「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a learning system can compose a sorter of high accuracy for data with deviation in labels by carrying out boosting that reflects the deviation of prior distribution of labels directly in cost.例文帳に追加

ラベルの事前分布の偏りをコストに直接反映したブースティングを行うことで、ラベルに偏りがあるデータに対する高精度の分類器を構成できる学習システムを提供する。 - 特許庁

To correct properly positional deviation of a characteristic X-ray image by detecting accurately deviation of an image for correction caused by drift, even when an image has an almost uniform pattern in one direction.例文帳に追加

画像が一方向に殆ど一様なパターンである場合でも、ドリフトによる補正用画像のずれを正確に検出して特性Ｘ線画像の位置ずれの補正を適切に行う。 - 特許庁

An angle deviation deriving part 140 derives angle deviation of optical axes of modules 201, 202 based on movement of an image of light in a picture photographed by a moving camera 121.例文帳に追加

角度ずれ導出部１４０は、移動するカメラ１２１によって撮影された映像内の光の像の移動に基づいて、モジュール２０１及び２０２の光軸の角度ずれを導出する。 - 特許庁

To provide a lane deviation preventing device for accurately performing route correction to a deviation preventing direction without giving any sense of discomfort to a driver when it is determined that there is possibility that an own vehicle deviates from a traveling lane.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、乗員に違和感を与えることなく逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。 - 特許庁

To facilitate setting operation to an operation controlling apparatus for data on the deviation of the position of a reference point of a concrete spray machine and the deviation of the reference direction of the concrete spray machine to a tunnel planning line.例文帳に追加

コンクリート吹付機の基準点の位置及びトンネル計画線に対するコンクリート吹付機の基準方向のずれのデータの演算制御装置への設定操作を容易にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the occurrence of transfer deviation can be suppressed, the transfer deviation occurring when pressure members such as a transfer roll and a cleaner member press an intermediate transfer unit or separate from the intermediate transfer unit.例文帳に追加

転写ロールやクリーナー部材などの押圧部材が中間転写ユニットに対して押圧や離間した場合に生じる転写ずれを抑制可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a receiving apparatus capable of compensating the frequency deviation of a received signal by using an accurately estimated frequency deviation and capable of obtaining excellent synchronized detection performance.例文帳に追加

精度良く推定された周波数偏差を用いて受信信号の周波数偏差を補償することができ、さらに、良好な同期検波性能が得られる受信装置を得ること。 - 特許庁

In a conventional method, a decelerating means is driven and controlled only when acceleration deviation (= target acceleration - actual acceleration) exceeds a certain threshold (acceleration deviation threshold value Atref1) (S912: YES).例文帳に追加

従来手法の場合、加速度偏差（＝目標加速度−実加速度）があるしきい値（加速偏差しきい値ATref1）を越えた場合（Ｓ９１２：ＹＥＳ）にのみ減速手段を駆動制御していた。 - 特許庁

To provide an image forming device that corrects a position deviation of an optical system in a scanning direction so as to automatically generate an image without distortion and simplifies the position deviation adjustment so as to enhance the job efficiency.例文帳に追加

光学系での走査方向に対する位置ずれを補正して歪みの無い画像を自動的に作成すると共に、位置ずれの調整作業を簡略化して作業効率を図ること。 - 特許庁

A battery control device B/C calculates the standard deviation of the cell voltages and makes the cells with large variations charged and discharged repeatedly, until the standard deviation reaches a value not larger than 0.002 V.例文帳に追加

バッテリコントローラＢ／Ｃは、検出されたセル電圧の標準偏差を算出し、標準偏差が０．００２(Ｖ)以下になるまでばらつきが大きなセルに対して充放電を繰り返させる。 - 特許庁

The deviation of the obtained rotating position from a command position is calculated and the command position to/from which the deviation is added or subtracted is set as a position command signal S1 so as to rotate and control the galvanometer 4.例文帳に追加

その求めた回転位置の指令位置に対するずれ量を算出し、そのずれ量を加，減算した指令位置を位置指令信号Ｓ１としてガルバノメータ４を回転制御する。 - 特許庁

When the output power deviation Pd exceeds the deviation threshold ΔP, the ECU 70 executes I-V control after the ΔV control (S130→S140→S150→S160).例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、出力電力偏差Ｐｄが偏差閾値ΔＰを越えた場合には、ΔＶ制御を実行した後、Ｉ−Ｖ制御を実行する（Ｓ１３０→Ｓ１４０→Ｓ１５０→Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide a pressure gauge capable of miniaturizing by omitting a gear mechanism transmitting the deviation of pressure and smoothly conducting the swing of a pointer according to the deviation of pressure.例文帳に追加

圧力の偏位を伝達するギア機構を省くことにより、より小型化できるとともに、圧力偏位による指針の揺動を円滑に行えるようにした圧力計を提供すること。 - 特許庁

A two-dimensional simulator 40A determines the amount of correction δ to reduce the deviation D to 0 by a simulation using a two-dimensional model produced on the basis of the deviation D to obtain a pattern 12.例文帳に追加

二次元シミュレータ４０では、この偏差Ｄに基づいて作成した二次元モデルを用いたシミュレーションにより、偏差Ｄを０にするための補正量δを決定し、パターン１２を得る。 - 特許庁

In the case that a steering angle deviation exceeds a deviation threshold value α (S1: YES), when a motor current does not reach a maximum current value I_max (S6: NO), automatic parking control is released (S13).例文帳に追加

操舵角偏差が偏差閾値αを超えている場合に（Ｓ１：ＹＥＳ）、モータ電流が最大電流値Ｉ_maxに達していないとき（Ｓ６：ＮＯ）は、自動駐車制御が解除される（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a multi-scribing apparatus which prevents an edge of a brittle material substrate from chipping when the run-over deviation is caused on the substrate due to the positional deviation of the edge of blade of a scribing head.例文帳に追加

マルチスクライブ装置において、スクライブヘッドの刃先の位置ずれによってい脆性材料基板に乗り上げのずれが生じたときに基板のエッジの欠けを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a fusion splicing machine and a fusion splicing method that can automatically improve or correct axial deviation even if the axial deviation exists in oppositely arranged optical fibers.例文帳に追加

対向配置した光ファイバに軸ずれがあっても、自動的に軸ずれを改善或いは修正することを可能とした融着接続機及び融着接続方法を提供すること。 - 特許庁

In heating and pressurizing a laminate structure including an electric insulating base material and a wiring board via a press plate, the heating and pressurizing process includes a deviation generating process for generating a deviation between the laminate structure and the press plate before the temperature reaches a laminate deviation start temperature.例文帳に追加

電気絶縁性基材と配線基板とを含む積層構成物をプレス板を介して加熱加圧するに際し、前記加熱加圧工程は、積層ずれ開始温度に達する前に前記積層構成物と前記プレス板の間でずれを発生させるずれ発生工程を含むものである。 - 特許庁

A lane deviation preventive apparatus limits (step S5) the application of the deviation preventive steering torque, when the direction in which the driver inputs a steering torque and the application direction of the deviation preventive steering torque match with each other in a wheel steering direction (when a decision made in step S3 or S8 is "Yes").例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、運転者の操舵トルクの入力方向と逸脱防止操舵トルクの付与方向とが、転舵輪の転舵方向で一致する場合（ステップＳ３又はステップＳ８で“Ｙｅｓ”の判定の場合）、該逸脱防止操舵トルクの付与を制限する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The pitch deviation display control part makes a display element corresponding to the pitch deviation become a display state in the case the note is varied, and makes the display element being the display state move stepwise from the display element previously being the display state to the display element corresponding to the pitch deviation in the other case.例文帳に追加

ピッチ偏差表示制御部は、ノートが変化した場合には、ピッチ偏差に対応する表示素子を表示状態にし、その他の場合には、直前に表示状態となっている表示素子からピッチ偏差に対応する表示素子まで、表示状態となる表示素子を段階的に移動させる。 - 特許庁

When each of the trains does not acquire the luminous flux at the same part of the subject, the pixel signals of each of the pixel trains are read out so as to calculate the image deviation by individually performing the correlative operation, then three kinds of obtained image deviation are averaged to calculate the final image deviation.例文帳に追加

また、各画素列が被写体の同一部位の光束を取得していないときには、各画素列の画素信号をそれぞれ読み出して個々に相関演算し像ずれ量を算出し、得られる３つの像ずれ量を平均化して最終的な像ずれ量を算出する。 - 特許庁

In controlling deviation alarm of the vehicle W, basically a degree of turning of the vehicle W is detected and as the degree of turning of the vehicle W gets larger, the lane deviation alarm is controlled to correct the issuance condition in order to issue the lane deviation alarm in the early stage.例文帳に追加

車両Ｗの逸脱警報制御では、基本的には、車両Ｗの旋回度合いを検出し、車両Ｗの旋回度合いが大きいときほど、車線逸脱警報が早期に発せられるよう、車線逸脱警報の発生条件を補正するといった制御が行われる。 - 特許庁

A time deviation detection unit 12 calculates a difference in time when the pulse signal is detected in respective waveforms as a deviation on a time base, and a correction unit 14 corrects the waveforms on the basis of the deviation on the time base with respect to the respective waveforms and simultaneously displays the respective waveforms on a display unit 15.例文帳に追加

時間ずれ検出部１２により、それぞれの波形においてパルス信号が検出される時間の差を時間軸上のずれとして求め、補正部１４により、それぞれの波形をその時間軸上のずれに基づいて波形を補正して、表示部１５にそれぞれの波形を同時に表示する。 - 特許庁

The antenna configuration of the system includes a reference antenna element for correcting deviation in each sampling timing due to out of synchronism of a transmitter-receiver of the linear array antenna, the reference antenna detects a pilot signal to detect the phase deviation and corrects the phase of an information signal on the basis of the phase deviation.例文帳に追加

リニアアレーアンテナの送受信機の同期外れによる各サンプリングタイミングのずれを補正するための基準アンテナ素子を加えたアンテナ構成とすると共に、この基準アンテナによってパイロット信号を検出して位相ずれを検出し、この位相ずれに基づいて情報信号の位相を補正する。 - 特許庁

To provide a car lane deviation alarm device for a vehicle which can continuously estimate a car lane deviation without interrupting continuation under all road conditions and running conditions without a sense of incompatibility of a deviation alarm given to a driver even at high speed turn running time.例文帳に追加

高速旋回走行時においてもドライバーに逸脱警報の違和感を与えることなく、あらゆる道路条件、走行条件下で、つながりが途切れることなく連続して車線逸脱を予測することができる車両の車線逸脱警報装置を提供すること。 - 特許庁

A standard deviation variation degree determining section 23 gives the difference between the maximum value and the minimum value of the standard deviation values, between the frames by using N of standard deviation values stored in the memory 22 and identifies to be a living body fingerprint, if the value is at or larger a threshold.例文帳に追加

標準偏差変化度合判定部２３は、標準偏差値メモリ２２に格納されたＮ個の標準偏差値を用いて、各フレーム間における標準偏差値の最大値と最小値との差を求め、その値が閾値以上であれば生体指紋であると判別する。 - 特許庁

After that, a fresh air volume deviation Qσ is calculated from a difference between the corrected target fresh air volume Qα and the actual fresh air volume Qa by a fresh air volume deviation calculation section 75, and an EGR feedback correction value λEGR is set based on the fresh air volume deviation Qσ by a feedback correction value calculation section 78.例文帳に追加

その後新気量偏差演算部７５で、補正後目標新気量Ｑαと実際の新気量Ｑａとの差分から新気量偏差Ｑσを算出し、フィードバック補正値演算部７８で新気量偏差Ｑσに基づいてＥＧＲフィードバック補正値λEGRを設定する。 - 特許庁

An ECU 90 estimates the deviation in the wet state between cells in a lamination direction of a fuel cell 1 and controls a cooling water flow rate, a gas flow rate and a gas pressure to suppress so that the deviation in the wet state is made smaller than a threshold when it is determined that the deviation is equal to more than the threshold.例文帳に追加

ＥＣＵ９０は、燃料電池１の積層方向のセル間の湿潤状態のばらつきを推定し、ばらつきが閾値以上あると判定した場合に、冷却水流量、ガス流量、ガス圧力を制御して湿潤状態のばらつきを閾値より小さくなるように抑制する。 - 特許庁

The motor control part 60 includes a position deviation calculating part 62 for calculating a positional deviation that corresponds to a difference between the detection result from a rotational angle detector 70 and a micro-step target stop position, and a compensation control part 63 for acquiring a control value for eliminating the positional deviation.例文帳に追加

モータ制御部６０は、回転角検出器７０による検出結果と微小ステップ目標停止位置との差に相当する位置偏差を算出する位置偏差算出部６２と、位置偏差をゼロにするための制御量を求める補償制御部６３とを備えている。 - 特許庁

A third parameter related to the deviation of the recording position inherent to the recording apparatus is acquired by subtracting a first parameter related to the deviation of the recording position inherent to the recording head from a second parameter obtained by actually measuring the deviation of the recording position in a state that the recording head is mounted to the recording apparatus.例文帳に追加

記録ヘッドを記録装置に装着した状態で記録位置ずれを実測して得られる第２のパラメータから、記録ヘッド固有の記録位置ずれに係る第１のパラメータを差し引くことによって、記録装置固有の記録位置ずれに関わる第３のパラメータを取得する。 - 特許庁

Then, the belt-deviation preventing member 70 includes a deviation preventing flange 72 projecting from the circumferential surface of the heating roller 30, and the deviation preventing flange 72 is made into an annular curved surface 73, in which the wall surface facing the side edge portion of the fixing belt 50 is curved, in a direction of separating from the side-edge portion.例文帳に追加

そして、ベルト寄り止め部材７０は、加熱ローラ３０の外周面より突出した寄り止めフランジ７２を有し、この寄り止めフランジ７２は、定着ベルト５０の側縁部と対向する壁面が、側縁部から離れる方向に湾曲した環状曲面７３とされている。 - 特許庁

The control device changes the ink ejection amount of the nozzles 30b, 30c, 30f which undergo deviation of the ink jet locations along the width direction B, and the nozzles 30a, 30d, 30e in the vicinity of the respective deviation causing nozzles, out of the entire nozzles 30a to 30g, based on the level of each deviation.例文帳に追加

制御装置は、複数のノズル３０ａ〜３０ｇのうち、幅方向Ｂに沿ってインク着弾位置のズレを生じるノズル３０ｂ，３０ｃ，３０ｆと、これらの近傍のノズル３０ａ，３０ｄ，３０ｅとのインク吐出量を、前記ズレの大きさに基づいて変更する。 - 特許庁

The controller is provided with speed deviation detecting means (42, 43 and 47) for detecting the speed deviation of the stepping motor (10), a correction value calculating means (46) for calculating the correction value of torque current of the stepping motor (10) based on the speed deviation, and a means (48) for correcting the current command by the correction value.例文帳に追加

ステッピングモータ（１０）の速度偏差を検出する速度偏差検出手段（４２，４３，４７）と、この速度偏差に基づいてステッピングモータ（１０）のトルク分電流の補正値を演算する補正値演算手段（４６）と、電流指令を補正値によって補正する手段（４８）と、を備える。 - 特許庁

The molten steel surface rising speed is calculated based on the variation of the molten steel surface level with a casting control device 23 and the deviation between this molten steel surface rising speed and a reference speed, is obtd., and while applying the limitation to the max. value of this deviation, a control signal based on this deviation is outputted to a servo-amplifier 24.例文帳に追加

鋳造制御装置２３はその湯面レベルの変化に基づいて湯面上昇速度を算出し、その湯面上昇速度と基準速度との偏差を求め、その偏差の最大値に制限を加えつつ、その偏差に基づいた制御信号をサーボアンプ２４に出力する。 - 特許庁

Therefore, even when the phase deviation between input signals FS and FR is small, a voltage corresponding to that phase deviation is supplied to the collector terminals of transistors Q1 and Q2 inside the charge pump circuit 2 and corresponding to the phase deviation, and a current flowing inside the charge pump circuit 2 can be accurately controlled.例文帳に追加

したがって、入力信号ＦＳ，ＦＲ間の位相ずれが小さい場合でも、その位相ずれに応じた電圧がチャージポンプ回路２内のトランジスタＱ１，Ｑ２のコレクタ端子に供給され、チャージポンプ回路２内を流れる電流を位相ずれに応じて精度よく制御することができる。 - 特許庁

Even though to make the standard deviation of dispersion be preferably small is well known in the relevant technical field, the matter of “the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation” isn’t disclosed in the cited document. 例文帳に追加

分散の標準偏差が小さいことが好ましいことが当該技術分野においてよく知られているとしても、「第1及び第2の標準偏差間の差異の絶対値は第1の標準偏差の20%以下である」点について、引用文献には開示されているとはいえない。 - 特許庁

However, since any technical meaning such as an objective for adopting the numerical limitation about the standard deviation and an effect caused by the numerical limitation about the standard deviation cannot be found in the claimed invention, the numerical limitation about the standard deviation is regarded as so arbitrary. 例文帳に追加

しかしながら、標準偏差に関する数値限定を採用する目的や標準偏差に関する数値限定によって生じる効果などの技術的意義を請求項に係る発明で見出すことができないので、標準偏差についての当該数値限定は、任意によるものとみなされる。 - 特許庁

When frequency deviation, which exceeds the amount of frequency deviation that can be absorbed by an NJO byte, is to be absorbed, data, which correspond to frequency deviation exceeding the absorption tolerance of the NJO byte, are stored at an unused OH byte in OH bytes defined in the OTU frame.例文帳に追加

ＮＪＯバイトにより吸収可能な周波数偏差量を超えた周波数偏差を吸収する際には、ＯＴＵフレームに定義されているＯＨバイトのうち未使用ＯＨバイトに、ＮＪＯバイトの吸収許容量を超えた分の周波数偏差に相応するデータを格納する。 - 特許庁

The deviation preventive control part 103 and a control start timing correction part 104 control the vehicle behavior according to the deviating direction of the vehicle based on the deviation tendency obtained by the deviation determination part 102 to differ the control content according to the position of the driver.例文帳に追加

そして、逸脱防止制御部１０３及び制御開始タイミング補正部１０４は、逸脱判断部１０２により得た逸脱傾向に基づき、車両の逸脱方向に応じて車両挙動を制御し、前記制御内容を運転者の位置に応じて異ならせている。 - 特許庁

By means of the deviation prevention control part 103 and a threshold setting part 105, control starting timing of the deviation prevention control is set on the basis of detection of the object beside the traveling lane by the road environment detection part 104, and deviation prevention control is carried out at the set control starting timing.例文帳に追加

逸脱防止制御部１０３と閾値設定部１０５とで、道路環境検出部１０４による走行車線脇の物体の検出に基づいて逸脱防止制御の制御開始タイミングを設定し、前記設定した前記制御開始タイミングにより逸脱防止制御を行う。 - 特許庁

The own lane determination means detecting a deviation between the curves determines whether a detected object is a preceding vehicle on the own lane or not when the deviation is a fixed value or less, and carries out no determination when the deviation is above the fixed value.例文帳に追加

自車線判定手段は、さらに、それらのカーブのズレ量を検出し、そのズレ量が一定値以下のときには検出した物体が自車線内にある先行車両であるか否かの判定を行い、前記ズレ量が一定値を超えているときにはその判定を行わない。 - 特許庁

To provide an optical-axis deviation detecting apparatus of a vehicle-mounted camera capable of operating an operation support system, based on the detection of the amount of deviation, by automatically detecting the amount of deviation when the photography optical axis of the vehicle-mounted camera deviates by vibration during travel, a change in an ambient temperature, or the like.例文帳に追加

走行中の振動や周囲温度の変化などによって車載カメラの撮影光軸がずれた場合、そのずれ量を自動的に検出し、この検出に基づいて運転支援システムを動作させることができる車載カメラの光軸ずれ検出装置を提供すること。 - 特許庁

A deviation in the longitudinal direction between a present position and a target holding position 26 in a ship coordinate system of a ship, is arithmetically operated by a position deviation arithmetic operation part 30, and propulsion in the longitudinal direction to be generated is arithmetically operated by a PID control arithmetic operation part 32 based on its arithmetically operated deviation in the longitudinal direction.例文帳に追加

船舶の船舶座標系での現位置と目標保持位置２６との前後方向偏差を位置偏差演算部３０で演算し、その演算される前後方向偏差に基づいて、発生させるべき前後方向推進力をＰＩＤ制御演算部３２において演算する。 - 特許庁

As a steady deviation quantity from a reference value of the correction quantity, a deviation quantity learning value Gklg when a lift quantity VL of the intake valve is an upper limit lift quantity VLmax and a deviation quantity learning value Gksm when the lift quantity VL is a lower limit lift quantity VLmin are learnt (S203, S207).例文帳に追加

上記補正量のその基準値からの定常的な乖離量として、吸気バルブのリフト量ＶＬが上限リフト量ＶＬｍａｘであるときの乖離量学習値Ｇｋｌｇと下限リフト量ＶＬｍｉｎであるときの乖離量学習値Ｇｋｓｍとが学習される（Ｓ２０３，Ｓ２０７）。 - 特許庁

The rotational speed of a motor 3 is controlled not only based on the amount of the operation of an operation part 7 but also on first deviation between target pressure according to the operation amount of the operation part 7 and the discharge pressure of a pump 2, and second deviation between the first deviation and the rotational speed of the pump 2.例文帳に追加

操作部７の操作量の大小のみでなく、操作部７の操作量に応じた目標圧力とポンプ２の吐出圧力との第１偏差と、この第１偏差とポンプ２の回転速度との第２偏差とに基づいて、モータ３の回転速度を制御する。 - 特許庁