「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a loss of optical coupling caused by mounting deviation and reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

実装ずれに伴う光結合の損失を抑制できると共に、製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a storage medium having a radial deviation of less than or equal to about 1.15 degrees at a radius of 55 mm.例文帳に追加

ラジアル偏差が半径５５ｍｍで約１．１５度以下の記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A gain control unit 20 controls a feedback gain according to the deviation at each time.例文帳に追加

ゲイン調整装置２０は、その都度の前記偏差に基づきフィードバックゲインを調整する。 - 特許庁

To suppress the transfer deviation arising from the bending of a paper sheet during the course of conveyance with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、搬送途中の用紙の撓みに起因する転写ズレを抑える。 - 特許庁

The deviation from the average is used as error information of each satellite signal receiver 211-21n.例文帳に追加

そして平均からのずれを各衛星信号受信機２１１〜２１ｎの誤差情報とする。 - 特許庁

The τQ error is learned on the basis of a deviation between the target air-fuel ratio and the actual air-fuel ratio.例文帳に追加

そして、目標空燃比と実空燃比とのずれに基づいてτＱ誤差を学習する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that prevents rim deviation without causing air leakage.例文帳に追加

エア漏れを生ずることなくリムずれを防止するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A deviation proportional control clutch torque computing part 50j computes a proportional component of the clutch torque to converge the real differential speed to the target differential speed in accordance with this deviation by finding the deviation of the target differential speed and the real differential speed for each of the respective speed.例文帳に追加

偏差比例制御クラッチトルク演算部５０ｊは、それぞれの回転数毎に目標差動回転数と実差動回転数との偏差を求め、この偏差に応じ実差動回転数を目標差動回転数に収束させるクラッチトルクの比例成分を演算する。 - 特許庁

A learning data selection section 7, obtains an average value of deviation for each category associated with the data, leaves the data having a category of the smaller deviation in a learning data storage section 6, and deletes the data having a category of the larger deviation in a learning data storage section 6.例文帳に追加

学習データ選択部７は、データに対応付けたカテゴリごとに乖離度の平均値を求め、乖離度が小さいほうのカテゴリを持つデータを学習データ記憶部６に残し、乖離度が大きいほうのカテゴリを持つデータを学習データ記憶部６から削除する。 - 特許庁

When it becomes clear that the out of focus or the deviation of the set magnification caused by the deviation of the stop position of the variator lens 102 is present by the judged result of the field depth judgement part 155, the out of focus or the deviation of the magnification is corrected by directly moving the variator lens 102.例文帳に追加

そして、被写界深度判定部１５５の判定結果により、バリエータレンズ１０２の停止位置ズレを原因とするピントボケや設定倍率のズレがあることが判明した場合に、バリエータレンズ１０２を直接移動させることにより補正する。 - 特許庁

If the magnitude of smaller deviation out of the deviation ΔP1 and ΔP2 is not determined as small, a drive command value R for driving and controlling the variable valve train 4 (actuator 5) of each cylinder bank 2 is calculated based on the larger deviation.例文帳に追加

そして、偏差ΔＰ１と偏差ΔＰ２とのうち、小さい方の偏差の大きさが小さい旨判断されていないときには、大きい方の偏差に基づき各気筒列２の可変動弁機構４（アクチュエータ５）を駆動制御するための駆動指令値Ｒが算出される。 - 特許庁

To provide a method for correcting a printing position deviation of an inkjet recorder which can automatically correct the printing position deviation in relation to a printing position deviation correcting method of an inkjet recorder and an inkjet recorder, and an inkjet recorder.例文帳に追加

本発明はインクジェット記録装置の印字位置ずれ補正方法及びインクジェット記録装置に関し、印字位置ずれを自動的に補正することができるインクジェット記録装置の印字位置ずれ補正方法及びインクジェット記録装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To eliminate the deviation of a video display time caused by a delay difference between transmission lines for transmitting monitor object video data of a plurality of monitoring cameras, the deviation of a video synchronizing signal between the monitoring cameras, and deviation in a display time of a decoded video image caused by a difference of reference frequencies between encoders.例文帳に追加

複数の監視カメラでの監視対象映像データを伝送する伝送路の遅延差による映像の表示時間のずれ、監視カメラ間の映像同期信号のずれ、各エンコーダの基準周波数の差による復号映像の表示時間のずれをなくす。 - 特許庁

From four kinds of physiological index data generated in the resting state of a user, the average value and deviation value or the average value and deviation value of a variation rate are calculated, and a physiological index threshold is calculated on the basis of the calculated average value and deviation value.例文帳に追加

ユーザの安静状態で生成された４種類の生理指標データからその平均値と偏差値或いは変動率の平均値及び偏差値を算出し、この算出された平均値及び偏差値に基づいて生理指標しきい値を算出する。 - 特許庁

To provide a lane deviation preventive system that can inform a driver beforehand that the lane keeping assistance or the lane deviation warning is to be invalidated while the driver can deal with the invalidity of the lane keeping assistance or the lane deviation warning with sufficient time.例文帳に追加

この発明は、運転者に車線維持支援あるいは車線逸脱警報が無効になることを予告することができ、運転者は、余裕を持って車線維持支援あるいは車線逸脱警報の無効に対応することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The diagnosing means 35 diagnoses possible causes for position-deviation alarm, based on position feedback value, speed feedback value, speed command, current feedback value, and current command of the servo controller 9, when the position-deviation alarm generating means 29 generates a position-deviation alarm.例文帳に追加

アラーム原因診断手段３５は、位置偏差アラーム発生手段２９で位置偏差アラームが発生すると、サーボコントローラ９の位置フィードバック値、速度フィードバック値、速度指令、電流フィードバック値及び電流指令に基づいて、位置偏差アラームの発生原因を診断する。 - 特許庁

In the computing part 4, a deviation waveform between a waveform and an approximate line is computed by using an approximate line computed in an approximate line computing part 41 in a deviation waveform computing part 42, and in a differential value computing part 43, a differential value in the deviation waveform is computed.例文帳に追加

算出部４は、近似直線算出部４１で算出された近似直線を用い、偏差波形算出部４２において、波形と近似直線との偏差波形を求め、さらに、差分値算出部４３において、偏差波形での差分値を算出する。 - 特許庁

The color-separation of a picture signal of a subject image formed at a color imaging device 105 through the pupil split filter 201 is executed, and a relative deviation is detected, so that both kinds of focusing information of a focusing deviation direction and a focusing deviation are generated.例文帳に追加

この瞳色分割用フィルタ２０１を介してカラー撮像素子１０５に結像された被写体像の画像信号は色分離され、その相対的なずれ量を検知することにより、フォーカシングずれ方向とフォーカシングずれ量の両フォーカシング情報が生成される。 - 特許庁

To provide a carrier belt device having constitution capable of preventing the movement position deviation of the belt and constitution capable of preventing image formation position deviation due to the movement position deviation by preventing the effect of vibration from a driving source from affecting a driving section of the belt.例文帳に追加

駆動源からの振動の影響がベルトの駆動部に影響しないようにすることでベルトの移動位置ずれを防止できる構成および移動位置ずれによる画像形成位置ずれを防止できる構成を備えた搬送ベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency deviation monitoring device that monitors a fault in frequency deviation to be supervised in the shortest time at all times when supervising an input clock signal as to whether or not it is deviated from a reference clock signal by a set frequency deviation.例文帳に追加

基準クロック信号に対して入力クロック信号が、設定したある周波数偏差よりずれていることを監視するのに、監視する周波数偏差において常に最短時間で周波数偏差異常を監視する周波数偏差監視装置を得る。 - 特許庁

When frequency deviation, which exceeds the amount of frequency deviation that can be absorbed by an NJO byte, is to be absorbed, data, which correspond to frequency deviation exceeding the absorption tolerance of the NJO byte, are stored at an FS byte defined in an OTU frame.例文帳に追加

ＮＪＯバイトにより吸収可能な周波数偏差量を超えた周波数偏差を吸収する際には、ＯＴＵフレームに定義されているＦＳバイトに、ＮＪＯバイトの吸収許容量を超えた分の周波数偏差に相応するデータを格納する。 - 特許庁

An intermittent control processing part 42 controls the opening of the motor-operated valve 11 with intermittent control signals which have an on-period, an off-period and an interval period determined according to the pressure deviation to eliminate the pressure deviation if the pressure deviation ΔP is within the prescribed range.例文帳に追加

間欠制御処理部４２は、圧力偏差ΔＰが所定範囲内では、圧力偏差をなくすように圧力偏差に応じて決定したオン期間、オフ期間及びインターバル期間をもつ間欠制御信号により電動弁１１の開度を制御する。 - 特許庁

The frequency deviation detection section 31 uses the known QPSK signal and a clock fed from a portable station oscillator 24 via a portable station PLL section 23 to detect a frequency deviation in a signal outputted from the portable station oscillator 24 and dives the frequency deviation to an integrator 30.例文帳に追加

周波数ズレ検出部３１は既知のＱＰＳＫ信号及び移動局発振器２４から移動局ＰＬＬ部２３を介して送られてくるクロックを用いて移動局発振器２４の周波数ズレを検出し、周波数ズレを積分器３０に送る。 - 特許庁

To obtain a color image forming apparatus that reduces color deviation caused by a circumferential nonuniform speed of a transfer body, effectively corrects the color deviation relative to one another even in the case of the replacement of the transfer body, and outputs a satisfactory color image in which the color deviation is little.例文帳に追加

転写体の周方向の速度むらによる色ずれの発生を低減し、転写体を交換した場合でも、各色間の相対的な色ずれを効果的に補正し、色ずれの少ない良好なカラー画像を出力できるカラー画像形成装置を得る。 - 特許庁

As a breadthwise deviation amount calculating means, an arithmetic processing part 20 calculates the deviation between a midpoint CK on the center line of both the track marks 2 and a midpoint Ca on the CCD line sensor 5 as the amount of the deviation on the breadthwise direction of the track for the unmanned carrier 1.例文帳に追加

幅方向偏位量算出手段としての演算処理部２０は、両軌道マーク２、２の中央線上の中点ＣＫとＣＣＤラインセンサ５上の中点Ｃａとのずれを、無人搬送車１の軌道の幅方向に対する偏位量として算出する。 - 特許庁

When the deviation of the oncoming vehicle is determined by the deviation determination means, the control means performs a control for suppressing or stopping the control of the steering means and supporting the operation of the braking means, compared with when the deviation of the own vehicle is determined.例文帳に追加

制御手段は、逸脱判定手段により対向車が逸脱したと判定されるときに、自車が逸脱したと判定されるときに比して、操向手段の制御を抑制もしくは中止するとともに、制動手段の作動を支援する制御を行う。 - 特許庁

The presentation means 15 has a constitution wherein an output level is changed corresponding to the magnitude of a deviation angle between the terminal direction and the course direction, namely, the output level is heightened as the deviation angle approaches zero, and the output level is lowered as the deviation angle becomes larger.例文帳に追加

提示手段１５は、端末方向と進路方向との偏差角の大きさに応じて出力レベルを変更し、偏差角がゼロに近づくほど出力レベルを高くし、偏差角が大きくなるにつれて出力レベルを低くするように構成されている。 - 特許庁

A deviation speed is calculated based on a detection result of a vehicle speed sensor and an angle formed by an advancement direction of the vehicle specified from the road image and the lane border (S140), and a deviation acceleration is calculated based on a variation degree of the deviation speed (S150).例文帳に追加

そして、車速センサの検出結果、及び道路画像から特定される車両の進行方向と車線境界とがなす角に基づき、逸脱速度を算出する（Ｓ１４０）と共に、逸脱速度の変化分に基づき、逸脱加速度を算出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

By a first fixed camera and a second camera which is integrated with a drive system, the deviation amount from an origin position of the drive system is found, and the deviation amount from the driving shaft of the tip of the needle is found by the first camera by adding an additionally obtained deviation amount.例文帳に追加

固定された第一のカメラと駆動系と一体化した第二のカメラとにより駆動系の原点位置からのずれ量を求め、さらに得られたずれ量を加味して第一のカメラによりニードル先端と駆動軸とのずれ量を求めることとした。 - 特許庁

To provide a method for predicting the standard deviation of pressure in a drain pipe, a standard deviation predicting device used for carrying out the method, and a recording medium recording a computer program for allowing a computer to function as the standard deviation predicting device.例文帳に追加

排水管内圧力の標準偏差を予測する標準偏差予測方法、その実施に使用する標準偏差予測装置、及びコンピュータを標準偏差予測装置として機能させるためのコンピュータプログラムが記録されている記録媒体を提供する。 - 特許庁

A deviation between the target motion state quantity and the actual motion state quantity is computed by a motion state quantity deviation computing means M3, and at least one out of braking force and driving force for the vehicle is controlled by a control means M4, based on the deviation.例文帳に追加

運動状態量偏差演算手段Ｍ３にて、目標運動状態量と実運動状態量との偏差を演算し、この偏差に基づき、制御手段Ｍ４によって車両の制動力及び駆動力のうち少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

Thereby shaft deviation restraining force between the high temperature superconductive bulk body 12 and the rotary side permanent magnet ring suppresses shaft deviation force between the stationary side permanent magnet ring 13 and the rotary side permanent magnet ring, the shaft deviation is reduced and magnetic levitation is stabilized.例文帳に追加

これにより、高温超電導バルク体１２と回転側永久磁石リング間の軸ずれ拘束力が、静止側永久磁石リング１３と回転側永久磁石リング間の軸ずれ力を抑制し、軸ずれが減少して、磁気浮上が安定化する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which enables the visual confirmation of a presence of printing position deviation easily without executing actual measurement of a printing deviation amount and the saving of the waste of sheets to be used for test printing in the adjustment operation of the printing position deviation.例文帳に追加

印字ずれ量を実測しなくても印字位置ずれの有無を目視で容易に確認できると共に、印字位置ずれ調整作業におけるテスト印字に使用する用紙の無駄を省くことを可能とした印字装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the synchronous controller for the cutters is provided with a deviation detector detecting an angular deviation between the rotary cutters 11A, 11B and a correcting part giving the angular deviation as a speed command correction value to a speed command value given to the general purpose inverters 15A, 15B in the rotary cutters 11A, 11B.例文帳に追加

カッタ同期制御装置は更に、回転カッタ１１Ａ、１１Ｂの間の角度偏差を検出する偏差検出部と、回転カッタにおける汎用インバータに与えられる速度指令値に、角度偏差を速度指令補正値として与える補正部とを備える。 - 特許庁

To solve the problems in which variation of color deviation is attributable to the fact that the precision of color deviation detection is low and the replacement itself of photosensitive bodies or developing devices, and color deviation occurs owing to a slight difference in precision between befor and after of replacing components.例文帳に追加

この発明は、色ずれ検出の精度が低く、感光体や現像装置の交換作業自体が色ずれの変動要因となり、その交換前後で部品精度が若干異なる事による色ずれも起こるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

Bit deviation quantity is detected from output of the demultiplexer part 1-1 by a bit deviation quantity detecting part 1-2 and three-bit clock inversion signal for 1/2, 1/4, 1/8 of an SDH frequency divided clock signal is outputted by a bit deviation compensation control part 1-3.例文帳に追加

ビットずれ量検出部１−２によりデマルチプレクサ部１−１の出力からビットずれ量を検出し、ビットずれ補正制御部１−３により１／２，１／４，１／８のＳＤＨ分周クロック信号に対する３ビットのクロック反転信号を出力する。 - 特許庁

To facilitate the measurement of the optical axis deviation of an imaging camera even when the image distortion in which the one side of the periphery of the image is elongated and the opposite side is contracted due to the optical axis deviation, occurs.例文帳に追加

光軸ずれにより画像の周辺部の片側が伸び反対側がつまった状態の画像歪が発生した場合でも、撮像カメラの光軸ずれ測定を容易とする。 - 特許庁

All the optical flows in the estimated range of the positional deviation of a patient are calculated in advance and this is compared with an actually measured optical flow to obtain the positional deviation of the patient.例文帳に追加

患者位置ずれ量の予想範囲内における全てのオプティカルフローを予め計算し、これと実際に計測したオプティカルフローを比較して、患者の位置ずれ量を求める。 - 特許庁

To provide a group delay time compensation band pass filter that compensates a group delay time characteristic so as to reduce an amplitude deviation and a group delay time deviation within a pass band.例文帳に追加

群遅延時間特性を補償し、通過帯域内の振幅偏差、群遅延時間偏差を少なくすることが可能な群遅延時間補償形帯域通過フィルタを提供する。 - 特許庁

To explain concretely, low frequency components of deviation and high frequency components of the deviation cope with the moving of the riding part and the use of driving motor 52 in feedback control, respectively, to suppress the occurrence of vibration against disturbance.例文帳に追加

具体的には、フィードバック制御において、偏差の低周波成分を搭乗部移動に、高周波成分を駆動モータ５２に対応させることで、外乱に対する振動を抑える。 - 特許庁

This water heater is also provided with a correcting means 43 which correctively reduces the maximum value Q_max' of the target combustion quantity of the burner 1 based on the deviation measured by the deviation measuring means 42.例文帳に追加

また、偏差測定手段４２により測定される偏差に基づいてバーナ１の目標燃焼量の最大値Ｑ_max ’を減少補正する補正手段４３を備えている。 - 特許庁

Then, the detecting operation of the image deviation is performed plural times by a CPU 10, and the image deviation in 2nd timing is corrected according to the result of detection in 1st timing.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０により、上記像ずれ量の検出動作が複数回行われて、第１のタイミングに於ける検出結果に従って、第２のタイミングの像ずれ量が補正される。 - 特許庁

A larger resist mark 90 is used when detecting the positional deviation at the first time just after turning-on power source, and a smaller resist mark 91 is used when detecting the positional deviation at the time other than the above.例文帳に追加

電源投入直後の初回の位置ずれ量検出のときは、大きいレジストマーク９０を使用し、それ以外の位置ずれ量検出のときは、小さいレジストマーク９１を使用する。 - 特許庁

In the case where communication quality of an incoming call signal becomes worse than a fixed value, a deviation correction signal is transmitted to call or control deviation correction of an opposite-side transmitter.例文帳に追加

着信信号の通信品質が一定値以上悪化した場合、デビエーション補正信号を送信し、相手方送信機のデビエーション補正を促すように構成し、又は制御する。 - 特許庁

To provide a biaxially stretching blow molding method capable of avoiding and suppressing the deviation or irregularity of the wall thickness of a blow molded product caused by the deviation or irregularity of the wall thickness of a preform.例文帳に追加

プリフォームの肉厚の偏りやばらつきが原因となって発生するブロー成形品の肉厚の偏りやばらつきを回避、抑制可能な二軸延伸ブロー成形法を提案すること。 - 特許庁