「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, since the determination index comes to change largely with a change in the yaw angle, the device can more accurately determine the possibility of deviation running to be determined depending on whether or not the deviation risk shows the deviation possibility higher than the set value in the determination index.例文帳に追加

これにより、ヨー角の変化に対して判定指標が大きく変化するようになるため、逸脱危険度が判定指標における設定値よりも逸脱可能性が高いか否かによって判定される逸脱走行可能性を、より精度良く判定することが可能になる。 - 特許庁

The apparatus compares an estimated run time T2 taken for running the recommended route from the deviation point to the return point with T1 (S105) and registers the deviation route as an effective bypath in computing map data (S110) to utilize for the route search thereafter, if the time for running the deviation route is shorter.例文帳に追加

装置は逸脱ポイントから復帰ポイントまで推奨経路を辿ったときの推定走行時間Ｔ２とＴ１とを比較して（Ｓ１０５）、逸脱経路の方が速かった場合には、それを有効な抜け道として経路計算用地図データに登録し（Ｓ１１０）、以降の経路探索に利用する。 - 特許庁

In this case, when a facility near a deviation spot exists in the deviation direction from the first route (S104:YES), and when determined that there is a possibility that the vehicle stops in a domain of the facility near the deviation spot, the navigation device guides along not the second route but the first route (S112).例文帳に追加

このとき、第１の経路からの逸脱方向に逸脱地点近傍施設があり（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、逸脱地点近傍施設の領域内で車両が停止した可能性があると判断された場合、第２の経路ではなく、第１の経路を案内する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

A mounting head is driven by a drive motor (step S1), the rotation of the drive motor and movement of the mounting head are detected, and the maximum deviation Dmax of the movement with respect to the rotation and the maximum value dDmax of a deviation change, obtained by differentiating the deviation by time are acquired (S2).例文帳に追加

装着ヘッドを駆動モータにより駆動し（ステップＳ１）、駆動モータの回転量と装着ヘッドの移動量を検出して、前記回転量に対する前記移動量の偏差の最大値Ｄmax、及びその偏差を時間微分した偏差変化量の最大値dＤmaxを取得する（Ｓ２）。 - 特許庁

This image processing method comprises steps of: inputting an image; detecting the inclination or deviation of the input image; inputting the correction extent of the inclination or deviation of the input image; correcting the inclination or deviation of the input extent of the input image: and outputting the corrected image.例文帳に追加

画像を入力するステップと、入力画像の傾きや歪みを検出するステップと、傾きや歪みを補正する範囲を入力するステップと、入力画像の入力範囲の傾きや歪みを補正するステップと、補正された画像を出力するステップとを備える。 - 特許庁

The current deviation of the current command value of each (n) phase from each phase current detected by motor current detecting means 8a to 8c is calculated by n-pieces of current deviation operating means 22a to 22c, and an average value of the current deviation of an (n) phase is computed as a correction value by a correction value calculating means 24.例文帳に追加

各ｎ相の電流指令値とモータ電流検出手段８ａ〜８ｃで検出された各相電流との電流偏差をｎ個の電流偏差演算手段２２ａ〜２２ｃで演算し、そのｎ相の電流偏差の平均値を補正値算出手段２４で補正値として算出する。 - 特許庁

The drop control device controls the moving direction of the stage so as to eliminate the position deviation of the drop position of the imprint material caused by the template position deviation amount and the nozzle position deviation amount, and controls a discharge timing of the imprint material discharged from the nozzle.例文帳に追加

そして、前記テンプレート位置ずれ量および前記ノズル位置ずれ量に起因して生じる前記インプリント材の滴下位置の位置ずれを解消するよう、前記ステージの移動方向を制御するとともに、前記各ノズルから吐出するインプリント材の吐出タイミングを制御する。 - 特許庁

The processing part 22 calculates a true average value Lnar and a true standard deviation σr from the distance data Lnx within the deviation, and subtracts the true standard deviation σr from the true average value Lnar, to thereby calculate updated distance data Lnr in the angle range Sn.例文帳に追加

処理部２２は、偏差内距離データＬｎｘから真平均値Ｌｎａｒおよび真標準偏差σｒを算出し、真平均値Ｌｎａｒから真標準偏差σｒを減じることにより、その角度範囲Ｓｎにおける更新済距離データＬｎｒを算出する。 - 特許庁

The slave-side control means generates a locational deviation speed command Δω*, based on a locational deviation between the upper blade and the lower blade, and the predetermined clearance Δθ, and controls the rotation of a lower blade rotary cutter 3, based on the speed command ω1* as the reference and the locational deviation speed command Δω*.例文帳に追加

また、スレーブ側制御手段は、上刃及び下刃の位置偏差及び所定のクリアランスΔθに基づいて位置偏差速度指令Δω＊を生成し、基準となる速度指令ω１＊及び位置偏差速度指令Δω＊に基づいて、下刃用ロータリーカッタ３を回転制御する。 - 特許庁

At the phase and amplitude deviation correction processing section 12, a correction value of the phase and amplitude deviation is created from the real part S_r and the imaginary part S_i of the AD-converted pilot replica signal and this value is used to correct the phase and amplitude deviation of the in-phase signal I_0 and the quadrature signal Q_0.例文帳に追加

位相及び振幅偏差補正処理部１２では、ＡＤ変換されたパイロットレプリカ信号の実部Ｓ_r，虚部Ｓ_iから位相及び振幅偏差の補正値を作成し、これを用いて受信信号の同相信号Ｉ_0，直交信号Ｑ_0の位相及び振幅偏差を補正する。 - 特許庁

An adjusting circuit 32 obtains deviation between a potential of the neutral point B and an average potential of the potentials +HV, -HV, at both output ends of the single power source and adjusts a drive current to be supplied to the winding 30w of the phase W so as to reduce this deviation to zero by feeding back the deviation.例文帳に追加

調整回路３２は、中性点Ｂの電位と、単電源の両出力端の各電位＋ＨＶ，−ＨＶの平均電位との偏差を求め、この偏差をフィードバックして、この偏差が実質的にゼロとなるように、Ｗ相の巻線３０ｗに供給する駆動電流を調整する。 - 特許庁

A standard deviation of a distance between the estimated reference point position and the temporary reference point position is determined by a distance index value calculation part 414, and the angle of rotation when the standard deviation becomes the minimum and a position difference value between the temporary reference point position and a reference point position is acquired as a position deviation value 425.例文帳に追加

距離指標値算出部４１４が推定基準点位置と仮基準点位置との距離の標準偏差を求め、該標準偏差が最小となるときの回転角および仮基準点位置と基準点位置との位置差分値を位置ずれ量４２５として取得する。 - 特許庁

This vehicle speed control device controls the vehicle speed according to the deviation between the actual vehicle speed and the set vehicle speed after changed by the driver, that is, the larger the deviation is, the larger the variation of vehicle speed for reaching the set speed is made, and the smaller the deviation is, the smaller the variation of vehicle speed is made.例文帳に追加

運転者によって変更された後の設定車速と実車速との偏差に応じて、偏差が大きいほど設定車速に到達するための車速変化量を大きくし、偏差が小さいほど前記車速変化量を小さくする車速制御装置。 - 特許庁

This device has a hydraulic brake unit for controlling actual hydraulic pressure so that a deviation falls within a permissible range when the deviation between target pressure and the actual hydraulic pressure is outside the permissible range, and controlling the hydraulic braking force by holding the actual hydraulic pressure when the deviation is within the permissible range.例文帳に追加

この装置は、目標圧と実液圧との偏差が許容範囲外にある場合には偏差を該許容範囲に収めるように実液圧を制御し、偏差が許容範囲内にある場合には実液圧を保持することにより液圧制動力を制御する液圧ブレーキユニットを備える。 - 特許庁

To provide a superposing deviation inspection apparatus, marks for inspecting superposing deviations and overlap deviation inspection method, which enable automatic inspection of the presence of a superposing deviation in a shorter time between a lower layer pattern and a resist pattern, in a lithographic process during the production process of semiconductors.例文帳に追加

半導体の製造工程中のリソグラフィ工程において、下層パターンとレジストパターンとの重ね合わせずれの有無を短時間でかつ自動的に検査することができる重ね合わせずれ検査装置、重ね合わせずれ検査用マークおよび重ね合わせずれ検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for inspecting image inputting device for positional deviation of image by which the positional deviation of an image in the main scanning or subscanning direction can be inspected at a high speed with high accuracy, by completely separating the positional deviation of the image in the main scanning direction from that of the original in the subscanning direction.例文帳に追加

本発明は主走査方向の位置ズレと副走査方向の位置ズレを完全に分離して、主走査方向の位置ズレ又は副走査方向の位置ズレを高速にかつ高精度に検査することが可能な画像位置ズレ検査方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The licensee of reactor operation takes measures to return to normal operation from the deviation of operational limits within the allowable operating time for the deviation, but in the case where the deviation is not resolved within the allowable time, the licensee of reactor operation is required to shut down the reactor.例文帳に追加

原子炉設置者は、運転制限を逸脱した場合に認められている運転許容時間内に運転上の制限の逸脱状態から復帰するべく措置をとるが、その許容時間内に運転上の制限の逸脱を解消できない場合には、原子炉を停止しなければならない。 - 経済産業省

The pelvis deviation determining pressing parts are pressed when changing a posture from an upright posture to a bending posture in the state of wearing the belt body 1 around the hips, and the direction and degree of deviation of the pelvis can be determined based on the vertical position change of the right and left pelvis deviation determining pressing parts.例文帳に追加

ベルト本体１を腰部に装着した状態で正立姿勢から腰部屈曲姿勢に姿勢を変える時に骨盤ズレ判断用押圧部を押圧しておき、そのときの左右の骨盤ズレ判断用押圧部の上下位置変化に基づいて骨盤のズレの方向と程度を判定可能にする。 - 特許庁

To detect the direction of deviation between the first and second LED print heads 2, 3, on the basis of a pattern formed by the first LED print head 2, overlapping with the pattern, two types of patterns for detecting rightward deviation and leftward deviation are formed by the second LED print head 3 on a photosensitive body, so as to form test patterns (first and second test patterns) for detecting rightward/leftward deviation.例文帳に追加

第１及び第２のＬＥＤプリントヘッド２、３間のずれの方向を検出するために、第１のＬＥＤプリントヘッド２で形成したパターンを基準に、それに重ねて第２のＬＥＤプリントヘッドで右ずれ及び左ずれ検出用の２種のパターンを感光体上に形成し、それぞれ左・右のずれ検出用のテストパターン（第１及び第２のテストパターン）を形成する。 - 特許庁

A heater control unit includes: a deviation specification unit for specifying a deviation in a transfer amount of the toner at a prescribed area of a printing object; and a temperature control unit for controlling the temperature of the heater generating heat at a substantially uniform temperature for fixing to the printing object, the toner transferred to the prescribed area, according to the deviation specified by the deviation specification unit.例文帳に追加

ヒータ制御部は、被印刷物の所定領域におけるトナーの転写量の偏りを特定する偏り特定部と、前記所定領域に転写された前記トナーを前記被印刷物に定着させるための、略均一の温度で発熱するヒータの温度を、前記偏り特定部が特定した前記偏りに応じて制御する温度制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a color-image formation device capable of calculating a positional-deviation value in the main scanning direction without writing on a transfer belt the line for measuring the positional-deviation value in the main scanning direction and of correcting the positional deviation with improving the productivity of the color-image formation device by performing the resist-correction task in the main scanning direction from the calculated positional-deviation value.例文帳に追加

主走査方向の位置ずれ測定用のラインを転写ベルト上に書かずに主走査方向の位置ずれ量を算出することができ、算出した位置ずれ量をもとに主走査方向のレジスト補正を行うことで、カラー画像形成装置の生産性を向上させつつ位置ずれ補正を行うことができるカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A clock deviation detector 214 starts counting both clock signals 204, 212 at their output timings, obtain the deviation of a specified count value of the lower speed clock signal 212 from that of the high speed clock signal 204 just when this specified count value is reached, and stores the deviation in a clock deviation data memory 207, thereby using it for correcting the clock of the low speed clock signal 212.例文帳に追加

クロック偏差検出部２１４は両クロック信号２０４、２１２が出力されるタイミングでこれらのカウントを開始し、低速クロック信号２１２が所定数カウントされた時点における高速クロック信号２０４のカウント値から偏差量を求めて、クロック偏差データ格納部２０７に格納しておき、低速クロック信号２１２のクロックの修正に使用する。 - 特許庁

The optical disk device 10 for recording data in an optical disk 20 by a laser beam emitted from an optical pickup 30, includes a control means 40 or controlling the optical pickup 30 to record data by shifting deviation from optimal deviation during data recording so that optimal deviation is set when deviation changes with deterioration of the optical disk 20 with time.例文帳に追加

光ピックアップ３０から照射するレーザー光によって光ディスク２０にデータを記録する光ディスク装置１０において、光ディスク２０の経年劣化に伴ってデビエーションが変化したときに最適デビエーションとなるように、データ記録時のデビエーションを最適デビエーションから外してデータを記録するように光ピックアップ３０を制御する制御手段４０を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A deviation angle of the direction of the detection object is determined from an output from the first and second line sensors for detecting each edge position of one side of the detection object, and each deviation amount to each axial direction of the detection object after correction of the deviation angle is determined from the determined deviation angle of the detection object and each output from the first to third line sensors.例文帳に追加

検出対象物の一辺のエッジ位置をそれぞれ検出する第１および第２のラインセンサの出力から前記検出対象物の向きのずれ角を求め、求められた検出対象物のずれ角と前記第１〜第３のラインセンサの出力とから前記ずれ角を補正後における前記検出対象物の各軸方向へのずれ量を求める。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the mass deviation of droplets capable of measuring the mass deviation of individual droplets ejected from each of a plurality of droplet ejection drivers by measuring the mass deviation of the individual droplets being ejected therefrom in real time, even if each of the droplets has a diameter of a required high accuracy, and a method for measuring the mass deviation of droplets using the same.例文帳に追加

複数の液滴吐出駆動部から吐出される各液滴の質量偏差を実時間で測定し、各液滴が高い精密度を要求する直径を有する場合にも各液滴吐出駆動部から吐出される各液滴の質量偏差を測定することができる液滴質量偏差測定装置及びその液滴質量偏差測定方法を提供する。 - 特許庁

A controller 16 of this gas supply device 11 determines the difference between a flow rate target value and an actual supply flow rate as measured deviation, and determines the occurrence of abnormality when the difference ε between measured deviation ΔQ and initial deviation γ is over a prescribed set value, when the initial deviation γ is difference between the flow rate target value and a flow rate value measured in assembling.例文帳に追加

ガス供給装置１１の制御装置１６は、流量目標値と実際の供給流量との差を計測偏差として求め、流量目標値と組立時に計測した流量値との差を初期偏差γとし、計測偏差ΔＱと初期偏差γとの差分εが所定の設定値を越えた場合に異常が発生したものと判定する。 - 特許庁

The dither mask optimized by using an integrated graininess evaluated value that is obtained by assuming a plurality of positional deviation assumption patterns where the direction and distance of the positional deviation of the printing head chips HT1 to HT15 are assumed, and performing weighting to a graininess evaluated value in terms of dot array when the positional deviation in each positional deviation assumption pattern arises is used as the above dither mask.例文帳に追加

ここで、上述のディザマスクは、印刷ヘッドチップＨＴ１〜ＨＴ１５の位置ずれの方向及び距離を想定した複数の位置ずれ想定パターンを想定し、各々の位置ずれ想定パターンの位置ずれが生じた場合のドット配列についての粒状性評価値に重み付けを行った総合粒状性評価値を用いて最適化されたものを用いる。 - 特許庁

Deviation in rigidity is performed on the surface of the fiber at a grated place.例文帳に追加

本発明は、グレーティング処理した場所のファイバ表面に対し、何らかの剛性の偏りを施す。 - 特許庁

In addition, deviation of the density generated at the boundary of the scanning region can be suppressed.例文帳に追加

また、走査領域の境界で発生する濃度ムラに関しても、これを抑制することができる。 - 特許庁

The correction factor is set referring to a table stored with the relation between deviation and correction factors.例文帳に追加

補正係数は、偏差と補正係数との関係を記憶したテーブルを参照して設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device which suppresses color deviation or unevenness in luminance, and is excellent in mass productivity.例文帳に追加

色ズレや輝度むらを抑制できる量産性に優れた半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device showing light emitting characteristics with fewer color deviation and high efficiency.例文帳に追加

色ズレが少なく、高効率に発光可能な発光特性を示す発光装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent deviation of a circuit pattern on a circuit board which uses a lead frame.例文帳に追加

本発明はリードフレームを用いた回路基板において回路パターンのずれを防止するものである。 - 特許庁

To provide an optical waveguide, wherein problems due to positional deviation in connecting the optical waveguide are solved.例文帳に追加

光導波路の接続時の位置ずれに伴う問題を改善した光導波路を提供する。 - 特許庁

To provide a balun element having desired coupling characteristics, even if positional deviation occurs during a laminating process.例文帳に追加

積層の際に位置ずれを生じても所望の結合特性を得られるバラン素子を提供する。 - 特許庁

The use of the corrected yaw angle α2 makes it possible to anticipate lane deviation with high accuracy.例文帳に追加

このように補正したヨー角α２を利用しているため、車線逸脱を高精度で予測できる。 - 特許庁

To form an excellent image with reducing deviation of storing time of photoelectric charge among imaging areas.例文帳に追加

撮像領域間で光電荷の蓄積時間のずれを少なくして良好な画像を形成する。 - 特許庁

Next, the coils 25 are fixed by an adhesive agent or slurry in order to prevent a position deviation of the coils 25.例文帳に追加

次に、コイル２５の位置ずれを防止するために接着剤又はスラリーでコイル２５を固定する。 - 特許庁

A threshold varying part 14 variably sets an optimum threshold on the basis of the calculated standard deviation value.例文帳に追加

閾値可変部１４は算出された標準偏差値に基づいて最適な閾値に可変設定する。 - 特許庁

To provide a welding apparatus welding small electric parts without resulting in deviation in their position.例文帳に追加

小型の電子部品を位置ずれ等を生じることなく溶接を行う溶接装置を提供する。 - 特許庁

To prevent density irregularities and a color registration deviation by pressing a printing part into contact with the inside of a recording paper margin.例文帳に追加

印画部を記録紙の余白内に圧接させ、濃度ムラやカラーレジストレーションのずれを防止する。 - 特許庁

To prevent dispersion of a cutter blade and injury, eliminate deviation of cloth cutting and cut at a fixed width.例文帳に追加

カッター刃の飛散と怪我の防止とクロスカットのぶれを無くし、切断を一定巾にすること。 - 特許庁

Generation of the flaw, the fluctuation of gloss, the deviation of winding caused by shrinkage of both layers 14 and 16 is suppressed.例文帳に追加

両層１４，１６の収縮に起因する傷、光沢ムラ、巻きズレの発生が抑えられる。 - 特許庁

A frequency error estimator 15 estimates frequency deviation of the received signal using the correlation volume.例文帳に追加

周波数誤差推定器１５は、相関量を用いて、受信信号の周波数ずれを推定する。 - 特許庁

An image processor 16 obtains an amount of position deviation of the welding spot by image processing the image data.例文帳に追加

画像処理装置１６は、画像データを画像処理して溶接点の位置ずれ量を求める。 - 特許庁