「deviating」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A discontinuous part is formed by deviating blades 21a in a radiation direction by a specified angle at every specified distance in the axial direction of the stirring paddle 21.例文帳に追加

攪拌パドル２１の軸方向に沿って、放射方向の羽根２１ａが、所定距離ごとに所定角度ずれることにより、不連続な部分を形成している。 - 特許庁

To enlarge a degree of freedom of customizing of display specifications of a display device for a vehicle without deviating from standard display specifications of the vehicle.例文帳に追加

車両の標準表示仕様を逸脱することなく車両用表示装置の表示仕様のカスタマイズ自由度を拡大することを目的とする。 - 特許庁

The external opening portion 18a of a bolt insertion hole 18 which is formed at a position deviating from the mounting face 12a of a housing 4 is located on the lower side of the mounting face 12a in the direction of gravitational force.例文帳に追加

ハウジング4の取付面12aから外れた位置に形成されるボルト挿通孔18の外部開口部18aは取付面12aの重力方向下側に位置する。 - 特許庁

Magnetic unbalance is suppressed by deviating a position of a driven side shaft 52 by (r) in a diametric direction (C1→C2) so as to suppress a radial load (F) by the magnetic unbalance.例文帳に追加

磁気アンバランスによるラジアル荷重（Ｆ）を抑制するように、被駆動側軸５２を径方向に（ｒ）だけ位置ずれして（Ｃ１→Ｃ２）、磁気アンバランスを抑制している。 - 特許庁

At an edge part on the LED 2 side of the flexible light guide plate 6, mounting parts 6d to the substrate 1 are arranged in a plurality of points deviating from light entering parts 6c.例文帳に追加

可撓性導光板６のＬＥＤ２側の縁部には、入光部６ｃを外した複数箇所に基板１への取付部６ｄを設けてある。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a thin film transistor which is capable of realizing the reduction of a manufacturing cost without deviating from the limit range of a substrate heating temperature.例文帳に追加

基板加熱温度の制限範囲を逸脱することなく製造コストの低減を実現できる薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric sounding body capable of preventing a conductive terminal from coming off and positionally deviating, and capable of improving sound pressure.例文帳に追加

導電端子の抜け落ちや位置ずれを防止できると共に、音圧を向上させることができる圧電発音体圧電発音体圧電発音体を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the region of interest can be prevented from deviating from the central part of the image monitor 39, even if each part is driven only by providing instructions on the inspection classification.例文帳に追加

その結果、検査種別を指示するだけで各部を駆動しても関心領域が画像モニタ３９の中央部から外れることを防止できる。 - 特許庁

To eliminate hindrance to loading operation by surely correcting the position of a disk which is set deviating from a disk placing face part at the time of unloading.例文帳に追加

ディスク載置面部に対してずれて設置されたディスクをアンロード時に確実に位置修正することができ、ローディング動作に支障が生じないようにする。 - 特許庁

As a result, nearly the front forward of the vehicles is irradiated with light when changing the lane, so that no glare is given to a car on the opposite lane and drivers' eyes cannot be guided in a direction deviating from the advance direction of the vehicles as in a case, where the front in a direction deviating from the front of the vehicles is irradiated with light.例文帳に追加

この結果、車線変更時において車両のほぼ正面前方を照明するので、車両の正面よりも曲がる方向の前方を照明する場合のように、対向車にグレアを与えたり、ドライバーの視線が車両の進行方向よりも曲がる方向に誘導されたりするようなことがない。 - 特許庁

The upper and lower shell halves are welded by deviating a center W_0 of a spot welding in the either up and down directions from the abutted part of peripheral walls 3s, 4s of the upper and lower shell halves.例文帳に追加

スポット溶接の中心Ｗｏを上下シェルハーフ３，４の周壁３ｓ，４ｓの突合わせ部位から上下いずれかの方向に偏位させて溶接を行なう． - 特許庁

To solve a problem in generating deviation at the position of an objective hole wherein uniform chamfering and finishing can not be performed by deviating the position of an edged tool from the position of a hole and deviation is generated in a machining position.例文帳に追加

対象孔の位置にズレが生じると、刃具位置が孔位置からズレてしまい加工位置にズレを生じるので、均一な面取りや仕上げ加工ができなくなる。 - 特許庁

To minimize the number of print possible to be wasted so as to provide the optimum number of print as to each of a reference frame and a frame of an object for deviating exposure.例文帳に追加

無駄となる可能性のあるプリント枚数を最小限にし、基準駒及び露光ずらし対象駒それぞれについて最適なプリント枚数を与えるようにする。 - 特許庁

When it is determined that it is necessary to move its own vehicle to a direction deviating from the traveling lane, the threshold is set so as to be made smaller than a threshold in the other case.例文帳に追加

自車両を走行車線から逸脱する方向に移動させる必要性があると判断された時の閾値は、そうでない時の閾値よりも小さく設定されている。 - 特許庁

The estimating section 22 computes an estimation deviating pattern wherein the estimated value of the power generation amount of a fuel battery 12 deviates by a fixed value or more and its generation probability.例文帳に追加

予測部２２は太陽電池１１、燃料電池１２の発電量の予測値が一定値以上外れる予測逸脱パターンおよびその発生確率を算出する。 - 特許庁

The center of curvature is set at a point O1 at a distance equal from incident points A and B to a passage of an ultrasonic wave St or a position deviating to the upstream side therefrom.例文帳に追加

曲率中心は、超音波Ｓｔの通路への入射点Ａ，Ｂから等しい距離にある点Ｏ１か、それよりも上流側にずれた位置に設定する。 - 特許庁

To prevent a vehicle from deviating from the intended lane or road resulting from improper operation of a driver without giving any unnatural feeling while a maximum respect is paid to the intended operation of the driver.例文帳に追加

ドライバの意図する操作を最大限に尊重して不自然な感覚を与えることなくドライバの不適切な操作による車線或いは道路からの逸脱を防止する。 - 特許庁

To suppress the concentration of communication exchange between each terminal unit and a host computer by deviating informing time when each terminal unit is operated by each terminal unit in a host computer centralized management type system.例文帳に追加

ホスト集中管理型システムにおいて、各端末によるその作動時の通知時期をずらして、各端末のホストとの通信交換の集中を抑制する。 - 特許庁

To provide a travel controller for an automated guided vehicle which easily detect the vehicle deviating from its travel course without laying any special thing on the ground.例文帳に追加

地上側に特別なものを敷設することなく、簡便に無人搬送車が走行経路から逸脱したことを検知する無人搬送車の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation method and navigation program capable of exhibiting high safety and sense of security by quickly presenting a rerouting course when deviating from a route.例文帳に追加

経路から外れた際に再探索経路をすばやく提示することにより、高い安全性と安心感を発揮するナビゲーション装置、方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic beveling copy-welding apparatus with which even in the case of deviating the beveling state from a designing condition, the welding without observing the welding state, particularly, the welding with weaving can be performed.例文帳に追加

開先の状態が設計条件からずれていても無監視で溶接、特にウィービング付き溶接ができる自動開先倣い溶接装置を提供する。 - 特許庁

In transmitting data, frames 1a-1d are generated in timings different for each channel (while deviating timings by k1, k2 and k3), multiplexed by an MUX 2 and transmitted.例文帳に追加

データを送信するときに、チャネルごとに異なるタイミングで（ｋ１、ｋ２、ｋ３ずつタイミングをずらして）フレーム１ａ〜１ｄを生成し、ＭＵＸ２で多重化して送信する。 - 特許庁

When a current deviating from an allowable value is measured by the ammeter 901 even after a predetermined charging period has passed, it is determined that a short-circuit failure occurs.例文帳に追加

所定の充電期間経過後においても、電流計９０１によって許容値を逸脱する電流が計測される場合にはショート不良が発生していると判定する。 - 特許庁

To provide a sample processing device and a sample transporting device, for moving a sample rack between transporting paths while suppressing the sample rack from deviating from the transporting paths.例文帳に追加

検体ラックが搬送路から外れることを抑制しつつ、搬送路間の検体ラックの移動を可能とした検体処理装置及び検体の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which a player can play more enjoyably by increasing opportunities to which the player can participate in a range not deviating from the significance of healthy amusement devices.例文帳に追加

健全な娯楽機器の趣旨を逸脱しない範囲で、遊技者が遊技に関与できる機会を増やし、より楽しく遊技することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve which prevents a container body from easily deviating from the sleeve, and prevents the container body from coming off from the sleeve, and a container comprising the sleeve and the container body.例文帳に追加

容易に容器本体とスリーブとがずれたりせず、また、容器本体がスリーブから抜けることがないスリーブと、該スリーブと容器本体からなる容器を提供する。 - 特許庁

To transmit a wide band noise signal without deviating a beam directional angle and to enable effective spot signal transmission and increasing a receiving noise level on the side of a receiving party.例文帳に追加

ビーム指向角のずれなく広帯域ノイズ信号の送信を実現し、また受信相手側の受信ノイズレベルを上げ効果的なスポット信号送信を可能にする。 - 特許庁

To provide a cathode ray tube device that prevents the induction current from flowing through a degaussing coil by a deflection magnetic field and avoiding a landing position of an electron beam from deviating.例文帳に追加

偏向磁界によって消磁コイルに誘導電流が流れることを抑制し、電子ビームのランディング位置ずれを防止できる陰極線管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film winding device capable of winding a film without position-deviating the film wound on a film roll and without forming wrinkles on the film roll.例文帳に追加

フィルムロールに巻き取られるフィルムを位置ズレさせず、フィルムロールにシワを形成させることなく、フィルムを巻き取ることのできるフィルム巻取装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, even when a height difference ΔH exists on the upper surface of the work 4, the horizontal position of the conductive ball 5 can be prevented from deviating, when the ball is transferred.例文帳に追加

これにより、ワーク４の上面に高さ差ΔＨが存在する場合にあっても、ボール移載時の導電性ボール５の水平方向の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

To provide a spindle motor having a dynamic pressure bearing capable of stably supporting the rotation of the motor for a desired period without deviating the quantity of buffer oil.例文帳に追加

バッファオイルの量に偏りが生じることなく、モータの回転を所望の期間安定して支持することが可能な動圧軸受を備えたスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide a foaming mold which prevents a skin material preset in the foaming mold from deviating upon mold clamping and can release a manufactured foamed member with skin smoothly.例文帳に追加

発泡成形型にセットした表皮材が型閉め時にずれることを防止すると共に、製造された表皮付き発泡成形部材を円滑に脱型し得るようにする。 - 特許庁

Two optical sensors 132 and 132 to detect arc beams emitted during the welding are installed on the driving vehicle 13 in a longitudinally deviating manner in the advancing direction.例文帳に追加

溶接時に発せられるアーク光を検出する２つの光センサ１３２，１３２を設け、これらを駆動車１３上でその進行方向に前後にずらして設置する。 - 特許庁

To almost surely prevent distortion characteristic and current consumption from deviating from their permissible ranges in a state of assembling the product, even when there is dispersion in characteristics of peripheral circuits.例文帳に追加

周辺回路に特性のばらつきがあるときでも、製品の組み立て段階で、歪み特性及び消費電流が許容範囲から外れることをほぼ確実に防止する。 - 特許庁

The rubber chafer 4G is formed by using a strip laminated body g in which a ribbon-like and unvalcanized rubber strip is wound/superposed around a tire rotation shaft while deviating the side edge.例文帳に追加

ラバーチェーファ４Ｇは、タイヤ回転軸の周りにリボン状かつ未加硫のゴムストリップをその側縁をずらせつつ巻き重ねられたストリップ積層体ｇを用いて形成される。 - 特許庁

To communicate with a radio device positioned in a direction deviating from the direction of a main beam of directivity characteristics of an antenna device without lowering the gain of the antenna device.例文帳に追加

アンテナ装置の利得を低下させることなく、当該アンテナ装置の指向特性のメインビームの方向からずれた方向に位置する無線装置とも通信を行う。 - 特許庁

To prevent an ion energy value from deviating due to the positional deviation of an apparatus from a magnetic field measuring unit upon maintenance or coping with trouble of the apparatus and from reducing production yield of a semiconductor device.例文帳に追加

装置のメンテナンス時やトラブル対応時に磁場計測ユニットとの位置ずれなどにより、イオンエネルギー値にずれが生じ、半導体装置の製造歩留りが低下する。 - 特許庁

To provide a bag body with a zipper made of a synthetic resin in which the zipper is easily and surely fitted and engaged without causing the pad of the finger from deviating from the back face line of the zipper.例文帳に追加

指腹部がチャックの背面ラインから逸脱することなくチャックの咬合を容易且つ確実にした合成樹脂製チャック付の袋体を提供する - 特許庁

The fan blade 21 has a vane cross-sectional shape in which a thick portion having the largest thickness between the positive pressure surface 25 and the negative pressure surface 24 is arranged as deviating to the inner edge 27.例文帳に追加

ファンブレード２１は、正圧面２５と負圧面２４との間の厚みが最大となる肉厚部が、内縁部２７に偏って配置される翼断面形状を有する。 - 特許庁

When the moving object is located within the overlapped range, the connection is switched from the subnet of one gate FG to the subnet of the other gate by deviating a time for each group 43.例文帳に追加

そして、移動体がオーバーラップ範囲に存在する際に、グループ４３毎に時間をずらして、一方のゲートＦＧのサブネットから他方のゲートのサブネットに接続を切り換える。 - 特許庁

To assemble a ring-shaped polar anisotropy magnet with high precision by dividing it into two or more sections and deviating the magnet poles of the respective magnets by a prescribed skew angle θ.例文帳に追加

リング型極異方性マグネットを軸線方向に２個以上に分割して、各マグネットの磁極を所定のスキュー角度θだけずらして高精度に組み立てる。 - 特許庁

To provide a fixed metallic fitting improving panel assembly taste and firmly fixing even in a inclined face without generating waving or unevenness or deviating mutual panels.例文帳に追加

パネル組立て嗜好性を向上させ、浪打や凹凸が発生したりパネル同士が外れることなく、傾斜地でもしっかりと固定できる固定金具を提供する。 - 特許庁

To overcome a fault deviating from a dynamic range of a specific stage by a DC offset of a multistage amplifier in a wired transmission equalizer using the multistage amplifier.例文帳に追加

多段増幅器を使用する有線伝送用等化器において、該多段増幅器のＤＣオフセットにより、特定の段のダイナミックレンジを外れる欠点を克服する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including current mirror circuits capable of preventing the ratio of currents flowing to respective transistors from deviating from a prescribed ratio.例文帳に追加

それぞれのトランジスタに流れる電流の比率が所定の比率からずれることを防止することが可能なカレントミラー回路を含む半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new sound insulating method for a vehicle travel road, deviating from an existing concept for a conventional sound insulating method for a vehicle travel road.例文帳に追加

従来からの車両走行路における防音方法に対する既成概念から離れ、新規かつ斬新な車両走行路における防音方法を提供すること。 - 特許庁