「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately correct deviation of reflection intensity due to deviation of wavelengths and emission intensity of LEDs from design values when the LEDs irradiate a measurement sample even without selecting the LED.例文帳に追加

ＬＥＤを選別しなくても、ＬＥＤが測定試料を照射したときの、ＬＥＤの波長及び発光強度の設計値からのずれによる反射強度のずれを精度良く補正する。 - 特許庁

The automatic adjusting means sets the position of front visual point of the operator 100 and detects deviation from the set position and then turns or opens/closes the display panel 102 in correspondence with that deviation.例文帳に追加

自動調節手段は、操作者１００の正面視点の位置を設定することで、設定した位置からのずれを検知し、そのずれに対応して表示パネル１０２を回転・開閉する。 - 特許庁

To provide a thickness deviation adjustment type air ring which can produce a synthetic resin film excellent in thickness deviation, physical properties, etc., by controlling temperature without cutting the flow of cooling air.例文帳に追加

冷却風の流れを分断することなく温度制御を行って偏肉及び物性等に優れた合成樹脂フィルムを製造することができる偏肉調整型エアーリングを提供する。 - 特許庁

To provide a fault sensing device with a camera directional deviation correcting function capable of preventing erroneous fault sensing even if a directional deviation of a tripod head exists.例文帳に追加

雲台の指向ずれが存在する場合であっても誤った異常検知が発生することを防止することの可能なカメラ指向ずれ補正機能付き異常検知装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently adjust a deviation volume C by enabling measurement of the deviation volume C of an axis line X of a center electrode and a center Y of a grounding electrode by image treatment.例文帳に追加

中心電極の軸線Ｘと接地電極の中心Ｙとのずれ量Ｃを画像処理にて測定可能にして、ずれ量Ｃの調整を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To precisely detect positional deviation of a component with respect to a head by preventing the influence of positional deviation of image pickup of a component due to an image pickup means and distortion of an image due to distortion of a mirror.例文帳に追加

撮像手段による部品の撮像位置のずれや、ミラーの歪による画像の歪みなどの影響を防止して、精度良くヘッドに対する電子部品の位置ずれを検出する。 - 特許庁

A constraint is set in response to the situation of the incinerator (S5), and on the basis of the constraint, a control input deviation amount for compensating the deviation is optimized (S6).例文帳に追加

また、焼却炉の状況に応じて制約条件を設定し（Ｓ５）、その制約条件に基づいて、上記偏差を補償するための制御入力偏差量を最適化する（Ｓ６）。 - 特許庁

To surely prevent a deviation between reproduced sound and reproduced video (deviation of lip-sync) in response to a dynamic change of a processing time of a video signal in a device for processing video signal.例文帳に追加

映像信号を処理する装置においての映像信号の処理時間の動的な変化にも確実に対応し、再生音声と再生映像とのずれ（リップシンクのずれ）を確実に防止する。 - 特許庁

When the deviation D is larger than an initial value αo, the correction value α is corrected and decreased, and if the deviation D is not larger than the initial value αo, the present correction value α is maintained.例文帳に追加

前記偏差Ｄが初期値αｏよりも大きい場合には補正値αを減少修正し、前記偏差Ｄが初期値αｏ以下であれば、現状の補正値αを維持させる。 - 特許庁

Since the bit synchronization deviation is corrected from the block next to the one where the bit synchronization deviation is generated, only a data error within one block remains and frame data relievable in the error correction part 13 are attained.例文帳に追加

ビット同期ずれが発生した次のブロックからこのビット同期ずれを修正するので、１ブロック以内のデータ誤りのみが残り、エラー訂正部１３で救済可能なフレームデータになる。 - 特許庁

To automatically calculate deviation of local clocks between both terminating devices and to measure exact frame delay on the basis of the deviation in a communication system for measuring the frame delay.例文帳に追加

フレーム遅延を測定する通信システムにおいて、両終端装置間のローカルクロックのズレを自動的に演算し、そのズレに基づいて正確なフレーム遅延を測定できるようにする。 - 特許庁

A magnification chromatic aberration correction unit 210 calculates the coordinate of the aberration center in an image surface using center position deviation amount data stored in the center position deviation amount data table 250.例文帳に追加

倍率色収差補正部２１０は、中心位置ずれ量データテーブル２５０に格納される中心位置ずれ量データを利用して画像面における収差中心の座標を算出する。 - 特許庁

To accurately detect and correct a phase deviation and an amplitude deviation that occur when performing quadrature detection on a received signal in accordance with a direct detection scheme, through digital signal processing.例文帳に追加

受信信号を直接検波方式で直交検波する際に生ずる位相偏差及び振幅偏差を、デジタル信号処理により、精度良く検出し、補正できるようにする。 - 特許庁

Thus, even when the pressure deviation occurs in the longitudinal direction of the transfer nip, the pressing force can be adjusted in the longitudinal direction so that the pressure deviation is eliminated.例文帳に追加

これにより、前記転写ニップの前記長手方向で圧力偏差が生じても、その圧力偏差が無くなるように前記加圧力を前記長手方向で調整することができる。 - 特許庁

A color deviation amount calculating means is configured to calculate respective color deviation amounts of a plurality of scanning means in every printing mode by detecting a toner image primarily transferred to an intermediate transfer means.例文帳に追加

色ずれ量算出手段は、中間転写手段に一次転写されたトナー像を検出することで、複数の走査手段のそれぞれの色ずれ量をプリントモードごとに算出する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which prevents tracking deviation even when the deviation amount of the optical axis of a laser diode at recording is changed and which performs precise tracking.例文帳に追加

本発明は、記録時のレーザダイオードの光軸のずれ量が変化してもトラッキングずれを防止でき、正確なトラッキングを行うことができる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The statistical characterizing value may be selected, so as to provide deviation from the mean value by a standard deviation of the other selected pixels such as pixels in regions adjacent to the defective pixel.例文帳に追加

この統計的特性値は欠陥ピクセルの近隣域内のピクセルなど選択した別のピクセルの標準偏差だけ平均値から偏差を提供するように選択することができる。 - 特許庁

To provide a confirmation method on cell lamination deviation of a cell laminate in which cell lamination state of the cell laminate can be checked easily, and a gauge for confirming cell lamination deviation of the cell laminate.例文帳に追加

セル積層体のセルの積層状態を容易に検査することができるセル積層体のセル積層ズレ確認方法及びセル積層体のセル積層ズレ確認用ゲージを提供すること。 - 特許庁

To provide a deviation correcting method for a plate-like material, enabling to correct the deviation in the cross direction and in the longitudinal direction of the plate-like material at one site.例文帳に追加

板状材料の短手方向の偏差の修正と長手方向の偏差の修正を、一箇所で行うことが可能な板状材料の偏差の修正方法を提供する。 - 特許庁

A proportional item is calculated from a deviation between a real air-fuel ratio and a target air-fuel ratio and a proportional gain, an integrating item is calculated from the deviation and an integrating gain, and a total sum of them forms a linear item U1.例文帳に追加

実空燃比と目標空燃比との偏差と比例ゲインから比例項を算出し、前記偏差と積分ゲインから積分項を算出し、これらの総和を線形項Ｕ１とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and the manufacturing equipment of a stacked electronic component which can restrain lamination deviation, printing deviation, etc. which are caused by tension applied to a ceramic green sheet or a carrier film.例文帳に追加

セラミックグリーンシートもしくはキャリアフィルムにかかるテンションに起因する積層ずれや印刷ずれなどを抑制できる積層型電子部品の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

A standard deviation in a range corresponding to a design length of the display cell 11 is calculated thereafter as to the respective positions of the gradation addition profile 22, 23 to find a standard deviation profile.例文帳に追加

次に、階調加算プロファイル２２及び２３の各位置について、表示セル１１の設計長さに相当する範囲の標準偏差を算出し、標準偏差プロファイルを求める。 - 特許庁

To provide an imaging device in which positional deviation of a memory slot from a body chassis can be prevented, even when the positional deviation of the memory slot from a circuit board occurs.例文帳に追加

本発明は、回路基板に対するメモリスロットの位置ずれが生じた場合にも、本体シャーシに対するメモリスロットの位置ずれを防止することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

At the time of detecting the BIC, by recognizing the deviation from the original position of the BIC and correcting the head of block data to be delivered to an error correction part 13, the bit synchronization deviation is corrected.例文帳に追加

ＢＩＣを検出すると、本来のＢＩＣの位置からのずれを認識し、エラー訂正部１３へ受け渡すブロックデータの先頭を修正することで、ビット同期ずれを補正する。 - 特許庁

At this time, a correction operator 19 corrects the amount of locational deviation while one's own vehicle is traveling in a curved lane into the amount of locational deviation of the case that a lane is in a rectilinear road.例文帳に追加

その際、補正演算部１９は、自車両がカーブした車線を走行中における位置ずれ量を、車線が直進路である場合の位置ずれ量に補正する構成とする。 - 特許庁

To allow a driver to positively recognize that an executed alarm is a lane deviation alarm even when the driver performs driving operation for avoiding deviation comparatively promptly.例文帳に追加

ドライバが比較的速やかに逸脱回避のための運転操作を行なった場合においても、実行された警報が車線逸脱警報であることを当該ドライバに対して確実に認識させる。 - 特許庁

The allowable upper limit is obtained by adding three times standard deviation to the average value, and the allowable lower limit is obtained by subtracting three times standard deviation from the average value.例文帳に追加

許容上限を前記平均値に標準偏差の３倍を加算したものにし、許容下限を前記平均値から標準偏差の３倍を減算したものにすることができる。 - 特許庁

The relative positional deviation between the photoreceptor drums 3 (rotating shafts 3A) is prevented, and then, the deviation of the toner images multi-transferred from the photoreceptor drums 3 to an intermediate transfer belt 10 is prevented.例文帳に追加

感光体ドラム３（回転軸３Ａ）間の相対的な位置ずれをなくし、感光体ドラム３から中間転写ベルト１０に多重転写されるトナー像のずれをなくす。 - 特許庁

To make the control of an attitude angle of a working machine based on the deviation to a target value and, at the same time, to control a haunching in the neighborhood of an attitude angle deviation making a code of controlled variable invert.例文帳に追加

作業機の姿勢角制御は目標値に対する偏差に基づいて行うとともに、制御量の符号が反転する姿勢角偏差付近でのハンチングを抑える。 - 特許庁

As a result, a semiconductor laser can be constituted in a very stabilized structure to a deviation of the chip 26 in the B-B' directions at the time of mounting the chip 26 on the laser or to a deviation of the chip 26 in the rotating direction of the laser.例文帳に追加

こうすることによって、レーザダイオードチップ２６の実装時におけるＢ‐Ｂ'方向へのずれや回転方向へのずれに対して非常に安定した構造にできる。 - 特許庁

To improve a driving feeling by performing inter-vehicle distance control of vehicle behavior more adjusted to a sense of a driver by paying attention to a rate of an inter-vehicle deviation to a target inter-vehicle deviation.例文帳に追加

目標車間偏差に対する車間偏差の割合に着目し、運転者の感覚により合致した車両挙動の車間距離制御を実行し、運転フィーリングを向上させる。 - 特許庁

To provide a bit deviation detecting circuit in a small scale with low power consumption which directly detects an amount of deviation that is binary number encoded from a synchronized digital hierarchy (SDH) frame signal.例文帳に追加

本発明の課題は、２進数符号化されたずれ量をＳＤＨフレーム信号から直接検出する、小規模で低消費電力のビットずれ検出回路を提供することにある。 - 特許庁

An error diffusion means 109 distributes the deviation searched for, with a deviation calculating means 107 to the peripheral pixels of yet unprocessing at the modulus of the error propagation asked with the modulus-of-propagation determining means 105.例文帳に追加

誤差拡散手段１０９が、誤差算出手段１０７で求められた誤差を伝播率決定手段１０５で求められた誤差伝播率で未処理の周辺画素に振り分ける。 - 特許庁

The assignment distributes the deviation of a prescribed color to the consecutive gray scale gradations so as to allow a human viewer to distinguish the gray scale gradations through the deviation distribution without causing any disturbance.例文帳に追加

割り当ては、所与の色の逸脱が連続的な濃淡の階調へ分けられ、この逸脱は妨害的となることなく人間の観察者による濃淡の階調の区別を可能とする。 - 特許庁

To reduce, even when using a low-resolution, inexpensive sensor, the maximum amount of deviation from a desired position such as a belt, which deviation could occur after a joint between marks or the like has been passed.例文帳に追加

低分解能の安価なセンサを用いた場合でも、マークのつなぎ目等を通過した後に生じ得るベルト等の目標位置に対する最大ズレ量を小さくすることである。 - 特許庁

To allow a vehicle to start quickly in the condition that a deviation of the neutral position is corrected after the engine was started even in case a deviation of the neutral position is generated when a steer-by-wire (SBW) system is put off.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤシステムがオフのときに中立位置ずれが発生した場合でも、エンジン始動後、中立位置ずれを補正した状態で車両を速やかに発進させることができる。 - 特許庁

To suppress the deviation of pixel operation positions when image processing is performed for correcting scale factor deviation to an image to which screen processing is completed, and to prevent the generation of image quality defects.例文帳に追加

スクリーン処理済みの画像に対して倍率ずれを補正するための画像処理を施した場合における画素操作位置の偏りを抑制し、画質欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

The deviation amount calculation part 45 calculates a deviation amount of coordinates of touch operation positions of multiple calibrations which are received by the input operation receiving part 42 and are applied to a same place.例文帳に追加

ずれ量算出部４５は、入力操作受付部４２により受け付けられた、同一箇所に対する複数回のキャリブレーションのタッチ操作位置の座標のずれ量を算出する。 - 特許庁

When the deviation between the estimated value and the actual pixel value is larger than a set threshold, it is considered that the deviation results from the influence of cloud and system noise to prevent the data at that time from being adopted.例文帳に追加

推定値と実際の画素値のずれが、設定したしきい値よりも大きい場合には雲やシステムノイズの影響とみなしてその時期のデータは採用しないようにすることもできる。 - 特許庁

The abnormality determination processing is performed by an abnormality determination part 33 based on deviation (q axis current deviation) δi_q of the q axis current i_qa to the restricted q axis current instruction value i_qa*.例文帳に追加

この制限されたｑ軸電流指令値ｉ_qa^*に対するｑ軸電流ｉ_qaの偏差（ｑ軸電流偏差）δｉ_qに基づいて、異常判定部３３による異常判定処理が行われる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for suppressing the position deviation among the electrodes of a plurality of semiconductor devices, preventing continuity fail by position deviation, and improving reliability.例文帳に追加

複数の半導体装置の電極間の位置ズレを抑制でき、位置ズレによる導通不良を防止して、信頼性の向上を図ることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

A braking force control circuit 14 adjusts the pressure of brake fluid of the control target wheel in a liquid pressure circuit 15 based on the deviation calculated in the deviation operation circuit 13.例文帳に追加

制動力制御回路１４は、偏差演算回路１３で演算された偏差に基づいて、液圧回路１５における制御対象の車輪のブレーキ液の液圧を調整する。 - 特許庁

When the attitude control is not executed a stationary torque deviation Δte, which is the deviation of an actual generation torque Treal of the engine 2 against the driver request torque Treq, is computed and memorized.例文帳に追加

姿勢制御が実行されていないとき、エンジン２の実際の発生トルクＴrealのドライバ要求トルクＴreqに対する偏差である定常トルク偏差Δｔｅが算出され記憶される。 - 特許庁

Next, the deviation amount from the set application coordinates of a plurality of applying positions are averaged, and on the basis of the averaged deviation amount, data of the application coordinates when applying the application agent to a substrate are corrected.例文帳に追加

次に、複数の塗布位置の設定塗布座標からのずれ量を平均し、平均したずれ量に基づいて塗布剤を基板へ塗布するときの塗布座標のデータを補正する。 - 特許庁

A sound phase deviation detecting part 308 compares the sound PTS predictive value with the sound PTS, and an image phase deviation detecting part 309 compares the image PTS predictive value with the image PTS.例文帳に追加

音声位相ずれ検出部３０８は音声ＰＴＳ予測値と音声ＰＴＳを比較し、画像位相ずれ検出部３０９は画像ＰＴＳ予測値と画像ＰＴＳを比較する。 - 特許庁