「deviating」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

By constituting the perforated hollow core bar of the roller from a plurality of layers and deviating the positions of the holes, the temperature unevenness of a surface layer is improved while gaining the strength.例文帳に追加

又、本発明は、前記ローラの穴明き中空芯金を複数の層から構成し、穴の位置をずらすことにより、強度を稼ぎながら表層の温度ムラを改善するようにしたものである。 - 特許庁

Accordingly, by successively approaching the lens focus F without deviating from an optical flux, positioning can be easily performed without requiring much labor even by an unskilled operator, resulting in an accurate positioning.例文帳に追加

従って、光束から外れることなく順次にレンズ焦点Ｆに接近していき、位置合わせは、熟練者でなくとも手間なく容易に行えて正確な位置合わせとなる。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing a sensor holder 8a for holding sensors 9a, 9b from deviating with respect to a cover 7a even when some external force is applied to a connector 25.例文帳に追加

コネクタ部２５に何らかの外力が加わった場合でも、センサ９ａ、９ｂを保持したセンサホルダ８ａがカバー７ａに対してずれ動く事を防止できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a saddle type vehicle which suppresses the enlargement of the vehicle while suppressing the air-fuel ratio of air-fuel mixture supplied to an engine from deviating from a proper value.例文帳に追加

エンジンに供給される混合気の空燃比が適正な値からずれることを抑制しながら、車両が大型化することを抑制することができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To attain protection for copyrights, by suppressing illegal copy production, when transmitting contents while using a LAN, and to prevent transmission of the contents from deviating from a range of personal use.例文帳に追加

ＬＡＮを用いてコンテンツの伝送を行う際に不正なコピーの作成を抑止して著作権の保護を図ると共に、コンテンツ伝送を個人の使用の範囲を逸脱しないようにする。 - 特許庁

The lens body part has an entrance surface into which light deviating from the optical path enters, and a reflecting surface from which the light entering from the entrance surface is internally reflected toward the curved part.例文帳に追加

レンズ本体部には、光路から外れた光が入射される入射面と、入射面から入射した光を湾曲部に向けて内面反射させる反射面とが形成されている。 - 特許庁

To provide a reaction force control device for accelerator pedals for vehicles which enables an operator to recognize a case where a pedal operation position is within a predetermined range and a case where the position is deviating from the predetermined range.例文帳に追加

ペダルの操作位置が所定の範囲に入る場合と、当該所定の範囲から逸脱した場合とを操作者が認識できる車両用アクセルペダル反力制御装置を提供する。 - 特許庁

The noise due to resonance of the sealed case can be further reduced by deviating an angle between the crank shaft stopper 150 and the direction of reciprocating movement of a piston 132 by substantially 45°.例文帳に追加

クランク軸ストッパー１５０とピストン１３２の往復移動方向の間の角度を大略４５°ずらすことにより，さらに密閉ケースの共振による騒音を低減させることができる。 - 特許庁

The platen 50 is also provided with grooves 10 and 11 for performing rimless printing on the sheet P and ink drops deviating from the opposite ends of the sheet P are discarded to the grooves 10 and 11.例文帳に追加

また、プラテン５０には用紙Ｐの縁無し印刷を行う為の溝穴１０，１１が形成され、該溝穴１０，１１に用紙Ｐの始端及び終端から外れたインク滴を打ち捨てる。 - 特許庁

The vibration of a frame of a motor is reduced by deviating, in circumferential direction, an end of one of the stator core and the rotor core relative to the other end so that the electromagnetic mode is canceled.例文帳に追加

モータにおいて、固定子鉄心と回転子鉄心の一方の片端を、他方の片端に対し、電磁力モードを打ち消すように周方向へずらすことで、フレームの振動を低減する。 - 特許庁

To stop a vehicle by deviating every vehicle, the stop positions of a plurality of vehicles on a road including a plurality of lanes according to information provided by an infrastructure cooperation system.例文帳に追加

インフラ協調システムにより提供された情報に従って、複数の車線を含む道路において、複数の車両の停止位置を車両毎にずらして停車させること。 - 特許庁

The projection part 13 is formed on the electrode pattern 12, projects toward the IC chip 16, contacts with the IC chip 16 deviating from the protrusion electrode 17, and supports the IC chip 16.例文帳に追加

突出部１３は、電極パターン１２上に形成され、ＩＣチップ１６に向かって突出し、突起電極１７から外れたＩＣチップ１６に接触し、ＩＣチップ１６を支持する。 - 特許庁

Based on a rotation detection signal generated by rotation operation of the sensor magnet 17, the motor generates a rotation magnet field deviating from the switching timing of the magnetic poles of the rotor.例文帳に追加

モータは、センサマグネット１７の回転動作により生成される回転検出信号に基づいて、ロータの磁極の切り替わりタイミングに対してずれた回転磁界を発生させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing images formed on a plurality of image carriers respectively from deviating in a composition position on a transfer belt with a simple configuration.例文帳に追加

複数の像担持体各々に形成された画像の転写ベルトへの合成位置のずれをより簡単な構成によって防止することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A ball valve element (not illustrated) is provided between the valve seat and the lever 42 for opening/closing the valve seat with the deviating movement relative to the valve seat in linkage with the up-and-down movement of the float 41.例文帳に追加

ボール状の弁体（図示せず）が、浮き４１の上下動に連動して、弁座に対しずれる方向に移動して弁座を開閉可能に、弁座とレバー４２との間に設けられている。 - 特許庁

Therefore, the relationship between the control shaft and a holding current is deviated from a linear relationship on non-deterioration to detect a deterioration degree of the motor from the deviating degree.例文帳に追加

したがって、制御軸回転角と保持電流との関係が非劣化時の比例関係から外れることになり、その外れ度合いから電動モータの劣化度合いを検知するようになっている。 - 特許庁

To provide a hemostatic material filling instrument which can securely fill a hemostatic material into a target position without deviating from a puncture hole during operation corresponding to a case.例文帳に追加

症例に応じ、操作の途中で穿刺孔に対し位置ズレを生じることなく、目的位置に止血材を確実に充填することができる止血材充填器具を提供すること。 - 特許庁

For example, reproducing heads 50-1, 50-2 are provided in the direction of track width deviating their positions for one track, wobbled in the direction of track width with the prescribed amplitude, and the track is reproduced.例文帳に追加

１トラックに対して例えば再生ヘッド５０−１，５０−２をトラック幅方向に位置をずらして設け、トラック幅方向に所定の振幅でウォブリングしてトラックを再生する。 - 特許庁

To provide a vehicle for maintenance which travels without deviating from an approved zone toward a targeted location even in an intricately complicated station yard, and also to ensure safety in the station yard.例文帳に追加

複雑に入り組んだ駅構内であっても目的とする場所へ承認区間を逸脱することなく走行することができ、保守用車並びに駅構内における安全性を確保する。 - 特許庁

A blindfolding plate 60 is energized in an insertion direction to a finder optical path and is pivotally supported between an objective lens 5a and an eyepiece 5b in a position deviating upward from the finder optical path.例文帳に追加

対物レンズ５ａと接眼レンズ５ｂの間でファインダ光路から上方に外れた位置に目隠し板６０がファインダ光路への挿入方向に付勢されて軸支されている。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method capable of cutting a machining object, without developing a crack, deviating from a predetermined line for welding or cutting on the surface of the machining object, and accurately.例文帳に追加

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、かつ精密に加工対象物を切断することができるレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

A lock is constituted of an outer cylinder 2 and an inner cylinder 3 turnably inserted into the inside thereof; and a key hole 9 is formed in the inner cylinder 3 in the position deviating from its axial center.例文帳に追加

錠１は外筒２とその内側に回転可能に挿入された内筒３とから構成され、内筒３には軸中心からずれた位置に鍵穴９が形成されている。 - 特許庁

Edges 12a, 12b in the spacer 12 deviating from the outer shell of the cover glass 11, the CCD chip 13, and the base member 14 are embedded to a recess 22 in a flange 21a of a lens barrel 21.例文帳に追加

カバーガラス１１，ＣＣＤチップ１３及びベース部材１４の外郭からはみ出したスペーサ１２の縁部１２ａ，１２ｂがレンズ鏡筒２１のフランジ部２１ａの凹部２２に嵌め込まれる。 - 特許庁

To prevent a meshing position of a pinion and a rack tooth from deviating from a proper position under a load imposed on a pinion shaft, to facilitate working and to suppress an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

ピニオン軸に加わる負荷によって、ピニオンとラック歯の噛み合い位置が適正位置からずれることを防止するとともに、加工が容易で製造コストの上昇を抑制する。 - 特許庁

Further, the liquid crystal panel is characterized in that the twist angle θ of the liquid crystal molecules when no voltage is applied is set to an angle deviating from 90°, preferably, set to 60 to 85°.例文帳に追加

また、この液晶パネルは、電圧無印加時における液晶分子ｍのツイスト角θが９０°に対してずらした角度、好ましくは６０°〜８５°に設定されていることとする。 - 特許庁

To provide an incubator for preventing at least an environment in a hood from deviating from a physiological environment proper for a housed baby even if blocking-up operation of a treating window is not surely performed.例文帳に追加

処置窓の閉塞操作が確実には行われなくても、少なくとも、フード内の環境が収容児に適切な生理的環境から逸脱しにくい保育器を提供する。 - 特許庁

The light shielding portion prevents unnecessary light deviating from the first optical path in the light of the first wavelength reflected by the optical disk from entering the second optical path side.例文帳に追加

そして、この遮光部は、光ディスクにより反射される第１の波長の反射光のうち、第１の光路からはみ出した不要光が第２の光路側に侵入するのを遮る。 - 特許庁

To provide a robot controlling method and a device therefor capable of smoothening the motions of a robot while the track of its movable part is prevented from deviating from the track according to the interpolating command value.例文帳に追加

ロボット可動部の軌道が補間指令値による軌道からずれることを防止しつつ、動作を滑らかなものとすることができるロボットの制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for preventing an automobile from deviating from a lane, by which an unmanned traveling vehicle does not erroneously issue alarm even in a safe traveling state on a curved road.例文帳に追加

無人で走行する自動車が、曲線路で安全な走行状態でも誤って警報を発しないようにする自動車の車線離脱防止のための制御方法を提供する。 - 特許庁

Continually, reading is executed in a width direction while deviating coordinates pixel by pixel in a vertical direction at the positions 331 to 333, thereby an image 340 whose inclination is corrected is obtained.例文帳に追加

続いて、ステップ位置３３１〜３３３で座標を垂直方向に１画素ずつずらしながら幅方向の読み出しを行うことにより、傾き補正後されたイメージ３４０を取得する。 - 特許庁

Even if an EVA-based dicing layer 20 is used, the dicing layer 20 does not slide at a corner section 5, thus preventing the dicing layer 20 from deviating or separating from the frame 1 in expand work.例文帳に追加

ＥＶＡ系のダイシング層２０を用いても、コーナ部５でダイシング層２０の滑ることがないので、エキスパンド作業時にフレーム１からダイシング層２０がずれたり、分離することがない。 - 特許庁

Consequently since the vehicle 1 can be inhibited from deviating from travel routes RT1-RT3, the vehicle 1 can be made to park with sufficient accuracy to the target parking position O'.例文帳に追加

よって、車両１が走行経路ＲＴ１〜ＲＴ３から外れることを抑制できるので、車両１を目標とする駐車位置Ｏ’に精度良く駐車させることができる。 - 特許庁

A section between two pinion gears 5a and 5b is constituted by rotating angles of respective gear teeth in the peripheral direction by only a phase α of about backlash between the rack teeth and deviating them.例文帳に追加

また、上記２つのピニオンギヤー５ａ，５ｂ間は、夫々のギヤー歯の角度をラック歯との間のバックラッシュ分程度の位相αだけ周方向に回転してずらすように構成する。 - 特許庁

Reflected light components required for focusing and tracking of CD and DVD are all detected by the detecting element 107 by deviating optical axes of the CD and DVD laser each other.例文帳に追加

ＣＤ及びＤＶＤレーザーの光軸を互いにずらすことにより、ＣＤ及びＤＶＤのフォーカシング及びトラッキングに必要な反射光成分は全て検出素子１０７に検出される。 - 特許庁

The filter 21 executes a processing for deviating the phase of picture data to be supplied or the processing for outputting it as it is in accordance with pixel position relation being the premise of the processing.例文帳に追加

垂直位相シフトフィルタ２１は、処理の前提とされる画素位置関係に応じて、供給される画像データの位相をずらす処理／またはそのまま出力する処理を行う。 - 特許庁

The problem of controlling many actuators and the system for achieving the desired dynamic response without deviating from the physical limitation is formulated as a second plan problem.例文帳に追加

多数のアクチュエータおよび物理的制約に違反することなく所望のダイナミック応答を達成するためのシステムを制御する問題は、それから２次計画問題として定式化される。 - 特許庁

To form an image without deviating red, blue and green light beams by reducing distortion, deformation or stress due to a difference of the thermal expansion coefficients of parts caused by temperature change with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で温度変化による部品の熱膨張率の差に起因する歪や変形あるいはストレスを軽減して、赤、青、緑の光をずれを生じさせないで画像を合成する。 - 特許庁

A thermo-off frequency measuring part 312c measures the thermo-off frequency in which the compressor 321 is stopped with the temperature of a space to be air conditioned deviating from a prescribed range.例文帳に追加

サーモオフ回数測定部３１２ｃは、空調制御の対象となる空間の温度が所定の範囲を逸脱したことをもって圧縮機３２１が停止したサーモオフ回数を測定する。 - 特許庁

The surface area is imaged so as to generate image information by executing an imaging operation from an imaging direction deviating from the radiation direction by a known direction difference.例文帳に追加

表面領域は、既知の方向差だけ前記照射方向からずれているイメージング方向からイメージングを実施することによってイメージ情報を生成するようにイメージされる。 - 特許庁

To excludes revision deviating from the authority of a revisor, and to properly integrate a plurality of revised documents to which revision processing has been operated in parallel by different revisors.例文帳に追加

改訂者の権限を逸脱した改訂を排除するとともに、それぞれ異なる改訂者により並列的に改訂処理が施された複数の改訂文書を適切に統合すること。 - 特許庁

To provide a yarn processing apparatus without yarn deviating from a regular passage of yarn during bunch building (tail setting) or without the yarn being wound around a delivery roller.例文帳に追加

バンチ巻き（テールだし）を行っているときに、正規の糸道から外れないようにして、しかも、送り出しローラに糸条が巻き付かないようにした糸条加工装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a developer detecting mechanism having both abilities of conveying and stirring toner by deviating the weight balance of a stirring and conveying member for stirring and conveying the toner.例文帳に追加

トナーを撹拌搬送する攪拌搬送部材の重量バランスを偏心させることで、トナーを搬送する能力と撹拌する能力とを兼ね備えた現像剤検知機構を提供する。 - 特許庁

The pump has each eccentric and each piston having respective holes, and each piston at both ends of the pump can be assembled on a main shaft of a motor by deviating each phase by 180°.例文帳に追加

ポンプはそれぞれの孔を有する各偏心器及び各ピストンを有しており、この結果、ポンプの両端の各ピストンは１８０°位相ずれしてモータの主軸に組み付けることができる。 - 特許庁

・ Are systems of the company designed and operated based on an appropriate management philosophy and code of ethics so that detected behaviors deviating from the principles would be adequately remediated? 例文帳に追加

・適切な経営理念や倫理規程に基づき、社内の制度が設計・運用され、原則を逸脱した行動が発見された場合には、適切に是正が行われるようになっているか。 - 金融庁

To provide a lane following device improving controllability of a driver, when a lane is changed by operation of the driver, while ensuring lane following control without deviating from a target line.例文帳に追加

目標ラインから逸脱しない車線追従制御を確保しながら、ドライバー操作による車線変更時にドライバーの操作性を向上させる車線追従装置を提供すること。 - 特許庁