「deviating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus in which delay is not incurred by deviating a switching timing of processes to be performed in parallel and processes to be performed sequentially.例文帳に追加

並列しておこなわれる処理と逐次おこなわれる処理との切替タイミングがずれることによって遅延が発生することがない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pendant preventing a strap clasp of the pendant from deviating in wearing and moving to the side or the front of the neck without fixing the pendant on clothes.例文帳に追加

ペンダントを衣服に固定することなく、ペンダントの紐止め金具がその着用中にずれて首の側方や前方に移動することを防止するペンダントを提供する。 - 特許庁

The side wall rubber 3G is formed by using a strip laminated body in which a ribbon-like and unvulcanized rubber strip is wound/superposed around a tire rotation shaft while deviating the side edge.例文帳に追加

前記サイドウォールゴム３Ｇは、タイヤ回転軸の周りにリボン状かつ未加硫のゴムストリップが、その側縁をずらせつつ巻き重ねられたストリップ積層体を用いて形成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent the position of a tandem type photosensitive drum unit with respect to an apparatus body from deviating when a developing roller is separated from a photosensitive drum.例文帳に追加

現像ローラが感光ドラムから離間されるときに、装置本体に対するタンデム型感光体ユニットの位置がずれることを防止できる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the template coordinates are updated while maintaining the automatic tracking mode, the operation of deviating the visual axis of the imaging section in a direction intended by the operator can very easily be conducted.例文帳に追加

テンプレート座標の更新は、自動追尾モードを維持したまま行われるから、操作者の意図する向きに撮像部の視軸をずらせる操作が極めて容易にできる。 - 特許庁

To provide a drawing tool where the passage resistance when a counter weight passes through a snatch block is small and besides the deviating reaction of the counter weight after passage through the snatch block is small, too.例文帳に追加

カウンタウエイトが金車を通過する際の通過抵抗が小さく且つ金車通過後におけるカウンタウエイトの振れ動き反動も小さい延線工具を提供する。 - 特許庁

A determination is made on whether or not a position of the aircraft deviates from the flyable area, and at deviating time, the effect of 'a warning' is displayed on a display part 13.例文帳に追加

そして、当該機の位置が上記飛行可能エリアを逸脱しているか否かを判定し、逸脱している場合には「警告」の旨を表示部１３に表示する。 - 特許庁

The patenting method includes setting a standard linear velocity of wire rods in each group so as to be inversely proportional to the standard wire diameter, and finely adjusting the linear velocity of the individual wire rod in each group according to a deviating value from the standard wire diameter.例文帳に追加

各群の基準線速は基準線径に反比例させ、各郡内の個々の線材は基準線径からの差に対応して線速を微調整する。 - 特許庁

To support a neck of a passenger seated on a seat, and to restrain an inflated and deployed airbag from deviating with respect to the passenger in a front-back direction of a vehicle.例文帳に追加

シートに着座した乗員の首部を支持することができ、且つ膨張展開したエアバッグが乗員に対し車両の前後方向にずれることを抑制できるようにする。 - 特許庁

The driven roller 5 presses the moving handrail 3 by deviating from a central position of the driving roller 4 to follow the change of a contact position between the moving handrail 3 and the driving roller 4.例文帳に追加

また駆動ローラ４の中心位置に対しずれて従動ローラ５が移動手摺３を押圧するので、移動手摺３と駆動ローラ４との接触位置の変化に追従できる。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture having suitable light distribution characteristics, while using a ceramics discharge bulb having deviating emitted luminous intensities in the direction of lamp optical axis.例文帳に追加

ランプ光軸方向に発光光度の偏りがあるセラミックス製放電バルブを用いても好適な配光特性を得ることが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To eliminate the failure that the advance to a state (an out-of-focus state) deviating from an exact focusing position gives rise to a false peak and the occurrence of a problem leading to a malfunction of AF with a subject having saturated luminance.例文帳に追加

飽和輝度をもつ被写体ではジャストピント位置からずれた状態（ボケ状態）に進むと、偽山が発生し、ＡＦの誤動作につながるという問題が生じる。 - 特許庁

Therefore, the optical information recording medium can become the one that can be used with the conventional drive and has expanded recording capacity without deviating from the standards imposed on the disk.例文帳に追加

よって、従来のドライブで使用することができ、ディスクに課せられた規格に違反しないで、記録容量を増やした光情報記録媒体とすることができる。 - 特許庁

A cyclic part associative memory 32 temporarily stores statistic data on events which have statistic reliability deviating from the standard or are not included in the certain number of the high-order events.例文帳に追加

巡回部連想メモリ32は、統計的な信頼度が未だ基準を満たさないか或いは前記上位一定数に入らない事象の統計データを一時的に記憶する。 - 特許庁

To aim at stabilizing a circuit and a system by preventing in advance that a control signal deviating outside of a tolerance range of a reference control signal is inputted.例文帳に追加

基準制御信号の許容範囲を外れる制御信号が回路に入力されることを前もって防止することにより、回路及びシステムの安定化を図ること。 - 特許庁

To provide an interference verification device and method, a program and a recording medium capable of verifying interference between a tool deviating from an operating position during an operation and components.例文帳に追加

作業中に作業位置を逸脱した工具と部品との干渉を検証することができる干渉検証装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

A link mechanism 7 which rotates the drive shaft 8, a housing 5 and a ball screw member 4 are disposed in positions deviating from the axis of the arm section 101c passing a needle center and the knife 12.例文帳に追加

駆動軸８を回転させるリンク機構７、ハウジング５、ボールネジ部材４を、針心とメス１２を通るアーム部１０１ｃの軸線からずれた位置に設ける。 - 特許庁

To provide a suspension wheel for which the position of the wheel can be easily adjusted in up and down direction and in width direction in a state installed to the top-railed sliding door without deviating the attaching position during adjustment.例文帳に追加

吊戸に設置した状態で、上下方向ならびに幅方向の車輪の位置を容易に調整することができ、調整時に取付位置がズレない。 - 特許庁

The crushing force by the work tool 8 is increased by forwardly deviating a connecting part with the turning body 4 of the rocking hydraulic cylinder 15 of the auxiliary boom 14.例文帳に追加

補助ブーム１４の揺動用油圧シリンダ１５の旋回体４との連結部を前方に偏位させることにより、作業具８による破砕力を増大させる。 - 特許庁

When the rotary shaft 22 is at the standstill, a cone center O is on a bearing rotary shaft line, and a vertex O' of a cone of the tapered roller 26 is in a position deviating from the cone center O.例文帳に追加

回転軸２２の静止時においては、コーンセンタＯは、軸受回転軸線上にあり、円錐ころ２６の円錐の頂点Ｏ´は、コーンセンタＯとずれた位置にある。 - 特許庁

An armrest 5 is separated into an upper member 10 and a lower member 11 and an oblong hole 12 is formed in the lower member 11 in a position deviating from the longitudinal center thereof.例文帳に追加

肘当て５は上部材１０と下部材１１とに分離構成されており、下部材１１のうち長手中心線からずれた位置に長穴１２を形成している。 - 特許庁

To prevent the optical axis of light passing through an optical equipment unit from deviating from the center of an image pickup element when the optical equipment unit is mounted on a circuit board for a camera.例文帳に追加

光学機器ユニットをカメラ用回路基板に搭載した際に、光学機器ユニットを通過する光の光軸と撮像素子の中心とがずれることのないようにする。 - 特許庁

The gap in the film unit 24 in the first side end 24c is increased to move the developer deviating in the second side end 24d toward the first side end 24c.例文帳に追加

第１側端部２４ｃにおけるフイルムユニット２４内の隙間を広げて、第２側端部２４ｄ側に偏った現像液を第１側端部２４ｃ側に移動させる。 - 特許庁

To provide a lane deviation informing device capable of reliably informing a driver that a subject vehicle passes on a road surface irregularity formed on the road side, and informing the driver that the subject vehicle is in a deviating tendency.例文帳に追加

道路脇に設けた路面凹凸の上を自車両が通過したことを確実に運転者に伝えて、運転者に自車両が逸脱傾向にあることを知らせる。 - 特許庁

In other words, it is possible that the joining tool is accurately embedded in a target joining position for welding and that each joining member 1, 2 is welded without deviating at the target joining position.例文帳に追加

すなわち接合すべき目標接合位置に精度よく接合ツールを没入して、目標接合位置で各被接合部材１，２をずれなく接合することができる。 - 特許庁

In a stage of positional deviation focusing to zero by learning control, a speed command or difference of the speed command and a command speed which is calculated by deviating a position command is provided as speed correction data.例文帳に追加

学習制御して、位置偏差が零に収束した段階で、速度指令又は、該速度指令と位置指令を微分した指令速度との差を速度補正データとする。 - 特許庁

A shaft axis 22a on one side for inverting the ice making tray 21 as a mechanism for curving and a shaft axis 25a on the other side are arranged by deviating by distance Δd.例文帳に追加

湾曲させる機構として製氷皿２１の反転を行うための一方の軸心２２ａと、他方の軸心２５ａとを距離△ｄだけ、ずらせて配置する。 - 特許庁

By deviating the sorted sets of electric wires inside the through hole 4 so that they are away from each other, crosstalk between the electric wires of different sets can be prevented.例文帳に追加

このように区分けした電線の組みを互いの距離が離れるように挿通孔４の内部で偏らせることで、異なる組みの電線間でのクロストークを防止できる。 - 特許庁

As a result, the problem of the connector terminals 30 deviating in the axial direction inside a casing 3 by a pressure force in the connection of external connectors 20 to the connector terminals 30 will not be generated also.例文帳に追加

このため、外部コネクタ２０をコネクタ端子３０に接続する際の押圧力によりコネクタ端子３０がケーシング３内で軸方向にずれる等の問題も発生しない。 - 特許庁

To make searchable for an optimum route connecting a current position to a destination again for making travel guide continuable along the searched route without any road data when deviating from a guided route.例文帳に追加

道路データがなくても誘導経路外れが起きたとき、現在位置と目的地を結ぶ最適経路を再探索し、該探索した経路で走行案内を続行可能とする。 - 特許庁

To provide a dental mixing sheet pad by which a mixing work is smoothly performed without deviating the upper mixing sheets of paper, and also the used mixing sheet is rapidly released.例文帳に追加

上層の練板紙がずれることなく円滑な練り合わせ作業を行うとともに、使用後の練板紙を速やかに剥離できる歯科用練板紙帳を提供する。 - 特許庁

To prevent a sample from being vibrated carelessly by preventing an optical axis from deviating due to the move of an XY stage even when light cannot be guided by a fiber.例文帳に追加

本発明は、ファイバーによる導光ができない場合でもＸＹステージの移動によって光軸のずれが起こらずに標本に不用意な振動を与えることがない。 - 特許庁

The retaining hole 15 is deviated in the deviating direction E forming a pinion 3 side with respect to the axis L1 of the rack shaft 4, and a cylindrical elastic member 8 is provided on the bush 12.例文帳に追加

保持孔１５を、ラック軸４の軸線Ｌ１に対してピニオン３側となる偏心方向Ｅに偏心させると共に、ブッシュ１２に筒状の弾性部材１８を設ける。 - 特許庁

To protect copyright by suppressing an illegal copy in transmitting a content by using a LAN, and to prevent content transmission from deviating from a personal use.例文帳に追加

ＬＡＮを用いてコンテンツの伝送を行う際に不正なコピーの作成を抑止して著作権の保護を図ると共に、コンテンツ伝送を個人の使用の範囲を逸脱しないようにする。 - 特許庁

To provide a device properly correcting the target path of a vehicle to prevent the vehicle from deviating out of a road even if the road is formed in a complicated shape.例文帳に追加

道路が複雑な形状であっても、車両が道路から逸脱しない観点から適当に車両の目標経路を補正することができる装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis program for cutting resistance, accurately calculating the cutting resistance without largely deviating from the cutting resistance generated in real machining.例文帳に追加

実加工時に発生する切削抵抗から大きく乖離することなく精度良く切削抵抗を算出することができる切削抵抗の解析プログラムを提供すること。 - 特許庁

The deviating element is provided with a coil spring as a tightening spring for tightening the seat belt, and a drive motor is provided for operating the tightening device in both normal/reverse directions.例文帳に追加

シートベルトの締め付けのため、偏向要素に締め付けバネとしてコイルバネを使用し、締め付け装置の順逆双方向の操作を行うべく、駆動モータを有する。 - 特許庁

To provide a tracking universal head with enhanced operability capable of optionally deviating a visual axis direction of an imaging section as intended by an operator while maintaining an automatic tracking mode.例文帳に追加

自動追尾モードを維持しながら、操作者の意図通りに撮像部の視軸方向を任意にずらせることを可能とし、操作性を改善した追尾雲台の提供。 - 特許庁

To prevent a mirror from vibrating due to the influence of vibration of a drive system etc., and from eventually deviating the imaging position of reflected light of the light entering therein from an aiming position.例文帳に追加

ミラーが駆動系等の振動の影響により振動して、そこに入射する光の反射光の結像位置が狙いの位置からずれてしまわないようにする。 - 特許庁

To provide an information processing program that prevents authority change deviating from an association between an authorizing person and an authorization target person in past authorization.例文帳に追加

過去に権限を付与した場合の付与者と被付与者との対応から逸脱した権限の変更が行われることを防止するようにした情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Further an output prohibiting means 32 is installed to prohibit an output of the motor 4 exceeding a set steering angle region so as to prevent wheel steering from largely deviating.例文帳に追加

さらに、設定転舵角領域を超える電動モータ４の出力を禁止する出力禁止手段３２を設け、車両転舵の大きなずれを防止する。 - 特許庁

To provide a blue pigment composition with which a color filter maintaining conventionally established transparency, not deviating from origi nally necessitated hue and being excellent in heat resistance can be obtained.例文帳に追加

従来の透明性を維持し、本来必要とされている色相を逸脱することなく、耐熱性に優れたカラーフィルターが得られる青色顔料組成物を提供出来る。 - 特許庁

The wireless communication equipment includes a means for inhibiting a transmission function having the possibility of deviating from a frequency stability specification in accordance with the number of elapsed days and a time after adjusting a local oscillator or ambient temperature.例文帳に追加

局部発振器の調整後の経過日数や時間、又は周囲温度に対応して、周波数安定度規格を逸脱する可能性のある送信機能を禁止する手段を備える。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method which is capable of cutting a workpiece without the occurrence of melting and a crack deviating from a desired cutting line on the surface of the workpiece.例文帳に追加

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、加工対象物を切断することができるレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer device for a folding unit preventing a web from deviating and meandering by applying an appropriate tension to each of the webs constituting a web group.例文帳に追加

連続紙群を構成する各連続紙に適切な張力を与えることにより、連続紙が偏ったり、蛇行したりすることを防ぐことができる折機の転送装置を提供する。 - 特許庁