for a ship and a frictional resistance alleviating method for a ship which require less energy for jetting air and prevent air from deviating from a ship bottom toward the side of a hull.例文帳に追加

空気吹き出しエネルギーが小さく且つ船底から船体側方への空気の逸脱が防止される船舶の摩擦抵抗低減装置及び船舶の摩擦抵抗低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical device that detects a deviation of web of a rolled material on real time, and to control a deviating amount of the center of web precisely, during rolling of the shaped steel through a universal mill.例文帳に追加

ユニバーサルミルを用いて形鋼を圧延する際に、圧延材のウェブ偏りをリアルタイムに検出する装置を安価に提供するとともに、ウェブ中心の偏り量を正確に制御する。 - 特許庁

A second guide mechanism for deviating and stacking both packing materials 2, 3 along the longitudinal direction of the steering hanger beam 7 is provided between the upper side of the upper packing material 2 and the lower side of the lower packing material 3.例文帳に追加

上梱包材2の上面と下梱包材3の下面との間には、両梱包材2、3をステアリングハンガービーム7の長手方向に沿ってずらして重ねる第２の案内機構が設けられている。 - 特許庁

To prevent an electrical characteristic of a thin-film transistor from significantly fluctuating and deviating from a design range due to static, and to improve the yield in manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

静電気により、薄膜トランジスタの電気的な特性が著しく変動して設計範囲を逸脱することを抑止し、半導体装置の製造における歩留まり向上を図ることを課題の一とする。 - 特許庁

The grating element 8 has a grating pattern curved uniformly and is provided with a lens function for deviating the focal position of the respective sub beams along a direction of an optical axis with respect to the focal position of the main beam.例文帳に追加

そして、グレーティング素子８は、一様に湾曲した格子パターンを有し、メインビームの焦点位置に対して各サブビームの焦点位置を光軸方向に沿ってずらすレンズ機能を備える。 - 特許庁

The thermoforming apparatus 10 is further provided with a fall-preventive member 13 which prevents the silica glass 1 from falling while preventing the axis Ax of the silica glass 1 from deviating from the initial position.例文帳に追加

また、加熱成形装置１０は、加熱加工時にシリカガラス１の軸芯Ａｘが当初の位置からずれないようにしながら、かつシリカガラス１が倒れるのを防ぐ倒れ防止部材１３を備えている。 - 特許庁

To provide a cement composition for injection, attaining water resistance, sticking property and strength development that prevent cement milk from flowing into ground water or flowing out and deviating from a prescribed injection position.例文帳に追加

セメントミルクが地下水に流されたり、所定の注入位置から流れて逸脱したりすることを防ぐという耐水性、付着性、強度発現性か得られる注入用セメント組成物の提供。 - 特許庁

To prevent a wheel of a vehicle which is to be measured from deviating from on a wheel support means, in a wheel alignment measuring device having the wheel support means formed by bridging a belt over a pair of rollers.例文帳に追加

一対のローラにベルトを掛け渡して形成した車輪支持手段を有するホイールアライメント測定装置において、被測定車の車輪が前記車輪支持手段上から逸脱するのを防止する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method capable of cutting a machining object without developing a crack, deviating from the predetermined line for welding or cutting on the surface of the machining object, and accurately.例文帳に追加

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、かつ精密に加工対象物を切断することができるレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁

A section 32 for receiving ink ejected from a print head while deviating from the width direction end part of a sheet during frameless printing is formed on the print base 13 of an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェット式プリンタの印刷台１３には、縁なし印刷が行われる場合に、印刷ヘッドから用紙の幅方向端部からはみ出して吐出されたインクを受けるためのインク受け部３２が形成されている。 - 特許庁

To provide a golf club head having the good direction to prevent a hit ball from bending in a direction drastically deviating from a target even when the ball is hit by the segment on the toe side or heel side of a sweet spot.例文帳に追加

スイートスポットのトウ側あるいはヒール側の部分で打球した場合でも、打球が目標から大きく外れた方向に曲がることのない方向性の良いゴルフクラブヘッドを提供すること - 特許庁