「devil a」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If you can bless that devil you're a topnotch planner.例文帳に追加

あの ど悪魔を祝福できたら 一流のプランナーだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might knock and knock at the door, but never a man―devil a soul―answered my knock. 例文帳に追加

門を打てども叩けども応ずる者のあらばこそ - 斎藤和英大辞典

A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.例文帳に追加

借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 - Tatoeba例文

Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil.例文帳に追加

乞食を馬に乗せれば、悪魔のところまで乗りつける - 英語ことわざ教訓辞典

He looks as grave as a judge, but he is a devil of a fellow. 例文帳に追加

あんなまじめな顔をしているけれどもなかなか隅に置けない - 斎藤和英大辞典

He looks as grave as a judge, but he is a devil of a fellow. 例文帳に追加

彼はあんなまじめな顔をしているがなかなか隅に置けぬ - 斎藤和英大辞典

an incantation used in conjuring or summoning a devil 例文帳に追加

悪魔を呼び覚ますまたは呼び出すのに使用される呪文 - 日本語WordNet

I want to become a high class devil and become harem king!例文帳に追加

俺は上級悪魔に昇格してハーレム王になりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mikami has been turned into a kid by the ferocious devil piper.例文帳に追加

凶悪な悪魔 パイパーに 子どもにされてしまった美神 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's easy to make a deal with the devil when you're not the one paying the price.例文帳に追加

支払わないなら 悪魔と契約する方が楽よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides such a thing, please give me the information of the devil now slashed例文帳に追加

そんなことより 今は斬り裂き魔の情報をよこせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every pregnant woman worries they've got a little devil in them.例文帳に追加

すべての妊婦からくる不安 みんな小悪魔を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a devil reputed to eat humans that was the servant of Vaishnava 例文帳に追加

毘沙門天の従者として仕えた,人を食うという鬼 - EDR日英対訳辞書

He is accompanied by 'Turdak,' the devil of deadly disease, who has the form of a skeleton. 例文帳に追加

骸骨の姿をした死の病魔「トゥルダク」を従える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We had a devil of a time putting the radio back together. 例文帳に追加

私たちは(分解した)ラジオを組み立て直すのにひどく苦労した. - 研究社 新英和中辞典

Your father was a child, a pathetic fool who made a pact with the devil!例文帳に追加

お前の父は子供だった。 悪魔と契約した 哀れなほど愚かな奴だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My husband is an angel outside and a devil at home. 例文帳に追加

うちの主人は外面はよいのですが内面(うちづら)は悪い.  - 研究社 新和英中辞典

Iwamura signed a $7.7 million contract for three years with the Devil Rays. 例文帳に追加

岩村選手はデビルレイズと３年間で770万ドルの契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The manservant's shiryo (the spirit of a dead person) had become reiki (devil of the dead) and appeared. 例文帳に追加

この下男の死霊が霊鬼となって現れたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do such a thing, you will have after-trouble―you will have to pay dearly for it―there will be the devil to pay―Such a step may be attended with serious consequences. 例文帳に追加

そんなことをすると後腹が病める（後腹が痛む） - 斎藤和英大辞典

It's about a scientist who makes a deal with the devil for knowledge.例文帳に追加

探究のために悪魔と契りを交わした 科学者について描かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanezane KUJO called this measure "the work of a devil ("Gyokuyo") 例文帳に追加

この措置について九条兼実は、「天魔の所為なり」（『玉葉』）と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You relinquished your virtue... not to a loving woman... but to the devil.例文帳に追加

あなたが貞操を捧げたのは 愛する女性ではなく 悪魔だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

showing the cunning or ingenuity or wickedness typical of a devil 例文帳に追加

悪魔に特有である狡猾さまたは独創性または不正を示すさま - 日本語WordNet

a devil who is said to harm passers-by 例文帳に追加

一瞬にして通りすぎ,出会った人などに危害を与えるという魔物 - EDR日英対訳辞書

Shakyamuni is said, according to legend, to have sustained interference with his ascetic practices by a devil. 例文帳に追加

伝説によると、釈迦は修行中に悪魔の妨害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is not so bad a man as he is reported to be―no so black as he is painted. （“The devil is not so black as he is painted”―悪魔は評判ほどの悪ならず―なる諺より） 例文帳に追加

世間の評判ほど悪い人間じゃない - 斎藤和英大辞典

There are "maibataraki" and "seme" (a play of Enma, a devil or Oni, an ogre accusing a sinner to the hell) in Daishomono and "kakeri" in Taikomono in Hataraki-goto for Kyogen. 例文帳に追加

狂言の働事には、大小物の「舞働」と「責メ」、太鼓物の「カケリ」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially 'Onigawara' (Japanese gargoyle roof tile), to which a devil face is applied, has also a good reputation as a work of art. 例文帳に追加

特に鬼面が施された「鬼瓦（おにがわら）」は、芸術品としての評価もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a molding unit for casting devil tongues that can cast devil tongues in different thicknesses without exchange of the cassettes whereby the production cost of the pouch-packed devil tongues can be lowered.例文帳に追加

カセットを交換することなく厚みの異なるこんにゃくを成形することができ、それによって袋詰めこんにゃくの製造コストを下げることのできるこんにゃく成形装置を提供する。 - 特許庁

In Yabusame as a Shinto ritual, a devil mask is attached on the hat while Ogasawara-ryu school doesn't use the mask. 例文帳に追加

神事の流鏑馬では笠に鬼面を着けるが、小笠原流では付けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a being (usually female) imagined to have special powers derived from the devil 例文帳に追加

悪魔から借りた特別な力をもつと考えられる人間（通常は女） - 日本語WordNet

I had a girl who came up who said, my dad says you're the devil.例文帳に追加

少女が近づいてきて言うのです “パパは あなたを悪魔って言うのよ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the cruel event, she was reviled as a she-devil by the villagers for a long time. 例文帳に追加

その残酷な事件の後、彼女は鬼女として村人に長い間ののしられた。 - Weblio英語基本例文集

Ashura is generally recognized as a devil deity who kicked against Taishakuten. 例文帳に追加

阿修羅は帝釈天に歯向かった悪鬼神と一般的に認識されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And wonder if god or the devil... or even death itself was sending me a message from the future all the way back through time.例文帳に追加

神か悪魔か死かが... 未来から時を越えて メッセージを送ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a god in Buddhism called {Acala} who puts down the devil and quells worldly desires 例文帳に追加

不動明王という,悪魔や煩悩をおさえしずめる仏教における明王 - EDR日英対訳辞書

I'm sorry. actually, I was injured once and for a few hours before I was injured I was hit by a devil例文帳に追加

ごめんなさい 実はケガをする何時間か前にも一回斬り裂き魔に襲われてたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. 例文帳に追加

悪魔は彼を高い山の上に連れて行き，またたく間に世のすべての王国を見せた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:5』

For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it. 例文帳に追加

あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。 - Tanaka Corpus

For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.例文帳に追加

あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。 - Tatoeba例文

The devil has put a crown on the neck of a man, as we have dreamed about things for the first time.例文帳に追加

悪魔は人間の首にに頚木をかけてきたのだ、 我々が初めてものを考え、夢をみたときからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you are expecting when and where those happen, you are being manipulated by a devil. 例文帳に追加

いつどこにそれらが来るのかと待ち望んでいるような心は悪魔に使われているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He must have some sort of death‐wish [He must be possessed by the Devil] to take his boat out in a storm like this. 例文帳に追加

あの男は死に神にでも取りつかれたのだろう. こんな嵐の海に舟を出したなんて. - 研究社 新和英中辞典

It is called meigen (resounding bowstrings), an act of stringing a bow for purifying evil spirit, devil and disgrace. 例文帳に追加

-鳴弦とも言い、弓(武器)の弦を引いて鳴らす事により悪霊や魔や穢れを祓う行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス