「dies steel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This method for producing the elastomer/ steel wire composite comprises drawing the steel wire 1 through a plurality of drawing dies 23 and coating the steel wire 1 with the elastomer within 30 second after passing the steel wire 1 through a final drawing die 23a.例文帳に追加

複数の伸線ダイス２３を通してスチールワイヤ１を伸線加工し、該スチールワイヤ１が最終伸線ダイス２３ａを通過してから３０秒以内に該スチールワイヤ１をエラストマーでコーティングする。 - 特許庁

A punching device 11 comprises a plurality of dies 13 to punch holes in a long steel plate 12, and a press 14 to press the dies 13.例文帳に追加

パンチング装置１１は、長尺状の鋼板１２を孔加工するための複数の金型１３と、該金型１３を押圧操作するためのプレス１４とを備えている。 - 特許庁

In this press hardening method for conducting hardening and press forming, a low-carbon steel sheet is heated, then is press formed with dies with the insides cooled with a cooling medium, and is restrained in the dies so that hardening is carried out from an austenized temperature.例文帳に追加

低炭素鋼からなる鋼板を加熱した後、冷却媒体で内部が冷却される金型でプレス成形し型拘束してオーステナイト域温度からの焼入れ及びプレス成形を行うプレス焼入れ方法である。 - 特許庁

To provide technology utilizing carbide cermet sprayed coating for reinforcing the edge parts of a base material made of steel such as cutting tools and precision dies.例文帳に追加

刃物や精密金型などの鋼鉄製基材のエッジ部補強のために炭化物系サーメット溶射皮膜を利用する技術を確立すること。 - 特許庁

To provide a steel wire manufacturing method that can effectively suppress the deterioration of torsional characteristics and age hardening by effectively using double dies.例文帳に追加

ダブルダイスを有効に活用して捻回特性低下や時効硬化を効果的に抑制することのできる鋼線の製造方法を提供する。 - 特許庁

A tabular raw material 10 having rolling body running grooves 5 is molded by a dies-drawing process of a raw material such as steel sheet.例文帳に追加

鋼板などの原材８をダイス引き抜き加工により、転動体走行溝５を有する板状素材１０を成形する。 - 特許庁

When a stepping motor 1 is manufactured, a steel plate 13 is subjected to press work, and terminal pins 11 and inner stator core 12 are drawn from dies.例文帳に追加

ステッピングモータ１を製造するにあたって、鋼板１３をプレス加工して端子ピン１１および内ステータコア１２を型抜きする。 - 特許庁

A desired die 13 among plural dies 13A-13C is freely positioned at a working position of the steel working machine.例文帳に追加

複数の金型１３Ａ〜１３Ｃのうちの所望の金型１３を鋼材加工機の加工位置Ｋに位置決め自在である。 - 特許庁

To provide an inexpensive substrate frame since cost of a conventional substrate frame, of which the components are manufactured by using steel dies based on individual designs, is expensive.例文帳に追加

個別の設計に基づくスチール金型を用いて構成部品を製造する従来の下地枠はコストが高い。 - 特許庁

To provide dies, where a high strength steel sheet is pressed by a die quenching process and a molding having excellent fatigue strength can be obtained.例文帳に追加

高強度鋼板をダイクエンチ法によりプレスし、疲労強度に優れた成形品を得るための金型を提供する。 - 特許庁

The bar under the state in which the front end section of the bar 1 is inserted into the steel-pipe sleeve 2 is inserted and placed at a position corresponding to the recessed sections 41 and 51 of the dies 4 and 5.例文帳に追加

ダイス４，５の凹部４１，５１に対応する位置に鉄筋１の先端部を鋼管スリーブ２内に挿入した状態のものを挿置する。 - 特許庁

The steel cord 3 is made to intrude between the element wires while being covered with the rubber to thickness of no damaging by passing through the dies 4.例文帳に追加

スチールコード３をダイス４に通して損傷しない程度の厚さにゴム被覆しつつ素線間に侵入させる。 - 特許庁

When both dies 4 and 5 are brought near mutually by a hydraulic contact-bonding machine, the steel-pipe sleeve 2 is guided surely into the recessed sections 41 and 51.例文帳に追加

そこで、両ダイス４，５を油圧圧着機によって相互に接近させると、鋼管スリーブ２は凹部４１，５１内に確実に誘導する。 - 特許庁

In the method of hot-press-forming a steel sheet, by which the steel sheet 10 is heated to ≥850°C, the hot-press-forming is carried out from the forming starting temperature of >650°C by using dies 1, 2 and the dies are held in the position of the bottom dead center after finishing the forming, the average forming speed is defined as ≥100 mm/s.例文帳に追加

鋼板１０を８５０℃以上に加熱し、金型１，２を用いて熱間プレス成形を６５０℃超の成形開始温度から行い、成形終了後は金型を下死点位置に保持する鋼板の熱間プレス成形方法において、平均成形速度を１００ｍｍ/ｓ以上とする。 - 特許庁

This apparatus for producing the elastomer/steel wire composite is equipped with a wiredrawing device 20 for drawing steel wire 1 through a plurality of drawing dies and a rubber coating device for coating the steel wire 1 with an unvulcanized rubber 2.例文帳に追加

複数の伸線ダイス２３を通してスチールワイヤ１を伸線加工する伸線加工装置２０と、スチールワイヤ１を未加硫ゴム２でコーティングするゴム被覆装置３０とを備える。 - 特許庁

The quenching method comprises arranging cavities 6A and 7A on facing forming-faces of forming dies 5, cooling an introduced heated steel sheet W so as to make the cooling rates different between on a region 5 contacting with the forming dies and on regions 6A and 7A respectively facing to the cavities, and changing quenched hardness according of the regions on the pressed part 1.例文帳に追加

成形型５の対向する成形面に窪み６Ａ、７Ａを設け、投入された加熱鋼板Ｗを成形型５に接触する部位と窪み６Ａ、７Ａに臨む部位とで冷却速度を異ならせて冷却し、プレス部品１に得られる焼入れ硬度を部位によって変化させる。 - 特許庁

A rolling groove is formed by the pressing by using one or a plurality of lower dies 16, 17, 18 in which rectangular or U-shaped formed steel plates are installed and one or a plurality of upper dies 15 in contact with a rolling groove worked surface at an arbitrary angle.例文帳に追加

矩形又はＵ字型に成型の成った鋼板を設置する１つ又は複数から成る下型１６，１７、１８と転動溝加工面に対して任意の角度を持って、接触する１つ又は、複数からなる上型１５によるプレス加工によって、転動溝を形成する。 - 特許庁

A shape steel working machine 1 works a shape steel by moving up and down a slide blades 9A and 9B acting as movable metal dies fitted to fixed blades 11A and 11B as a vertical-motion mechanism.例文帳に追加

固定ブレード１１Ａ，１１Ｂに対して上下動機構に取り付けられた移動金型としてのスライドブレード９Ａ，９Ｂを上下動せしめることにより形鋼の加工を行う形鋼加工機１である。 - 特許庁

After inserting a core 14 whose about center is recessed along the axial direction into a steel tube 10, press forming is performed to the steel tube 10 from the outside by upper and lower dies 26, 30, and a flat part 12 is formed.例文帳に追加

略中央を軸方向に沿って窪ませた中子１４を鋼管１０内に挿入して、上下金型２６，３０により鋼管１０を外側からプレス成形して平坦部１２を形成する。 - 特許庁

The steel material receives the rapid cooling with intense sticking between the low temperature dies and the steel material under high pressure when die cushion springs 20 are positioned to the shortest portion, and the quenching is performed.例文帳に追加

ダイクッションスプリング２０が縮み切るときの高圧下での、低温金型と鋼材との強い密着により鋼材は急冷を受け、焼入れが行われる。 - 特許庁

To provide a UOE steel tube for enhancing the product dimensional accuracy of a high-strength thick UOE steel tube without manufacturing any additional dies or machines, or without adding any steps.例文帳に追加

新たな金型、装置等の製作や工程追加を行うことなく、高強度厚物ＵＯＥ鋼管の製品寸法精度を改善できるＵＯＥ鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The steel material M is heated to its quenching temperature and the heated steel material M is introduced into the interval between an upper die 10 and a lower die 12, in the die apparatus set in a pressing machine and the pressing-formation is performed with the matching of the dies 10, 12.例文帳に追加

鋼材Ｍはその焼入温度まで加熱され、加熱された鋼材Ｍをプレス機械に設置された金型装置における上型１０と下型１２との間に導入され、型10, 12の合体によりプレス成形が行われる。 - 特許庁

To produce steel wire for cold forging, with which the occurrence of seizure of dies in cold forging can be prevented even in the case of high-degree processing and/or high-speed processing of a high strength material, by drawing the steel wire with high productivity.例文帳に追加

高強度素材、高加工度および／または高速加工になっても鋼線の冷間鍛造時の金型の焼付き発生を防止できる冷間鍛造用鋼線を、鋼材の伸線加工により高い生産性で製造する。 - 特許庁

The cylindrical compact 2 formed by pressing the metal powder is arranged between the steel tube 1 and the dies 3 and 3', and heated to the temperature of 600°C or over from an inside diameter surface of the steel tube 1 to allow the cylindrical compact 2 to be firmly sinter-bonded at high density to an outside diameter surface of the steel tube 1.例文帳に追加

鋼管１とダイス３，３’との間に金属粉末を加圧成形してなる円筒状成形体２を配置させ、前記鋼管１の内径面から６００℃以上に加熱することによって、前記鋼管１の外径面に円筒状成形体２を高密度にかつ強固に焼結接合する。 - 特許庁

The ply forming apparatus is equipped with an extruder 6 for supplying the topping rubber 5 into a dies 4 and endless belts 8a, 8b for pinching a rubber coated steel cord 3.例文帳に追加

ダイス４にトッピングゴム５を供給する押出機６と、ゴム被覆したスチールコード３を挟圧するエンドレスベルト８ａ、８ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a high wear resistant tough steel having particularly excellent fatigue strength, further having excellent wear resistance and toughness, thus having reduced wear, cracks and chipping, and suitable for dies, cutters, tools and machine parts.例文帳に追加

特に優れた疲労強度を有し、耐摩耗性及び靭性にも優れた摩耗、割れ、チッピングの少ない金型、刃物、工具及び機械部品に用いる高耐摩耗靭性鋼を提供。 - 特許庁

The cutting dies 24, 25 for the bolt box are fixed to predetermined positions of a form for manufacturing steel shell segment 20 having connecting bolt boxes 23A, 23B.例文帳に追加

連通ボルトボックス２３Ａ、２３Ｂを有する鋼殻セグメント２０を製造する型枠の所定位置にボルトボックス用抜き型２４，２５を固定する。 - 特許庁

In a forging process S2, a steel ball 8 is obtained by successively forging a piece 2 of the cut wire rod with forging dies 13, 23, 33 having three cavities 13c, 23d, 33e.例文帳に追加

鍛造工程Ｓ２では、３つのキャビティ１３ｃ、２３ｄ、３３ｅを持つ鍛造型１３、２３、３３で順次切断片２の鍛造を行い、鋼球８を得る。 - 特許庁

The ply forming apparatus is equipped with an extruder 6 which supplies the topping rubber 5 to dies 4, an endless belt 8 and a pinching roller 9 which pinch the steel cord 3 covered with the rubber.例文帳に追加

ダイス４にトッピングゴム５を供給する押出機６と、ゴム被覆したスチールコード３を挟圧するエンドレスベルト８及び挟圧ローラ９を備える。 - 特許庁

The die is provided with a die cushion and a little relative movement is performed after matching the dies, and the boring and the trimming are performed with a working edge 22 and a trimming edge 26 at non-hardening time of the steel material during this movement.例文帳に追加

金型はダイクッションを備えており、型合わせ後も幾分の相対運動を行い、この間の鋼材の未硬化時に加工刃２２及びトリム刃２６により穿孔及びトリミングを行う。 - 特許庁

At least one of plural die holders arranged in a turret table 5 of a steel working machine is freely turnably arranged so that plural dies 13A-13C consisting of a punch P and a die D are in roughly parallel to the face of the turret table 5.例文帳に追加

鋼材加工機のタレットテーブル５に備えた複数個の金型ホルダのうちの少なくとも一つが、パンチＰとダイＤからなる複数個の金型１３Ａ〜１３Ｃをタレットテーブル５の面とほぼ平行に旋回自在に備える。 - 特許庁

To provide tool steel in which dimensional changes at heat treatment can be minimized while maintaining mechanical properties required of various tools such as dies.例文帳に追加

金型などの各種工具に不可欠な機械的特性を維持したまま、熱処理時の寸法変化を最小限に抑制することが可能な工具鋼を提供すること。 - 特許庁

All the outer circumferential parts of a plurality of dies 1 fitted to a tube expanding device are each provided with a groove part 1a for avoiding excess metal 2a on the inner circumferential side in the weld zone of each steel tube 2.例文帳に追加

拡管装置に取り付けられる複数のダイス１全ての外周部に、鋼管２の溶接部における内周側の余盛２ａを避けるための溝部１ａを設ける。 - 特許庁

In the press work, when the blank holder 54 has arrived at a grip releasing position after the start of the press work for the steel plate 12 and before the arrival to the bottom dead point at which both dies most approach, the gripping of the steel plate 12 by means of the blank holder 54 and the holder 40 is released.例文帳に追加

プレス加工をする際、鋼板１２のプレスが開始された後で、双方の型が近接する下死点到達以前で、ブランクホルダ５４が挟持解除位置に達したときに該ブランクホルダ５４とホルダ４０とによる鋼板１２の挟持を解除する。 - 特許庁

Spheroidal graphite cast iron is taken as a material for dies of the O-ing press and high hardness is locally given by applying induction hardening to the surface in the vicinity of the local part of the inner peripheral surface of the die where the end part of a steel plate to be formed into the large-diameter steel pipe is brought into contact with the die.例文帳に追加

球状黒鉛鋳鉄をＯプレス機の金型素材とし、大径鋼管を成形する鋼板の端部と金型が接触する金型の内周面局部近辺表面に、高周波焼入れを施し、局部的に高硬度を与える。 - 特許庁

In cold wire drawing to form a stainless steel covered copper wire covering a stainless steel shell on the outer circumference of a copper core part, by setting an area reduction rate of dies except a final stage die to ≤20%, the stainless steel having strength of 600 N/mm2, a drawing value of ≥30% is formed.例文帳に追加

銅芯部の外周にステンレス鋼外皮を被覆したステンレス鋼被覆銅線を形成する冷間伸線加工において、最終段のダイスを除いたダイスの減面率を２０パーセント以上にすることによって、６００Ｎ／ｍｍ^2 以上の強度と、絞り値が３０パーセント以上であるステンレス鋼被覆銅線を形成することができる。 - 特許庁

To provide steel for a press die for various kinds of cold working as represented by press dies for high tension working of automobile parts for which machinability, heat treatment dimensional change characteristics, impact characteristics, and peeling resistance of surface treatment films are required, and a press die.例文帳に追加

被削性、熱処理変寸特性、衝撃特性、表面処理膜の耐剥離性が要求される自動車部品のハイテン加工用プレス金型などに代表される、各種冷間加工用プレス金型用鋼およびプレス金型を提供する。 - 特許庁

To provide an easy surface treating method for steel applicable to various structural parts and machine parts requiring high temp. characteristics and oxidation resistance and moreover applicable to various structural parts, machine parts, various tools and dies requiring wear resistance and corrosion resistance by being subjected to treatment of nitriding, carburizing, or the like.例文帳に追加

高温特性、耐酸化性を必要とする各種構造部品、機械部品に適用しうるとともに、窒化、浸炭などの処理を施すことにより、耐摩耗、耐食性を必要とする各種構造部品、機械部品や各種工具、金型へ応用可能な簡易な鋼の表面処理法を確立する。 - 特許庁

To provide a method for correcting the end of a steel pipe capable of sufficiently correcting the curvature change of a short period in a tube circumferential direction corresponding to a divided pitch of dies, and an apparatus with a simple structure for performing that method.例文帳に追加

本発明は、構造が簡単で、かつダイスの分割ピッチに対応する短い周期の管周方向の曲率変動を充分矯正することができる鋼管端部の矯正方法および矯正装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this manufacturing method of the stainless steel sheet, by using rolling rolls or dies on which curved line-shaped recesses having a cross section which is 2-50 μm in width and 0.8-10 μm in height are provided at the areal rate of 90-40% in arbitrary positions, the recesses are transferred to the stainless steel sheet.例文帳に追加

また、幅が２〜５０μｍで高さが０．８〜１０μｍの、断面が湾曲した形状を有する曲線状の窪みを、任意の箇所において面積率で９０〜４０％施した圧延ロール或いは金型を使用して、前記窪みをステンレス鋼板に転写させることを特徴とする上記ステンレス鋼板の製造方法。 - 特許庁

By using the diamond die 4 which is formed by sintering diamond particles having the grain size of ≤ 5 μm for the final die 20 in the final wire drawing stage, or the final die 20 in the final wire drawing stage and some dies 14a on the upstream side therefrom, the wire drawing of the brass-plated steel wire 13 is performed.例文帳に追加

最終伸線工程の最終ダイス２０、あるいは、最終伸線工程の最終ダイス２０及びこれより上流側の数個のダイス１４ａとして、粒径５μｍ以下のダイヤモンド粒子を焼結して形成されたダイヤモンドダイス４を使用して、ブラスメッキスチールワイヤ１３の伸線引抜加工を行う。 - 特許庁